Wiki Truyện: Tam Quốc: Bắt Đầu Tần Quỳnh Mô Bản, Doanh Trại Tào Đệ Nhất Tướng

Đồn điền

屯田

Đoạn Hồng

断虹

Đột Thứ

突刺

Kim Đồng

金瞳

Ngân Nguyệt

银月

Kỵ Xạ

骑射

Lượng Ngân Thương

亮银枪

Song Cổ Kiếm

双股剑

Thái Cực quyền

太极拳

Tát Thủ Giản

撒手锏

Nguyệt Nha Kích

月牙戟

Lang Nha Tiễn

狼牙箭

Ly gián kế

离间计

Hổ Văn Giản

虎纹锏

Hổ Báo Kỵ

虎豹骑

Hổ Bôn Doanh

虎贲营

Thiết Thai Cung

铁胎弓

Hãm Trận Doanh

陷阵营

Phi Hùng Quân

飞熊军

Long Văn Giản

龙纹锏

Vạn Quân Thủ

万军取首

Trượng Bát Xà Mâu

丈八蛇矛

Tam Tiêm Trường Đao

三尖长刀

Yển Nguyệt Tam Tuyệt

偃月三绝

Tiên Đăng Tử Sĩ

先登死士

Phượng Minh Lăng Tiêu

凤鸣凌霄

Bắc Tắc Lang Kỵ

北塞狼骑

Thiên Tinh Phạt Chính

天星伐正

Tịnh Châu Lang Kỵ

并州狼骑

Kích Ảnh Vô Song

戟影无双

Phương Thiên Họa Kích

方天画戟

Vô Song Thần Lực

无双神力

Xuân Thu đao pháp

春秋刀法

Vọng mai chỉ khát

望梅止渴

Mẫu Bản Chi Lực

模板之力

Linh Lung Thất Thám

玲珑七探

Bạch Mã Nghĩa Tòng

白马义从

Phá Giản Kích Pháp

破锏戟法

Tần Gia Giản Pháp

秦家锏法

Tây Lương Thiết Kỵ

西凉铁骑

Thức Nhân Kim Đồng

识人金瞳

Gia Cát Chi Hổ

诸葛之虎

Thấu Cốt Long Câu

透骨龙驹

Bá Thể Cửu Chiến

霸体久战

Long Hổ Song Giản

龙虎双锏

Tam Xoa Phương Thiên Kích

三叉方天戟

Dưỡng Sinh Thái Cực Quyền

养生太极拳

Bách Điểu Triều Phượng Thương

百鸟朝凤枪

Bách Điểu Triều Phượng Thương

百鸟朝凰枪

Kim Toản Đề Lư Thương

金攥提炉枪

Kim Toản Đề Lô Thương

金纂提炉枪

Long Đảm Lượng Ngân Thương

龙胆亮银枪

Chính Sử Tần Quỳnh Khuôn Mẫu

正史秦琼模板

Lịch Sử Mãnh Tướng Mô Bản

历史猛将模板系统

Ngọa Long Kiến Vi - Trí Cái Thiên Hạ

卧龙见微·智盖天下

Phệ Huyết Cùng Kỳ - Cổ Chi Ác Lai

嗜血穷奇·古之恶来

Bạt Thỉ Đam Tình·Đại Nghiệp Trụ Thạch

拔矢啖睛·大业柱石

Nội Đấu Quyền Mưu · Toán Kế Vô Song

内斗权谋 · 算计无双

Thép Gân Hai Mét Rưỡi

两米半制式加粗螺纹钢

Thanh Long Yểm Nguyệt Đao

青龙偃月刀

Thất Thám Bàn Xà

七探盘蛇

Hổ Đầu Trạm Kim Thương

虎头湛金枪

Kỳ Môn Độn Giáp

奇门遁甲

Lực Phích Hoa Sơn

力劈华山

Cẩm Phàm Đột Tập

锦帆突袭

Thiên lôi oanh địa chi thuật

天雷轰地之术

Đồ La Trận

图罗阵

Quát Thủy

㳡水

Dòng nước giao hội với Hoài Hà, địa bàn trọng yếu của lực lượng thủy sư Trọng thị.

Thượng Đảng

上党

Địa danh nơi Thái thú Trương Dương trấn giữ, nguồn cung cấp ngựa quý cho Tào Tháo.

Thượng Cốc

上谷

Vùng đất do Lưu Bị dày công kinh lý và cai quản.

Thượng Quận

上郡

Quận biên ải lâu đời, từng là phên giậu vững chắc nhưng đã hoang phế do chiến loạn liên miên.

Hạ Thái

下蔡

Một trong những thành trì trọng yếu thuộc quyền kiểm soát của phe Trọng thị, hiện đang mất đi nguồn tiếp tế.

Hạ Phì

下邳

Trọng trấn quan trọng tại Từ Châu, điểm đến tiếp theo trong hành trình tiến quân của đại quân Tào Tháo.

Đông Khâu

东丘

Khu vực đồi núi nơi trung quân của Tào Tháo mai phục chờ địch.

Đông Thành

东城

Khu vực trọng yếu tại Hoài Nam, nằm trong kế hoạch tiếp tục tiến đánh của đại quân.

Đông Hải

东海

Một trong hai quận tại Từ Châu đã bị Hạ Hầu Đôn mang quân công lực đánh hạ.

Đông Quản

东莞

Vùng đất có thủ vệ mỏng manh tại Lang Nha Quận, là mục tiêu đầu tiên trong chiến lược nam hạ.

Đông Quận

东郡

Vùng đất chiến lược nằm ở phía bắc Duyện Châu, mục tiêu chiến lược mà Hí Chí Tài đề ra cho Tào Tháo để phát triển thế lực.

Đông A

东阿

Vùng huyện thuộc Đông Quận, nơi danh sĩ Trình Dục sinh sống và được Tào Tháo đích thân đến bái phỏng.

Đan Dương

丹阳

Vùng đất trọng yếu tại Giang Đông bị Tôn Sách mang quân tấn công và chiếm giữ.

Nghĩa Thành

义成

Thành trì trọng yếu mà phe Trọng thị đang cố gắng bảo vệ trước các đợt tiến công của quân Tào.

Thừa Thị

乘氏

Địa danh lịch sử nơi Lữ Bố từng bị Lý Tiến đánh tan.

Cửu Nguyên

九原

Vùng đất xuất thân gắn liền với danh hiệu của Lữ Bố.

Vân Trung

云中

Vùng đất biên ải xa xôi phía bắc, hiện là căn cứ địa do lực lượng Tiên Ti của Bộ Độ Căn chiếm giữ.

Ngũ Nguyên

五原

Vùng đất nằm dọc biên giới phía bắc, chịu ảnh hưởng nặng nề bởi chiến tranh và các cuộc xâm lấn của ngoại tộc.

Đại Quận

代郡

Khu vực địa hạt nằm dưới sự kiểm soát của Lưu Bị.

Cối Kê

会稽

Vùng đất cuối cùng tại Giang Đông chưa được bình định.

Duyện Châu

兖州

Một vùng đất chiến lược trong bản đồ tham vọng của Viên Thiệu.

Toàn Tiêu

全椒

Huyện trọng yếu làm bàn đạp để quân Giang Đông mở rộng biên ải.

Quan Trung

关中

Vùng đất hiểm trở là căn cứ của quân Tây Lương, nơi xảy ra biến loạn lớn sau khi Đổng Trác bị sát hại.

