Đoàn tàu quái thú thép
钢铁巨兽火车
Một phương tiện di chuyển khổng lồ như quái vật cơ khí, băng qua hoang mạc trong đêm tối, bên trong chứa đầy nô lệ và sự hỗn loạn.
Quặng trường
矿场
Địa điểm khai thác khoáng sản, là đích đến của đoàn tàu nô lệ.
Quảng mạo hoang nguyên
广袤荒原
Một vùng bình nguyên rộng lớn bao la, hoang vắng, nơi đoàn tàu đang lao đi trong màn đêm.
Tàu hỏa cấp 2
2级列车
Phân cấp của đoàn tàu hiện tại, có quy mô khoảng ba toa nô lệ với tầm ba trăm người, sở hữu năng lực phòng thủ và tấn công nhất định.
Hoang nguyên
荒原
Vùng đất hoang dã bên ngoài các đoàn tàu, nơi chứa đựng những mối nguy hiểm không xác định và các thực thể đáng sợ.
Mỏ sắt cấp 1
1级铁矿
Một loại khoáng trường phổ biến và ít nguy hiểm, nơi sản sinh ra các khối sắt đen giống như hình súp lơ, là vật liệu chính để nâng cấp đoàn tàu.
Chợ
集市
Nơi các trưởng tàu tự phát tụ tập để giao dịch vật phẩm, bao gồm cả các vật phẩm quý hiếm như Lệnh bài đoàn tàu.
Hang quặng
矿洞
Nơi các nô lệ bị cưỡng bức lao động để khai thác quặng sắt, là nguồn tài nguyên quan trọng để nâng cấp đoàn tàu.
Toa nô lệ số 7
7号奴隶车厢
Phân khu dành cho nô lệ trên tàu hỏa cấp 2, nơi Trần Mãng và Lão Trư đang bị giam giữ và sinh hoạt.
Toa tàu số 7
第七节车厢
Toa tàu chở nô lệ nơi Trần Mãng và Lão Trư đang cố thủ. Đây là nơi diễn ra cuộc chiến sinh tồn khi đoàn tàu bị thi triều bao vây và có nguy cơ bị bỏ lại.
Toa xe số 7
七号车厢
Toa tàu nơi Trần Mãng và các nô lệ đang dừng chân.
Toa xe số 8 và số 9
八九号车厢
Các toa tàu dành cho nô lệ đã bị tang thi phá hủy hoàn toàn, chỉ còn lại hiện trường đẫm máu.
Toa xe số 6
六号车厢
Toa tàu dành cho tay đấm, nơi chứa nhiều vũ khí như súng, dùi cui và đạn dược.
Toa xe số 5
五号车厢
Toa tàu chứa vật tư sinh hoạt, lương thực và một số phụ tùng vận tải.
Toa xe số 4
四号车厢
Toa tàu kho chứa các loại quặng và công cụ khai thác.
Toa xe số 3
三号车厢
Toa tàu chiến đấu, nơi lắp đặt súng máy hạng nặng và các dây chuyền sản xuất đạn dược.
Toa xe số 2
二号车厢
Toa tàu trú ngụ cao cấp dành cho thân tín của liệt xa trưởng.
Đầu tàu
列车头
Trung tâm điều khiển của đoàn tàu, có phòng lái và cửa thép bảo vệ kiên cố chỉ chủ tàu mới có quyền mở.
Toa xe nô lệ
奴隶车厢
Nơi giam giữ và chuyên chở các nô lệ, cụ thể là toa số 7 trong đoàn tàu của Trần Mãng.
Buồng lái tàu
列车室
Không gian làm việc chính bên trong đầu tàu, nơi đặt bảng điều khiển và theo dõi các thông số của đoàn tàu.
Tàu Hằng Tinh
恒星号
Đoàn tàu của Trần Mãng, hiện đang ở cấp 2 và được trang bị bánh xe Phong Hỏa để đạt tốc độ tối đa trên hoang nguyên.
Thành phố Thái Bình
太平市
Một địa danh đang diễn ra các cuộc xung đột khốc liệt giữa các đoàn tàu và quái vật, nơi Trần Mãng đã dừng lại để khai thác quặng.
Bánh xe Phong Hỏa
风火轮
Một loại linh kiện bánh xe cấp 1 được trang bị cho tàu hỏa, giúp tăng thêm 30km/h tốc độ tối đa khi di chuyển trên hoang nguyên.
Quặng sắt
铁矿
Địa điểm khai thác tài nguyên cơ bản, nơi Trần Mãng dự định quay lại để tích lũy sắt nâng cấp tàu.
Phế tích thành phố
城市废墟
Vùng đất hoang tàn nằm ở rìa khu vực hoạt động của đoàn tàu, nơi các tòa nhà sụp đổ tạo thành hang ổ cho lũ quái vật và tang thi.
Đoàn tàu
列车
Căn cứ sinh tồn chính của con người trong thời kỳ mạt thế, nơi an toàn nhất so với vùng hoang nguyên đầy rẫy nguy hiểm.
Tiệm rượu thuốc
烟酒店
Một cửa hàng nằm trong phế tích thành phố, nơi B彪 Tử tìm thấy các loại thuốc lá và nhu yếu phẩm quý hiếm cho Trần Mãng.
Toa sinh hoạt số 3
3号生活车厢
Khu vực nghỉ ngơi của các thành viên trên đoàn tàu, nơi B彪 Tử và những người khác hồi phục sức lực sau các trận chiến.
Mỏ Sắt Sơ Khai
初始铁矿
Vị trí khai thác khoáng sản ban đầu nơi Trần Mãng quay lại để tích lũy tài nguyên nâng cấp đoàn tàu lên cấp độ cao hơn.
Vực thẳm mạt thế
末日深渊
Vùng không gian sâu bên dưới lòng đất, nơi chứa các mỏ tài nguyên quan trọng nhưng cũng đầy rẫy những mối nguy hiểm ẩn mình trong các vách đá.
Tàu địa tinh
地精列车
Loại phương tiện di chuyển đặc biệt của tộc địa tinh, có khả năng đào hầm xuyên qua vách đá và hoạt động sâu dưới lòng đất.
Thiết Lĩnh Hoang Nguyên
铁岭荒原
Vùng đất hoang dã nơi các quái vật như Địa Tinh sinh sống và là địa điểm các sinh vật bị dịch chuyển ngẫu nhiên sau khi hồi sinh.
Không Gian Tịch Diệt
死寂空间
Một môi trường tối tăm, nơi các quái vật sẽ lui về sau khi chết. Nơi này cực kỳ giàu tài nguyên khoáng sản quý hiếm và là nơi các sinh vật khác đều ngủ say, ngoại trừ Đa Ba.
Mỏ sắt lộ thiên
露天铁矿
Nơi các nô lệ địa tinh và nhân loại làm việc liên tục để khai thác tài nguyên nâng cấp đoàn tàu.
Toa sinh hoạt
生活车厢
Toa số 4 trên tàu Hằng Tinh, nơi lắp đặt các dây chuyền sản xuất nhu yếu phẩm như đồ ăn và thức uống.
Giáp thép toa tàu
车厢钢制装甲
Lớp phòng thủ bên ngoài của các toa xe, tiêu tốn lượng lớn quặng sắt để nâng cấp cấp độ bảo vệ.
Mỏ Sắt Cấp 2
2级铁矿
Điểm khai thác tài nguyên hiệu suất cao, mỗi đơn vị quặng thu được tương đương với 10 đơn vị tại mỏ cấp 1.
Mỏ Đồng Cấp 1
1级铜矿
Điểm khai thác tài nguyên đồng đầu tiên Trần Mãng tìm thấy, dù hiệu suất thấp hơn mỏ sắt cấp 2 nhưng cung cấp vật liệu cần thiết cho việc chế tạo.
Toa Tàu Chuyên Dụng Số 2
2号专车厢
Khu vực bên trong tàu Hằng Tinh được dùng để lắp đặt các dây chuyền sản xuất đạn dược.
Hầm trú ẩn
防空洞
Nơi nhóm sinh viên từng ẩn nấp trước khi quyết định ra ngoài chế tạo đoàn tàu, chứa đủ lương thực và nước uống cho nhiều năm.
Toa Tàu Số 2
2号车厢
Một phần của đoàn tàu Hằng Tinh, nơi lắp đặt súng máy hạng nặng và là vị trí Trần Mãng kiểm tra các chiến lợi phẩm.
Tàu Điện Âm Chi Vương
电音之王列车
Đoàn tàu của một trưởng tàu cũ từng giúp đỡ Trần Mãng bằng cách bấm còi cảnh báo quái vật trong quá khứ.
Chợ đen
黑市
Những địa điểm giao dịch đặc thù đòi hỏi đoàn tàu phải có đủ điểm truyền thừa mới có thể tiến vào để mua sắm các vật phẩm quý hiếm.
Cơ giới liệt xa
机械列车
Một trong hai hướng chuyển chức của đoàn tàu, tập trung vào phát triển kỹ thuật cơ khí và khai thác khoáng sản.
Huyết nhục liệt xa
血肉列车
Một trong hai hướng chuyển chức của đoàn tàu, tập trung vào việc săn sát quái vật và sử dụng tài nguyên sinh học.
