Phòng 215
215
Phòng ký túc xá nơi Trần Chuyết và Vương Đại Dũng ở.
Phòng 216
216
Phòng ký túc xá của Sở Qua, nơi chứa nhiều thiết bị máy tính cá nhân.
Phòng nghiên cứu 301
301
Phòng nghiên cứu riêng biệt nằm ở cuối hành lang tầng ba thư viện, được nhà trường cấp riêng cho Trần Chuyết.
Phòng 302
302
Nơi ở và nghỉ ngơi của thầy Triệu và thầy Chu.
Phòng 304
304
Ký túc xá nữ, nơi ở của Nam Tiểu Vân và Lâm Hiểu.
Phòng 305
305
Ký túc xá nam, nơi ở của Triệu Thần và Lưu Khải.
Phòng 306
306
Điểm tập kết bí mật của nhóm học sinh, nơi Trần Chuyết tổ chức trò chơi giải trí.
Viện Công nghệ Massachusetts
MIT
Cơ sở giáo dục và nghiên cứu công nghệ hàng đầu tại Mỹ.
Ban công
阳
Khu vực ban công hoặc lô gia của ngôi nhà, nơi quan sát ra không gian bên ngoài tòa nhà.
Khu C
C区
Một khu vực thuộc thư viện cũ, nơi lưu trữ các tạp chí toán học từ những năm 60 và 70.
Khu F
F区
Khu vực lưu trữ trong thư viện cũ, nơi chứa các ấn phẩm học thuật quan trọng như thông báo của các hiệp hội toán học.
Hoa Kỳ
M国
Quốc gia nơi Trần Chuyết dự định sẽ đến du học vào mùa thu năm sau, cách xa nơi ở hiện tại của gia đình cậu bởi Thái Bình Dương.
Quốc gia W
W国
Điểm đến du học của Trần Chuyết.
ArXiv
Nền tảng lưu trữ và công bố các bản thảo nghiên cứu khoa học trực tuyến.
Trường Trung học số 1
一中
Ngôi trường nơi tổ chức lớp ôn luyện vật lý nâng cao.
Thượng Hải
上海
Thành phố nơi Trần Chuyết đã đến để tham gia kỳ thi.
Khu Đông
东区
Khu vực phía Đông của trường đại học, nơi diễn ra các hoạt động như tổ chức chợ phiên bán đồ cũ.
Cổng Đông
东门
Địa điểm gần trường học, nổi tiếng với các quán đồ nướng.
Phong Châu
丰州
Một thành phố nằm trên lộ trình di chuyển từ Trạch Dương đến Huy Châu.
Tiệm sách
书店
Một tiệm sách độc lập yên tĩnh gần quảng trường, có khu vực chuyên về toán học và vật lý.
Phòng sách
书房
Nơi làm việc của giáo sư Pierre tại nhà riêng, không gian tràn ngập tài liệu nghiên cứu và là nơi ông cùng Trần Chuyết thảo luận về con đường học thuật.
Tòa nhà giảng dạy số 2
二教
Nơi Lục Gia tham gia các lớp học trước khi di chuyển đến căn tin.
Bắc Kinh
京城
Thủ đô, nơi Hưng đang sinh sống và phát triển dự án khởi nghiệp.
Đại học Bắc Kinh
京大
Trường đại học danh giá mà Chu Khải đã quyết định theo học.
Căn hộ
公寓
Nơi ở của Đại học sinh sống, không gian diễn ra các cuộc trao đổi học thuật và thảo luận.
Cambridge
剑桥
Thành phố tại bang Massachusetts, nơi có căn hộ của Aaron.
California
加州
Bang tại Mỹ, nơi đặt phòng thí nghiệm siêu máy tính của tập đoàn công nghệ.
Cổng Bắc
北门
Cổng phía Bắc của khuôn viên trường, nơi có nhiều hàng quán kinh doanh bên ngoài.
Bệnh viện
医院
Nơi Trần Chuyết nằm điều trị, chứng kiến sự hồi phục của cậu vào ngày đầu năm 2000.
Trung Quốc
华国
Quê nhà của Trần Chuyết, nơi cậu dự định quay về vào tháng mười hai.
Bệnh viện Hoa Sơn
华山
Bệnh viện lớn tại Thượng Hải có chuyên khoa tiếp nhận người nước ngoài.
Nam Thành
南城
Khu vực nơi gia đình Trần Kiến Cường sinh sống.
Đại học Nam Kinh
南大
Trường đại học danh tiếng mà Lâm Nhất được mời gọi theo học.
Cổng Nam
南门
Khu vực cửa ngõ dẫn ra khu làng đô thị nơi Chu Vân thuê trọ.
Hợp Phì
合肥
Thành phố nơi Đại học Khoa học Kỹ thuật tọa lạc.
Phố Sau
后街
Khu vực dân cư nhỏ phía sau trường đại học, nơi tập trung nhiều quán ăn bình dân bao gồm quán nướng Lão Lý.
Đại học Harvard
哈佛
Cơ sở giáo dục danh tiếng tại Mỹ, nơi các nhà nghiên cứu thường xuyên cạnh tranh công bố các kết quả toán học với nhóm của Princeton.
Bến Thượng Hải
外滩
Khu vực du lịch dọc bờ sông Hoàng Phố, nổi tiếng với phong cảnh đêm rực rỡ.
Đại sảnh
大堂
Khu vực vòng ngoài phòng báo cáo, nơi các học giả và đại diện doanh nghiệp nghỉ ngơi và trao đổi.
Ký túc xá
宿舍
Nơi ở của Trần Chuyết, Vương Đại Dũng và Sở Qua.
Paris
巴黎
Thành phố nơi Giáo sư Laurent giảng dạy, nơi chứng kiến sự kết thúc của một kỷ nguyên toán học cũ.
Sông Cam
康河
Dòng sông chạy qua Cambridge, bao bọc trường đại học trong làn sương mù.
Texas
德州
Nơi diễn ra các tranh chấp về chính sách trợ cấp năng lượng.
Huy Châu
徽州
Nơi Trần Chuyết sẽ đến để nhập học lớp thiếu niên vào tháng sau.
Sân thể dục
操场
Khu vực sân trường trống trải và yên tĩnh, nơi Trần Chuyết tìm đến để gọi điện thoại về nhà.
Giảng đường
教室
Nơi diễn ra buổi nhận sách giáo khoa.
Khoa Toán
数院
Nơi tập trung nghiên cứu các lý thuyết toán học chuyên sâu, đối trọng với các viện nghiên cứu vật lý thực dụng.
Phòng ám
暗室
Không gian thí nghiệm tối phục vụ cho các nghiên cứu về quang học, nơi các thành viên thực hiện thí nghiệm giao thoa ánh sáng.
Mạt Châu
末州
Một thành phố nằm trên lộ trình di chuyển từ Trạch Dương đến Huy Châu.
Phòng máy tính
机房
Nơi sinh viên thường đến để sử dụng máy tính và chơi trò chơi điện tử.
Cổng trường
校门
Cửa ngõ dẫn vào trường, nơi diễn ra sự chú ý tập trung của toàn thể học sinh vào nhóm của Trần Chuyết.
Châu Âu
欧洲
Khu vực quốc tế nằm ngoài Tây Ban Nha, nơi Trần Chuyết dự kiến có thể sẽ có chuyến công tác hoặc chuyến thăm ngắn sau hội nghị tại Madrid.
Đại học Thanh Hoa
水木
Trường đại học hàng đầu, nơi các giáo sư đang tìm cách chiêu mộ đội tuyển vật lý quốc gia.
Duyên Thành
沿城
Một thành phố trung gian trên lộ trình di chuyển từ Trạch Dương đến Huy Châu.
Bonn
波恩
Thành phố tại Đức, nơi đặt trụ sở Viện Nghiên cứu Toán học Max Planck.
Trạch Dương
泽阳
Quê nhà của Trần Chuyết, nơi cả đoàn dự định trở về sau kỳ thi.
Lausanne
洛桑
Thành phố ở Thụy Sĩ, nơi chị gái của Matilda sinh sống.
Hồn Nguyên
浑源
Quê nhà của Trương Bách.
Thành phố Thâm Quyến
深市
Thành phố nơi Ngô Đào chuyển đến sau khi tốt nghiệp.
Thanh Hoa - Bắc Đại
清北
Cách gọi tắt của hai trường đại học hàng đầu Trung Quốc là Đại học Thanh Hoa và Đại học Bắc Kinh.
Đại học Yến Kinh
燕大
Trường đại học danh tiếng cử người đến tham dự hội thảo tại Ma Đô.
Thụy Sĩ
瑞士
Quốc gia châu Âu mà Pierre và Matilda dự định đến sau lễ Giáng Sinh để thăm người thân.
Bệnh viện Thụy Kim
瑞金
Bệnh viện lớn tại Thượng Hải có chuyên khoa tiếp nhận người nước ngoài.
Hội trường
礼堂
Nơi tổ chức lễ khai mạc cuộc thi, không gian lớn và có hệ thống điều hòa.
Đại học Khoa học Kỹ thuật
科大
Ngôi trường nơi Trần Chuyết và Vương Đại Dũng theo học.
Milan
米兰
Thành phố lớn tại Ý, nơi gia đình của Bianca sinh sống và vạch ra hàng loạt quy tắc, lịch trình nghiêm ngặt cho kỳ nghỉ của cô.
Hồng Lầu
红楼
Tòa nhà gạch đỏ hai tầng nằm phía sau hàng cây cổ thụ, nơi quản lý lớp thiếu niên và là địa điểm diễn ra buổi họp lớp đầu tiên.
