Wiki Truyện: Tam Quốc Chi Bạo Quân Nhan Lương

Đá

石

Ỷ Thiên

倚天

Lục Thao

六韬

Binh pháp

兵法

Đao pháp

刀法

Song kích thuật

双戟

Địa lôi

地雷

Đao pháp

大刀

Đại thương thuật

大枪

Sàng nỏ

床弩

Cung nỏ

弓弩

Nỏ xe

弩车

Chiến đao

战刀

Thủ thuẫn

手盾

Xe Bắn Đá

抛车

Thương pháp

枪法

Thủy Long

水龙

Hỏa công

火攻

Hỏa tiễn

火箭

Hỏa dược

火药

Hỏa Lôi

火雷

Hoàn đao

环刀

Đoản kiếm

短剑

Dầu mỏ

石油

Cứng cung

硬弓

Nỏ cứng

硬弩

Tên bắn

箭矢

Tiễn tập

箭袭

Vũ kiếm

舞剑

Hổ Quyền

虎拳

Xà Mâu

蛇矛

Tẩu thuyền

走舸

Xa nỏ

车弩

Xa thuyền

车船

Liên nỏ

连弩

Thiết mâu

铁矛

Ngân thương

银枪

Trường đao

长刀

Trường mâu

长矛

Phi câu

飞钩

Tam xoa kích

三叉戟

Tiền Tam Đao

前三刀

Khuyết Nguyệt Trận

却月阵

Song xoa mâu

双叉矛

Tư Văn Tào

司闻曹

Quân Điền Chế

均田制

Đại thiết thương

大铁枪

Sát Cử Chế

察举制

Máy nắn đá

投石机

Xe ném đá

投石车

Bái Hỏa Giáo

拜火教

Trí Tuệ Thuật

智慧术

Thủy Long Pháo

水龙炮

Lưu Tinh Chùy

流星锤

Lang nha bổng

狼牙棒

Hoàn Hình Trận

环形阵

Hoàn thủ đao

环首刀

Phá Thành Pháo

破城炮

Thần Hành Kỵ

神行骑

Ly gián kế

离间计

Khoa Cử Chế

科举制

Câu Mã Đinh

绊马钉

Khổ nhục kế

苦肉计

Đằng Giáp Quân

藤甲军

Hổ Vệ Quân

虎卫军

Hổ Vệ Doanh

虎卫营

Xích Thố Mã

赤兔马

Liên hoàn kế

连环计

Thiết Phù Đồ

铁浮图

Thiết Phù Đồ

铁浮屠

Thiết thai cung

铁胎弓

Thiết tỏa trận

铁锁阵

Cẩm Phàm Tặc

锦帆贼

Cẩm Y V卫

锦衣卫

Phích lịch xa

霹雳车

Thanh Long Đao

青龙刀

Kê Quan Xà

鸡冠蛇

Long Kỵ Vệ

龙骑卫

Trượng Bát Xà Mâu

丈八蛇矛

Chiến thuật biển người

人海战术

Nguyên Tịch Liên Nỏ

元戎连弩

Bát tự chiến thư

八字战书

Quan gia đao pháp

关家刀法

Binh gia trận pháp

兵家阵法

Binh pháp chi đạo

兵法之道

Giảm Táo Kế

减灶之计

Lăng Trì

千刀万剐

Lữ gia kích pháp

吕家戟法

Quân tử lục nghệ

君子六艺

Duy Tài Thị Cử

唯才是举

Địa đạo chiến thuật

地道战术

Thanh Đông Kích Tây

声东击西

Tôn Tử Binh Pháp

孙子兵法

Khai sơn đại phủ

开山大斧

Cường cung ngạnh nỏ

强弓硬弩

Tổn Ích Liên Nỏ

损益连弩

Trảm thủ chi thế

斩首之势

Phương thiên họa kích

方天画戟

Kế sách hỏa công

火攻之计

Nghi Binh Chi Kế

疑兵之计

Bạch Mã Nghĩa Từ

白马义从

Bách bộ thần xạ

百步神射

Thần hành khinh kỵ

神行轻骑

Ly gián chi kế

离间之计

Thiết Tỏa Liên Châu

铁锁连舟

Bá Vương Thương Pháp

霸王枪法

Thanh Long Bảo Đao

青龙宝刀

Thanh Long chiến đao

青龙战刀

Mã Gia Thương Pháp

马家枪法

Khu xà chi thuật

驱蛇之术

Vây Ngụy cứu Triệu

魏围救赵

Cửu Phẩm Quan Nhân Chế

九品官人制

Cửu Phẩm Quan Nhân Pháp

九品官人法

Tác Chiến Hệ Kỹ Năng

作战系技能