Tàu Nước Ngọt
汽水号列车
Một đoàn tàu xuất hiện trên đài vô tuyến, có thái độ ghen tị và đưa ra những suy đoán ác ý về thành tựu của tàu Hằng Tinh.
Tàu Tử Vân
紫云号列车
Đoàn tàu cấp 3 thuộc sở hữu của một kẻ ngạo mạn, đã bị Trần Mãng liệt vào danh sách đen cần phải tiêu diệt.
Mỏ đồng cấp 2
2级铜矿
Địa điểm tài nguyên mới mà Trần Mãng chiếm được, dùng để cung cấp nguyên liệu nâng cấp và chế tạo trang bị theo bản vẽ.
Dây chuyền sản xuất cuốc
镐头生产线
Hệ thống chế tạo công cụ trên tàu, đã được nâng cấp lên cấp 2 để sản xuất các loại cuốc chuyên dụng khai thác tài nguyên cấp cao.
Tập Hội
集会
Nơi giao thương định kỳ giữa các đoàn tàu, nơi Trần Mãng dự định mua sắm thêm thiết bị rèn luyện thân thể.
Sông Ngầm
地下河
Dòng sông nằm sâu 6000 mét dưới đáy Vực thẳm mạt thế, nơi cư ngụ của đàn cá ăn thịt.
Tàu Cầu Sinh
求生号
Đoàn tàu cấp 3 hiện đang đứng đầu bảng xếp hạng thế lực tại Thiết Lĩnh Hoang Nguyên.
Tàu Tử Vân
紫云号
Đoàn tàu cấp 3 giữ vị trí thứ hai trên bảng xếp hạng thế lực.
Tàu Huyền Quy
玄龟号
Đoàn tàu cấp 3 xếp vị trí thứ tư, đứng ngay sau tàu Hằng Tinh.
Núi Côn Lôn
昆仑山
Một khu vực cao cấp nằm ở phía Tây Thiết Lĩnh Hoang Nguyên, nơi có địa hình núi non hiểm trở và đầy rẫy quái vật cấp 3 trở lên.
Động Sông Ngầm
地下河溶洞
Không gian rộng lớn nằm sâu 2000 mét dưới lòng đất, nơi chứa các mỏ quặng sắt cấp 2 và赤心岩 (Xích Tâm Nham) quý hiếm.
Xưởng container
集装箱工厂
Một địa điểm nằm ở rìa phế tích thành phố Thái Bình, nơi những người sống sót tận dụng các thùng container xếp chồng lên nhau để làm nơi ẩn náu trốn tránh quái vật.
Toa xe đả thủ
打手车厢
Khu vực dành cho lực lượng chiến đấu trên tàu, nơi các nhân vật quan trọng hoặc có giá trị được đưa đến để chỉnh đốn.
Toa nô lệ số 2
2号奴隶车厢
Phần còn sót lại của một đoàn tàu bị nạn, nơi giam giữ những người sống sót trong tình trạng kiệt quệ.
Sa Hà Bình Nguyên
沙河平原
Một khu vực thuộc vùng xanh có chỉ số nguy hiểm thấp hơn núi Côn Lôn, nơi tập trung nhiều tài nguyên khoáng sản cao cấp.
Hoàn Hà Bồn Địa
澴河盆地
Vùng lòng chảo thuộc khu vực xanh, là nơi cư trú lý tưởng hơn cho các đoàn tàu muốn tìm kiếm tài nguyên mà không phải đối mặt với rủi ro quá lớn.
Mê Cung Đáy Biển
海底迷宫
Một kỳ ngộ ẩn giấu dưới lòng hồ trong khu vực xanh, đòi hỏi đoàn tàu phải có linh kiện lặn mới có thể khám phá.
Đầu máy
机头
Vị trí toa đầu tiên của đoàn tàu, chứa buồng lái và hệ thống kiểm soát chính. Đây là nơi chỉ có chủ đoàn tàu mới có quyền điều khiển, là hy vọng sống sót duy nhất khi đoàn tàu gặp nguy hiểm.
Toa thứ sáu
第六节车厢
Nơi tập trung các tay sai và打手 (thành viên chiến đấu) của đoàn tàu. Khi nguy biến xảy ra, toa này cũng bị chủ đoàn tàu vứt bỏ như các toa nô lệ khác.
Toa Tàu Số 3
3号车厢
Toa tàu được Trần Mãng chỉ định làm toa sinh hoạt, nơi tập trung chứa lương thực và nhu yếu phẩm.
Toa Tàu Số 4
4号车厢
Toa tàu được Trần Mãng chỉ định làm toa nô lệ, môi trường cơ bản không có tiện nghi.
Toa kho số 2
2号仓库车厢
Không gian lưu trữ bên trong tàu Hằng Tinh, nơi chứa nguồn quặng sắt phục vụ cho việc nâng cấp linh kiện.
Toa nô lệ số 7
七号奴隶车厢
Toa xe từng giam giữ Mang Gia, nơi hắn bắt đầu thực hiện hành động tạo thế và khẳng định quyền lực của chính mình.
Toa xe hàng
货物车厢
Khu vực lưu trữ các tài nguyên quan trọng như quặng sắt, được quản lý tập trung để phục vụ quá trình nâng cấp đoàn tàu.
Toa hàng số 2
2号货物车厢
Khoang chuyên dụng để lưu trữ tài nguyên quặng sắt và tích hợp các linh kiện vũ khí hạng nặng của tàu Hằng Tinh.
Toa xe nô lệ số 5
5号奴隶车厢
Toa xe mới được kiến tạo sau khi nâng cấp đoàn tàu, cung cấp không gian rộng rãi hơn cho các nô lệ khai thác quặng.
Đồi núi Mạc Hà
漠河丘陵
Địa hình gồ ghề, khó khăn cho việc di chuyển của đoàn tàu, là nơi cung cấp tài nguyên gỗ.
Tàu Hằng Tinh
恒星号列车
Đoàn tàu của Trần Mãng, hiện đang là đoàn tàu cấp 2.
Vô nhân hoang nguyên
无人荒原
Khu vực hoang dã rộng lớn, nơi các đoàn tàu di chuyển, khai thác tài nguyên và đối mặt với các đợt thi triều.
Tàu Trường Sinh
长生号
Một đoàn tàu khác đã bị thi triều tấn công, nơi xuất phát của nhóm người sống sót và tên đánh thuê phản bội.
Toa xe thể hình
健身车厢
Một mô hình toa xe đặc biệt được thiết kế để chứa các trang thiết bị luyện tập như tạ và máy chạy bộ, nhằm mục đích nâng cao thể chất và hiệu suất khai thác tài nguyên của nô lệ.
Tinh hệ Nai Nhất
奈一星系
Hệ hành tinh nơi nhân vật chính đang sinh sống, hiện đang đối mặt với nguy cơ diệt vong trong tương lai gần.
Tàu Thị Huyết Cuồng Ngưu
嗜血狂牛列车
Đoàn tàu của người giao dịch 'Thị Huyết Cuồng Ngưu', thường trao đổi thông tin và tài nguyên trên đài vô tuyến.
Tàu Điện Âm Chi Vương
电音之王
Đoàn tàu cấp 2 thuộc về người đàn ông lùn, nổi bật với phong cách phát nhạc DJ ồn ào khi di chuyển trên hoang nguyên.
Toa xe Địa Tinh số 10
10号地精车厢
Toa tàu nơi đặt hệ thống máy tạo oxy, hiện là khu vực trọng yếu phục vụ cho việc duy trì sự sống trong đoàn tàu.
Toa tàu số 5
5号车厢
Khu vực sinh hoạt của những người sống dựa vào sự bảo hộ của Mãng gia, nơi Kỷ Sở Sở cư ngụ.
Toa xe hàng số 3
3号货物车厢
Kho chứa tài nguyên chính của tàu, hiện đang lưu trữ lượng lớn quặng sắt quý giá được bảo quản bằng hệ thống tủ lạnh.
Toa xe đả thủ số 5
5号打手车厢
Khu vực sinh hoạt và canh gác của lực lượng đả thủ dưới quyền Trần Mãng.
Thành phố Sa Hà
沙河市
Thành phố nằm trong khu vực Sa Hà Bình Nguyên, nơi có biệt thự an toàn của Nhan Dao.
Khu vực Xanh
绿色区域
Phân cấp địa điểm trong thế giới tận thế, nơi có mức độ nguy hiểm khác biệt với hoang nguyên và là điều kiện bắt buộc để thực hiện nhiệm vụ chuyển chức đoàn tàu.
Thương Long Hào
苍龙号
Đoàn tàu cấp 5 của người đàn ông đầu trọc, được trang bị nhiều phụ kiện hiếm và có thiên hướng phát triển dựa trên việc tìm kiếm kỳ ngộ thay vì chỉ khai thác khoáng sản.
Quặng trường Xích Tâm Nham
赤心岩矿场
Nơi khai thác tài nguyên cấp 3 cực kỳ giàu giá trị, cung cấp nguyên liệu thiết yếu cho các nâng cấp công nghệ cao.
Tàu Chủ Đạo
主角号
Đoàn tàu của người trẻ tuổi, nơi vừa nhận được tọa độ khoáng sản quý giá từ tàu Hằng Tinh.
