Wiki Truyện: Tái Sinh 70: Làm Giàu Từ Tư Bản Gia Tiểu Thư Tìm Tới Cửa Bắt Đầu

Bắt mạch

号脉

Bệnh lao

肺痨

Lôi bang sáo

拉帮套

Mỏ than Cửu Long

九龙

Một trong hai mỏ than liên quan đến tranh chấp thiết bị nhập khẩu.

Lưu Trang

刘庄

Một ngôi làng nằm cách mỏ than Cửu Long khoảng dưới bốn mươi dặm.

Phòng ngủ

卧房

Không gian sinh hoạt trong nhà nơi nhân vật thay đồ và nghỉ ngơi.

Nhà bếp

厨房

Nơi nấu nướng chính trong nhà của Triệu Hoằng Nghị.

Phòng khách/Nhà chính

堂屋

Không gian chính trong nhà dùng để tiếp khách và sinh hoạt chung.

Mỏ than Thiên Bảo

天保

Mỏ than do Phương Kiến Hoa quản lý, đang tranh giành quyền sở hữu thiết bị nhập khẩu.

Nhà họ Thường

常家

Nhà của gia đình Thường Hữu Dân ở thôn Thập Lý Phố.

Nhà họ Bành

彭家

Nơi ở của Bành Huyên, không gian diễn ra cuộc trò chuyện giữa cô và Mã Hiểu Manh.

Chuồng Bò

牛棚

Nơi ở tồi tàn dành riêng cho những đối tượng thuộc thành phần ngũ loại đen bị đưa xuống nông thôn cải tạo.

Hầm mỏ

矿井

Khu vực khai thác khoáng sản dưới lòng đất, nơi xảy ra tai nạn sập hầm.

Nhà họ Phạm

范家

Nơi ở của Diêu Thư Hinh tại thôn.

Nhà phía Tây

西屋

Căn phòng phụ, không có sập, chỉ dùng để chứa đồ đạc tạp nham.

Hương Cảng

香江

Tên gọi cũ của Hồng Kông, nơi gia đình Triệu Hoằng Nghị từng chuyển đến sinh sống trong ký ức kiếp trước.

Núi Cửu Long

九龙山

Địa danh nơi đặt mỏ than Cửu Long.

Thị trấn Vân Khê

云溪镇

Thị trấn nơi Phạm Nhị Lại cư trú và là địa bàn mà Triệu Hoằng Nghị thực hiện các hành động trừng phạt kẻ xấu.

Phòng họp

会议室

Địa điểm tổ chức cuộc họp các bộ phận hậu cần, nơi Triệu Hoằng Nghị gặp gỡ các lãnh đạo khác và làm quen với Mã Hiểu Manh.

Cửa hàng cung tiêu

供销社

Nơi Triệu Hoằng Nghị đến mua sắm và cũng là nơi làm việc của Ngưu Bình Bình và Ngưu Đại Lộ.

Phòng Bảo vệ

保卫科

Đơn vị được nhóm lãnh đạo đề xuất gọi tới để dùng biện pháp mạnh đối phó với Triệu Hoằng Nghị.

Bảng thông báo

公告栏

Nơi dán thông cáo chính thức về việc Triệu Hoằng Nghị nhậm chức phó xưởng trưởng tạm quyền.

Thôn Lưu Gia

刘庄村

Ngôi làng có khu vực núi phía sau được chọn làm địa điểm bí mật để giao dịch hàng hóa bằng xe đẩy.

Phòng làm việc

办公室

Nơi làm việc của Triệu Hoằng Nghị tại mỏ than Cửu Long.

Tòa nhà hành chính

办公楼

Nơi làm việc của lãnh đạo mỏ than, địa điểm diễn ra cuộc biểu tình của các công nhân.

Phòng Y tế

医务室

Nơi các công nhân định đưa Triệu Hoằng Nghị đến khi anh giả vờ bị đau bụng để kéo dài thời gian.