Ký Châu

冀州

Địa bàn trọng yếu mà Viên Thiệu đang âm mưu chiếm đoạt để làm căn cơ đại nghiệp.

Lương Châu

凉州

Địa bàn trấn giữ của Mã Đằng.

Cương Huyện

刚县

Khu vực thành trì tạo thành thế chân vạc cùng Xà Khâu và Vấn Dương, được dùng làm nơi bao vây đại quân Khăn Vàng.

Bắc Ô

北坞

Khu vực chiến lược nơi Trương Tế và Dương Phụng khống chế thiên tử và diễn ra trận giao chiến.

Bắc Bình

北平

Địa bàn quản lý của Công Tôn Toản.

Bắc Hải

北海

Quận do Khổng Dung cai quản.

Khuông Khâu

匡丘

Vùng chiến yếu trọng yếu được Tào Nhân thanh trừng và kiểm soát các cứ điểm xung quanh.

Khung Đình

匡亭

Yếu khẩu chiến lược được quân Viên Thuật cắt cử người trấn thủ, là mục tiêu vây đánh của quân Tào.

Hoa Âm

华阴

Địa điểm phòng thủ chiến lược được Đổng Trác thiết lập.

Nam Xương

南昌

Trấn ấp tại Giang Đông, nơi quần thần sớm có ý định đầu hàng sau khi đại thế đã định.

Nam Dương

南阳

Quận do Viên Thuật cai quản.

Bác Bình

博平

Khu vực chiến lược trọng yếu được Tào Tháo chọn làm mục tiêu xuất binh.

Lư Huyện

卢县

Khu vực thành chì do Tào Hưu trấn thủ, nơi chịu sự tấn công của quân Viên Đàm.

Lịch Dương

历阳

Trọng trấn phòng thủ quan trọng của Hoài Nam, nơi vừa thất thủ trước các cuộc tấn công của quân Giang Đông.

Ty Lệ

司隶

Khu vực trọng yếu bao gồm Lạc Dương và Trường An, nơi giao tranh của các thế lực.

Hợp Phì

合肥

Thành trì mà Trương Liêu đã trấn giữ nhiều năm không bị đánh bại.

Lữ Phủ

吕府

Dinh thự của Lữ Bố, cảnh trí bên trong tiêu điều, hoang vắng sau những trận chiến bại.

Ngô Quận

吴郡

Khu vực trù phú tại Giang Đông đã rơi vào quyền kiểm soát của Tôn Sách.

Thái Thọ

太寿

Khu vực đóng quân của đại quân Tào Tháo để đối đầu trực diện với lực lượng của Viên Thuật.

Ninh Lăng

宁陵

Một địa danh mà Viên Thuật định hướng tới nhưng sau đó đã đổi hướng chạy thẳng về phương nam.

An Ấp

安邑

Nơi Ngưu Phụ được lệnh trấn thủ để phong tỏa phía bắc.

Định Tương

定襄

Một trong các quận biên giới phía bắc của Tịnh Châu, từng chịu nhiều tàn phá khiến dân cư li tán.

Uyển Thành

宛城

Nơi chốn mà quân của Trần Sinh dự định tìm cách rút lui về để cố thủ.

Tầm Dương

寻阳

Nơi đại quân Giang Hạ do Hoàng Tổ thống lĩnh kéo đến, mang theo ý đồ thảo phạt Hoài Nam.

Thọ Xuân

寿春

Căn cứ địa chính của Viên Thuật ở Hoài Nam, là mục tiêu tấn công trực tiếp của quân Tào Tháo nhằm chấm dứt thế lực phương nam.

Phong Khâu

封丘

Địa phương nơi Kim Thượng từng đến để nhận chức Duyện Châu thứ sử nhưng bị lực lượng Tào Tháo đuổi đi.

Sơn Dương

山阳

Quận do viên di cai quản.

Ba Thục

巴蜀

Vùng đất hiểm trở, nơi Lưu Chương cố thủ.

Bình Nguyên

平原

Vùng đất địa thế bằng phẳng, là nơi giao hội với Tế Bắc mà quân Viên Đàm lui tới hạ trại.

Bình Âm

平阴

Vùng đất chiến lược diễn ra cuộc tập kích bất ngờ của Tô Ngật và Lữ Bố vào đại quân của Lý Giác.

Bình A

平阿

Thành trì trọng yếu thuộc địa phận kiểm soát của Viên Thuật, hiện đang bị cô lập.

Tịnh Châu

并州

Vùng đất trứ danh tại Đại Hán, nổi tiếng với việc sản sinh ra nhiều giống ngựa chiến quý báu.

U Châu

幽州

Quê hương của Từ Vinh, một vùng đất biên cương.

Quảng Thích

广戚

Địa điểm trọng yếu tại Từ Châu nằm trong tầm ngắm tiến công của quân Tào.

Quảng Lăng

广陵

Quận do Trương Siêu cai quản.

Lư Lăng

庐陵

Vùng đất phía tây nam mà Dương Hoằng đề xuất rút lui để bảo toàn lực lượng và tạm thời tránh né sự tấn công của Tào Tháo và Tôn Sách.

Diên Tân

延津

Bến đò chiến lược trên Hoàng Hà, điểm mấu chốt để cắt đứt liên lạc giữa Hà Nội Quận và Đông Quận.

Khai Dương

开阳

Vùng đất mà Hạ Hầu Đôn đang dẫn quân hướng tới.

Hoằng Nông

弘农

Quận địa mà Hán Hiến Đế dự định di giá trở về để tránh xa chốn chiến loạn.

Bành Thành

彭城

Trị sở cũ của Từ Châu, nơi có tường thành kiên cố nhưng đã bị Tào Nhân công phá.

Từ Châu

徐州

Địa bàn do Đào Khiêm cai quản.

Tán Quan

散关

Địa điểm chiến lược trọng yếu có khả năng bị tấn công bởi thế lực Tây Lương.

Phương Thành

方城

Khu vực chiến sự, nơi Trương Phi đang bị đại quân của Viên Thiệu bao vây.

Tào Doanh

曹营

Doanh trại trú đóng của quân đội Tào Tháo, nơi Tô Ngật hiện đang quản lý đội thân vệ mới thành lập.

Tào Dương

曹阳

Vùng đất mà quân đội của Lý Giác đã truy sát đoàn người trốn chạy của thiên tử đến cùng.

Sóc Phương

朔方

Quận biên cương phía bắc Tịnh Châu, nơi triều đình đã mất quyền kiểm soát từ nhiều năm trước.

Triều Ca

朝歌

Nơi Tào Tháo đang đóng quân và xây dựng căn cứ chỉ huy.

Lương Quốc

梁国

Vùng đất thuộc Dự Châu được Tào Tháo nhân cơ hội thu phục vào lãnh địa của mình.

Vũ Quan

武关

Cửa ải hiểm trở nằm trên con đường tiến vào Quan Trung.

Võ Thành

武城

Khu vực bị Hạ Hầu Uyên công phá trước khi tiến đánh Nghiệp Thành.

Nhữ Nam

汝南

Quê nhà của gia tộc họ Viên, nơi lưu giữ nhiều ân trạch cũ.

Giang Đông

江东

Vùng đất trù phú do Tôn Quyền cát cứ.