New York
纽约
Thành phố tại Hoa Kỳ, điểm đến của Trần Chuyết khi bay sang du học.
Quảng Châu
羊城
Thành phố nơi Lâm Hạ chuẩn bị đến làm thực tập sinh.
Hoa Kỳ
美国
Quốc gia nơi Trần Chuyết sắp du học.
Phố Cổ
老街
Khu vực cũ của thành phố, nơi lưu giữ những kiến trúc truyền thống và là tụ điểm của nhiều hàng quán ăn vặt.
Phòng thi
考场
Nơi diễn ra kỳ thi toán, bầu không khí thay đổi từ tập trung sang áp lực và căng thẳng cực độ.
Tỉnh Giang Tô
苏省
Tỉnh mà nhóm của Trần Chuyết đại diện tham gia cuộc thi.
Hành lang
走廊
Không gian bên ngoài văn phòng nơi bước chân của Trần Chuyết vang lên.
Xưởng thực hành
车间
Khu vực làm việc kỹ thuật dưới tầng hầm, nơi Vương Đại Dũng bảo trì máy móc và nhận được thông báo điều chuyển.
Khách sạn
酒店
Nơi ở được ban tổ chức sắp xếp cho đoàn học sinh lưu trú tại Ma Đô.
Quán rượu
酒馆
Nơi có tiếng nhạc rock, các bàn uống bia và hai tấm bảng đen cũ treo trên tường.
Nam Kinh
金陵
Thành phố nơi nhóm Trần Chuyết từng tham gia tập huấn vật lý cùng nhau.
Trường học
铅校
Cơ sở giáo dục nơi các nhân vật đang theo học hoặc làm việc.
Quán rượu Rust Nail
锈钉
Một quán rượu gần Viện Công nghệ Massachusetts, là địa điểm lui tới thường xuyên của giới nghiên cứu trẻ để tranh luận và trao đổi ý tưởng học thuật một cách thoải mái.
Long Island
长岛
Hòn đảo thuộc bang New York, nơi sở hữu những biệt thự sang trọng và tốn kém chi phí bảo trì.
Ban công
阳台
Nơi được cải tạo thành phòng đọc sách và xưởng sửa chữa nhỏ của cha con Trần Chuyết.
Trường Trung học Phụ thuộc
附中
Địa điểm tổ chức kỳ tập huấn vật lý, nơi các thí sinh tụ hội.
Đại học Chấn Đán
震旦
Trường đại học danh tiếng cử người đến tham dự hội thảo tại Ma Đô.
Phòng ăn
餐厅
Khu vực nằm ở tầng một trong nhà của gia đình giáo sư Pierre, nơi diễn ra bữa tối chào đón Trần Chuyết.
Ma Đô (Thượng Hải)
魔都
Tên gọi khác của Thượng Hải, địa điểm mà cả nhóm học sinh dự tính sẽ đến tham quan sau kỳ thi.
Bảng đen
黑板
Không gian truyền tải kiến thức chính trong giảng đường, nơi các lý thuyết toán học và vật lý được hình tượng hóa.
Tòa nhà số 4
4号楼
Khu ký túc xá dành cho sinh viên tại trường đại học.
Lớp 6-2
六2班
Lớp học nơi đối thủ của Trương Cường, Triệu Lôi, đang theo học.
Quốc lộ 104
104国道
Tuyến đường Trần Chuyết và gia đình đi qua trên đường đến Huy Châu.
Ký túc xá 204
204宿舍
Phòng ở của Trần Chuyết và các học viên khác tại khu ký túc xá trong thời gian tập huấn.
Ký túc xá 215
215宿舍
Phòng ở của Trần Chuyết và Vương Đại Dũng bên trong tòa nhà số 4.
Ký túc xá 216
216宿舍
Nơi ở của Trần Chuyết, Vương Đại Dũng, Sở Qua và Lục Gia.
Tòa nhà số 3
三号楼
Khu nhà ở nằm trong khuôn viên trường Trung học số 1, nơi thầy Triệu sinh sống.
Nhà ăn số 3
三食堂
Địa điểm thường xuyên xuất hiện trong các dữ liệu tiêu dùng của sinh viên, nơi diễn ra các cuộc gặp gỡ tình cờ trong tính toán của Lục Gia.
Trung Quan Thôn
中关村
Khu vực sầm uất tại Bắc Kinh, nơi Hưng đang ở và làm việc.
Viện Hàn lâm Khoa học Trung Quốc
中科院
Tổ chức học thuật danh giá, nơi xuất thân của các vị viện sĩ đến dự buổi bảo vệ.
Đường chính
主干道
Tuyến đường trung tâm trong khuôn viên trường, nơi sinh viên qua lại và là địa điểm Lục Gia chọn để tiếp cận mục tiêu.
Khu học xá chính
主校区
Khu vực trung tâm của trường đại học, nơi diễn ra các hoạt động chào đón tân sinh viên với mật độ người qua lại rất cao.
Cầu Cửu Khúc
九曲桥
Một địa danh thắng cảnh nổi tiếng gần khu vực Thành Hoàng Miếu.
Nhà ăn số 2
二食堂
Căng tin được đề cập như một địa điểm hẹn gặp để mời ăn uống.
Phòng nghỉ
休息室
Khu vực chung dành cho giảng viên và sinh viên khoa Vật lý, nơi thường xuyên diễn ra các cuộc thảo luận không chính thức và chia sẻ thông tin.
Phòng họp
会议室
Địa điểm thực hiện các buổi thảo luận nhóm căng thẳng về dự án nghiên cứu quốc gia.
Phòng 601
六零一
Căn hộ đối diện nhà Trương Chí Thành, vừa được gia đình Trần Chuyết mua để làm nơi ở mới.
Đồi Lenin
列宁山
Khu vực địa lý tại Nga, vị trí của Đại học Tổng hợp Liên bang Moscow.
Thành phố Cambridge
剑桥市
Nơi tọa lạc của Đại học Harvard, trung tâm của cơn sốt học thuật mới.
Văn phòng
办公室
Nơi Phương Sĩ và Phương Viễn Minh làm việc và là nơi diễn ra cuộc trao đổi với Trần Chuyết.
Tòa nhà hành chính
办公楼
Nơi đặt văn phòng làm việc của các bộ môn chuyên môn.
Wall Street
华尔街
Trung tâm tài chính nổi tiếng quốc tế, cái nôi của nhiều trào lưu và mô hình đầu tư tài chính.
Washington
华盛顿
Thủ đô của Hoa Kỳ, nơi diễn ra các buổi và hoạt động chính trị.
Đại học Khoa học và Công nghệ Trung Quốc
华科大
Trường đại học danh tiếng nơi Trần Chuyết được nhận vào lớp thiếu niên.
Chùa Nam Sơn
南山寺
Ngôi chùa nơi Vương Lệ và Tú Anh đến cầu nguyện và xin bùa may mắn cho kỳ thi của con cái.
Nhà vệ sinh
卫生间
Nơi Trần Chuyết rửa mặt để tỉnh táo lại sau cuộc gọi.
Quán cà phê
咖啡馆
Nơi Mark và Eric ngồi thảo luận và nhìn lại sự kiện xảy ra vài ngày trước.
Khu Phố Tàu
唐人街
Địa điểm nơi bà Matilda đã tìm đến để học cách nấu món ăn Trung Hoa nhằm chuẩn bị bữa tối cho Trần Chuyết.
Trường Kinh doanh
商学院
Đơn vị đào tạo nơi Thẩm Lan công tác và giảng dạy.
Nhà khách Quốc gia
国宾馆
Địa điểm tổ chức các cuộc đàm phán quan trọng cấp nhà nước.
Thư viện
图书馆
Nơi Trần Chuyết mong muốn đến để đọc sách và nghiên cứu về nguyên lý hoạt động của máy móc.
Vùng ven đô
城中村
Khu vực làng đô thị nơi Chu Vân thuê trọ, nơi tối tăm và thiếu ánh sáng vào ban đêm.
Thành Hoàng Miếu
城隍庙
Khu di tích lịch sử và là địa điểm du lịch nổi tiếng tại Thượng Hải.
Phòng Ngoại vụ
外事处
Đơn vị giải quyết các thủ tục hành chính, giấy tờ liên quan đến việc đi lại hoặc công tác tại nước ngoài.
Đại Phú Hào
大富豪
Nhà hàng sang trọng, nơi gia đình Trương Chí Thành tổ chức tiệc chiêu đãi ăn mừng.
Đại lễ đường
大礼堂
Hội trường lớn tại Đại học Bắc Kinh, nơi diễn ra lễ khai mạc với kiến trúc cổ kính và không gian trang trọng.
Miếu Diêu Công
姚公庙
Địa danh nằm gần khu vực làng đô thị nơi Chu Vân đang thuê căn hộ thuê cao học.
Phòng thí nghiệm
实验室
Không gian làm việc chính của nhóm, nơi đặt các máy tính cũ kỹ dùng để chạy mô phỏng vật lý cường độ cao.
Tòa nhà thí nghiệm
实验楼
Tòa nhà lâu đời nhất của trường Trung học số 1, được xây dựng từ những năm 80, có kiến trúc gạch đỏ và tường leo phủ cây.
Nhà tập thể
家属楼
Khu chung cư phân phối cho nhân viên nhà máy cơ khí, nơi ở hiện tại của gia đình Trần Chuyết.
Khu gia đình
家属院
Nơi cư trú của gia đình Trần Chuyết và các hàng xóm, không gian sống mang đậm tính cộng đồng trong dịp Tết.