Thôn Thập Lý Phố

十里铺

Nơi sinh sống và làm việc chính của các nhân vật, chịu sự quản lý của đội sản xuất do Lưu Thông đứng đầu.

Cổng chính

大门口

Khu vực lối vào của nhà máy, nơi kiểm soát an ninh.

Trụ sở đại đội

大队部

Nơi làm việc của các cán bộ thôn Thập Lý Phố, nơi giải quyết các thủ tục hành chính và giấy giới thiệu.

Khu tập thể

家属院

Khu nhà ở dành riêng cho cán bộ công nhân viên của Mỏ than Cửu Long, nơi Triệu Hoằng Nghị đang dự định dọn đến và cải tạo nhà ở.

Trạm phát thanh

广播站

Nơi Triệu Hoằng Nghị dùng loa phát thanh để thông báo tin vui mua được nửa con lợn về cho công nhân.

Sân đập lúa

打谷场

Địa điểm tập trung đông người trong thôn, nơi Thường Hữu Dân triệu tập đội tuần tra.

Thôn Hòe Thụ

槐树屯

Một ngôi làng nhỏ gần mỏ than Cửu Long, nơi Triệu Hoằng Nghị dự định tìm đến để nhờ một người phụ nữ người tộc Oroqen làm phiên dịch.

Đồn Công an

治安所

Cơ quan bảo vệ pháp luật mà Triệu Hoằng Nghị đe dọa sẽ chuyển giao bằng chứng cho họ.

Đồi Đuôi Bò

牛尾岗

Địa điểm tập kết mà Triệu Hoằng Nghị dặn đám người Hầu Hải Dương đến chờ để chuẩn bị cho cuộc đụng độ.

Nhà máy chế biến thịt

肉联厂

Cơ sở cung ứng thịt mà Chu Bân đã gây sức ép, ngăn cản không được phép bán hàng cho Triệu Hoằng Nghị.

Phòng Tài chính

财务室

Nơi làm việc của Cao Nhiễm tại Mỏ than Cửu Long.

Phòng Thu mua

采购科

Bộ phận nơi Triệu Hoằng Nghị được phân công làm việc tại mỏ than Cửu Long.

Tiền Gia Truân

钱家屯

Ngôi làng nơi các nhân vật đang sinh sống.

Thôn Phò Mã Câu

驸马沟

Một ngôi làng nằm cách xa thôn Thập Lý Phố, nơi Triệu Hoằng Nghị đến để thu mua nông sản.

Mỏ than Lâm Thanh

临清煤矿

Mỏ than nằm cách xa năm trăm dặm, nơi băng cướp muốn ép chuyển thiết bị nhập khẩu đến.

Mỏ than Cửu Long

九龙煤矿

Nơi làm việc của Thường Đống, sắp xảy ra một vụ tai nạn hầm mỏ nghiêm trọng.

Thôn Thập Lý Phố

十路铺村

Ngôi làng quê nhà của Triệu Hoằng Nghị và Thường Đống.

Thôn Thập Lý Phố

十里铺村

Ngôi làng nông thôn nơi các nhân vật sinh sống và là địa điểm diễn ra đợt cải tạo thanh niên tri thức.

Nhà hàng quốc doanh

国营饭店

Nơi Triệu Hoằng Nghị đưa Viên Tố Mẫn đến dùng bữa.

Mỏ than Thiên Bảo

天保煤矿

Mỏ than do Phương Kiến Hoa quản lý, nằm không xa mỏ than Cửu Long và đang có ý định cướp thiết bị nhập khẩu.

Ký túc xá công nhân

工人宿舍

Khu vực lưu trú dành cho công nhân mỏ than, nơi có quản trọ cung cấp giường và chăn đệm.

Nhà Sài Đại Bằng

柴大鹏家

Nơi ở của Sài Đại Bằng, địa điểm diễn ra cuộc đối đầu giữa nhóm Triệu Hoằng Nghị và đám thuộc hạ của hắn.