Tàu Khí Thủy
汽水号
Đoàn tàu thuộc thế lực có hành vi ác ý, đang được Trần Mãng đưa vào tầm nhắm để làm đối tượng giao dịch hoặc thanh trừng.
Toa tàu số 11
11号车厢
Vị trí đặt tủ lạnh chứa cửa hàng của đoàn tàu.
Thông Thiên Tháp
通天塔
Dị cảnh kỳ ngộ nằm ở độ cao 5000 mét, một địa điểm bí ẩn cần phương tiện chuyên dụng để tiếp cận, hứa hẹn chứa đựng những phần thưởng giá trị lớn.
Tinh Xú Đầm Lầy
腥臭沼泽
Môi trường khắc nghiệt có tính ăn mòn cao đối với trang giáp tàu, là nơi sinh sống của nhiều loại quái vật và cũng là nơi ẩn chứa các mỏ tài nguyên cấp 2.
Không gian ảo huấn luyện chiến đấu
战斗训练虚拟空间
Nơi các cư dân trên tàu rèn luyện kỹ năng hoặc tham gia bảng xếp hạng để giành điểm uy vọng.
Trung tâm đầm lầy
沼泽中心
Khu vực địa hình nơi các cư dân của đoàn tàu đang khai thác khoáng sản.
Tàu Yếm Thế
厌世号
Một đoàn tàu khác hoạt động tại Sa Hà Bình Nguyên, được đánh giá là sở hữu tiềm năng cấp A và nằm trong top những thế lực mạnh nhất tại khu vực.
Bệnh viện bỏ hoang
废弃医院
Một địa điểm tại Sa Hà, nơi Trần Mãng dừng chân để nhóm của Bưu Tử tìm kiếm các nhu yếu phẩm cần thiết.
Thành phố cơ giới
机械之城
Một tàn tích nằm trên đỉnh Thông Thiên Tháp, được bao phủ bởi các hệ thống phòng thủ hoành tráng nhưng đã bị bỏ hoang từ lâu.
Mê Cung Cơ Giới
机械迷宫
Một màn chơi thuộc Thông Thiên Tháp, nơi chứa đựng các đường hầm bằng thép đen. Thử thách yêu cầu người điều khiển phải ghi nhớ bản đồ và duy trì tốc độ chính xác để vượt qua các khúc ngoặt.
Thiết Lĩnh Hoang Nguyên
Vùng đất sinh sống chính của các quái vật như Địa Tinh.
Toa 15 - Toa Sinh Sản
15号繁殖车厢
Toa xe mới được thiết lập trên tàu Hằng Tinh, chuyên dùng để chăn nuôi gia súc và trồng trọt, được hỗ trợ bởi linh kiện phun sương sinh sản để đẩy nhanh quá trình tăng trưởng.
Binh công xưởng
兵工厂
Dị cảnh kỳ ngộ đặc thù, một không gian bí ẩn nằm dưới lòng đất, nơi các thực thể sinh học tiến hành kiến tạo các bộ phận cơ thể cho Huyết nhục liệt xa.
Địa Tinh Di Tích
地精遗迹
Một phó bản ẩn được ẩn giấu bên trong một ngọn núi thấp, nơi lưu trữ ký ức và di sản cuối cùng của nền văn minh Địa Tinh trước khi bị tuyệt diệt.
Địa Tinh Chi Mộ
地精之墓
Không gian dị giới vĩnh hằng trong bóng tối, nơi tích tụ các nguồn tài nguyên khoáng sản dồi dào. Chỉ có thể tiến vào thông qua vật phẩm 'Văn Minh Chi Lệnh'.
Băng Tuyết Thiên Địa
冰雪天地
Một khu vực 'Xanh' nằm sau dãy Côn Lôn, đặc trưng bởi thời tiết khắc nghiệt và là nơi tồn tại các vật phẩm cao cấp khó tiếp cận.
Buồng y tế
医疗舱
Thiết bị trên tàu dùng để chữa trị chấn thương và hồi phục thể lực cho chủ tàu.
Toa sinh hoạt số 4
4号生活车厢
Toa tàu chứa các dây chuyền sản xuất nhu yếu phẩm, bao gồm cả dây chuyền sản xuất Hạt dẻ tâm đỏ.
Toa thủ vệ số 7
7号守卫车厢
Khu vực bố trí phòng thủ, nơi các thuộc hạ của Trần Mãng canh giữ và nghỉ ngơi.
Táng Thi Bồn Địa
丧尸盆地
Một căn cứ quan trọng nằm sâu trong khu vực Vàng, nơi các chủ đoàn tàu có tiềm năng cao tụ họp và là nơi anh trai của Tề Thiên đang sinh sống.
Khu vực Vàng
黄色区域
Một cấp độ phân vùng trong thế giới mạt thế, nơi các tổ chức như Thiên Bình đã thiết lập căn cứ và các đoàn tàu có tiềm năng cao thường tập trung hoạt động.
Khu vực Trắng
白色区域
Vùng cấp độ thấp nhất trong hệ thống các khu vực, nơi tập trung nhiều đoàn tàu cấp 1 đang trong giai đoạn phát triển và cũng là nơi được các tổ chức lớn hỗ trợ tài nguyên.
Toa cư dân số 9
9号列车居民车厢
Không gian sinh hoạt của thường dân trên tàu Hằng Tinh, nơi được trang bị hệ thống lọc khí và nhiệt độ ổn định.
Phòng thí nghiệm
工作室
Căn cứ bí mật nằm dưới lòng núi tại Băng Tuyết Thiên Địa, là nơi từng chế tạo ra các thực thể cơ khí quái vật, chứa đựng nhiều công nghệ và bản vẽ quý giá.
Thâm Hải Mê Cung
深海迷宫
Một địa danh kỳ ngộ, nơi chứa đựng nhiều thử thách khó khăn.
Phòng Đỏ
红房子
Khu vực giải trí dành cho nô lệ bên trong đoàn tàu, được người dân nói đùa là nơi tiếp khách.
Toa tàu số 14
14号车厢
Nơi được chỉ định chứa các loại vũ khí hạng nặng như tên lửa cho các mục đích quân sự hoặc trình diễn.
Địa Tâm Hạch Đạn
地心核弹
Một bản đồ kỳ ngộ đặc biệt, nơi cất giấu những cơ duyên hiếm có, là địa điểm các chủ đoàn tàu tranh đoạt.
Tàu Nhị Thứ Nguyên
二次元列车
Đoàn tàu thuộc sở hữu của kẻ thù Trần Mãng. Đây là một con tàu được trang bị linh kiện cấp cao nhưng thiếu hỏa lực đột phá và khả năng phòng thủ vững chắc trước hỏa lực hạng nặng.
Tàu Thập Bộ Sát Nhất Nhân
十步杀一人
Đoàn tàu có quan hệ hữu nghị với Trần Mãng, từng gửi tặng vật phẩm đặc biệt là thẻ ra vào phòng thí nghiệm làm quà cưới cho thuộc hạ của hắn.
Căn cứ ngầm
地下基地
Một khu quân sự bí mật nằm sâu dưới lòng đất, chứa đựng nhiều tài liệu nghiên cứu và thiết bị quý giá, đồng thời là sào huyệt của nhiều chủng loại quái vật biến dị.
Căn cứ thí nghiệm
实验基地
Một cơ sở ngầm nằm sâu dưới lòng đất, nơi từng diễn ra các thí nghiệm sinh học nguy hiểm trước khi thành phố sụp đổ.
Phòng thí nghiệm
实验室
Khu vực trung tâm nằm trong căn cứ thí nghiệm, có lớp kính bảo vệ cực kỳ kiên cố và chứa đựng các dữ liệu quan trọng cùng các bản vẽ thiết kế.
Đường hầm tàu siêu tốc
超高速列车隧道
Lối thoát hiểm của thành phố ngầm, sử dụng công nghệ từ trường để đưa đoàn tàu rời khỏi khu vực nguy hiểm với vận tốc cực cao.
Mỏ sắt lộ thiên cấp 3
3级露天铁矿
Khu vực khai thác tài nguyên quy mô lớn, là mục tiêu tranh giành của các đoàn tàu vì lượng sắt dồi dào.
Tàu Mãng Ngưu
莽牛号
Đoàn tàu đối thủ của Trần Mãng, luôn tìm kiếm cơ hội để tấn công và tiêu diệt tàu Hằng Tinh.
Vĩnh Cố Chi Lao
永锢之牢
Một bản đồ kỳ ngộ đặc biệt, nơi cất giấu nhiều cửa ải và hầm ngục cần thẻ thông hành để mở khóa.
Thành phố Neon
霓虹城市
Một vùng không gian kỳ ngộ đặc biệt, nơi người chơi cần có vé vào cửa để tiến vào.
Bản đồ Sinh hóa nguy cơ
生化危机地图
Khu vực mô phỏng trong không gian ảo huấn luyện, tái hiện bối cảnh các tòa nhà với thang máy và lũ xác sống, nơi rèn luyện kỹ năng chiến đấu cận chiến cho người trên tàu.
Sân thượng
天台
Điểm đích đến cuối cùng trong bản đồ huấn luyện Sinh Hóa Nguy Cơ, nơi người chơi phải leo lên để hoàn thành nhiệm vụ.