Khu ký túc xá
宿舍区
Khu vực sinh hoạt của sinh viên trong trường.
Tòa nhà ký túc xá
宿舍楼
Khu vực ký túc xá sinh viên nơi Trần Chuyết ở.
Cửa hàng tiện lợi
小卖部
Nơi sinh viên mua các nhu yếu phẩm và đồ ăn nhẹ trong trường.
Quán rượu
小酒馆
Địa điểm từng diễn ra buổi báo cáo khoa học mang tính bước ngoặt.
Bảng đen nhỏ
小黑板
Bảng đen đặt cạnh cửa sổ trong văn phòng, dùng để minh họa các bước giải toán.
Cung thiếu nhi
少年宫
Trung tâm văn hóa nghệ thuật dành cho trẻ em, nơi tập trung nhiều lớp năng khiếu như đàn, vẽ và múa, là nơi Trần Chuyết bắt đầu học violin.
Lớp Thiếu niên
少年班
Chương trình đào tạo đặc biệt dành cho các nhân tài trẻ tuổi tại Đại học Khoa học và Công nghệ.
Baghdad
巴格达
Vùng chiến sự nơi gia đình người đàn ông mà Miêu Thế An đã gặp phải thảm kịch.
Trung học số 1 Thành phố
市一中
Ngôi trường Trương Cường dự định theo học sau khi tốt nghiệp cấp một.
Trường Trung học số 3
市三中
Ngôi trường đối thủ của Trung học số 1, nơi Thầy Tôn làm chủ nhiệm giáo vụ.
Trung tâm thành phố
市中心
Khu vực mà cha mẹ Trần Chuyết dự định mua nhà mới.
Đường Kiến Thiết
建设路
Khu vực dân cư nơi học sinh Lưu Khải xuống xe để tự đi bộ về nhà.
Câu lạc bộ Nhạc dây
弦乐社
Một câu lạc bộ trong trường đại học, nơi Trần Chuyết thường đến để luyện đàn violin.
Ga Huy Châu
徽州站
Điểm dừng chân đầu tiên của Pierre khi đến thành phố này.
Tiệm mỳ Ý
意面馆
Một nhà hàng yên tĩnh gần khu vực hội thảo, nơi nhóm học giả nghỉ ngơi và thảo luận về công việc.
Munich
慕尼黑
Thành phố nơi đặt trụ sở của Siemens và là nơi nhóm kỹ sư phát triển mô hình truyền thống trước đây.
Phòng báo cáo
报告厅
Khu vực diễn ra các bài thuyết trình và tranh biện học thuật chính.
Nhà khách
招待所
Nơi ở tạm thời của các đoàn học sinh tham gia kỳ thi, nơi diễn ra sinh hoạt chung.
Phố Nassau
拿骚街
Con phố sầm uất gần khuôn viên trường Princeton, nơi có nhiều nhà hàng và cửa tiệm.
Phòng bưu phẩm
收发室
Nơi nhận và lưu giữ thư từ, bưu phẩm gửi đến cho sinh viên và giáo viên trong trường.
Giảng đường
教学楼
Tòa nhà nơi diễn ra các lớp học, nơi tập trung đông đúc sinh viên với bầu không khí nhộn nhịp.
Khoa Toán học
数学系
Khoa chuyên môn nơi Lý Kiến Minh giảng dạy, đối trọng với Khoa Vật lý trong việc tranh giành quyền đào tạo Trần Chuyết.
Tòa nhà Khoa Toán
数院楼
Nơi diễn ra buổi bảo vệ luận án, là khu vực tập trung đông sinh viên và giáo sư.
Đại học Stanford
斯坦福
Một trong những đại học hàng đầu thế giới, thường xuyên là đối thủ cạnh tranh gay gắt về thành tích học thuật với Viện Công nghệ Massachusetts và các trường Ivy League.
New Jersey
新泽西
Bang nằm tại Bờ Đông Hoa Kỳ, nơi tọa lạc của Đại học Princeton.
Geneva
日内瓦
Thành phố nơi nhóm nghiên cứu của Aaron đang tiến hành các thí nghiệm và gặp rắc rối với số liệu.
Geneva
曰内瓦
Thành phố đặt trụ sở của Trung tâm Nghiên cứu Hạt nhân Châu Âu.
Manhattan
曼哈顿
Một trong những quận trung tâm của thành phố New York, nơi Miêu Thế An dự định đến để nghỉ ngơi và điều chỉnh múi giờ.
Nhà máy Cơ khí
机械厂
Nơi làm việc của Trần Kiến Quốc, trung tâm của các hoạt động dư luận và sự hâm mộ thái quá dành cho Trần Chuyết.
Phòng Cơ yếu
机要室
Nơi quản lý tài liệu quan trọng và trang thiết bị liên lạc như máy fax của trường.
Nhà kho
杂物间
Không gian nằm sâu bên trong xưởng gia công, nơi chứa các vật liệu phế thải và linh kiện bỏ đi.
Đường tiền lâm (đường đi qua rừng trước tòa nhà)
林前道
Lối đi giữa hai tòa nhà giảng đường mà Trần Chuyết đi qua để đến thư viện.
Đường Lĩnh Hồ
林葫道
Tuyến đường đi bộ rợp bóng mát trong khuôn viên trường, con đường chính dẫn tới các khu vực học thuật.
Phòng Hiệu trưởng
校长室
Nơi làm việc của Lão hiệu trưởng, điểm đến của Trần Chuyết khi cậu quyết định đệ đơn xin nhảy lớp.
Phòng lưu trữ
档案室
Nơi nằm trên tầng thượng, lưu giữ các tài liệu ôn thi học sinh giỏi toán quốc gia từ năm 1985 đến nay, là khu vực cấm chỉ dành cho giáo viên.
Nhà hàng Oak Barrel
橡木桶
Nhà hàng nằm trên phố Nassau, nơi Trần Chuyết và Miêu Thế An dùng bữa tối.
Đường ven sông
沿江路
Tuyến đường chạy bộ quen thuộc vào sáng sớm của hai cha con Trần Chuyết.
Boston
波士顿
Thành phố thuộc bang Massachusetts, Hoa Kỳ, nơi tọa lạc của Viện Công nghệ Massachusetts.
Thành phố Trạch Dương
泽阳市
Nơi gia đình Trần Chuyết sinh sống, nơi diễn ra cảnh ăn Tết đầm ấm.
Los Angeles
洛杉矶
Thành phố lớn nằm tại Bờ Tây Hoa Kỳ, nơi Trương Cường mong muốn Trần Chuyết tìm mua áo đấu bóng rổ.
Quán vịt quay
烤鸭店
Nhà hàng truyền thống có cửa gỗ sơn đỏ, nơi thầy trò Trần Chuyết cùng nhau ăn mừng và chờ đợi kết quả sau kỳ thi.
Tòa nhà Vật lý
物理楼
Địa điểm diễn ra việc phát sách giáo khoa cho các tân sinh viên.
Khoa Vật lý
物理系
Nơi làm việc của Phương Sĩ và là nơi đặt phòng thí nghiệm mà Trần Chuyết đang nghiên cứu.
Viện Vật lý
物理院
Cơ quan chuyên môn trực thuộc trường, nơi tập trung vào các nghiên cứu thực nghiệm và kỹ thuật ứng dụng.
Trenton
特伦顿
Một khu vực lân cận Princeton, nơi có nhiều nhà máy cũ và các vấn đề về nghèo đói.
Phòng lưu trữ đặc biệt
特藏室
Một gian phòng thuộc Thư viện cũ, nơi dùng để lưu giữ các tài liệu quý và là địa điểm ấn định cho cuộc phỏng vấn.
Khoa Khoa học Tự nhiên
理学部
Tòa nhà hoặc khu vực tập trung các phòng ban nghiên cứu khoa học.
Tòa khoa học
理科楼
Khu vực tòa nhà dành riêng cho các bộ môn khoa học tự nhiên.
Trung tâm thương mại Bách Não Hối
百脑汇
Địa điểm chuyên kinh doanh linh kiện máy tính và thiết bị điện tử, nơi thường dùng để lắp ráp dàn máy tính cá nhân.
Trường Thực nghiệm Tỉnh
省实验
Đội thi từ trường Thực nghiệm Tỉnh, nơi nữ sinh tóc ngắn theo học.
Đại học Sư phạm Tỉnh
省师范
Ngôi trường đại học nơi thầy Triệu và các giáo viên cùng thế hệ từng theo học vào những năm tám mươi.
Phòng hội thảo
研讨室
Địa điểm thực hiện các phiên thảo luận chuyên sâu kéo dài hàng tuần để kiểm chứng và nghiên cứu các lý thuyết toán học đột phá.
Quán rượu cũ
破酒馆
Nơi ba người đã thảo luận và tạo ra bản thảo nghiên cứu ban đầu.
Nhà nguyện
礼拜堂
Nhà thờ nhỏ nơi Abraham làm việc và là nơi lưu trữ các tài liệu, hồ sơ liên quan đến Luke.
KFC
肯德基
Nhà hàng thức ăn nhanh tại tỉnh thành, nơi đoàn học sinh dùng bữa trước khi thi, được xem là một biểu tượng của sự sang trọng vào năm 2002.
Chicago
芝加哥
Trung tâm học thuật nơi các nhà nghiên cứu đang tranh cãi không ngừng về bản thảo chứng minh.
Zurich
苏黎世
Thành phố tại Thụy Sĩ, nơi diễn ra các cuộc họp kín của hội đồng.
