Trường Sinh Ngọc Bội
长生玉佩
Vật phẩm gia truyền đeo trên cổ nhân vật chính, bên trong ẩn chứa một không gian riêng biệt giống như thế ngoại đào nguyên.
Xưởng may
制衣厂
Nơi làm việc của vợ Lý Phú Quý, nằm cách nhà một khoảng cách khá xa.
Không Gian Ngọc Bội
玉佩空间
Một vùng không gian huyền bí bên trong miếng ngọc bội, nơi có không khí trong lành chứa đựng linh khí giúp tăng cường hiệu quả tu luyện và trồng trọt.
Thái Viên
菜园
Khu vườn nhỏ bên trong không gian ngọc bội, nơi trồng nhiều loại rau củ tươi tốt như rau xanh, cà chua và ớt.
Làng Đại Liễu Thụ
大柳树村
Ngôi làng nơi gia đình Lý Phú Quý sinh sống.
Sông Thanh Thủy
清水河
Con sông nơi Lý Phú Quý đã đến bắt cá.
Nhà máy Cán thép
轧钢厂
Một xí nghiệp lớn trong huyện, nơi có đông đảo công nhân sinh sống và có sức mua cao.
Khu tập thể nhà máy Cán thép
轧钢厂家属楼
Khu vực nhà ở dành cho công nhân nhà máy cán thép, nơi tập trung đông dân cư và có lượng người qua lại lớn, rất thuận lợi cho việc buôn bán.
Cung Tiêu Xã
供销社
Nơi mua sắm các mặt hàng thiết yếu phục vụ đời sống sinh hoạt của người dân trong thời kỳ bao cấp.
Đảo Thành
岛城
Một thành phố ven biển nơi nhà máy sản xuất dầu dưỡng mặt hiệu Mã Phải được xây dựng.
Ma Đô
魔都
Một thành phố lớn ở miền nam, nơi có nhiều phụ nữ sành điệu sử dụng dầu dưỡng mặt hiệu Mã Phải.
Dương Thành
羊城
Một thành phố ở miền nam, nơi người dân tranh nhau mua dầu dưỡng mặt hiệu Mã Phải làm quà tặng.
Cục Quản lý Công thương
工商行政管理局
Cục quản lý hành chính nhà cấp huyện nơi Tôn Kiến Quốc đang công tác với chức vụ phó cục trưởng.
Huyện Đào Viên
桃源县
Địa phương nơi Tôn Kiến Quốc và Lý Phú Quý đang sinh sống và công tác.
Thành trấn Đào Viên
桃源县城
Khu vực trung tâm huyện Đào Viên.
Cục Quản lý Công thương huyện Đào Viên
桃源县工商行政管理局
Cơ quan nhà nước cấp huyện nơi Tôn Kiến Quốc công tác với chức vụ phó cục trưởng.
Nhà ăn
食堂
Khu vực nhà ăn tập thể nơi các công nhân dùng bữa.
Quả Viên
果园
Khu vườn trồng cây ăn quả trong không gian ngọc bội, nơi trĩu nặng những trái táo đỏ và lê vàng.
Nông Tràng
农场
Khu vực rộng lớn trong không gian ngọc bội với những cánh đồng lúa mì vàng óng và gia súc lớn.
Mục Tràng
牧场
Khu vực chăn thả trong không gian ngọc bội, nơi đàn cừu trắng và gia cầm đi lại kiếm ăn.
Huyện lỵ
县城
Nơi có nhà máy thực phẩm mà nhân vật chính định đem lợn rừng tới bán.
Nhà máy thực phẩm huyện
肉联厂
Nơi chuyên thu mua và xử lý các loại thịt.
Phân xưởng
车间
Khu vực làm việc nhà máy nơi phát ra tiếng chuông báo giờ làm.
Đường Thúy Hoa
翠华路
Khu vực diễn ra hoạt động tụ tập cờ bạc và là địa bàn tuần tra của đồn công an địa phương.
Tiểu học Hạnh Hoa Tuyền
杏花泉小学
Trường tiểu học nằm ở huyện Đào Viên nơi Hàn Gia Tuệ làm giáo viên.
Nhà máy Cơ khí Da giày Huyện Đào Viên
桃源县皮革机械厂
Nhà máy tại huyện Đào Viên nơi chồng của Hàn Gia Tuệ công tác và giữ chức vụ phó xưởng trưởng.
Nhà máy cơ khí đồ da
皮革机械厂
Nơi làm việc của vị thợ cả cao cấp, có môi trường làm việc ngập tiếng máy móc và mùi dầu mỡ.
Khách sạn Hòa Bình Ma Đô
魔都和平饭店
Một khách sạn nổi tiếng và sang trọng tại Thượng Hải, nơi có kiến trúc kết hợp giữa Đông và Tây, nổi tiếng với các món ăn ngon.
Báo Đào Viên
桃源日报
Tờ báo địa phương đăng tải thông tin về Lý Phú Quý.
Phố Hưng Long
兴隆大街
Con phố số 6 thuộc khu vực đô thị của huyện, nơi tọa lạc quán ăn tư nhân của Lý Phú Quý.
Quán ăn Đào Viên
桃源饭馆
Quán ăn cá thể tư nhân đầu tiên do Lý Phú Quý làm chủ, chuẩn bị khai trương.
Xưởng in
印刷厂
Nơi Lý Phú Quý đến để lấy thực đơn và tờ rơi đã đặt in.