Lối thoát hiểm
消防通道
Khu vực bên trong tòa nhà thuộc bản đồ huấn luyện, nơi tập trung nhiều xác sống và chứa các vật phẩm hỗ trợ như rìu chữa cháy.
Cửa đồng
铜门
Một chướng ngại vật bí ẩn nằm tại khu vực khai thác sắt, có vẻ ngoài như một kỳ ngộ nhưng thực chất chứa đựng tài nguyên giá trị, cần mật mã hoặc cách thức đặc biệt để mở.
Trung tâm Nghiên cứu Cơ giáp
机甲研发中心
Khu vực trọng yếu trên đoàn tàu nơi lưu trữ các bản vẽ, linh kiện và là nơi tiến hành nâng cấp, cải tiến các bộ phận cơ giáp dưới sự quản lý của Tiểu Ngải.
Cửa hàng linh kiện Cơ giới liệt xa
机械列车配件商店
Cửa hàng nằm tại Thành phố Neon, nơi bày bán các loại bản vẽ linh kiện cao cấp và chip bản đồ đặc biệt.
Thái Dương Giải Trí Thành
太阳娱乐城
Một khu phức hợp giải trí theo phong cách kiến trúc tương lai. Nơi đây vận hành toàn bộ bằng robot, cung cấp các dịch vụ cờ bạc và trò chơi gây nghiện dựa trên hệ thống tích lũy điểm số.
Ngân hàng ký ức Eden
伊甸园记忆银行
Cửa hàng chuyên cung cấp các dịch vụ liên quan đến ký ức như mua, bán, cấy ghép và xóa bỏ ký ức cho khách hàng.
Phòng sám hối Cơ giới liệt xa
机械列车忏悔室
Một địa điểm bí ẩn nằm cạnh Ngân hàng ký ức Eden, được đánh dấu trên bản đồ khả nghi là nơi có thể chứa đựng kỳ ngộ.
Thành phố giải trí
娱乐城
Địa điểm quy tụ nhiều cửa hàng và dịch vụ, nổi tiếng với sự sa đọa và cách thức hoạt động kỳ lạ trong bối cảnh hậu tận thế.
Cửa hàng tiện lợi
便利店
Một gian hàng nhỏ chứa nhiều nhu yếu phẩm, nơi phản ánh văn hóa và tình trạng vận hành đình trệ của Thành phố Neon.
Bãi đỗ xe tòa nhà văn phòng
写字楼停车场
Một không gian ngầm rộng lớn không có cột chống, được sử dụng làm địa điểm tụ tập của các băng nhóm như Độc Xà Bang và Chiến Tổn Bang.
Chiến Tổn Bang
战损帮
Một băng nhóm địa phương do các Robot cấu thành, thường xuyên xảy ra tranh chấp về hàng hóa với Độc Xà Bang.
Độc Xà Bang
毒蛇帮
Đối thủ cạnh tranh của Chiến Tổn Bang, cũng là một băng nhóm Robot có kịch bản nhiệm vụ cố định.
Tư Dương Thành
滋阳城
Thành phố nơi tập trung các đấu sĩ chuyên nghiệp, quê hương của tay đấm Ma Quỷ Song Tý.
Thái Dương Thành
太阳城
Tên gọi chính thức của thành phố giải trí nơi Vương Kỳ làm chủ, trung tâm điều hành các hoạt động kinh doanh và đấu trường hắc quyền.
Trung tâm nghiên cứu trang giáp
装甲研发中心
Cơ sở vật chất trên đoàn tàu chuyên dùng để nghiên cứu, nâng cấp và phát triển các loại giáp phòng thủ.
Long Bảo
龙堡
Một loại bản đồ thử thách cấp độ khó, nơi kiểm chứng khả năng chiến đấu thực tế của người chơi.
Toa dân cư
居民车厢
Khu vực sinh hoạt của cư dân trên tàu, nơi lắp đặt các thiết bị giám sát và quản lý đời sống.
Táng thi hỏa sơn
丧尸火山
Vị trí cốt lõi nằm sâu dưới lòng Bồn địa Táng thi. Đây không phải núi lửa phun dung nham thông thường mà là nơi chứa đựng vô tận tang thi đang tích tụ để chờ ngày ồ ạt tràn lên mặt đất.
Lam sắc khu vực
蓝色区域
Vùng đất cao cấp mà các đoàn tàu cấp 9 khao khát đặt chân đến nhưng vẫn chưa đủ tiềm lực để tiến vào.
Tàu Duy Nhất
唯一号
Đoàn tàu cấp 9 của người đàn ông đầu trọc, bị Trần Mãng tiêu diệt trong đêm.
Tàu Địa Bình
地平号
Đoàn tàu cấp 9 sở hữu tiềm năng cấp B, bị Trần Mãng phục kích từ dưới lòng đất.
Tàu La Kỹ
罗技号
Một đoàn tàu cấp 9 khác bị Trần Mãng nhắm tới để thực hiện giao dịch giả nhằm lừa gạt tài nguyên.
Tàu Lữ Hành Thanh Oa
旅行青蛙
Tên gọi mới của đoàn tàu thuộc quyền sở hữu của Nhị Đản sau khi được Trần Mãng tái thiết và nâng cấp. Đây là đoàn tàu mang theo kỳ vọng lớn của Trần Mãng trong việc khai thác các kỳ ngộ trên hoang nguyên.
Tàu Lữ Hành Thanh Oa
旅行青蛙号
Đoàn tàu nhỏ gọn của Nhị Đản, được Trần Mãng trang bị lớp giáp cấp 9 kiên cố và hệ thống đẩy đa dạng. Chức năng chính là thám hiểm và khai thác kỳ ngộ tại các vùng đất cấm.
Không Gian Chi Môn
空间之门
Không gian độc lập bên trong toa tàu, nơi được dùng làm xưởng chế tạo robot.
Công viên giải trí
游乐园
Tên gọi của một bản đồ kỳ ngộ mở, nơi Nhị Đản đã thám hiểm và tìm thấy linh kiện phẩm cấp màu tím.
Nguy Cơ Cốc
危机谷
Khu vực thuộc Lam Sắc Khu Vực, là điểm đến tiếp theo của Trần Mãng sau khi rời khỏi Táng Thi Bồn Địa.
Đoàn tàu địa ngục
列车地牢
Dị cảnh kì ngộ có lịch sử từ thời văn minh cơ giới, nơi giam giữ các đoàn tàu và chứa đựng nhiều bí ẩn liên quan đến 'mỏ neo'.
Hồng Khu
红区
Khu vực trong Nguy Cơ Cốc nổi tiếng với tàn tích của một thành phố cơ giới cổ đại. Nơi đây từng là điểm đến tìm kiếm vận may của nhiều chủ đoàn tàu.
Bạch Khu
白区
Phân vùng còn lại của Nguy Cơ Cốc, nơi có các thành phố đổ nát thời kỳ trước mạt thế. Tài nguyên tại đây đã gần như bị khai thác cạn kiệt.
Đoàn Tàu Toại Đạo
列车隧道
Một hệ thống hầm ngầm khổng lồ nằm sâu dưới lòng đất, nối liền các khu vực với quy mô lớn. Được cho là một phần trong mạng lưới của thành phố cơ giới cổ đại, cho phép các phương tiện cỡ lớn di chuyển ngầm xuyên suốt.
Phế tích thành phố cơ giới
机械城市废墟
Khu vực đổ nát sau sự kiện hủy diệt của siêu vũ khí, từng là nơi cất giấu cơ duyên tại bản đồ kỳ ngộ Địa Tâm Hạch Đạn.
Đảo Tuyệt Mệnh
绝命海岛
Khu vực phân cấp tím, nơi thường xuyên xuất hiện các thương nhân chợ đen.
Mỏ sắt cấp 4
4级铁矿
Nguồn tài nguyên quý hiếm với trữ lượng khai thác dự kiến rất lớn, nằm trong khu vực Căn cứ thí nghiệm.
Vô nhân khu
无人区
Vùng đất hoang vắng hoàn toàn, không có dấu hiệu của sinh vật hay quái vật, nơi chứa đựng các cơ sở nghiên cứu bị bỏ hoang từ thời đại cũ.
Vị trí khu vực
未知区域
Danh xưng dùng để chỉ các tọa độ cô lập mà hệ thống định vị không thể xác định, nằm ngoài bản đồ quản lý của bất kỳ thế lực nào.
Khu dân cư số 1
1号居民区
Khu vực sinh hoạt được cải tạo theo kiến trúc sang trọng, trang bị đầy đủ giường đơn, hệ thống cấp oxy và các tiện nghi như biệt thự.
Toa xe chăn nuôi số 15
15号养殖车厢
Nơi làm việc chính của Lý Thúc, tách biệt với khu dân cư, đồng thời là khu vực thí nghiệm sinh học nguy hiểm.
Toa xe nam nhân tài cấp cao số 6
6号男性高级人才车厢
Khu vực dành cho những người có thân phận và địa vị cao trên tàu, được xem là biểu tượng của uy tín.
Thành phố cơ giới
机械城市
Tàn tích hoang phế nằm sâu trong Hồng Khu, nơi chứa đựng các cơ sở sản xuất robot tự động và công nghệ cổ xưa nguy hiểm.