Tòa nhà Fine
范恩楼
Địa điểm tại Princeton nơi đặt các phòng nghiên cứu chuyên biệt cho các dự án toán học.
Tòa nhà Hành chính
行政楼
Tòa nhà nằm tại khu vực trung tâm trường học, nơi đặt phòng thư từ và bưu phẩm.
Tiệm trò chơi điện tử
街机厅
Địa điểm vui chơi giải trí nơi nhóm thanh thiếu niên thường tụ tập.
Tây Ban Nha
西班牙
Quốc gia diễn ra kỳ thi Olympic Vật lý quốc tế lần thứ 34.
Thành phố Quan Long
观龙市
Nơi cư trú và học tập của Hòa Quy, nơi gửi lá thư cho Trần Chuyết.
Đường Giải Phóng
解放路
Tuyến đường chính dẫn đến Sở Giáo dục Thành phố.
Phòng tài liệu
资料室
Nơi Tô Vi làm việc, chuyên cung cấp và tra cứu các tài liệu, cơ sở dữ liệu học thuật.
Bảng thông báo
通告栏
Nơi dán kết quả thi đua và danh sách vinh danh của các học sinh đạt thành tích cao trong kỳ thi Olympic tự nhiên.
Phòng đọc sách
阅览室
Không gian yên tĩnh nơi Trần Chuyết và Tô Vi thường xuyên làm việc và nghiên cứu.
Aspen
阿斯彭
Khu trượt tuyết nơi Aaron từng đến nghỉ dưỡng.
Lục Gia Chủy
陆家嘴
Trung tâm tài chính hiện đại nằm đối diện Bến Thượng Hải qua sông Hoàng Phố.
Chương trình Đối Diện
面对面
Chương trình truyền hình phỏng vấn chuyên sâu của đài CCTV.
Quán sủi cảo
饺子馆
Một quán ăn nhỏ, sạch sẽ, nơi thầy trò tập trung ăn uống và trò chuyện sau kỳ thi.
Madrid
马德里
Thành phố tại Tây Ban Nha, nơi tổ chức Đại hội Toán học Quốc tế và lễ trao giải Fields tiếp theo.
Viện Max Planck
马普所
Viện nghiên cứu khoa học danh giá tại Đức, tổ chức đã gửi thư mời chính thức đến Trần Chuyết.
Văn phòng 402
402办公室
Nơi làm việc của Trần Chuyết, nơi cậu dành nửa tháng nghiên cứu và giải quyết các bài toán hóc búa về lý thuyết toán học.
Đại học Trinity
三一学院
Trưởng thành viên lớn của Đại học Cambridge, nơi đặt văn phòng và phòng nghỉ của các giáo sư.
Phòng báo cáo chính
主报告厅
Khu vực diễn ra bài thuyết trình học thuật của Đào Triết Hiên.
Bàn bóng bàn
乒乓球台
Địa điểm diễn ra các cuộc đua xe mini chính thức giữa các học sinh.
Căn tin tầng hai
二楼食堂
Khu vực trong trường nơi phục vụ các món ăn, đặc biệt nổi tiếng với món sườn xào chua ngọt.
Đại học Bắc Kinh
京城大学
Ngôi trường danh giá, địa điểm tổ chức lễ khai mạc vòng chung kết cuộc thi vật lý.
Công viên Nhân Dân
人民公园
Địa điểm giải trí công cộng gần thư viện, nơi Trần Kiến Quốc thường tới để chơi cờ tướng trong khi chờ con trai.
Florence
佛罗伦萨
Thành phố lịch sử tại Ý, quê hương của Clarice, nơi nổi tiếng với truyền thống và sự coi trọng lịch sử.
Phòng 602
六零二室
Nơi ở của gia đình Trương Chí Thành, nằm đối diện với căn hộ 601.
Lớp 1, Khối 7
初一一班
Lớp thí điểm khoa học tự nhiên của trường Trung học số 1 Thành phố.
Đại học Cambridge
剑桥大学
Đại học danh tiếng tại Anh, nơi đặt Viện Khoa học Toán học Isaac Newton.
Phòng Phó hiệu trưởng
副校长室
Văn phòng làm việc của Phó hiệu trưởng Chu nơi diễn ra cuộc hội đàm về nhân sự và nghiên cứu.
Xưởng gia công
加工车间
Khu vực dưới lòng đất của Viện Vật lý, nơi chứa máy móc cơ khí và là không gian làm việc chính của nhóm Vương Đại Dũng.
Ngân hàng Trung Quốc
华国银行
Nơi Trần Kiến Quốc tìm đến để đổi ngoại tệ cho con trai chuẩn bị đi du học.
Đường Washington
华盛顿路
Tuyến đường giao thông chính dẫn vào khu trường học, nơi thường xảy ra tắc nghẽn.
Khách sạn Nam Uyển
南苑宾馆
Nơi dự kiến tổ chức buổi tiệc chiêu đãi các viện sĩ.
Chợ Nam Môn
南门市场
Khu chợ nơi mẹ của Trần Chuyết thường ghé qua để mua sắm thực phẩm.
Ngân hàng Xây dựng Cổng Nam
南门建行
Chi nhánh ngân hàng gần cổng nam Đại học Khoa học Kỹ thuật, nơi thực hiện các giao dịch tài chính.
Hồ Carnegie
卡内基湖
Hồ nước có làn sương mù bao phủ vào buổi sáng.
Tượng danh nhân
名人雕像
Điểm tập kết nằm phía trước tòa nhà giảng dạy số 1.
Trung tâm hậu cần
后勤中心
Đơn vị quản lý hệ thống mạng nội bộ trường học, nơi có máy chủ yếu kém và dễ bị xâm nhập bởi các script kỹ thuật.
Đại học Harvard
哈佛大学
Nơi có văn phòng khoa Vật lý diễn ra buổi kiểm tra và suy luận công thức.
Quảng trường Harvard
哈佛广场
Khu vực sầm uất với nhiều sinh viên và nhân viên giáo dục qua lại.
Đại học Columbia
哥伦比亚
Trường đại học nghiên cứu ở Mỹ, nơi có các đại diện tham dự hội thảo.
Khách sạn Four Seasons
四季酒店
Nơi tọa lạc phòng tổng thống sang trọng tại Boston, nơi diễn ra cuộc trao đổi chiến lược giữa Vincent và Robert.
San Diego
圣地牙哥
Vùng biển nơi chú của Sam có du thuyền tư nhân.
Saint Petersburg
圣彼得堡
Thành phố tại Nga, nơi sinh sống ẩn dật của nhà toán học Perelman.
Phòng họp lớn
大会议室
Phòng họp chính tại tòa nhà Fine, nơi diễn ra các cuộc thảo luận và kiểm tra bản thảo nghiên cứu.
Lớp học lớn
大班教室
Phòng học tại trường mẫu giáo, nơi diễn ra các hoạt động sinh hoạt hàng ngày của lớp Trần Chuyết.
Kênh 1 CCTV
央视一套
Kênh truyền hình trung ương nơi phát sóng chương trình phỏng vấn Đối Diện.
Ký túc xá nữ
女生宿舍
Nơi ở của nữ sinh viên, điểm đến cuối cùng của nhóm bạn sau khi giúp vận chuyển sách.
Trung tâm thực huấn
实训中心
Địa điểm tổ chức cuộc thi, một không gian kín với hệ thống điều hòa và ánh sáng công nghiệp, nơi các đội thi thực hành các dự án kỹ thuật.
Ngân hàng Công thương
工商银行
Địa điểm nơi Trần Chuyết thực hiện giao dịch chuyển khoản cho gia đình.
Trường Sư phạm Cao cấp Paris
巴黎高师
Học viện nghiên cứu danh tiếng tại Pháp, một trong những tổ chức tham gia cuộc đua giành giật nhân tài toán học.
Thư viện thành phố
市图书馆
Nằm cạnh công viên Nhân Dân, đây là không gian yên tĩnh nơi Trần Chuyết dành thời gian mỗi cuối tuần để đọc sách và sao chép các định nghĩa khoa học.
Sở Giáo dục Thành phố
市教育局
Cơ quan hành chính giáo dục nơi Trần Kiến Quốc đến làm việc về việc nhận tiền thưởng và từ chối các hoạt động truyền thông.
Tòa nhà Blair
布莱尔楼
Một tòa nhà kiến trúc cổ điển trong khuôn viên trường, thường là nơi tiếp đón tân sinh viên.
Trường thực nghiệm trực thuộc Đại học Sư phạm
师大附中
Địa điểm tổ chức huấn luyện tập trung môn Vật lý.
Quần đảo Cayman
开曼群岛
Trung tâm tài chính ngoài khơi nơi các quỹ tín thác và bằng sáng chế được bảo lưu.
Đại học Khoa học Kỹ thuật Huy Châu
徽州科大
Trường đại học nơi Lục Gia và Chu Vân đang ôn tập và học tập.
Tòa nhà Khoa Toán
数院大楼
Tòa nhà gạch đỏ cổ kính nơi đặt văn phòng của các giáo sư toán học.
Tiểu bang New Jersey
新泽西州
Một tiểu bang của Hoa Kỳ, nơi đặt trụ sở của Viện Nghiên cứu Cao cấp Princeton.
Hành lang Vô tận
无尽长廊
Hành lang nổi tiếng tại MIT, nơi diễn ra cuộc tranh luận học thuật bên bảng đen.
Hồ Geneva
日内瓦湖
Hồ nước nằm gần nơi ở của chị gái Matilda tại Thụy Sĩ.