Giang Hạ

江夏

Vùng đất thuộc quyền kiểm soát của Lưu Biểu, nơi được đề xuất làm bàn đạp xuất quân.

Trì Dương

池阳

Vùng đất thuộc Tả Phùng Dực, nơi Lý Giác dẫn bộ hạ rút về đóng quân để tránh xa thị phi ở Trường An.

Vấn Thủy

汶水

Khu vực sông nước nơi quân đội Tào Tháo tiến hành truy kích và vây quét tàn quân Khăn Vàng.

Vấn Dương

汶阳

Thành trì nằm trong tuyến phòng thủ và bao vây do quân Tào thiết lập.

Sông Phần

汾水

Con sông mà kỵ binh Nam Hung Nô trung bộ phải vượt qua trên đường hành quân cứu viện.

Nghi Thủy

沂水

Con sông chảy qua khu vực trọng yếu, là tuyến đường thủy chiến lược cho việc tiến đánh Đông Quản.

Bái Quốc

沛国

Quận quốc có các huyện được quân đội Tào Tháo sáp nhập vào lực lượng.

Hà Đông

河东

Vùng đất mà Lưu Hiệp trốn đến để tạm lánh nạn.

Hà Nội

河内

Khu vực quận do Vương Khuông quản lý, hiện tại binh lực trống rỗng, là điểm mấu chốt trong tuyến đường tiến quân lên phía bắc của Viên Thiệu.

Hà Bắc

河北

Vùng đất rộng lớn và là căn cứ địa trọng yếu thuộc thế lực của Viên Thiệu.

Hà Nam Quận

河南

Quận trọng yếu nằm trong lãnh địa thuộc quyền kiểm soát của Tào Thạo.

Hà Lạc

河洛

Khu vực chịu ảnh hưởng nặng nề bởi loạn cục do sự di chuyển của thiên tử và các cuộc giao tranh.

Tuyền Châu

泉州

Vùng đất phía bắc được chọn làm điểm hẹn để tiếp ứng cho toàn bộ đại quân khi hành trình bắc thượng.

Sông Tứ

泗水

Con sông lớn nơi đại quân của Tào Nhân, Hạ Hầu Đôn và Tô Ngật hội quân.

Lạc Dương

洛阳

Kinh đô Đại Hán, nơi Đổng Trác đang nắm quyền kiểm soát.

Tế Bắc

济北

Khu vực do Bào Tín quản lý.

Tế Âm

济阴

Vùng đất chiến lược được Tào Tháo giao cho Bào Tín trấn thủ trước khi xuất binh.

Tuấn Cù

浚遒

Mục tiêu tiến công kế tiếp của quân Giang Đông trước khi hướng bắc tiến về hợp phì.

Trác Quận

涿郡

Vùng đất biên cương thuộc U Châu, nơi diễn ra chiến sự ác liệt.

Hoài Nam

淮南

Vùng đất trù phú do Viên Thuật chiếm giữ và cai quản.

Hoài Thủy

淮水

Dòng sông tạo thành thiên hiểm ngăn cách chiến tuyến giữa các phe.

Hoài Hà

淮河

Con sông lớn nơi thủy sư phe Trọng thị đóng quân và giao tranh.

Hoài Âm

淮阴

Vùng đất thuộc Từ Châu, nơi Từ Vinh đang trú đóng và là nơi duy nhất phát hiện ra những điểm bất thường.

Mân Trì

渑池

Địa điểm chiến lược nằm trên đường vào Quan Trung.

Độ Khẩu

渡口

Bến đò chiến lược nơi diễn ra trận chiến cuối cùng, được Tô Ngật phòng thủ nghiêm ngặt bằng chướng ngại vật và lửa.

Bột Hải

渤海

Khu vực thái thú do Viên Thiệu cai quản.

Bộc Dương

濮阳

Trị sở cũ của Đông Quận, nằm ở phía nam sông Hoàng Hà.

Lang Nha

琅琊

Vùng đất nguyên quán của gia tộc Tô Ngật, nơi gắn liền với danh xưng Lang Nha Tô thị.

Cam Lăng

甘陵

Khu vực chiến lược trọng yếu là nơi tập trung lực lượng và binh lực viện trợ của Viên Thiệu.

Giới Kiều

界桥

Địa điểm diễn ra trận chiến quyết định cục diện Hà Bắc giữa lực lượng của Viên Thiệu và Công Tôn Toản.

Ích Châu

益州

Địa hạt rộng lớn do Lưu Chương cai quản, là mục tiêu quân sự quan trọng trong thiên hạ.

Thạch Thành

石城

Địa điểm Tôn Sách đóng quân, sẵn sàng xuất binh bắc tiến thảo phạt Hoài Nam.

Kỳ Huyện

祁县

Thành trì đang là chiến trường trọng điểm, nơi Tào Tháo vây đánh và tiêu diệt chủ lực hữu bộ Nam Hung Nô.

Tô Phủ

苏府

Dinh thự của Tô Ngật tại Quán Thành, có cửa chính sơn son cùng thủ vệ nghiêm ngặt canh gác bên ngoài.

Phàn Dương

范阳

Khu vực đại bản doanh và phòng tuyến quan trọng của lực lượng Công Tôn Toản.

Kinh Châu

荆州

Vùng đất rộng lớn do Lưu Biểu cai quản, hiện đang lâm vào nguy cơ bị quân Tào Tháo tấn công.

Đãng Âm

荡阴

Nơi Viên Thiệu đóng quân chính để canh giữ, uy hiếp Ký Châu.

Bồ Thành

蒲城

Địa điểm mà đại quân Tào Tháo tiến đến và hạ trại trên đường hành quân.

Xà Khâu

蛇丘

Một trong ba thành trì tạo nên vòng vây khép kín đối với lực lượng chủ lực của quân Khăn Vàng.

Tương Ất

襄邑

Thành trì kiên cố gần Dự Châu, nơi Viên Thuật quyết định rút lui về để củng cố lực lượng.

Tương Dương

襄阳

Thành trì được nhắc đến như là nơi xuất thân của lực lượng viện quân mà Trần Sinh hằng mong đợi.

Tây Khâu

西丘

Khu vực đồi núi hiểm trở được chọn làm nơi mai phục cho quân bộ kỵ.

Tây Lương

西凉

Vùng đất biên viễn phía tây, nơi sản sinh ra những chiến binh dũng mãnh và thiện chiến dưới trướng Đổng Trác.

Hứa Huyện

许县

Nơi thiên tử ngự giá dời đến, là trung tâm triều đình dưới sự kiểm soát của Tào Tháo.

Hứa Đô

许都

Trung tâm chính trị của triều đình nhà Hán nơi thiên tử ngự trị và triều đình đóng đô.

Tiêu Huyện

谯县

Nơi cư ngụ của Tô Ngật suốt mười tám năm tại thời kỳ Hán mạt đầy loạn lạc.

Tiêu Quận

谯郡

Vùng đất trù phú, nơi khởi nguồn của các thế gia vọng tộc Tào và Hạ Hầu.

Cốc Thành

谷城

Khu vực gần (Hàm Cốc Quan), nơi địa thế trở nên hiểm yếu, rừng rậm rạp, thích hợp cho việc mai phục.

Dự Châu

豫州

Địa bàn cai quản của Thứ sử Khổng Trụ.

Dư Chương

豫章

Vùng đất trù phú từng do lực lượng Lưu Diêu chiếm giữ, nay toàn bộ đã nằm trong phạm vi kiểm soát của Giang Đông.