Đoàn Tàu Toại Đạo
隧道
Hệ thống đường hầm ngầm khổng lồ nằm sâu bảy vạn mét dưới lòng đất, nối liền các khu vực chức năng cổ đại.
Toa tàu số 12
12号车厢
Toa tàu lộ thiên được cải tạo để lắp đặt các thiết bị thu nhận năng lượng và vũ khí phòng thủ.
Trung tâm nghiên cứu trang giáp
装甲研究中心
Khu vực chuyên trách nghiên cứu, nâng cấp và sản xuất các loại giáp trụ bảo vệ cho đoàn tàu.
Căn cứ điện ảnh
影视基地
Không gian nằm bên trong không gian chi môn tại toa số 10, được thiết kế chuyên biệt để quay các bộ phim phục vụ cư dân đoàn tàu.
Cửa tiệm cư dân
居民商店
Địa điểm mua sắm nhu yếu phẩm phục vụ cho cư dân bên trong đoàn tàu, vận hành theo ca 24/7.
Toa giải trí
娱乐车厢
Cải tạo từ toa số 10 cũ, hiện chứa không gian sản xuất điện ảnh và các thiết bị giải trí khác.
Thép Rồng
钢铁龙
Tên gọi đoàn tàu 12 cấp của người trung niên, một trong những thế lực đáng chú ý trong khu vực.
Thất Thái Khu Vực
七彩区域
Khu vực cấp cao nhất được đồn đại là vùng đất thuần tịnh sau ngày tận thế, nơi không có quái vật và là nơi lý tưởng để tái thiết gia viên.
Thủy Lam Tinh
水蓝星
Hành tinh nơi Trần Mãng đang sinh sống, được coi là vùng xuất phát (tân thủ khu) trong hệ thống xếp hạng vũ trụ.
Cơ Giới Văn Minh
机械文明
Một thế lực công nghệ cao trong vũ trụ, thường xuyên đối đầu với loài trùng tộc và sử dụng Tinh Không Cự Thú như vũ khí chiến lược.
Toa xe chăn nuôi
养殖车厢
Khu vực thí nghiệm của Lý Thúc, nơi lưu giữ các sinh vật và phục vụ cho nghiên cứu khoa học.
Tủ lạnh
冰箱
Không gian lưu trữ đặc biệt trên tàu, vừa làm nơi bảo quản vật dụng, vừa là nơi sinh hoạt cá nhân của Trần Mãng.
Hang động tự nhiên
溶洞
Một địa điểm nằm cuối đường hầm, không có dấu vết kiến tạo cơ giới, nơi trú ngụ của các quái vật cấp cao.
Nguy Liệt Cốc
危列谷
Vùng đất nguy hiểm được hệ thống cảnh báo, là khu vực mà đoàn tàu Trần Mãng đã vượt qua.
Mỏ tinh thể titan cấp 4
4级钛晶矿
Loại tài nguyên quý hiếm với ngoại hình trong suốt, ánh lên dưới đèn, là nguồn vật liệu mới chưa được xác định công dụng cụ thể.
Sa Hà Bình Nguyên
Một khu vực thuộc vùng xanh có chỉ số nguy hiểm thấp hơn núi Côn Lôn, nơi tập trung nhiều tài nguyên khoáng sản cao cấp.
Nhà máy
工厂
Khu vực cốt lõi và bảo mật nghiêm ngặt nhất của thành phố, nơi chứa máy chủ mạng lưới điều hành trung tâm và các hệ thống phòng thủ.
Cửa hàng linh kiện Huyết nhục liệt xa
血肉列车配件商店
Cửa hàng tại Thành phố Neon chuyên cung cấp phụ kiện cho loại tàu huyết nhục, hiện đã bị Trần Mãng thu mua sạch sẽ.
Ngân hàng ký ức
记忆银行
Nơi lưu trữ các kỹ năng kinh nghiệm, nhưng được Trần Mãng hạn chế sử dụng do tác hại đối với cơ thể.
Cực Hàn Chi Nguyên
极寒之原
Vùng đất thuộc khu vực Lam sắc, nơi có nhiệt độ cực thấp và là nơi trú ngụ của các loài quái vật ưa chuộng môi trường băng giá.
Vùng Đất Cực Hàn
极寒之地
Vùng đất bao phủ bởi băng giá vĩnh cửu, nơi ẩn chứa những quái vật cấp độ cao và các linh kiện quý hiếm như Xe Trượt Tuyết.
Toa tàu số 8
8号车厢
Khu dân cư dành cho người dân trên tàu, được thiết kế để đảm bảo không gian sống thoải mái.
Toa tàu số 10
10号车厢
Không gian giải trí bao gồm rạp chiếu phim, nơi sản xuất và trình chiếu các bộ phim tự chế của đoàn tàu.
Điểm khởi đầu
初始点
Khu vực sảnh chờ tại Thành phố Neon, nơi các đoàn tàu trưởng bắt đầu hành trình và nhận các loại vé thông hành.
Khu vực màu tím
紫色区域
Vùng đất nguy hiểm cao độ nơi tồn tại các loại quái vật cấp 15, yêu cầu đoàn tàu phải có giáp trụ và tốc độ cao để sinh tồn.
Khu vực Đá Người
石人
Một vùng thuộc khu vực màu tím, vốn là một vòng tròn các đô thị sầm uất trước tận thế. Nơi đây sở hữu tài nguyên dồi dào nhưng chứa đựng những hiểm nguy khó lường.
Khu vực Đá Người
石人区域
Vùng thuộc phạm vi màu tím, nơi có nhiều quái vật Hồng Bì Thỏ cấp 15, là nơi đầy rẫy hiểm nguy nhưng cũng nhiều tài nguyên.
Đoàn tàu Cặn Bã
渣渣号列车
Tên gọi giả mà Trần Mãng sử dụng để công khai treo thưởng trên bảng thông báo tại thành phố Neon.
Đoàn tàu Nhe Răng Nhe Lợi
龇牙咧嘴号列车
Đoàn tàu 14 cấp của lão giả gian lận, hiện đang là mục tiêu bị treo thưởng trên bảng thông báo.
Khâu Thành
邱城
Đại đô thị nằm trong khu vực Đá Người, hiện đã trở thành hoang phế. Nơi đây là trung tâm của các khu vực phụ trợ và chứa đựng những bí ẩn nguy hiểm về dòng chảy thời gian.
Thời gian liệt khích
时间裂隙
Vùng không gian kỳ ảo nơi thời gian trôi với tốc độ khác biệt, chứa đựng những đường hầm ánh sáng có thể dẫn đến các bản đồ kỳ ngộ.
Bãi phế thải
垃圾场
Khu vực nằm bên trong hang động, nơi để lại các phế liệu kim loại và là địa điểm người lạ nhặt được vật phẩm của Trần Mãng.
Toa dân cư số 8
8号居民车厢
Khu vực sinh hoạt trên tàu Hằng Tinh, nơi Trần Mãng cho thiết lập tường vinh danh và trưng bày các chiến tích như机甲 (cơ giáp) hư hỏng và mảnh kim loại để khích lệ tinh thần thuộc hạ.
Đoàn tàu Nhe Răng Nhe Lợi
龇牙咧嘴号
Một đoàn tàu 14 cấp với thiết kế giấu đầu tàu thứ hai ở toa số 3 làm phương án dự phòng khi thoát hiểm.
Sân đỗ máy bay chiến đấu
战斗机停机坪
Một không gian chi môn mới được kiến tạo trong toa số 10, dành riêng để cất giữ và triển khai chiến đấu cơ Độc Xà.
Toa số 15
15号车厢
Toa tàu được cải tạo làm cửa xuất kích cho máy bay chiến đấu, nơi tập trung hỏa lực phòng thủ.
Bờ Biển Hoàng Hôn
黄昏海岸
Tên gọi của khu vực màu đỏ, nơi đang xảy ra đại sự kiện '怪物回魂' (Quái vật hồi hồn) và là nơi các đoàn tàu cao cấp đang chiến đấu sinh tồn.
Khô Mộc Phùng Xuân
枯木逢春
Tên gọi của một kỳ ngộ bản đồ giải đố, nơi người chơi phải vượt qua ba cửa ải để đoạt lấy phần thưởng cuối cùng.
Mỏ đồng cấp 4
4级铜矿
Nguồn tài nguyên khoáng sản cấp cao, vừa được Trần Mãng phát hiện và khai thác tại không gian mới.
Thị trường tự do
自由交易市场
Khu vực giao thương bên trong Thành phố Neon, nơi các chủ đoàn tàu tự do đặt quầy để mua bán vật phẩm, thông tin và trao đổi kinh nghiệm.
Tàu Thiên Ái
偏爱列车
Một đoàn tàu cấp 8 tại khu vực Vàng, hiện đang là mục tiêu bị treo thưởng tiêu diệt vì những hành vi tàn độc.
Xích Tâm Nham Khoáng trường
赤心岩矿
Địa điểm khai thác tài nguyên khoáng sản giàu có, nơi Trần Mãng triển khai đội quân rô-bốt để làm việc liên tục.
Buồng lái tàu Hằng Tinh
恒星号列车室
Không gian sinh hoạt và làm việc chính của Trần Mãng, nơi đặt hệ thống điều khiển trung tâm và các thiết bị giám sát.