Đại học Princeton
普林斯顿
Viện nghiên cứu học thuật danh tiếng toàn cầu, nơi làm việc của Giáo sư Demian.
Viện Khoa học Vật liệu
材料学院
Nơi Vương Đại Dũng thực hiện các thí nghiệm và làm việc, cũng là nơi quản lý các thiết bị máy móc.
Sông Charles
查尔斯河
Con sông thổi những cơn gió buổi sáng vào thành phố Cambridge.
Căng tin chính
核心餐厅
Nhà ăn nằm ở tầng hầm Tòa nhà Fine, được biết đến với món súp hành tây có hương vị đặc biệt khó đánh giá theo tiêu chuẩn ẩm thực thông thường.
Đại học Thủy Mộc
水木大学
Trường đại học trọng điểm, nơi có khoa Vật lý danh giá.
Đại học Thanh Hoa
水木清华
Trường đại học hàng đầu nơi đặt diễn đàn thảo luận học thuật.
Cộng đồng Thủy Mộc
水木社区
Diễn đàn trực tuyến nơi cư dân mạng thảo luận sôi nổi về tin tức và thành tựu của Trần Chuyết.
Trung học số 1 Trạch Dương
泽阳一中
Ngôi trường cũ của Trần Chuyết, nơi đang trải qua cơn sốt tuyển sinh và mở rộng hội cựu học sinh vì danh tiếng của thần đồng.
Khách sạn Trạch Dương
泽阳宾馆
Nơi Trương Chí Thành đặt phòng cho con trai là Trương Cường nghỉ ngơi sát ngày thi để đảm bảo sự yên tĩnh.
Trung tâm hoạt động
活动中心
Khu vực trong trường đại học, nơi thường đến để thư giãn và chơi đàn.
Diễn đàn Thủy Mộc Thanh Hoa
清华水木
Một diễn đàn trực tuyến nổi tiếng, nơi các sinh viên và kỹ sư thảo luận về các chủ đề thuật toán và công nghệ.
Đại học Yên Kinh
燕京大学
Trường đại học danh giá nơi Giáo sư Ngụy đang ẩn dật nghiên cứu.
Ký túc xá nam
男生宿舍
Nơi ở của Trần Chuyết trong khuôn viên trường đại học.
Tòa nhà Bách hóa
百货大楼
Tòa nhà cao nhất tại thành phố của Trần Chuyết, chuẩn mực cũ về sự đồ sộ trước khi đến tỉnh.
Viện bảo tàng tỉnh
省博物馆
Nơi thầy Triệu đưa cả đội đến tham quan nhằm giải tỏa căng thẳng trong những ngày chờ đợi kết quả thi.
Sân bay tỉnh lỵ
省城机场
Địa điểm các thầy giáo tại Trạch Dương đón đoàn học sinh trở về.
Trung tâm cộng đồng
社区中心
Một tòa nhà cũ nằm trên con phố không quá rộng tại Trenton, nơi tiến hành các buổi đánh giá năng lực học tập cơ bản.
Cổng Nam Đại học
科大南门
Khu vực sầm uất gần trường Đại học Khoa học Kỹ thuật, nơi có nhiều hàng quán ăn uống phục vụ sinh viên.
Cổng sau Đại học Khoa học Kỹ thuật
科大后门
Khu vực kinh doanh sầm uất với nhiều quán ăn, là địa điểm lui tới thường xuyên của sinh viên.
Căn tin Đại học Khoa học Kỹ thuật
科大食堂
Nơi Trần Chuyết từng bị bắt gặp và chụp ảnh, trở thành tư liệu cho báo chí.
Trung tâm Khoa học
科学中心
Tòa nhà trọng tâm tại Đại học Harvard, nơi diễn ra các phiên thảo luận chuyên sâu về toán học.
Phòng thi số 1
第一考场
Nơi diễn ra kỳ thi của nhóm nữ sinh trường Thực nghiệm.
Nhà ăn số 1
第一食堂
Nhà ăn của trường, nơi Trần Chuyết thường ghé mua đồ ăn sáng.
Phòng thi số 3
第三考场
Nơi diễn ra kỳ thi của Trần Chuyết và các thành viên chính.
Phân xưởng số 3
第三车间
Phân xưởng sản xuất trực thuộc Nhà máy Cơ khí số 1.
Căn tin số 3
第三食堂
Nơi sinh viên thường đến ăn uống, và là địa điểm Lục Gia hy vọng có cơ hội gặp gỡ người mình thích.
Nhà ăn số 2
第二食堂
Địa điểm nằm trong khuôn viên trường đại học nơi Trần Chuyết và Tô Vi thường đi ngang qua.
Ngã tư Hồng Kỳ
红旗路口
Một địa điểm mốc trên lộ trình tập chạy bộ buổi sáng của cha con Trần Chuyết.
Đại học New York
纽约大学
Cơ sở giáo dục có nhóm nghiên cứu toán học đang tập trung về Boston để tham gia các buổi thảo luận.
Học viện Kinh tế và Quản lý
经管学院
Khoa chuyên ngành nơi có thể xin cấp vốn cho các đề tài nghiên cứu về hành vi tiêu dùng.
Trung tâm Mạng
网络中心
Nơi cung cấp hạ tầng mạng cho sinh viên, nơi Trần Chuyết thường ghé thăm để truy cập internet và tải các báo cáo khoa học quốc tế.
Thư viện cũ
老图书馆
Khu vực cũ trong khuôn viên thư viện trường, nơi Tô Vi thường làm việc.
Quán xào Lão Trần
老陈炒菜
Nhà hàng bình dân, ấm cúng nơi Trần Chuyết, Lý Kiến Minh và Ngô Đào tổ chức bữa tiệc ăn mừng thực thụ.
Đại học Yale
耶鲁大学
Trường đại học danh giá tại Mỹ, đối thủ cạnh tranh trực tiếp với Princeton trong các trận đấu thể thao.
Trường Trung học Dục Tài
育才中学
Trường trọng điểm nơi Thầy Ngô công tác, nơi tập trung nhiều học sinh có danh tiếng.
Tiểu học Dục Hồng
育红小学
Ngôi trường nơi Trần Chuyết theo học, có bầu không khí náo nhiệt đặc trưng của năm 1999.
Sân bay Hồng Kiều
虹桥机场
Sân bay nơi đoàn học sinh tập trung để làm thủ tục bay đi tỉnh lỵ.
Tòa nhà Hành chính
行政大楼
Nơi đặt văn phòng của Hiệu trưởng, nơi Lý Kiến Minh dự định đến để khiếu nại.
Siberia
西伯利亚
Vùng đất rộng lớn tại Nga, được nhắc đến như một nơi hoang vắng để vào rừng hái nấm.
Phòng lưu trữ tài liệu
资料机房
Nơi chứa đựng các hồ sơ, tài liệu kỹ thuật, bản vẽ chế tạo và thông số thiết bị của các dự án.
Trung tâm Siêu máy tính
超算中心
Cơ sở hạ tầng sở hữu năng lực tính toán cực lớn, nơi hỗ trợ chạy các mô hình mô phỏng phức tạp cấp quốc gia.
Quảng trường chào tân sinh viên
迎新广场
Địa điểm diễn ra sự kiện chào đón sinh viên mới, cũng là nơi Mark và Eric đặt quầy giới thiệu CLB.
Tòa nhà Kim Mậu
金茂大厦
Một trong những tòa nhà cao tầng biểu tượng nằm tại khu vực Lục Gia Chủy.
Tiệm vịt quay Kim Lăng
金陵烤鸭
Quán ăn nổi tiếng nằm ngay cổng trường, nơi nhóm Trần Chuyết thường ghé qua để bổ sung năng lượng sau giờ học vì món vịt quay thơm ngon tại đây.
Quán rượu Rust Nail
锈钉酒馆
Không gian quán rượu chật chội, nơi tập trung hàng trăm nhà nghiên cứu và học giả để chứng kiến thời khắc hoàn thành bản chứng minh.
Cẩm Tú Hoa Viên
锦绣花园
Một khu chung cư mới xây hiện đại, nơi gia đình Trương Chí Thành sinh sống.
Giảng đường bậc thang
阶梯教室
Nơi diễn ra buổi động viên và tuyên thệ kỳ thi, không gian rộng nhưng ngột ngạt do đông đúc.
Đại học Chấn Đán
震旦大学
Một trong những trường đại học danh tiếng, nơi Giáo sư Lâm đang giảng dạy và nghiên cứu.
Căn hộ cao cấp
高级公寓
Nơi ở dành cho các học giả và giáo sư đến thăm quan, nghiên cứu tại Harvard.
Viện Công nghệ Massachusetts
麻省理工
Trường đại học danh tiếng tại Boston nơi Miêu Thế An sẽ đến học tập.
Tòa nhà ký túc xá số 4
4号宿舍楼
Nơi ở của bốn người họ tại trường đại học, nơi họ trở về sau buổi tiệc chia tay.
Lớp 2-1
一年级2班
Lớp học của Trần Chuyết, nơi diễn ra bối cảnh chính của chương truyện.
Phòng họp số 1
一号会议室
Phòng họp chuyên biệt tại Viện Nghiên cứu Cao cấp Princeton, nơi được lên lịch để tổ chức buổi bảo vệ luận án tiến sĩ cho Trần Chuyết.
Phòng báo cáo số 3
三号报告厅
Không gian rộng lớn diễn ra buổi thuyết trình học thuật quan trọng của Trần Chuyết.