Nông trường Trạch Hóa

泽化农场

Nơi cha mẹ của Mạnh Tĩnh Nhã đang bị đày ải và cải tạo ở miền Nam.

Thôn Ngưu Vĩ Cương

牛尾岗村

Ngôi làng nơi Sài Đại Bằng cư trú, là địa điểm mà Triệu Hoằng Nghị chuẩn bị đến để giải quyết ân oán.

Ký túc xá công nhân

职工宿舍

Khu nhà ở dành cho công nhân viên mỏ than, nơi Triệu Hoằng Nghị đến để nhận phòng và làm quen với môi trường làm việc.

Nhà ăn công nhân

职工食堂

Nơi Triệu Hoằng Nghị đưa nhóm Hầu Hải Dương đến ăn uống sau giờ làm việc.

Nhà Phạm Nhị Lại

范二赖家

Nơi ở của Phạm Nhị Lại, địa điểm thường bị Từ Mãn Thương lảng vảng bên ngoài dòm ngó.

Nhà Triệu Hoằng Nghị

赵弘毅家

Nơi ở chính của Triệu Hoằng Nghị và cũng là nơi anh cùng Giai Tuệ, Tĩnh Nhã thường xuyên trò chuyện.

Thôn Phò Mã Câu

驸马沟村

Ngôi làng nơi Lý Văn Siêu làm trưởng thôn và là nơi Triệu Hoằng Nghị đến để giải quyết chuyện đặt cọc mua rau.

Nông trại thị trấn Vân Khê

云溪镇农场

Nơi Vu Văn Tinh làm việc, đang gặp khủng hoảng vì đàn lợn mắc bệnh dịch.

Trường trung học Vân Khê

云溪镇高中

Trường học nơi Triệu Hoằng Nghị đến để tìm gặp thầy giáo Cung Duệ Thông nhằm mục đích nhờ hỗ trợ kiểm tra máy móc.

Văn phòng xưởng trưởng

厂长办公室

Nơi Tống Sơn Phong làm việc và trực tiếp trao đổi các thủ tục giấy tờ, thanh toán tiền thu mua thịt với Triệu Hoằng Nghị.

Cửa tiệm ăn sáng quốc doanh

国营早点部

Địa điểm bán đồ ăn sáng tọa lạc tại thị trấn Vân Khê, nơi Triệu Hoằng Nghị và Viên Tố Mẫn ghé ăn.

Khoa vận tải cơ điện

机电运输科

Bộ phận làm việc của Giả Dương tại mỏ than Cửu Long.

Bệnh viện thị trấn

镇里的医院

Cơ sở y tế nơi Triệu Hoằng Nghị đề nghị đưa Mạnh Tĩnh Nhã đến để kiểm tra và xác nhận tin tức mang thai.

Cửa hàng cung tiêu thị trấn Vân Khê

云溪镇供销社

Nơi Triệu Hoằng Nghị thực hiện mua sắm nhu yếu phẩm và đồ dùng gia đình số lượng lớn.

Văn phòng Dư Song Toàn

余双全办公室

Nơi Dư Song Toàn đưa phong bì hối lộ cho Lâm Thiên Hoa nhằm hãm hại Triệu Hoằng Nghị.

Văn phòng phó xưởng trưởng

副厂长办公室

Nơi làm việc của Triệu Hoằng Nghị, diễn ra cuộc đối đầu bằng lời nói giữa anh và Lý Hâm Viêm.

Khu trại người鄂伦春

鄂伦春族营地

Nơi cư trú của bộ lạc người鄂伦春, bao gồm các lều hình nón nằm trên một bãi đất trống giữa rừng.

Văn phòng phòng thu mua

采购科办公室

Nơi làm việc của Chu Bân, Lý Hâm Viêm và các nhân viên thu mua, hiện đang bao trùm không khí lo âu sau thất bại trong vụ cá cược.

Văn phòng Dư Song Toàn

余双全的办公室

Nơi Tạ Thừa Vọng đến để mách lẻo với cậu mình về việc bị Triệu Hoằng Nghị làm bị thương.