Trung tâm nghiên cứu Cơ giáp
机甲研究中心
Nằm trong toa tàu số 2, là nơi làm việc chính của Tiểu Ngải, nơi thiết lập các hệ thống mô phỏng và lưu trữ dữ liệu.
Khu vực Màu Đỏ
红色区域
Vùng nguy hiểm cấp độ cao nơi các đoàn tàu cấp 17 vận hành. Môi trường tại đây khắc nghiệt đến mức việc bắt đầu lại từ đầu là điều bất khả thi và chắc chắn dẫn đến cái chết.
Hôn lễ đường
婚礼堂
Địa điểm chuyên dụng để tổ chức các lễ cưới, giúp cư dân đoàn tàu hoàn thành các yêu cầu nâng cấp.
Nhà máy cơ khí hạng nặng
重型机械工厂
Một khu vực tàn tích cổ đại đầy rẫy nguy hiểm và các nhiệm vụ ẩn. Nơi đây từng là hạ tầng quan trọng của nền văn minh cơ giới, giờ đây là cửa ải cuối cùng của vòng thứ hai trong cuộc thi tuyển继承 người.
Nhà máy bỏ hoang
废弃工厂
Khu vực thử thách nơi diễn ra các nhiệm vụ khám phá. Đây là hiện trường của những âm mưu tình ái và tội ác trong quá khứ, chứa đựng nhiều mật thất và manh mối quan trọng.
Trung tâm điều khiển
中央控制室
Khu vực cốt lõi của nhà máy, nơi đặt các bộ bánh răng khổng lồ và hệ thống điều hành.
Phòng lưu trữ
档案室
Nơi quản lý toàn bộ hồ sơ, thông báo và lịch sử nhân sự của nhà máy.
Bộ phận gia công
加工部
Khu vực sản xuất từng bị trưởng xưởng xa lánh do ác cảm cá nhân, nơi cất giấu cuốn nhật ký chứa bí mật của nhà máy.
Hành tinh quặng
矿星
Các thiên thể giàu tài nguyên khoáng sản, mục tiêu khai thác của Tàu Hằng Tinh để duy trì sức mạnh quân sự.
Căn cứ thợ mỏ
矿工基地
Không gian chi môn cấp 10 trong toa số 10, nơi cất giữ và triển khai 10.000 robot khai thác.
赛博 khoáng trường
赛博矿场
Không gian ảo bên trong đoàn tàu nơi con người khai thác tài nguyên thông qua giấc mơ, là nguồn cung cấp quặng chính.
Đảo Cô Độc Biển Sâu
深海孤岛
Một khu vực thuộc vùng Vàng, là một hòn đảo lớn giữa đại dương. Đây là nơi tập trung nhiều tài nguyên nhưng cũng tồn tại những hiểm họa sinh học từ văn minh ngoài hành tinh.
Đại học Tây Hải
西海大学
Nơi công tác cũ của giáo sư Trần Quan Bình, biểu tượng của nền tri thức cũ trước khi thời kỳ mạt thế ập đến.
Hải đảo
海岛
Khu vực khoáng sản dồi dào, là điểm đến chính để đoàn tàu thu thập tài nguyên cấp 3 đến cấp 6 trong giai đoạn này.
Khu rừng nhiệt đới
热带丛林
Khu vực màu hồng, vùng đất mới với tài nguyên dồi dào và quái vật cấp 24.
Xích Đạo Hạt Tâm
赤道核心
Vùng đất cuối cùng thuộc khu vực bảy màu, được coi là trạm dừng chân chính thức sau khi rời khỏi khu vực tân thủ, nơi lưu giữ các bản thiết kế linh kiện quý giá từ nền văn minh cơ giới.
Tử Vân Tinh
紫云星
Hành tinh nơi chàng trai trẻ đang sinh sống, một trong những địa điểm bị ảnh hưởng bởi hậu mạt thế.
Karsa Văn minh Liên bang
卡莎文明联邦
Một liên minh tập hợp nhiều nền văn minh cấp 1 và cấp 2, được dẫn dắt bởi Karsa Văn minh cấp 3, đang nỗ lực ngăn chặn sự bành trướng của Trùng tộc.
Cầu Hòa Văn Minh
求和文明
Nền văn minh cấp 1 nơi Khâu Nhất Tảo thuộc về, một thành viên nhỏ bé trong hệ thống của Karsa Văn minh Liên bang.
Karsa Văn minh
卡莎文明
Nền văn minh cấp 3 đầy quyền năng, chủ chốt đứng đầu trong việc xây dựng hệ thống phòng thủ chống lại Trùng tộc, sở hữu kỹ thuật cao và tài nguyên phong phú.
Nhất Tảo thương hội
一扫商会
Tổ chức thương mại do Khâu Nhất Tảo thành lập, hiện đang tìm cách lấy công chuộc tội sau khi sử dụng trái phép tài nguyên chiến lược của liên minh.
Khoáng tinh số 1
1号矿星
Địa danh được Trần Mãng đặt tên cho một hành tinh giàu tài nguyên sau khi hút nó vào Không Gian Chi Môn cấp 200 để khai thác toàn diện.
Cầu Hòa tinh
求和星
Hành tinh thuộc `Cầu Hòa Văn Minh`, là nơi đặt nhiều cảng tàu và phát triển mạnh mẽ về du lịch, thương mại.
Cảng tàu
列车码头
Khu vực bến bãi được quy hoạch chuẩn mực trên các hành tinh của Liên bang, nơi các đoàn tàu tiến hành dừng đỗ và trung chuyển.
Đoàn tàu vũ trang trong ngày tận thế
武装列车在末日
Tác phẩm văn học được tác giả giới thiệu, có sự tương đồng đề tài với đoàn tàu sinh tồn.
Thành phố Tam Thủy
三水市
Thành phố du lịch thuộc Cầu Hòa Văn Minh, là nơi hội tụ người từ nhiều文明 khác nhau và là trung tâm giao thương quan trọng.
Cầu Hòa tinh
Hành tinh thuộc `Cầu Hòa Văn Minh`, là nơi đặt nhiều cảng tàu và phát triển mạnh mẽ về du lịch, thương mại.
Phi Lợi Á Hải Tặc Tập Đoàn
菲利亚海盗集团
Một băng nhóm hải tặc xếp hạng thứ 23 trên bảng treo thưởng của Liên bang Văn minh Karsa. Chúng mới di chuyển đến tinh hệ này với mục đích chưa rõ, sở hữu vũ khí mạnh mẽ cấp 100.
Cực Khách Hải Tặc
极客海盗
Một băng nhóm hải tặc mới nổi gần đây với thực lực vô cùng mạnh mẽ, hiện đang cạnh tranh ảnh hưởng tại khu vực này.
Công ty Khoa học Kỹ thuật Phi Dương Tam Thủy
三水市飞扬科技有限公司
Công ty công nghệ nơi chàng trai trẻ từng làm việc, nơi quản lý các thiết bị thí nghiệm chính xác cao được nhập khẩu chính ngạch.
Trung tâm thương mại Ấn Tượng Thành
印象城商场
Một trung tâm thương mại sang trọng tại thành phố Tam Thủy, nơi cung cấp các mặt hàng xa xỉ và thu hút giới quyền quý tụ tập.
Độc Xà Tông
毒蛇宗
Tông môn tại giới tu tiên, vốn là phái ma tu nhưng sau đó cải cách sang hướng chuyên tu điều khiển khôi lỗi. Đây là căn cứ của Trương Cầu Đạo và là bàn đạp để Trần Mãng thâm nhập thị trường tu tiên giới.
Cục chấp pháp Thành phố Tam Thủy
三水市执法局
Cơ quan công quyền tại Tam Thủy, nơi quản lý trật tự và là nơi tu sĩ thường tìm đến để cầu cứu hoặc xóa bỏ ký ức.
Trung Châu Thành
中州城
Một đô thị lớn trong giới tu tiên, nơi giao thoa giữa văn hóa tu tiên và công nghệ hiện đại, rất sầm uất và phức tạp.
吉美 (Cát Mỹ) lữ hành công ty
吉美旅游公司
Một doanh nghiệp lữ hành do cha của tiểu thư để lại, sở hữu đoàn tàu du lịch cao cấp và là tâm điểm tranh giành của nhiều thế lực.
Đại Hành Văn minh
大葱文明
Một nền văn minh có tiềm lực mạnh, sở hữu hàng nghìn đoàn tàu cơ giới cao cấp, do người cha của Lý Thái Bình đứng đầu.
Huyền Vũ Tinh
玄武星
Hành tinh thuộc giới tu tiên, nơi tồn tại các bí mật về các mảnh vỡ của Tiên Giới.
Tiên giới mảnh vỡ
仙界碎片
Những phần còn sót lại của Tiên Giới sau khi bị văn minh Karsa phá hủy, nơi ẩn chứa các nguồn tài nguyên linh khí dồi dào và là nơi các tu sĩ cao cấp ẩn tu.
Tinh hệ số 27
27号星系
Khu vực chịu sự kiểm soát của văn minh Kasa, nơi đang xảy ra xung đột giả tạo do các quan chức tham ô dàn dựng để che giấu hành vi làm mất tọa độ các lỗ sâu chiến lược.
Khương Bình Văn minh
姜萍文明
Một trong số các nền văn minh nhỏ bé bị văn minh Kasa tàn phá trong chiến dịch dọn dẹp và che đậy tội ác.