Phòng đọc khu Đông
东区阅览室
Khu vực trong thư viện cũ nơi lưu trữ các loại sách chuyên ngành như Đại số Tô pô.
Tòa nhà ký túc xá số 2
二号宿舍楼
Khu ký túc xá nơi Trần Chuyết đang ở, được ban quản lý chú trọng nâng cấp hạ tầng mạng và an ninh.
Đại học Pittsburgh
匹兹堡大学
Nơi làm việc của nhà toán học Thomas Hales.
Khu công nghiệp Khoa học Nam Sơn
南山科技园
Khu vực tập trung các công ty công nghệ tại Thâm Quyến, nơi làm việc của Sở Qua.
Tiệm bánh bao Nam Tường
南翔馒头店
Cửa hàng bán bánh bao lồng nổi tiếng, thường có hàng dài người xếp hàng chờ đợi.
Chợ Cửa Nam
南门菜市场
Chợ địa phương nơi Lưu Tú Anh dự định đi mua thực phẩm để chuẩn bị cho chuyến đi của Trần Chuyết.
Thư viện Harvard
哈佛图书馆
Nơi Trần Chuyết tìm kiếm và sao chép các tư liệu nghiên cứu về vật lý.
Khoa Toán học Đại học Harvard
哈佛数学系
Nơi diễn ra các phiên họp kín chuyên môn của giới nghiên cứu.
Sảnh trung tâm giao dịch bất động sản
售楼处大堂
Khu vực sảnh nơi diễn ra việc ký kết hợp đồng và thanh toán tiền mua căn hộ 601.
Phòng thí nghiệm dưới tầng hầm
地下实验室
Khu vực cố định nơi nhóm Trần Chuyết thực hiện các mô phỏng máy tính cường độ cao, nổi bật với tiếng ồn từ máy chủ và không khí làm việc căng thẳng.
Phòng tạp chí ngoại văn
外文期刊室
Nơi làm việc của Tô Vi trong thư viện.
Phòng lưu trữ tài liệu ngoại văn
外文特藏室
Một căn phòng nằm dưới tầng hầm thư viện cũ, nơi lưu giữ các ấn bản tạp chí toán học nước ngoài từ hàng chục năm trước.
Phòng tư liệu ngoại văn
外文资料室
Phòng làm việc mới của Tô Vi ở tầng ba tòa nhà Vật lý, được trang bị máy tính và điều hòa.
Phòng đọc sách ngoại văn
外文阅览室
Nằm ở tầng ba của thư viện cũ, nơi yên tĩnh để Trần Chuyết và Tô Vi nghiên cứu.
Phòng học Đa phương tiện
多媒体教室
Nằm ở tầng hai của Hồng Lầu, là nơi diễn ra buổi họp lớp đầu tiên.
Đại học Michigan
密歇根大学
Trường đại học nơi các chuyên gia toán học như Kleiner và Lott công tác.
Phòng hội thảo kín
封闭研讨室
Không gian nghiên cứu biệt lập, không cửa sổ, được sử dụng để tập trung giải quyết các bài toán phức tạp và kiểm chứng khoa học.
Trung tâm Cấp cứu Thành phố
市急救中心
Đơn vị quản lý các hoạt động cứu thương và xe cấp cứu trong thành phố.
Phòng tài liệu giáo viên
教师资料室
Thư viện chuyên dụng dành cho giáo viên, chứa kho tàng tri thức với nhiều tài liệu học thuật hiếm.
Văn phòng huấn luyện viên
教练办公室
Nơi làm việc của Huấn luyện viên Từ, nơi tập trung các kỳ thi thử và là nơi huấn luyện viên đánh giá kết quả của học sinh.
Phòng họp Khoa Toán
数院会议室
Địa điểm thực hiện các buổi thảo luận về các vấn đề lý thuyết máy tính và thuật toán.
Tòa nhà văn phòng khoa Toán
数院办公楼
Địa điểm làm việc của giáo sư Lý Kiến Minh, nơi diễn ra các cuộc trao đổi học thuật căng thẳng.
Trung tâm Stata
斯特塔中心
Tòa nhà có kiến trúc giải cấu trúc nổi tiếng tại MIT.
Thị trấn Princeton
普林斯顿镇
Một thị trấn yên bình mang bầu không khí học thuật.
Thư viện Princeton
普林斯顿馆
Không gian yên tĩnh tại Princeton nơi sinh viên thường đến đọc sách và học tập.
Trường Mẫu giáo Cơ quan
机关幼儿园
Nơi Trần Chuyết theo học, môi trường mà cậu cảm thấy nhàm chán vì phải tiếp xúc với bạn bè cùng độ tuổi.
Văn phòng Hiệu trưởng
校长办公室
Nơi làm việc của hiệu trưởng, căn phòng có treo phương châm học tập và là nơi diễn ra cuộc đánh giá tài năng của Trần Chuyết.
Nhà hàng Oak Barrel
橡木桶餐厅
Nhà hàng yên tĩnh nằm ở trung tâm của phố, được lựa chọn để tổ chức bữa tối nhờ không gian tách biệt với khu vực ồn ào của sinh viên.
Đại học Boston
波士顿大学
Cơ sở giáo dục nơi có các nghiên cứu sinh và học viên theo dõi buổi suy diễn.
Trung học số 1 Trạch Dương
泽阳市一中
Ngôi trường trung học nơi các giáo viên như Thầy Triệu và Thầy Chu công tác, đồng thời là nơi gắn liền với những năm tháng học tập ban đầu của Trần Chuyết.
Ga tàu Trạch Dương
泽阳火车站
Điểm dừng chân chính khi Trần Chuyết trở về quê nhà bằng tàu hỏa.
Phòng chuẩn bị vật lý
物理准备室
Nơi cất giữ trang thiết bị thí nghiệm và cũng là không gian riêng tư của thầy Chu, là 'thánh địa' nơi Trần Chuyết thỏa mãn đam mê khoa học.
Phòng thí nghiệm vật lý
物理实验室
Khu vực chuyên dụng để thực hiện và nghiên cứu các thí nghiệm vật lý.
Xưởng cơ khí Viện Vật lý
物理院车间
Khu vực làm việc dưới hầm của Viện Vật lý, nơi chứa các thiết bị gia công kim loại và máy tiện.
Phòng đọc điện tử
电子阅览室
Khu vực nằm trong thư viện, nơi trang bị nhiều máy tính và là địa điểm Lục Gia và học tỷ thường xuyên làm việc.
Ký túc xá lưu học sinh
留学生公寓
Khu vực lưu trú dành cho du học sinh quốc tế tại quốc gia W, nơi đạo sư của Trần Chuyết không muốn cậu ở.
Trường Trung học Thực nghiệm Tỉnh
省实验中学
Ngôi trường danh tiếng tại tỉnh thành, nơi tập hợp những học sinh giỏi hàng đầu với tài nguyên học tập vượt trội.
Tòa nhà Viễn thông Tỉnh
省电信大楼
Một công trình cao tầng tiêu biểu tại tỉnh, được thầy Triệu dùng để nhấn mạnh sự khác biệt về quy mô so với thành phố của nhóm học sinh.
Căng tin số 1 Đại học Khoa học Kỹ thuật
科大一食堂
Nơi phục vụ suất ăn cho sinh viên ở lại trường trong kỳ nghỉ đông, dự kiến tổ chức tiệc tất niên vào đêm giao thừa.
Nhà ăn số 2 Đại học Khoa học Kỹ thuật
科大二食堂
Căng tin của trường nơi các nhân vật chính thường tụ tập ăn uống và trò chuyện.
Tòa nhà ký túc xá Đại học Khoa học Kỹ thuật
科大宿舍楼
Nơi ở vắng vẻ của Trần Chuyết trong kỳ nghỉ hè.
Tòa nhà Hành chính Đại học Khoa học Kỹ thuật
科大行政楼
Trụ sở làm việc của ban lãnh đạo trường, nơi diễn ra các cuộc họp quan trọng.
Tòa nhà giảng dạy số 1
第一教学楼
Địa điểm diễn ra kỳ thi của Trần Chuyết, nơi cậu tập trung cao độ để giải đề.
Nhà máy Cơ khí số 1
第一机械厂
Nơi làm việc của Trần Kiến Quốc, một cơ sở sản xuất công nghiệp lớn trong thành phố.
Phòng máy số 3
第三上机室
Phòng thực hành máy tính tại trường, nơi tập trung sinh viên và có môi trường ồn ào với mùi thiết bị điện tử.
Tòa nhà giảng dạy số 3
第三教学楼
Địa điểm tổ chức các lớp học đại học, nơi các nhân vật tham gia các tiết học lý thuyết.
Tòa nhà giảng dạy số 4
第四教学楼
Địa điểm nơi Vương Thoại Thiểu làm bài thi.
Tòa nhà thí nghiệm tổng hợp
综合实验楼
Tòa nhà xây mới bên trong khu trường đại học, nơi diễn ra vòng thi thực nghiệm, hiện đại với kiến trúc kính bao quanh.
Đại học Rutgers
罗格斯大学
Trường đại học nơi Arthur và Thomas đang làm việc.
Cục Sáng chế Hoa Kỳ
美国专利局
Cơ quan tiếp nhận các đơn đăng ký và phản đối quyền sáng chế công nghệ.
Quán nướng Lão Lý
老李烧烤摊
Một địa điểm ăn uống bình dân bên ngoài trường học, nơi nhóm bạn dự định tổ chức tiệc sinh nhật cho Sở Qua.