Liêu Đông

辽东

Vùng đất phía đông xa xôi, có thể dùng đường thủy để tiến hành tập kích bất ngờ.

Đặng Huyện

邓县

Khu vực tiền tiêu mà quân Tào rút về đồn trú, hiện do Thái Sử Từ và Nhạc Tiến trấn giữ.

Nghiệp Thành

邺城

Trung tâm hành chính và căn cứ lớn mà Viên Thiệu vừa chiếm được từ tay Hàn Phức.

Đàm huyện

郯县

Huyện thuộc Đông Hải quận, nơi Đào Khiêm từng rút lui đến trước khi bị ép phải dời trị sở về Hạ Phì.

Đô Xương

都昌

Thành trì thuộc quận Bắc Hải, nơi đang bị lực lượng giặc Khăn Vàng vây hãm nghiêm ngặt.

Quán Thành

鄄城

Nơi nhận được tin tức về tình hình chiến loạn tại khu vực Trường An.

Toan Táo

酸枣

Nơi diễn ra đại hội thề quân của liên quân Quan Đông thảo phạt Đổng Trác.

Thiết Sơn

铁山

Vùng núi ở phía đông nam Quảng Lăng, nơi Từ Vinh dẫn quân tiến đến để hợp vây và chặn đánh tàn dư của Viên Thuật.

Trường An

长安

Kinh đô cũ của nhà Hán, nơi Đổng Trác dự định dời đô về để xây dựng căn cứ.

Trường Sa

长沙

Quận do Tôn Kiên cai quản.

Phụ Lăng

阜陵

Một trong hai huyện lân cận thuộc tuyến phòng thủ cần phải quét sạch để củng cố căn cứ.

Dương Đô

阳都

Huyện thuộc quận Lang Nha, nơi sinh sống và là địa bàn gốc của gia tộc họ Gia Cát.

Âm Sơn

阴山

Dãy núi trọng yếu dọc theo khu vực Hà Tào, ranh giới tự nhiên và là tuyến giao thông huyết mạch nơi biên ải.

Trần Quốc

陈国

Vùng đất thuộc Dự Châu nằm trong kế hoạch hoàn tất việc thâu tóm toàn bộ.

Trần Lưu

陈留

Trọng điểm quân sự và là nơi Tào Tháo đang tiến hành chiêu binh mãi mã phục vụ cho liên quân thảo phạt Đổng Trác.

Thiểm Huyện

陕县

Địa phương thuộc Hoằng Nông nơi quân Trương Tế xuất phát hành quân.

Nhạn Môn

雁门

Vùng đất xuất thân của Trương Liêu, gắn liền với danh hiệu Nhạn Môn Trương Văn Viễn.

Thanh Châu

青州

Vùng đất xuất phát của lực lượng giặc Khăn Vàng đang lăm le dòm ngó và uy hiếp khu vực Duyện Châu.

Dĩnh Xuyên

颍川

Vùng đất chiến lược nằm trên tuyến đường hành quân.

Dĩnh Thủy

颍水

Con sông trọng yếu nơi quân Tào bố trí mai phục để chặn đánh lực lượng đột phá của Kỷ Linh.

Cao Đường

高唐

Vùng đất mà Lưu Bị cùng lực lượng đang đồn trú.

Cao Bưu

高邮

Khu vực chiến lược tại Hoài Nam, là mục tiêu tiến công tiếp theo của quân đội.

Lỗ Quốc

鲁国

Vùng đất thuộc Dự Châu được sáp nhập vào lãnh địa của Tào Tháo.

Hắc Sơn

黑山

Vùng núi hiểm trở từng là căn cứ của các lực lượng phản kháng, sau bị Tào Tháo đánh dẹp.

Hạ Khu Sơn

下区山

Vùng núi hiểm trở với thung lũng ngoằn ngoèo và rừng cây rậm rạp, là địa thế tuyệt hảo để mai phục binh mã.

Hạ Phì thành

下邳城

Thành trì kiên cố, là tuyến phòng thủ cuối cùng của Đào Khiêm trước áp lực tiến công của đại quân Tào Tháo.

Đông Bình Quốc

东平国

Nơi diễn ra trận chiến giữa thứ sử Lưu Đại và quân Khăn Vàng, cũng là nơi Lưu Đại toàn quân bị tiêu diệt.

Đông Vũ Thành

东武城

Thành trì được Công Tôn Toản lựa chọn làm điểm rút lui và tập hợp tàn quân sau trận thua ở Giới Kiều.

Đông Vũ Dương

东武阳

Nằm ở phía bắc sông Hoàng Hà, được Hí Chí Tài đề xuất làm trị sở mới cho Đông Quận để Tào Tháo có thể phòng thủ và phát triển thuận lợi hơn.

Đông Hải quận

东海郡

Một quận trọng yếu thuộc Từ Châu, nơi có huyện Đàm làm trung tâm phòng thủ.

Đông Dương Huyện

东阳县

Huyện thuộc Quảng, nơi có địa hình đồi núi hiểm trở.

Cửu Giang Quận

九江郡

Vùng đất nằm sâu trong nội địa Hoài Nam, nơi quân Giang Đông đã đặt chân lập cứ điểm.

Kinh Lăng Huyện

京陵县

Địa danh thuộc Tịnh Châu được Tào Tháo chọn làm nơi đặt nha sự tạm thời sau khi tiêu diệt thế lực của Cao Cán.

Đình Lâm Sơn

亭林山

Vùng núi nơi Tuy Nguyên Tiến dẫn tàn binh lui về và chạm trán với đại quân của Lữ Bố.

Nhậm Thành Quốc

任城国

Vùng đất bị quân Khăn Vàng của Từ Hòa và Tư Mã Câu đánh phá.

Cối Kê Quận

会稽郡

Một quận quan trọng thuộc Giang Đông, nơi Cố Ung xuất thân và nhậm chức quận thừa.

Công Lai Sơn

公来山

Ngọn núi có địa thế không quá hiểm trở nhưng kề cận Nghi Thủy, nơi quân Hạ Hầu Đôn dừng chân đóng quân.

Phượng Đài Tấn

凤台津

Khu vực bến nước được chuẩn bị phong tỏa dòng chảy và tích trữ nước lũ để đối phó quân địch.

Hàm Cốc Quan

函谷关

Cửa ải phòng thủ trọng yếu trong tuyến phòng ngự của Đổng Trác.

Lịch Dương Thành

历阳城

Trọng thành cốt lõi trấn giữ khu vực đông nam Hoài Nam và che chắn phòng tuyến sông.

Tư Không Phủ

司空府

Dinh thự chính thức của Tào Tháo tại Hứa Đô, nơi xử lý các công việc triều chính.

Đại Lăng Thành

大陵城

Thành trì thuộc Thái Nguyên, nơi xuất binh của kỵ binh trung bộ Nam Hung Nô.

Thái Nguyên Quận

太原郡

Một trong chín quận lớn của Tịnh Châu, nơi diễn ra các cuộc giao tranh quyết định và là tuyến đầu đối mặt với Nam Hung Nô.

Thái Hành Sơn

太行山

Dãy núi hiểm trở, nơi lực lượng quân Hắc Sơn ẩn náu và xuất phát tấn công.