Sân vận động
体育场
Địa điểm tổ chức đại hội luyện đan tại Trung Châu Thành, nơi Trần Mãng từng cất giấu các thiết bị quan trọng trước khi nâng cấp tàu.
Địa Tinh Thành
地精市
Khu đô thị do tộc Địa Tinh xây dựng và vận hành bên trong không gian đoàn tàu. Đây là nơi Trần Mãng thực hiện lời hứa tái thiết văn minh cho tộc Địa Tinh, cũng là biểu tượng của tình hữu nghị.
Trạm không gian chiến lược văn minh Karsa
卡莎文明战略空间站
Trung tâm chỉ huy và trạm trung chuyển quân sự của văn minh Karsa, nơi tập trung các quan chức cấp cao và hệ thống kiểm soát an ninh của khu vực.
Phù Dung Tinh
芙蓉星
Một hành tinh quan trọng tọa lạc tại tinh hệ số 27 của liên minh Karsa, nơi tập trung nhiều điểm thông thương dẫn đến các di tích của Cơ Giới Văn Minh, thu hút đông đảo mạo hiểm giả và thương nhân tới giao dịch.
Thành phố Thanh Thủy
清水市
Một đô thị sầm uất thuộc hành tinh Phù Dung, nơi tập trung nhiều hoạt động giao thương và cũng là nơi Trần Mãng đã thất bại trong các kế hoạch kinh doanh trước đó.
Tự Do Quân
自由军
Lực lượng quân sự tự do được Liên minh Karsa chiêu mộ, được cấp quyền sử dụng các trùng động chiến lược để thâm nhập vào khu vực của Trùng tộc.
Phát Tài Tinh
发财星
Hành tinh trung chuyển tại vùng di tích văn minh Cơ giới, nơi các mạo hiểm giả tụ tập để trao đổi hàng hóa, nhu yếu phẩm và bán các cổ vật tìm được.
Hành tinh chưa đặt tên
未命名星球
Hành tinh trôi dạt trong vùng di tích văn minh Cơ giới, mục tiêu mới nhất được Trần Mãng thu hồi để cải tạo và khám phá.
Song Tử Tinh
双子星
Hành tinh cốt lõi nằm dưới quyền quản lý trực tiếp của Karsa Văn minh, sở hữu lượng tài nguyên chiến lược khổng lồ và tập trung nhiều thành phố xa hoa.
Cực Dạ Thị
极夜市
Thành phố sầm uất nằm trên Song Tử Tinh, trung tâm đấu giá và nơi tập trung quyền lực kinh tế của Karsa Văn minh, nổi tiếng với sự tự động hóa cao độ nhờ trí tuệ nhân tạo.
Thiên Khải Tinh
天启星
Một trong những hành tinh trực thuộc sự quản lý của văn minh Karsa, nơi tập trung các cơ quan quyền lực trung ương.
Đấu giá đường
拍卖行
Mục tiêu cướp bóc của Trần Mãng, nơi chứa Địa Ngục Chiếc Mũ và các vật phẩm giá trị khác.
Vũ trụ Không động
宇宙空洞
Một vùng hư vô rộng lớn trong vũ trụ, nơi không có ánh sáng lẫn vật chất, được Trần Mãng sử dụng làm mục tiêu bắn thử vũ khí để tận dụng tối đa hiệu ứng gia tăng sát thương theo khoảng cách.
Văn minh Rau Mùi
香菜文明
Một nền văn minh thù địch với Văn minh Đại Hành. Họ có quan điểm cực đoan về việc ăn rau mùi và đã xây dựng hành tinh quê hương thành một địa điểm du lịch nổi tiếng để kiếm lời.
Trùng động số 2719
2719号虫洞
Một lỗ sâu hai chiều dẫn đến một hành tinh tận thế, nơi các探险者 và đoàn tàu đổ về để tìm kiếm tài nguyên và cơ duyên.
Nhân loại Văn minh
人类文明
Nền văn minh do Trần Mãng chính thức xây dựng, tập hợp tất cả các thực thể nhân loại từ nhiều nguồn gốc khác nhau về chung một mối để tạo nên sự thống nhất.
Đấu giá đường Hào Môn
豪门拍卖行
Auction house lớn nhất tại thành phố Cực Dạ, nơi Trần Mãng liên tục thực hiện các vụ cướp bóc tài nguyên chiến lược.
Văn minh Tinh Hỏa
星火文明
Một văn minh cấp 3 đi theo con đường Thần kỳ văn minh, sống trên lưng Tinh Không Cự Thú Huyền Vũ và luôn giữ thái độ hòa bình, trung lập trong vũ trụ.
Đường Lang Văn minh
螳螂文明
Một văn minh cấp 2 có hình thái giống nhân loại nhưng mang đặc điểm của bọ ngựa. Vì sợ hãi trước Trùng tộc, họ công khai từ bỏ danh xưng nhân loại để nhận mình là đồng loại của Trùng tộc hòng cầu xin sự sống.
Khoáng tinh số 3
3号矿星
Hành tinh tài nguyên mới được Trần Mãng thu thập và đưa vào Không Gian Chi Môn để khai thác.
Văn minh Niya
尼雅文明
Một nền văn minh cấp 4 đã biến mất trong dòng chảy thời gian, nơi sản sinh ra những 'ba lô khách' thực hiện các chuyến khai khoáng viễn chinh.
Niya Tinh hệ
尼雅星系
Tinh hệ quê hương của Văn minh Niya, hiện tại là vùng không gian hoang vu không còn dấu tích tồn tại của nền văn minh cũ.
Tiên Giới
仙界
Cõi tu hành cổ xưa của các tu tiên giả, nơi từng sản sinh ra những đại năng có khả năng khai thiên lập địa, hiện đã bị văn minh Karsa hủy diệt.
Cự Quy
巨龟
Sinh vật khổng lồ cấp bậc thần, là nơi nương náu và là căn cứ di động của toàn bộ văn minh Tinh Hỏa trong hành trình lưu lạc.
Thiên Cung
天宫
Công trình kiến trúc đồ sộ bí ẩn xuất hiện trên bầu trời hành tinh, được cho là có liên quan đến các thần cấp văn minh và mang những thông điệp huyền bí về sự thống trị vũ trụ.
Văn minh Na Mỹ
娜美文明
Một nền văn minh không gian nơi Thiên Cung tình cờ xuất hiện, đang hoang mang trước sự kiện xâm nhập của kiến trúc lạ.
Thành phố Địa Tinh
地精城市
Khu vực cư trú biệt lập dành riêng cho tộc Địa Tinh, được xây dựng theo lời hứa của Trần Mãng và là nơi ẩn chứa công trình thiên cung hiện đại.
Đấu giá đường Phụng Thiên
奉天拍卖行
Nơi kinh doanh đấu giá sầm uất tại văn minh Na Mỹ, do lão giả kiểm soát và là trung tâm chứa đựng nhiều bí mật tài chính.
Học phủ Hằng Tinh
恒星学府
Học viện cao cấp nhất của nhân loại, nơi hội tụ những học sinh ưu tú nhất để đào tạo đội ngũ quản lý tương lai cho nền văn minh.
Đại chiến trường
大战场
Một không gian cao chiều đặc biệt nơi các văn minh từ cấp 4 trở lên tụ hội để chiến đấu. Tại đây chia làm nhiều hình thức tham gia như đánh cược vận may hoặc đánh cược sự tồn vong của chính văn minh đó.
Nghĩa trang tàu
列车墓场
Một văn minh kỳ quan tại nền văn minh Na Mỹ, hình thành do các đống phế liệu từ chiến tranh được vũ trụ quy tắc công nhận. Nơi đây có khả năng sinh ra 'Linh hồn đoàn tàu' giúp AI thăng cấp thần kỳ.
Trùng Tịch
虫寂
Văn minh kỳ quan đầu tiên của Nhân loại Văn minh, được vũ trụ công nhận sau trận chiến hủy diệt hàng chục triệu quái vật Trùng tộc. Đây là một dải tinh vân sắc tím vĩnh cửu, đóng vai trò như một vết tích lịch sử và là điểm tham chiếu cho sức mạnh của Trần Mãng.
Văn minh Trùng tộc
虫族文明
Thế lực vũ trụ từng hùng mạnh với số lượng quái vật khổng lồ, nay đã hoàn toàn diệt vong dưới hỏa lực của nhân loại.
Hang động ngục tù
监狱溶洞
Nằm sâu trong lòng một đại lục nhân tạo, đây là không gian được thiết kế đặc biệt với hàng loạt máy tạo trọng lực cường độ cao nhằm trấn áp và giam cầm thực thể Thần tộc.
Tàn tích văn minh Cơ Giới
机械文明遗址
Khu vực từng là địa điểm của nền văn minh Cơ Giới, sau cuộc chiến giữa Tiểu Lục và Tinh Không Cự Thú, nơi đây đã trở thành một Vũ trụ Không động tĩnh lặng.
Thần Tịch
神寂
Danh hiệu 'Kỳ quan văn minh' được quy tắc vũ trụ ban tặng sau khi Trần Mãng tiêu diệt thành công một thực thể Thần.