Ngự địch vu quốc môn

御敌于国门

Hoạt Tự In Ấn Thuật

活字印刷术

Đạo Tặc Hệ Kỹ Năng

盗贼系技能

Tự Nhiên Hệ Ma Pháp

自然系魔法

Liên hoàn ly gián kế

连环离间计

chiến thuật đốt dầu mỏ

石油燃烧战术

Viễn giao cận công chi kế

远交近攻之计

Minh Tu Sách Đạo, Ám Độ Trần Thương

明修栈道，暗渡陈仓

Giao Châu

交

Vùng đất cực nam thuộc mười bốn châu của Trung Hoa.

Duyện Châu

兖

Một trong ba châu hưởng ứng sự kiện Viên Đàm tự lập tại Hứa Đô.

Ký Châu

冀

Vùng đất thuộc quyền thống trị của Viên Thượng tại Hà Bắc.

Diệp

叶

Huyện nằm gần biên giới Hứa Đô, vẫn ngoài tầm kiểm soát của Nhan Lương.

Tư Lệ

司

Khu vực trọng yếu nằm dưới sự kiểm soát của phe Viên Đàm.

Đông Ngô

吴

Thế lực phương nam đối địch với quân Nhan Lương.

Tịnh Châu

并

Căn cứ địa nằm dưới quyền kiểm soát và tuyên bố ủng hộ Viên Thượng.

Từ Châu

徐

Một trong mười bốn châu thuộc bản đồ nhà Hán, nay thuộc bản đồ đại Sở.

Dương Châu

扬

Vùng đất thuộc mười bốn châu của Trung Hoa.

Thác Huyện

拓

Một huyện thuộc phía nam Lương Quốc bị quân Nhan Lương đánh phá.

Tích

析

Huyện thuộc Nam Dương, đã quy hàng thế lực của Nhan Lương.

Ích Châu

益

Vùng đất thuộc mười bốn châu của Trung Hoa.

Nhương

穰

Một trong bảy huyện thuộc vùng phía bắc Kinh Châu, sau khi phân chia đã thuộc quyền kiểm soát của Nhan Lương.

Kinh Châu

荆

Vùng đất thuộc mười bốn châu của Trung Hoa.

Mông Huyện

蒙

Một trong các huyện thuộc khu vực Lương Quốc vừa được Nhan Lương tiếp quản.

Ngu Huyện

虞

Một huyện thuộc Lương Quốc nằm dưới quyền kiểm soát của Nhan Lương.

Dự Châu

豫

Vùng đất hưởng ứng việc Viên Đàm tự lập làm魏王.

Đặng

邓

Huyện nằm gần dòng Hán Thủy, tiếp tục thuộc quyền cai trị của Lưu Biểu.

Lệ

郦

Huyện thuộc Nam Dương, đã quy hàng thế lực của Nhan Lương.

Trĩ

雉

Huyện từng theo phe Viên Thiệu, sau đã quy hàng Nhan Lương.

Ung Châu

雍

Vùng đất thuộc mười bốn châu của Trung Hoa.

Thanh Châu

青

Vùng đất do Viên Thượng nắm giữ, hiện đang đứng trước nguy cơ bị quân Lưu Bị tấn công.

Tam Ngô

三吴

Vùng đất cốt lõi và là đại bản doanh sâu bên trong của thế lực Tôn Quyền.

Tam Hiệp

三峡

Vùng hiểm trở có địa thế tự nhiên vô cùng quan trọng, được xem là bức bình phong che chở cho Ích Châu.

Tam Ba

三巴

Khu vực chiến lược bị Từ Hoảng tấn công nhằm uy hiếp sườn phải của Nhan Lương và cắt đứt liên lạc giữa Ích Châu và Kinh Châu.