An Bình Quốc

安平国

Vùng đất thuộc quyền kiểm soát cũ của Công Tôn Toản, sau đó bị quân lực Viên Thiệu tiến đánh và chiếm giữ.

Thọ Trương Huyện

寿张县

Huyện thuộc Đông Bình Quốc, nơi Tào Tháo hội quân cùng lực lượng các quận để nghênh chiến quân Khăn Vàng.

Tướng Quân Phủ

将军府

Dinh thự châu phủ nằm tại trung tâm Lịch Dương thành, nơi Hoàng Y dùng làm điểm tựa cuối cùng để cố thủ.

Sơn Dương Huyện

山阳县

Mục tiêu trực tiếp trong cuộc hành quân của cánh quân do Tuy Cố, Lý Đại Mục và Trương Bạch Kỵ chỉ huy.

Châu Mục Phủ

州牧府

Dinh thự của Châu mục Tào Tháo tại Quán Thành, nơi xử lý chính vụ và nghỉ ngơi.

Bình Trùng Hương

平冲乡

Vùng đất nằm giữa Tương Ất và Ninh Lăng, nơi quân địch dừng chân tạm nghỉ khi tháo chạy.

Bình Nguyên Quận

平原郡

Vùng quận thuộc Thanh Châu, nơi bị lực lượng của Công Tôn Toản đánh chiếm và mở rộng phạm vi thế lực.

Bình Âm Huyện

平阴县

Vùng đất trọng yếu thuộc Hà Nam Doãn, cách Lạc Dương không xa, nơi thiên tử bị bốn lộ chư hầu vây khốn.

Bình A Thành

平阿城

Trấn thành trọng yếu ở bờ bắc sông Hoài, thuộc địa phận kiểm soát của Viên Thuật, sở hữu địa thế hiểm yếu và được Kỷ Linh cùng Kiều Nhụy cố thủ.

Lư Giang Quận

庐江郡

Vùng đất phì nhiêu ở biên giới phía tây, phương án tấn công thay thế khi tình hình phía bắc bất lợi.

Bành Thành Quốc

彭城国

Vùng đất chiến lược tại Từ Châu, mục tiêu tấn công trực tiếp của quân Tào.

Bành Lễ Trạch

彭蠡泽

Vùng hồ lớn nơi diễn ra trận chiến quyết định, đặt dấu chấm hết cho lực lượng kháng cự tại Giang Đông.

Triều Ca Thành

朝歌城

Thành trì chiến lược mà Viên Thiệu tin tưởng giao cho Tào Tháo trấn thủ để bảo vệ hậu phương của mình.

Cung Vị Ương

未央宫

Cung điện tại Lạc Dương, nơi Đổng Trác thiết triều và bàn bạc mưu kế.

Thúc Châu Thành

束州城

Thành trì kiên cố nằm ở Hà Gian Quốc, nơi đồn trú và chống trả các cuộc tấn công của đại quân Viên Thiệu.

Phàn Ngu Đình

樊舆亭

Vùng địa điểm tiền tuyến nằm trong hệ thống phòng tuyến của Công Tôn Toản.

Tị Thủy Quan

汜水关

Địa điểm diễn ra cuộc giao tranh khốc liệt giữa liên quân Quan Đông và tướng quân Hoa Hùng.

Hà Nội Quận

河内郡

Khu vực chiến lược mà quân Hắc Sơn muốn chiếm làm căn cứ địa.

Hà Nam Doãn

河南尹

Khu vực trọng yếu thuộc trung nguyên, nằm trong vùng kiểm soát chiến lược của Tào Tháo.

Hà Gian Quốc

河间国

Khu vực trọng yếu ở phía bắc, nơi Công Tôn Toản lui về cố thủ và xây dựng phòng tuyến chống Viên Thiệu.

Thái Sơn Quận

泰山郡

Vùng đất trọng yếu nơi tàn dư quân Khăn Vàng tụ tập, có nguy cơ uy hiếp trực tiếp đến khu vực Duyện Châu.

Độ Diêm Pha

渡盐坡

Khu vực địa thế thấp trũng, cây cối rậm rạp che khuất, là nơi ẩn nấp tuyệt vời để mai phục binh mã.

Lang Nha quận

琅琊郡

Vùng quận trọng yếu ở phía bắc Từ Châu, đã hoàn toàn thất thủ trước quân Tào.

Bạch Lang Sơn

白狼山

Nơi diễn ra trận đánh mà Trương Liêu đã chém Đạp Đốn.

Bạch Mã Tân

白马津

Bến đò chiến lược trên Hoàng Hà, nơi tập kết quân đội để tiến vào Đông Quận.

Bàn Thuỷ Khâu

盘水丘

Tuyến đường huyết mạch và là lối đi bắt buộc mà đại quân Viên Thuật phải băng qua để đến cứu viện.

Tế Dương Thành

细阳城

Thành trì thuộc quận Nhữ Nam, nơi đạo quân viện binh của Tào quân đi qua trên đường hành quân.

Tụ Hiền Môn

聚贤门

Cổng thành quan trọng dẫn vào Châu Mục Phủ tại Quán Thành, nơi Tô Ngật mai phục chặn đánh Lữ Bố.

Bồ Phản Tân

蒲坂津

Bến vượt sông Hoàng Hà, cửa ngõ quan trọng phía đông tiến vào Quan Trung.

Hổ Lao Quan

虎牢关

Cửa ải hiểm yếu, vị trí chiến lược mà Đổng Trác đang tử thủ trước liên quân Quan Đông.

Tây Hà Quận

西河郡

Một trong chín quận thuộc Tịnh Châu, có phần lãnh thổ phía nam rơi vào cảnh vô chủ sau khi cao tầng sụp đổ.

Hứa Gia Bảo

许家堡

Ổ bảo kiên cố do gia tộc họ Hứa xây dựng tại địa phương nhằm bảo vệ xóm giềng khỏi nạn giặc loạn.

Gia Cát Phủ

诸葛府

Dinh thự của gia tộc họ Gia Cát tại Quán Thành, nơi thương lượng các nghi thức nạp thiếp.

Tiêu Dao Tân

逍遥津

Chiến trường nổi tiếng nơi Trương Liêu ghi dấu ấn lịch sử với tài chỉ huy đột kích.

Toan Táo Huyện

酸枣县

Địa điểm hội quân của chư hầu liên minh chống Đổng Trác.

Trường Bản Pha

长坂坡

Khu vực chiến địa ghi dấu những trận chiến uy chấn thiên hạ.

Nhạn Môn Quận

雁门郡

Quận biên ải hiểm trở tại Tịnh Châu, nơi giao thoa giữa người Hán và các bộ tộc thiểu số phương bắc.

Dĩnh Xuyên Quận

颍川郡

Vùng đất trù phú và là nơi sinh tụ của nhiều bậc kỳ tài, danh sĩ kiệt xuất thời bấy giờ.

Cao Đường Pha

高唐坡

Vùng đất có địa thế hiểm trở, cao ráo và nhiều rừng rậm, được Lưu Bị chọn làm căn cứ phòng thủ kiên cố.

Cao Dương Đình

高阳亭

Nơi Tào Tháo đóng quân và dựng cờ nghĩa tại quận Trần Lưu.

Phủ Ngụy Hầu

魏侯府

Phủ đệ chính thức của Tào Tháo, nơi các văn võ đại thần tề tựu bàn bạc chiến lược và điều phối quốc sự.