Sân bay Kennedy
肯尼迪机场
Sân bay quốc tế tại New York, nơi từng là nỗi lo ngại của Viện trưởng Cyril khi ông sợ Trần Chuyết sẽ đổi ý đi đến Boston thay vì Princeton.
Đại học Tổng hợp Liên bang Moscow
莫斯科大学
Ngôi trường cổ kính tại Nga, nơi Volkov đang công tác.
Văn phòng hành chính
行政办公室
Nơi làm việc của chuyên viên Woolley, nơi mọi vật dụng đều được sắp xếp ngăn nắp đến từng centimet.
Phòng thí nghiệm trọng điểm
重点实验室
Nơi thực hiện dự án quốc gia, địa điểm Trần Chuyết dự kiến sẽ tham gia nghiên cứu.
Khu tập thể Dương Quang
阳光家属院
Khu nhà ở nơi gia đình Trần Chuyết sinh sống, nằm gần trường Trung học số 1.
Văn phòng viện trưởng
院长办公室
Nơi làm việc của Cyril tại Đại học Princeton, nơi diễn ra việc phân tích các bản thảo.
Quán cà phê ngoài trời
露天咖啡馆
Nơi Trần Chuyết ngồi ăn bánh mì và vô tình nghe ba nghiên cứu sinh phàn nàn về bài báo của chính mình.
Phòng thí nghiệm hầm gió
风洞实验室
Nơi thực hiện các nghiên cứu trọng điểm về khí động học, nơi đặt máy tính chủ và các thiết bị thí nghiệm.
Bang Massachusetts
马萨诸塞州
Bang tại Hoa Kỳ, nơi đặt các cơ sở nghiên cứu như Harvard và MIT.
Viện Nghiên cứu Cao cấp
高等研究院
Viện nghiên cứu học thuật danh tiếng tại Princeton, môi trường làm việc của các nhà khoa học hàng đầu.
Ga tàu Ma Đô
魔都火车站
Trung tâm giao thông nhộn nhịp, đối lập hoàn toàn với sự sang trọng của hội trường, là nơi Pierre khởi hành đi tìm gặp C. Zhuo.
Đại hội trường số 1
一号大报告厅
Phòng hội thảo lớn tại Đại học Harvard, nơi diễn ra các báo cáo học thuật quan trọng về giả thuyết Poincaré.
Viện Khoa học Toán học thuộc Viện Hàn lâm Khoa học Trung Quốc
中科院数学院
Cơ quan nghiên cứu toán học hàng đầu, nơi làm việc của các viện sĩ và nhà toán học cấp cao.
Hội trường Alexander
亚历山大会堂
Địa điểm nổi bật tại trường, nơi có bãi cỏ thường xuyên bị sinh viên giẫm đạp trong các dịp lễ hội.
Văn phòng Phó viện trưởng
副院长办公室
Nơi làm việc của Phương Sĩ, địa điểm diễn ra các cuộc họp trao đổi mang tính bảo mật cao giữa ông và Trần Chuyết.
Đại học Khoa học và Công nghệ Trung Quốc
华国科技大学
Trường đại học danh tiếng nơi C. Zhuo công tác.
Trung tâm Mạng Hậu cần
后勤网络中心
Nơi đặt hệ thống máy chủ quản lý dữ liệu thẻ ăn của sinh viên trường.
Trung tâm Khoa học Harvard
哈佛科学中心
Tòa nhà trọng tâm tại Đại học Harvard, nơi diễn ra các cuộc tụ họp và tranh luận học thuật của các nhà toán học quốc tế.
Đại học Columbia
哥伦比亚大学
Trường đại học danh tiếng tại khu vực Bờ Đông Mỹ, nơi có nhóm nghiên cứu đang tập trung về Boston để chứng kiến việc công bố bằng chứng.
Trung tâm Hội nghị Quốc tế
国际会议中心
Địa điểm tổ chức hội thảo toán học danh giá tại Ma Đô, nơi Pierre cảm thấy chán nản với những bài thuyết trình mang tính hình thức.
Tòa nhà ký túc xá lớp thiếu niên
少年班宿舍楼
Khu ký túc xá dành riêng cho các sinh viên ưu tú thuộc lớp tài năng thiếu niên.
Ban Quản lý Lớp Thiếu niên
少年班管委会
Cơ quan quản lý trực tiếp các hoạt động và giảng dạy cho lớp thiếu niên, đặt trụ sở tại Hồng Lầu.
Bệnh viện Phụ sản Nhi Thành phố
市妇幼保健院
Nơi cha mẹ Trần Chuyết đưa cậu đến để kiểm tra tâm lý và sự phát triển trí tuệ.
Văn phòng tổ Toán
数学组办公室
Nơi làm việc tập trung của các giáo viên bộ môn Toán, nơi Thầy Triệu làm việc.
Đại học Princeton
普林斯顿大学
Ngôi trường đại học danh tiếng tại Hoa Kỳ, điểm đến du học của Trần Chuyết.
Khu tập thể Nhà máy Cơ khí
机械厂家属楼
Nơi ở chính của gia đình Trần Chuyết, là khu nhà dành cho cán bộ công nhân viên của nhà máy.
Phòng thí nghiệm Jefferson
杰斐逊实验室
Trung tâm nghiên cứu vật lý tại Đại học Princeton, nơi diễn ra các buổi thực nghiệm và thảo luận học thuật.
Cầu sông Charles
查尔斯河大桥
Khu vực xuất hiện tình trạng ùn tắc giao thông do ảnh hưởng của cơn mưa đêm qua.
Sân bay Teterboro
泰特波罗机场
Sân bay tại New Jersey, nơi các giáo sư Princeton thuê máy bay riêng để di chuyển tới Harvard.
Sân bay Quốc tế Logan
洛根国际机场
Sân bay quốc tế phục vụ thành phố Boston, nơi đỗ chiếc máy bay tư nhân chuẩn bị đón Trần Chuyết.
Phòng thí nghiệm Khoa Vật lý
物理系实验室
Nơi làm việc của Phương Sĩ và là nơi từng nghiên cứu.
Ga tàu Trenton
特伦顿火车站
Ga tàu trung chuyển gần Princeton, nơi ban đầu dự kiến làm điểm khởi hành cho chuyến đi tới Harvard.
Nhà nguyện Trenton
特伦顿礼拜堂
Nhà nguyện tại Trenton, nơi gắn liền với cuốn sổ tay ghi chép của Luke.
Sân bay Quốc tế Tỉnh lỵ
省城国际机场
Điểm xuất phát của đoàn học sinh tại quê nhà.
Nhà khách Sở Giáo dục tỉnh
省教委招待所
Cơ sở lưu trú của đoàn học sinh tham dự kỳ thi, có kiến trúc đặc trưng từ những năm 80 với tường dán gạch gốm.
Thư viện cũ Đại học Khoa học Kỹ thuật
科大老图书馆
Một tòa nhà kiến trúc cũ kỹ, rợp bóng dây leo, nơi lưu trữ nhiều sách ngoại văn và ít người qua lại.
Tòa án Tối cao Hoa Kỳ
美国最高法院
Cơ quan tài phán nơi áp dụng các án lệ về luật sáng chế phần mềm và logic nền tảng.
Phòng nhỏ của Trần Chuyết
陈拙的小房间
Không gian riêng tư của Trần Chuyết trong ngôi nhà, nơi cậu dành thời gian học tập và suy ngẫm mà không bị làm phiền.
Sân bay Quốc tế Thủ đô
首都国际机场
Nơi hạ cánh của cả đoàn khi đến Bắc Kinh để tham gia cuộc thi.
Đại lộ Massachusetts
马萨诸塞大道
Tuyến đường mà chiếc xe Chevrolet chở nhóm Trần Chuyết hòa vào dòng xe giờ cao điểm.
Trường Sư phạm Cao cấp
高等师范学院
Cơ sở giáo dục uy tín tại Paris, nơi đặt trụ sở của các trung tâm nghiên cứu toán học hàng đầu.
Viện Công nghệ Massachusetts
麻省理工学院
Nơi đặt phòng thí nghiệm kiến trúc máy tính, nơi các trợ lý giáo sư tiến hành chạy thử mã giả trên trình biên dịch.
Tháp truyền hình Phương Đông Minh Châu
东方明珠电视塔
Tòa tháp biểu tượng kiến trúc nổi bật của Thượng Hải tọa lạc tại Lục Gia Chủy.
Trung tâm Siêu máy tính Viện Hàn lâm Khoa học Trung Quốc
中科院超算中心
Cơ sở hạ tầng sở hữu năng lực tính toán cực lớn, nơi sẽ chạy mô phỏng cuối cùng cho dự án của nhóm, có thời hạn sử dụng máy tính rất nghiêm ngặt.
Khoa Toán học Đại học Harvard
哈佛大学数学系
Trung tâm nghiên cứu học thuật tại Cambridge, nơi các nhà nghiên cứu sau tiến sĩ đang nỗ lực giải mã công trình của Trần Chuyết.
Phòng thí nghiệm tầng hầm thứ hai
地下二层实验室
Không gian thí nghiệm kín, không có cửa sổ, nơi đặt các thiết bị chân không cao cấp của Viện Vật lý ứng dụng.
Phòng thí nghiệm hầm gió ngầm
地下风洞实验室
Khu vực thí nghiệm chính nằm dưới lòng đất, nơi đặt hệ thống cùng các thiết bị kiểm tra khí động học.
Phòng đọc tạp chí ngoại văn
外文期刊阅览室
Nằm trong thư viện cũ, nơi có các kệ sách chứa tài liệu toán học và là địa điểm gặp gỡ thường xuyên của Trần Chuyết và Tô Vi.