Thượng Đảng

上党

Vùng đất đã bị Tào Tháo đánh chiếm, tạo bàn đạp để nam hạ tiến chiếm Hà Nội quận.

Thượng Dung

上庸

Thành trì có địa thế hiểm trở, điểm kết nối quan trọng với khu vực Hán Trung.

Thượng Lạc

上洛

Địa điểm nằm trên tuyến đường hành quân qua vùng núi của quân Tào.

Thượng Cốc

上谷

Một trong ba quận U Châu nơi người Ô Huyên cư trú và sinh sôi lực lượng.

Thượng Khuê

上邽

Thành trì nằm ở phía nam sông Vị, nơi bị quân Sở đánh chiếm để uy hiếp侧翼 của Ký Thành.

Hạ Biện

下辨

Trị sở của quận Vũ Đô, nơi quân đội qua lại để hướng về Ky Sơn.

Hạ Ấp

下邑

Khu vực thuộc địa phận Lương Quốc được Nhan Lương sáp nhập vào bản đồ kiểm soát.

Hạ Bì

下邳

Châu trị của Từ Châu, nơi có lực lượng phòng thủ mỏng yếu và là mục tiêu tấn công chủ chốt của quân楚.

Thả Mạt

且末

Một tiểu quốc thuộc địa phận Tây Vực.

Đông Ngô

东吴

Thế lực phương nam sở hữu lực lượng thủy quân mạnh mẽ, là mục tiêu chinh phạt tiếp theo của Nhan Lương.

Đông Thành

东城

Khu vực cửa thành phía đông, nơi diễn ra cuộc tập kích chính bằng đối楼 và lực lượng lớn.

Đông Bình

东平

Khu vực nằm dưới sự kiểm soát hành quân của Lưu Bị.

Đông Lai

东莱

Vùng quận ven biển thuộc Thanh Châu đã công khai phản bội Lưu Bị.

Đông Doanh

东营

Khu doanh trại phía đông nơi Nhan Lương bố trí trọng binh để mai phục quân địch.

Đông Quận

东郡

Vùng đất quận quốc thuộc Duyện Châu.

Đông Đô

东都

Kinh đô của nhà nước do Nhan Lương thiết lập.

Đông Môn

东门

Cửa thành phía đông của Tân Đạo, nơi quân Nhan đột phá đầu tiên.

Đông A

东阿

Khu vực ven sông Hoàng Hà thuộc quyền kiểm soát cũ.

Trung Nguyên

中原

Vùng đất cốt lõi vốn là lãnh thổ cũ của Tào Tháo.

Trung Tựu

中土

Vùng đất trung nguyên màu mỡ là mục tiêu tranh giành của các thế lực.

Trung Sơn

中山

Một trong các quận huyện đã quy hàng lực lượng của Nhan Lương sau khi Lưu Bị tháo chạy.

Trung Lư

中庐

Địa danh nằm trong tuyến đường hành quân tiến sát tới Tương Dương của quân Lưu Kỳ.

Trung Mưu

中牟

Địa điểm chiến lược dùng để uy hiếp Nguyên Vũ và kiềm chế lực lượng Trương Phi.

Trung Đô

中都

Một trong các huyện bị quân Sở hạ gác trong chiến dịch truy kích.

Phong Thương

丰仓

Kho lương trọng yếu của Viên Đàm nằm gần Hứa Đô, là mục tiêu tập kích chiến lược của Nhan Lương.

Lâm Tấn

临晋

Trị sở quận Phùng Dực, nằm cách Bồ Ban Tân không xa, là cứ điểm quan trọng có thể phối hợp kiểm soát giao thông huyết mạch.

Thành Lâm Cù

临朐

Trấn thành nằm ở cực bắc Từ Châu, nơi Lưu Bị dừng chân tập hợp tàn quân và thiết lập tuyến phòng thủ.

Lâm Thuỷ

临水

Một tiểu thành nằm ở phía bắc Nghiệp Thành, nơi Văn Xú và Pháp Chính đóng quân để lập phòng tuyến ngăn chặn Lưu Bị.

Lâm Giang

临江

Huyện địa nằm dọc theo tuyến đường tiến quân của đại quân Nhan Lương.