Lê Dương Độ

黎阳渡

Bến đò chiến lược trên sông Hoàng Hà, mục tiêu tấn công của cánh quân Bạch Nhiễu.

Vùng đất Diễn Dự

兖豫之地

Vùng đất trọng yếu do Tào Tháo chiếm giữ trong thời kỳ thiên hạ đại loạn.

Phủ Nam Hương Hầu

南乡侯府

Phủ đệ riêng của Tô Ngật, nơi các thê tử của hắn sinh sống và an dưỡng.

Hào Hàm Cổ Đạo

崤函古道

Con đường chiến lược huyết mạch nối Lạc Dương và Trường An, địa hình hiểm trở.

Hào Hàm Mật Lâm

崤函密林

Khu rừng rậm địa hình hiểm trở giữa vùng Hào Sơn và Hàm Cốc, nơi diễn ra trận phục kích của Từ Vinh nhắm vào quân Tào.

Tô Phủ Công Phường

苏府工坊

Xưởng thủ công của phủ Tô Ngật, nơi đang thử nghiệm kỹ thuật chế tạo loại giấy mới.

Quán Thành Học Cung

鄄城学宫

Học cung quy mô hoành tráng tại vùng bắc giao Quán Thành do Tào Tháo đặc biệt cho xây dựng để chiêu mộ nhân tài và hội tụ các bậc đại nho.

Hổ Lao Quan

Hổ Lao Quan

Cửa ải trọng yếu nơi liên quân tập kết để tiến đánh.

Đường Khê Đình Hầu Phủ

棠溪亭侯府

Dinh thự của Tô Ngật tại thành Hứa Đô, nơi nghỉ ngơi sau khi trở về từ chiến trường.

Khảo Trường Ngoài Quán Thành

鄄城外校场

Sân huấn luyện bên ngoài Quán Thành, nơi các tướng lĩnh Tào doanh thường giao đấu tỷ thí võ nghệ.

Lũng Quan

陇关

Cửa ải hiểm yếu tại vùng biên viễn vừa bị thất thủ.

Quảng Dương Quận

广阳郡

Quận thuộc U Châu, nơi có thành Kế.

Kế Huyện

蓟县

Thành trì trọng yếu tại U Châu, nơi quân Viên cố thủ.

Xương Bình

昌平

Một trong ba thành trì cuối cùng của lực lượng họ Viên.

Quân Đô

军都

Thành trì cố thủ của lực lượng họ Viên tại U Châu.

Liêu Tây

辽西

Vùng đất thuộc ba quận Ô Huyễn.

Hữu Bắc Bình

右北平

Vùng đất thuộc khu vực biên giới phía bắc.

Liêu Đông Thuộc Quốc

辽东属国

Vùng đất biên ải giáp ranh với các bộ tộc Ô Huyễn.

Cư Dung Quan

居庸关

Ải hiểm yếu thông ra vùng tái ngoại và Thượng Cốc.

Yến Sơn

燕山

Dãy núi lớn chạy dài ở phía bắc Trung Nguyên.

Ngũ Nguyễn Quan

五阮关

Cửa ải quan trọng thông ra vùng biên ải.

Phi Hồ Hình

飞狐陉

Đường núi hiểm trở xuyên qua dãy Thái Hành và Yến Sơn.

Quân Đô Hình

军都陉

Con đường hiểm yếu nối liền thông ra Thượng Cốc.

Quảng Dương

广阳

Vùng đất phì nhiêu thuộc U Châu.

Ngư Dương

渔阳

Vùng đất trù phú thuộc khu vực U Châu.

Lạc Lãng

乐浪

Một trong Hán tứ quận ở vùng biên ải.

Huyền Đồ

玄菟

Vùng quận hạt xa xôi ở phía đông bắc.

Đái Huyện

代县

Thành trì hiểm yếu canh giữ cửa ngõ Đại Quận.

Cư Dương

沮阳

Trung tâm vương đình và căn cứ của Ô Huyễn.

Thượng Cốc Quận

上谷郡

Vùng quận hạt biên ải có địa thế thảo nguyên rộng lớn.

Cú Mậu Huyện

雊瞀县

Huyện thuộc Thượng Cốc, nơi có thảo nguyên phong mỹ.

Mạc Bắc

漠北

Vùng thảo nguyên và sa mạc phía bắc.

Trung Nguyên

中原

Vùng đất trung tâm văn hóa và chính trị.

Cư Dung Huyện

居庸县

Huyện thành biên ải, địa thế hiểm trở giáp vùng núi.

Long Quan Hương

龙关乡

Thung lũng bốn bề giáp núi, địa thế hiểm trở thích hợp mai phục.

Dư Thủy

余水

Con sông lớn chảy qua Cư Dung Quan và Xương Bình.

Bình Cốc

平谷

Vùng phòng tuyến biên giới phía Bắc bị dị tộc công phá.

Đô Sơn

都山

Khu vực núi non nơi các tướng lĩnh dẫn quân nghênh địch.

Vụ Linh Sơn

雾灵山

Dãy núi hiểm trở nơi chủ lực quân đội trấn thủ.

Lư Long

卢龙

Cửa ải hiểm trở vùng biên tái phía bắc.

Hỉ Phong Khẩu

喜峰口

Cửa ải hiểm trở, lá chắn quan trọng bảo vệ vùng bụng U Châu.

Bình Cương

平冈

Cửa ải hiểm yếu tại khu vực biên giới.

Bàng Hải

傍海

Đường thông hiểm trở nối liền các vùng.

Mật Vân Phong

密云峰

Nơi đóng quân của liên quân Ô Huyễn và Tiên Ti.

Phong Nhuận Đình

丰润亭

Địa điểm hiểm trở tại Liêu Tây.

Lư Long Yếu Tắc

卢龙要塞

Cửa ải hiểm trở trấn giữ biên cương phía bắc, thế núi hiểm trở và giao thông trọng yếu.

Lư Long Tái

卢龙塞

Cửa ải hiểm yếu nơi biên ải, có công sự phòng thủ kiên cố.

Hải Dương

海阳

Một trong các huyện thuộc khu vực phía nam Liêu Tây.

Phì Như

肥如

Khu vực chiến lược nằm tại vùng tây nam Liêu Tây.

Lâm Du

临渝

Địa bàn trọng yếu tiếp giáp vùng duyên hải.

Cô Trúc

孤竹

Vùng đất cổ mang giá trị chiến lược cao.

Lệnh Chi

令支

Huyện thuộc vùng trọng yếu phía bắc.

Liễu Thành

柳城

Căn cứ địa chính và sào huyệt chính của tộc Ô Huyễn.

Bàng Hải Đạo

傍海道

Đường thông hiểm trở có giá trị chiến lược cao.

Lư Thủy

卢水

Con sông chảy qua khu vực chiến tuyến.

Lư Long Đạo

卢龙道

Con đường núi hiểm trở nối liền vùng biên ải.

Bình Cương Đạo

平冈道

Con đường rộng lớn kết nối các vùng biên giới.

Bình Tuyền Phong

平泉峰

Ngọn núi hiểm trở nằm ở đoạn cuối Lư Long Đạo.

Lão Cáp Hà

老哈河

Con sông lớn có lưu vực thảo nguyên bằng phẳng.

Xích Phong

赤峰

Vùng đất nằm trên tuyến đường hướng về Liễu Thành.