Ngân hàng Công thương trung tâm thành phố
市中心工商银行
Địa điểm thực hiện các giao dịch chuyển khoản quan trọng và tất toán tiền mua nhà.
Bệnh viện Nhân dân số 1 thành phố
市第一人民医院
Cơ sở y tế nơi Trần Chuyết được đưa đến cấp cứu khẩn cấp sau khi bị co giật vì sốt cao.
Phòng thí nghiệm vật lý ứng dụng
应用物理实验室
Nơi Trần Chuyết dành cả buổi sáng và chiều để làm việc với các dữ liệu thực nghiệm.
Phòng họp 302 Khoa Toán
数学部302会议室
Địa điểm tổ chức buổi bảo vệ luận án Tiến sĩ của Ngô Đào.
Phòng học chuyên dụng đội tuyển Toán
数竞组专用教室
Nằm ở tầng cao nhất của tòa nhà Hành chính, là nơi yên tĩnh tập trung nhóm thi toán chất lượng cao với không gian tràn ngập mùi hương giấy cũ.
Văn phòng Khoa Toán
数院大楼办公室
Nơi làm việc của Giáo sư Lý Kiến Minh và là địa điểm diễn ra quá trình hoàn thiện chuyên sâu bài nghiên cứu của nhóm.
Trường Trung học số 3 Trạch Dương
泽阳市第三中学
Địa điểm tổ chức kỳ thi trung học phổ thông, nơi diễn ra môn thi vật lý cuối cùng.
Tòa ký túc xá nữ Đại học Khoa học Kỹ thuật
科大女生宿舍楼
Nơi ở cũ của Chu Vân, địa điểm bắt đầu cuộc hành trình chuyển đồ của nhóm.
Phòng thí nghiệm vật lý số 1
第一物理实验室
Khu vực chuyên dụng cho các hoạt động tập huấn và thực hành lắp ráp thiết bị vật lý cường độ cao.
Sân bay Quốc tế John F. Kennedy
纽约肯德基机场
Sân bay quốc tế tại New York, điểm khởi đầu cho hành trình của Pierre.
Phòng đọc khoa học tự nhiên
自然科学阅览室
Khu vực chuyên biệt tại tầng ba của thư viện, nơi lưu trữ các loại sách về toán học, vật lý và cơ học.
Trung tâm Hội nghị Madrid
马德里大会中心
Địa điểm tổ chức Đại hội Toán học Quốc tế và lễ trao giải Fields.
Trung tâm Nghiên cứu Hình học Đại số
代数几何研究中心
Viện nghiên cứu trực thuộc Trường Sư phạm Cao cấp, nơi diễn ra các buổi thảo luận học thuật và cũng là nơi Julian thực hiện nghiên cứu của mình.
Văn phòng Tổ bộ môn khối 7
初一年级组办公室
Trung tâm quyền lực, nơi làm việc của các giáo viên khối 7, cũng là không gian diễn ra cuộc tranh chấp về nhân tài giữa các tổ bộ môn.
Đại học Khoa học và Công nghệ Trung Quốc
华国科学技术大学
Trường đại học hàng đầu, nơi có Lớp Tài Năng Thiếu Niên nổi tiếng với cơ chế đào tạo đặc biệt.
Viện Nghiên cứu Vật lý thuộc Viện Hàn lâm Khoa học Trung Quốc
华科院物理研究所
Viện nghiên cứu vật lý hàng đầu, nơi làm việc của các chuyên gia đầu ngành trong và ngoài nước.
Trụ sở Liên đoàn Toán học Quốc tế
国际数学联盟总部
Nơi làm việc của Thomas và hội đồng giải Fields tại Zurich, Thụy Sĩ.
Chợ Nông sản Bán buôn Phía Nam
城南农贸批发市场
Trung tâm chợ tấp nập tại Trạch Dương, nơi người dân địa phương thường đến mua sắm thực phẩm cho dịp Tết.
Trường Trung học Thực hành Đại học Sư phạm
师范大学附属中学
Ngôi trường trung học danh tiếng nhất tại tỉnh, được chọn làm cơ sở tổ chức tập huấn cho đội tuyển vật lý.
Cửa hàng photocopy Tân Thiên Địa
新天地图文复印店
Cửa hàng nằm đối diện trường học, nơi được chỉ định làm băng rôn chúc mừng thi đấu.
Khoa Khoa học và Kỹ thuật Vật liệu
材料科学与工程系
Ngành học mà Vương Đại Dũng đã quyết định theo đuổi, tập trung vào lĩnh vực vật liệu kim loại.
Phòng thí nghiệm Vật lý Jefferson
杰斐逊物理实验室
Nơi tổ chức các buổi hội thảo nội bộ về lý thuyết dây tại Đại học Harvard, là nơi Trần Chuyết được giới thiệu đến tiếp thu tư duy mới.
Trung tâm Nghiên cứu Hạt nhân Châu Âu
欧洲核子研究中心
Nơi đặt bộ phận vật lý lý thuyết, có khu vực nghỉ ngơi bên hành lang với máy pha cà phê hơi nước.
Phòng thí nghiệm trọng điểm Tòa nhà Vật lý
物理楼重点实验室
Nơi làm việc chính của Trương Uyên và nhóm nghiên cứu, nơi thực hiện các mô phỏng và thí nghiệm thực tế.
Đại lễ đường trường Trung học Thực nghiệm Tỉnh
省实验中学大礼堂
Địa điểm tổ chức kỳ thi và lễ nhận giải, một công trình kiến trúc kiểu Xô Viết cũ.
Tiệm in ấn Phi Vũ
飞宇电脑打字复印
Một tiệm máy tính nửa tầng hầm cũ kỹ, nơi Trần Chuyết và Trương Cường thường đến để sử dụng máy tính.
Sân bay Quốc tế Phố Đông
魔都浦东国际机场
Sân bay quốc tế tại Thượng Hải, nơi Pierre dự kiến hạ cánh.
Đại học California tại Los Angeles
加州大学洛杉矶分校
Viện đại học nghiên cứu công lập danh tiếng nằm tại Los Angeles, California, nơi công tác của Giáo sư Tao.
Viện Nghiên cứu Cao cấp Princeton
普林斯顿高等研究院
Viện nghiên cứu học thuật danh tiếng toàn cầu, nơi làm việc của Giáo sư Adrian.
Sân bay Quốc tế Logan Boston
波士顿洛根国际机场
Cửa ngõ hàng không quốc tế phục vụ thành phố Boston, nơi đoàn giáo sư đáp chuyến bay đến.
Viện Khoa học Toán học Isaac Newton
牛顿数学科学研究所
Viện nghiên cứu toán học trực thuộc Đại học Cambridge.
Viện nghiên cứu Vật lý ứng dụng Đại học Khoa học Kỹ thuật
科大应用物理研究所
Nơi tập trung các dự án nghiên cứu khoa học kỹ thuật trọng điểm.
Sân bay Quốc tế John F. Kennedy
纽约肯尼迪国际机场
Điểm đến của chuyến bay mà Trần Chuyết và Miêu Thế An đang thực hiện.
Khoa Khoa học và Kỹ thuật Máy tính
计算机科学与技术系
Ngành học mà Sở Qua dự định đăng ký để tiếp cận hạ tầng công nghệ.
Trung tâm Hội nghị Quốc tế Madrid
马德里国际大会中心
Địa điểm tổ chức Đại hội Toán học Quốc tế.
Trung tâm Huấn luyện Quốc gia về Vật lý tại Kinh thành
京城物理国决实训中心
Nơi diễn ra các hoạt động đào tạo và thi cử chuyên sâu cho các thí sinh xuất sắc các bộ môn khoa học.
Tạp chí Toán học Annals (Princeton)
普林斯顿《数学年刊》
Tạp chí học thuật danh tiếng hàng đầu thế giới về toán học, nơi dự kiến gửi bản thảo nghiên cứu của Trần Chuyết và các cộng sự.
Khu tập thể Dương Quang - Nhà máy Cơ khí số 1
第一机械厂阳光家属院
Khu nhà ở tập thể tại Trạch Dương, nơi gia đình Trần Chuyết cư trú.
Trung tâm thực hành kỹ thuật tổng hợp cấp quốc gia
国家级工程综合实训中心
Địa điểm diễn ra cuộc thi chung cuộc, nơi các đội thực hiện phần thi thách thức.
Tiệm in ngoài cổng Nam
学校南门外的一家打印店
Cửa tiệm in ấn tư nhân nằm bên ngoài cổng phía Nam của trường, nơi Trần Chuyết đến để in tài liệu từ đĩa mềm.
Xưởng thí nghiệm dưới tầng hầm Học viện Vật liệu
材料学院的地下实验车间
Nơi làm việc thực tế của Vương Đại Dũng, bao gồm các thiết bị thử nghiệm cũ kỹ như máy kéo nén vạn năng, là nơi Đại Dũng thực hiện các nghiên cứu về độ bền vật liệu.
Viện Nghiên cứu Toán học Max Planck
马克斯·普朗克数学研究所
Viện nghiên cứu toán học danh tiếng tại Đức.
Phòng thí nghiệm cơ chất lưu ứng dụng
物理院应用流体力学实验室
Không gian làm việc chính của nhóm nghiên cứu vật lý, nơi đặt hệ thống máy tính chạy mô phỏng liên tục.
Moscow
莫斯科
Thủ đô nước Nga, nơi quy tụ nhiều nhà toán học lớn.
Kyoto
京都
Thành phố tại Nhật Bản có cộng đồng toán học phát triển.