Cực Ác Tinh hệ
极恶星系
Tinh hệ của Cực Ác Văn minh, mục tiêu tiềm năng cho cuộc chiến mở rộng lãnh thổ của Nhân loại Văn minh.
Hảo Miêu Tinh hệ
好猫星系
Tinh hệ rộng 17 vạn năm ánh sáng thuộc quyền kiểm soát của Hảo Miêu Văn minh, nằm gần vị trí của Nhân loại Văn minh.
Thu Nhã Tinh hệ
秋雅星系
Tinh hệ thuộc sở hữu của văn minh cấp 5 'Bình Bình Vô Kỳ Văn minh'.
Chí Bình Tinh hệ
志平星系
Tinh hệ thuộc sở hữu của văn minh cấp 5 'Bình Bình Vô Kỳ Văn minh' nằm dưới trục Z của Niya Tinh hệ.
Đệ Nhất Vũ Trụ
第一宇宙
Vũ trụ hiện tại nơi Trần Mãng đang sinh sống và chiến đấu.
Đệ Nhị Vũ Trụ
第二宇宙
Vũ trụ song song bí ẩn, nơi lưu giữ các linh hồn sau khi chết và sở hữu các loại tài nguyên mang tiền tố 'Địa Ngục' không tương thích với Đệ Nhất Vũ Trụ.
Tiết Hồng Nhập Khẩu
泄洪入口
Hệ thống kiến trúc công cộng cũ trong thành phố tại Đệ Nhị Vũ Trụ, nay đã suy tàn và trở thành nơi tụ tập của tầng lớp cùng cực (khu ổ chuột) và là nơi đặt các chợ đen.
Hảo Miêu Văn Minh
好猫文明
Một nền văn minh cấp 4 giàu tài nguyên, sở hữu lãnh thổ rộng lớn và chiến thuật tận dụng Vũ trụ Không động để công kích tầm xa. Tuy nhiên, họ đã chọn hình thức đầu hàng vô điều kiện trước khi giao tranh xảy ra.
Cực Ác Văn Minh
极恶文明
Một thế lực quân sự mạnh mẽ bị Trần Mãng tiêu diệt hoàn toàn, cung cấp một lượng lớn tài nguyên sắt để đẩy nhanh quá trình thăng cấp văn minh.
Bình Bình Vô Kỳ Văn Minh
平平无奇文明
Một nền văn minh cấp 5 đang chiếm giữ vùng lãnh thổ cũ của Niya Văn minh, là mục tiêu quân sự tiếp theo của Trần Mãng.
Dã Thảo tinh
野草星
Địa điểm trú ẩn dự phòng được Hảo Miêu Văn Minh sử dụng làm nơi rút lui và duy trì hạt giống văn minh cuối cùng.
Văn minh Liên bang
文明联邦
Cơ quan quản lý tối cao của văn minh Na Mỹ, chịu trách nhiệm giám sát và thám sát các hiện tượng dị thường trong không gian, cũng như đưa ra các quyết sách đối ngoại với các thế lực bên ngoài.
Điện Vương Khu
殿王区
Khu vực cốt lõi nhất bên trong Thiên Cung, được thiết kế làm nơi ở cho chủ nhân. Đây cũng là nơi phát hiện ra chiếc hộp bí ẩn mà cha Tiểu Béo để lại.
Văn minh Thanh Sơn
青山文明
Một nền văn minh cấp 6 tàn bạo, chuyên sử dụng biện pháp phong tỏa không gian để uy hiếp các văn minh cấp thấp hơn, ép buộc phải quy thuận và nộp cống phẩm.
Trường Vinh Tinh
长荣星
Hành tinh thương mại sầm uất của Văn minh Thanh Sơn, nơi Trần Mãng đặt chân đến để khai thác tài nguyên.
Văn minh Khi Khu
崎岖文明
Một nền văn minh cấp 7 thống trị khu vực, được cai trị bởi 'Tinh Thi tộc'. Đây là một văn minh luyện thể lấy sức mạnh cá nhân làm trọng tâm, hiện đang trong tình trạng thiếu người lãnh đạo do vị trí 'Thánh Tiễn' bị bỏ trống.
Khâu Sơn Tinh
邱山星
Một hành tinh thuộc phạm vi kiểm soát của Văn minh Khi Khu, nơi được chỉ định làm địa điểm thử thách cho ngôi vị Thánh Tiễn.
Tinh Thỉ Tộc
星矢一族
Một gia tộc hoặc phân nhánh chủng tộc đặc thù đóng vai trò then chốt trong quân đội Văn minh Khi Khu, sở hữu thiên phú bắn cung thượng thừa.
Chí Hào Vũ Khí Phố
志豪武器铺
Một cửa hàng vũ khí nằm trên Khâu Sơn Tinh, nơi Trần Mãng trú chân và cũng là địa điểm làm nổ ra sự kiện Hội đồng trưởng lão Văn minh Khi Khu kéo đến truy tìm hắn.
Lam Tinh
蓝星
Hành tinh quê hương của Trần Mãng trước khi xuyên không, một nơi cực kỳ nghèo nàn về tài nguyên, nằm cách biệt hoàn toàn với các nền văn minh trí tuệ trong vũ trụ.
Toa Tàu Số 13
13号车厢
Nơi đặt kỳ quan văn minh 'Kỳ tích giáng lâm' bên trong đoàn tàu của Trần Mãng.
Văn minh Tinh Mang
星芒文明
Một nền văn minh cấp 9 đang trong giai đoạn quyết chiến với thần cấp văn minh để giành lấy cơ hội thăng tiến.
Tinh cầu Annie
安妮星
Một hành tinh thương mại phồn hoa thuộc quyền quản lý của một nền văn minh cấp Thần, là địa điểm Trần Mãng ghé thăm để thị sát.
Thành phố Tích Lan
锡兰市
Thành phố trong trò chơi nơi người chơi chịu sự điều chỉnh của hệ thống pháp luật giả lập, điểm bắt đầu cho chuỗi sự kiện nhập vai và bị bắt giữ.
Cục Chấp Pháp
执法局
Cơ quan thực thi pháp luật trong trò chơi Tích Lan, nơi xử lý các hành vi phạm tội của người chơi.
Tân Vũ Trụ
新宇宙
Trò chơi thực tế ảo quy mô vũ trụ, nơi thu hoạch tài nguyên khổng lồ có thể mang ra thế giới thực, hiện đang là tâm điểm chú ý và nguồn cơn của những sự kiện khó hiểu.
Khu vực hỗn loạn cao chiều
高维混乱区域
Vùng không gian nằm bên ngoài khả năng quan sát thông thường của vũ trụ, nơi môi trường cực kỳ hiểm độc nhưng lại là nơi thiết bị mở trùng động cao cấp có thể hoạt động.
Văn minh Nhân loại (Thần cấp)
神级文明「人类文明」
Một nền văn minh cấp thần cấp cao, đối thủ của Trần Mãng, sở hữu công nghệ phòng thủ tinh vi và hệ thống 'Thiên Khung' tự động phản kích, cuối cùng bị Trần Mãng tiêu diệt và thôn tính.
Tinh Thỉ Văn minh
星矢文明
Một văn minh cấp 9 đang trên đà phát triển, sở hữu tiềm lực dồi dào nhưng sau khi biết tin về sức mạnh của Trần Mãng, đã lựa chọn đầu hàng tuyệt đối thay vì đối đầu.
Văn minh Đạo Giả
道者文明
Một trong những thế lực tu tiên mạnh mẽ nhất vũ trụ, các tiên đế ở đây sở hữu sức mạnh hủy thiên diệt địa, tương đương với một đoàn tàu toàn năng.
Văn minh Luyện Tinh
炼星文明
Nền văn minh tu tiên nổi tiếng với kỹ nghệ luyện hóa tinh thần, là đối trọng lớn với các thế lực khác trong vũ trụ.
Thiên Cơ Các
天机阁
Tổ chức thông tin chuyên thu thập và bán tin tức về các sự kiện, bí mật của vũ trụ.
Bảo tàng Nhân loại Văn minh
人类文明博物馆
Nơi lưu giữ lịch sử phát triển, các hiện vật từ thuở sơ khai và tượng đài của những người có công với sự hình thành của Nhân loại Văn minh.
Hỗn loạn Cao chiều Vũ trụ
混乱高维宇宙
Vùng không gian bao quanh vũ trụ quan trắc, nơi các chiều không gian chồng chéo, va chạm và biến đổi liên tục.
Trào Thiên Tông
嘲天宗
Tông môn của Trần Cừu, nơi quy tụ các cao thủ tinh anh, số lượng thành viên ít nhưng chất lượng vượt trội.
Trang viên
庄园
Căn cứ bí mật của gia tộc陈逸, tọa lạc bên trong một hành tinh bình thường nhưng thực chất là trung tâm điều hành vạn thiên vũ trụ.
Vạn Thiên Vũ Trụ
万千宇宙
Tập hợp vô số các vũ trụ song song nằm ngoài vũ trụ quan trắc, nơi gia tộc陳 ngự trị với sức mạnh tuyệt đối.
Đoàn tàu Mạt thế của ta
我的末日列车
Tên cuốn tiểu thuyết vừa hoàn thành, cũng là bối cảnh câu chuyện về hành trình sinh tồn trong thế giới mạt thế.