Xích Phong Quan

赤峰关

Cửa ải dự kiến xây dựng tại ngoài cùng Lư Long Đạo.

Bình Tuyền Quan

平泉关

Cửa ải dự kiến xây dựng tại Bình Tuyền Phong.

Ninh Thành

宁城

Yếu tái dự kiến xây dựng để đồn điền và trấn giữ biên ải.

Sơn Hải Quan

山海关

Cửa ải hiểm trở trấn giữ tuyến đường duyên hải.

Tuy Trung

绥中

Vùng đất trọng yếu nằm dọc theo tuyến đường.

Hồ Lô Đảo

葫芦岛

Khu vực địa lý chiến lược ven biển.

Quân Đô Đạo

军都道

Con đường cổ huyết mạch ở vùng Yến Sơn.

Xương Lê Thành

昌黎城

Trọng trấn yếu hầu thuộc Liêu Đông Thuộc Quốc.

Dương Nhạc

阳乐

Một trong ba huyện trọng yếu thuộc biên giới Liêu Tây.

Tân Đồ

宾徒

Trọng trấn biên ải, cửa ngõ quan trọng của Liêu Tây.

Đồ Hà

徒河

Khu vực biên giới chiến lược phòng thủ và kiểm soát.

Ô Huyễn Vương Đình

乌桓王庭

Trung tâm quyền lực của các bộ tộc Ô Huyễn ở tái ngoại.

Chung Đồn Hương

钟屯乡

Vùng đất diễn ra cuộc giao chiến trước đó giữa Trương Phi và Tô Ngật.

Bình Tuyền

平泉

Vùng đất được quy hoạch xây dựng hệ thống cửa ải phòng thủ.

Tam Hàn

三韩

Khu vực tập trung các bộ tộc dị vực ở phương nam.

Trác Huyện

涿县

Nơi Triệu Vân đặt đại doanh, thống lĩnh biên phòng U và Tịnh châu.

Giang Hoài

江淮

Vùng chiến địa trọng yếu, do Trương Liêu trấn thủ để uy hiếp Giang Đông.

Đồng Tước Đài

铜雀台

Đài cao nguy nga tráng lệ do Tào Tháo xây dựng tại Nghiệp Thành.

Kim Hổ Đài

金虎台

Tòa đài phía nam trong cụm kiến trúc ba đài tại Nghiệp Thành.

Băng Tỉnh Đài

冰井台

Tòa đài phía bắc trong hệ thống kiến trúc cao đài.

Chương Thủy

漳水

Dòng sông uốn lượn bao quanh khu vực Nghiệp Thành.

Tiêu Đông

谯东

Vùng đất phía đông huyện Tiêu, nơi Tào Tháo từng dựng nhà đọc sách.

Giang Nam

江南

Vùng đất phía nam sông Dương Tử, nơi Vu Cát từng du hành.

Tam Hộ Tấn

三户津

Bến đò huyết mạch gần Nghiệp Thành, nơi kiểm soát tàu thuyền qua lại.

Thiên Nguyên Sơn

天元山

Ngọn núi phía tây Nghiệp Thành, nơi tổ chức đại yến săn bắn.

Ngụy Công Phủ

魏公府

Dinh thự quyền lực của Ngụy công tại Nghiệp Thành.

Bình Châu

平州

Vùng đất ở xa xôi, nơi Lương Mậu xuất thân.

Dương Châu

扬州

Vùng đất lớn ở phương nam cùng Kinh Châu.

Nam Quận

南郡

Vùng đất trọng yếu sở hữu thành Tương Dương.

Cửu Châu

九州

Tên gọi chỉ toàn bộ lãnh thổ thiên hạ.

Kinh Tương

荆襄

Vùng đất trọng yếu gồm Kinh Châu và Tương Dương.

Cửu Giang

九江

Khu vực trọng yếu được quân Giang Đông lựa chọn xuất binh.

Đại Hiện Sơn

大岘山

Vùng núi hiểm trở nơi quân Giang Đông đóng mười vạn quân.

Lư Giang

庐江

Quận hạt xuất thân của dũng tướng Trần Vũ.

Bản Kiều Hà

板桥河

Con sông nhỏ nơi Tôn Quyền định lội nước trốn chạy.

Giang Đô

江都

Thành trì chiến lược lân cận bị quân Giang Đông công phá.

Dư Quốc

舆国

Trấn trọng yếu lân cận đã thất thủ trước thế lực Giang Đông.

Kinh Nam

荆南

Vùng đất phía nam Kinh Châu, nơi tập trung nhiều binh mã.

Hán Thủy

汉水

Con sông lớn chắn ngang, là chiến tuyến quan trọng.

Nghĩa Dương

义阳

Quê hương xuất thân của Ngụy Diên.

Hán Trung

汉中

Vùng đất trọng yếu do Ngụy Diên trấn giữ.

Núi A Đầu

阿头山

Nơi quân tiên phong Tào Tháo đóng quân và xây dựng căn cứ.

Thành Đô

成都

Trung tâm trị sở của Ích Châu, nơi Lưu Chương tọa thủ.

Giang Quan

江关

Cửa ải hiểm trở trên đường hành quân vào Thục.

Hoãn Thành

皖城

Nơi diễn ra các trận chiến giằng co và cuộc giao tranh cận chiến.

Di Lăng

夷陵

Khu vực từng xảy ra những cuộc vây hãm và phòng thủ kiên cường.

Quế Dương

桂阳

Một trong các quận thuộc vùng Kinh Nam.

Linh Lăng

零陵

Vùng quận thuộc khu vực phía nam Kinh Châu.

Võ Lăng

武陵

Quận thuộc vùng đất Kinh Nam rộng lớn.

Vân Mộng Trạch

云梦泽

Vùng nước rộng lớn được Tào Tháo dùng để luyện thủy quân.

Kinh Nam Tứ Quận

荆南四郡

Bốn quận phía nam Kinh Châu chưa bị chiếm.

Giao Châu

交州

Vùng đất phương nam được Tôn Quyền mưu tính mở rộng.

Ngô Huyện

吴县

Trung tâm hành chính và phủ đệ của Ngô Hầu tại Giang Đông.

Trường Giang

长江

Con sông lớn hiểm trở làm chiến tuyến phòng thủ của Giang Đông.

Sài Tang

柴桑

Nơi dự định định đô cho triều đình mới của Giang Đông.

Phương Bắc

北方

Vùng đất rộng lớn hiện do Tào Tháo kiểm soát.

Hoa Dung

华容

Quận huyện được thiết lập tại vùng đất bồi.

Cảnh Lăng

竟陵

Quận huyện thuộc vùng Vân Mộng Trạch.

Miễn Khẩu

沔口

Bến sông thuộc Giang Hạ nơi hai quân hội tụ.

Cao Ngụy

曹魏

Tập đoàn chính trị và quân sự do Tào Tháo lãnh đạo.

Bao Tà Cốc

褒斜谷

Đường núi hiểm trở dẫn thẳng tới phía bắc Hán Trung.

Trần Thương

陈仓

Địa điểm xuất phát của đạo quân Tây tuyến.

Vũ Đô

武都

Nơi đại quân Tây tuyến hạ doanh và liên kết với các tộc Đê Khương.

Hán Trung Quận

汉中郡

Vùng đất hiểm trở do Trương Lỗ chiếm cứ.

Nam Trịnh Thành

南郑城

Thành trì trung tâm trị sở của Hán Trung.

Dương Bình Quan

阳平关

Cửa ải yếu hiểm trọng yếu phòng thủ Hán Trung.

Cừ Huyện

沮县

Huyện thuộc quyền kiểm soát của lực lượng Tào Ngụy.

Tần Lĩnh

秦岭

Dãy núi hiểm trở tạo thành thiên hiểm bảo vệ Hán Trung.

Tử Ngọ Đạo

子午道

Đường núi hiểm trở dẫn vào Hán Trung.

Thảng Lạc Đạo

傥骆道

Lối đi núi hiểm trở lâu năm không sửa.

Nam Trịnh

南郑

Trung tâm hành chính và căn cứ trọng yếu tại Hán Trung.

Ba Trung

巴中

Vùng đất phía nam dựa vào tộc người để lập chân.

Bạch Mã Sơn

白马山

Ngọn núi hiểm trở nằm cạnh Dương Bình Quan.

Bao Tà Đạo

褒斜道

Con đường hiểm trở nối liền Hán Trung và Quan Trung.

Tà Dụ Cốc

斜峪谷

Thung lũng yên bình ở phía bắc Bao Tà Đạo, đại doanh của Tô Ngật.

Thạch Môn Quan

石门关

Cửa ải trọng yếu ở phía nam thung lũng.

Bao Trung

褒中

Trung tâm phòng tuyến quan trọng tại Hán Trung.

Tà Dốc Quan

斜峪关

Cửa ải hiểm yếu, vị trí phòng thủ quan trọng.

Thái Bạch Khẩu

太白口

Khu vực hiểm trở trên tuyến đường thủy tiến vào Hán Trung.

Bạch Vân Trấn

白云镇

Trấn nhỏ trọng yếu, cửa ngõ phòng thủ phía bắc Hán Trung.

Sông Bao

褒水

Dòng sông bắt nguồn từ vùng núi sâu, nối liền đường thủy.

Tà Thủy

斜水

Dòng sông hiểm trở tại khu vực Tần Lĩnh.

Bao Tà Cổ Đạo

褒斜古道

Con đường cổ hiểm trở xuyên qua vùng núi.

Vũ H휴 Quan

武休关

Cửa ải hiểm trở bố phòng dọc theo tuyến nước.

Kinh Bắc

荆北

Vùng đất từng bị quân Tô Ngật chiếm đóng và hưu dưỡng.

Hoành Giang

横江

Cửa ải ven sông từng bị quân Tôn Sách và Chu Du công phá.

Đương Lợi

当利

Lũy phòng thủ ven sông bị lực lượng Chu Du quét sạch.

Mạt Lăng

秣陵

Vùng đất trọng yếu bị Chu Du chiếm lĩnh thuở đầu.

Hồ Thục

湖孰

Địa phương được Chu Du bình định trong quá trình dựng nghiệp.

Giang Thừa

江乘

Khu vực nằm trong vùng kiểm soát của Giang Đông xưa.

Khúc A

曲阿

Nơi Lưu Diêu bị đánh bại và nền tảng Giang Đông được củng cố.

Cư Sào

居巢

Nơi Chu Du từng mượn cớ làm trưởng quan để rời bỏ Viên Thuật.

Ba Khâu

巴丘

Căn cứ trọng yếu trấn thủ tây tuyến sông Dương Tử.

Ba Quận

巴郡

Vùng đất thuộc Ích Châu.

Bắc Sơn

北山

Vùng núi hiểm trở phía bắc Dương Bình Quan, nơi mai phục.

Miện Dương

沔阳

Khu vực trọng yếu có quân phòng thủ.

Ngư Phúc

鱼复

Địa giới nơi quân Ngũ Xi tập kết, chuẩn bị viện trợ.

Sông Vũ Quan

武关河

Dòng sông nhỏ chảy ngang hợp lưu vào dòng chính sông Bao.

Bao Cốc

褒谷

Thung lũng hiểm trở, yết hầu trọng yếu trên tuyến đường thủy.

Thất Bàn Sơn

七盘山

Ngọn núi hiểm trở nằm sát bên dòng sông Bao.

Hán Trung Bình Nguyên

汉中平原

Vùng đồng bằng rộng lớn, địa thế bằng phẳng.

Vũ Hưu

武休

Cửa ải hiểm trở có trọng binh đồn trú phòng thủ.

Bao Tà Tuyến

褒斜线

Tuyến đường giao thông hiểm trở nối liền các vùng núi.

Thất Bàn Quần Sơn

七盘群山

Dãy núi hiểm trở nằm phía sau đại doanh lương thảo.

Hoàng Hà

黄河

Con sông lớn gắn liền với chiến tích lẫy lừng của Tô Ngật.

Thạch Môn

石门

Khu đại doanh trung chuyển lương thảo trọng yếu.

Mễ Thương Đạo

米仓道

Con đường hiểm trở nối liền vùng núi Nam Trịnh và Ba Quận.

Mễ Thương Sơn

米仓山

Vùng núi non hiểm trở nằm ở phía nam Hán Trung.

Dương Bình

阳平

Cửa ải hiểm yếu tại vùng đất Hán Trung.

Bao Tà

褒斜

Tuyến đường hiểm trở huyết mạch tại Hán Trung.

Ngụy Quận

魏郡

Quận hạt trọng yếu dưới quyền cai quản của Tào Tháo.

Lãng Trung

阆中

Vùng đất được định đoạt phong hầu cho Trương Lỗ.

Thiên Sư Đạo

天师道

Đạo phái do Trương Lỗ truyền bá, được Tào Tháo chuẩn thuận phát triển.

An Bình Trường Nhai

安平长街

Con đường phồn hoa bậc nhất tại Nghiệp Thành, nơi diễn ra trận tỷ thí.

Tây Vực

西域

Vùng đất biên ải phía tây với nhiều quốc gia và bộ lạc.

Cao Câu Ly

高句丽

Thế lực ngoại tộc ở phương đông.

Thiện Thiện

鄯善

Vương quốc ở vùng Tây Vực, đang bị ép đến mức lùi dần.

Tinh Tuyệt

精绝

Một trong các nước ở Tây Vực.

Thả Mạt

且末

Vương quốc nhỏ tại khu vực Tây Vực.

Tô Ma Tích

苏摩碛

Vùng sa mạc ốc đảo ở phía tây Lop Nor, đại doanh liên quân.

An Đà

安陀

Tiểu quốc vùng Tây Vực vừa bị liên quân đánh phá.

Tô Chi

苏支

Tiểu quốc vùng Tây Vực thân cận với Đại Hán.

Ô Tôn

乌孙

Vùng đất và bộ lạc lớn tại miền bắc Tây Vực.

Thiên Sơn

天山

Dãy núi lớn tại khu vực Tây Vực.

Yên Kỳ

焉耆

Quốc gia nhỏ yếu tại vùng Tây Vực.

Quy Tư

龟兹

Vương quốc hùng cứ Tây Vực, nắm giữ nhiều trọng trấn.

Vu Điền

于阗

Cường quốc vùng Tây Vực với lãnh thổ rộng lớn.

Tiểu Côn Mi

小昆弥

Thế lực du mục Tây Vực sở hữu kỵ binh mạnh mẽ.

Tô Chi Thành

苏支城

Vương thành của nước Tô Chi, nơi diễn ra cuộc giao chiến.