Lâm Phần

临汾

Nơi quân Tào đóng quân để xây dựng phòng tuyến chống quân Sở.

Lâm Nghi

临沂

Một trong những huyện thuộc Lang Nha nằm trong tay kẻ phản loạn.

Lâm Nguyên

临沅

Thành trì trung tâm của quận Vũ Lăng, nơi bị vây hãm gần nửa tháng.

Lâm淄

临淄

Trị sở của Thanh Châu vừa bị quân Lưu Bị hạ gác.

Lâm Vị

临渭

Thành trì thuộc tuyến đường phía đông, nơi quân của Chu Hoàn tiến đánh và vượt sông Vị.

Lâm Hồ

临湖

Một trong các huyện ven sông nằm trên tuyến đường tiến quân của Nhan Lương.

Lâm Tương

临湘

Trị sở của quận Trường Sa, nơi đặt phủ thái thú của Lưu Kỳ.

Hoàn Đô

丸都

Vương đô của nước Cao Câu Ly, nơi xuất phát quân đội nam hạ.

Đan Đồ

丹徒

Vùng đất thuộc Giang Đông, nơi đặt dinh thự của Ngô hầu.

Đan Thủy

丹水

Con sông mà quân Tào đi dọc theo để hành quân về phương nam.

Đan Dương

丹阳

Vùng đất xuất thân của những kẻ vong mệnh được thuê mướn trong âm mưu đưa mẹ con Đại Kiều đi.

Nghĩa Dương

义阳

Huyện thuộc vùng Kinh Châu, nơi chịu ảnh hưởng của đợt tuyết rơi bất thường khiến nhiều gia súc và người nghèo bị chết cóng.

Ô Thương

乌伤

Huyện nằm trên đường tiến đánh vào vùng bụng địa Cối Kê.

Ô Sào

乌巢

Vị trí chiến lược chứa kho lương trọng yếu của quân Viên, là điểm mấu chốt quyết định thắng bại của cuộc chiến.

Ô Huyên

乌桓

Bộ tộc phía bắc được phòng bị tại biên giới U Châu.

Ô Trình

乌程

Trạm dừng chân trên đường trốn chạy của Tôn Quyền.

Lạc Thành

乐成

Trị sở của quận Hà Gian.

Lạc Lãng

乐浪

Một trong hai quận ở phía nam Liêu Đông bị Trương Cáp đánh chiếm.

Nhạc Lăng

乐陵

Khu vực quận hạt nằm ở phía bắc sông Hoàng Hà thuộc lãnh thổ nhà Hán.

Cửu Nguyên

九原

Trấn lỵ thuộc Tân Hưng Quận.

Cửu Châu

九州

Một trong hai hòn đảo lớn tại Oa Quốc bị Trương Phi công陷.

Hòa Điền

于阗

Quốc gia thuộc Nam Đạo ở vùng Tây Vực.

Vân Trung

云中

Vùng đất thuộc quyền kiểm soát của Tân Hưng Quận.

Assyria

亚述

Vùng đất mà hoàng đế Ba Tư đang trấn giữ với khoảng mười vạn quân để phòng bị quân La Mã.

Giao Châu

交州

Vùng biên viễn phía nam, nơi không bị chiến loạn tàn phá nên có lượng dân cư đông đúc.

Kinh Lăng

京陵

Thành trì nằm trên tuyến đường tiến quân của đại quân Sở.

Giới Hưu

介休

Khu vực bị ngập lụt do nước từ sông Phần tràn qua trong chiến sự giữa quân Sở và quân Tấn.

Đại Huyện

代县

Trị sở của quận Đại nơi quân Sở hội sư.

Quận Đãi

代郡

Vùng đất phỏng thủ phía tây U Châu do高览 chiếm giữ.

Lệnh Cư

令居

Nơi quân Sở từng đóng quân và tiến hành rút lui.

Cối Kê

会稽

Vùng bụng địa của Giang Đông nằm dưới mối đe dọa từ quân Nhan Lương.

Tá Hạ

佐贺

Một thành phố nằm tại Cửu Châu Đảo nằm trong kế hoạch tấn công tiếp theo của Nhan Lương.

Dư Hàng

余杭

Thành trì cực nam của Ngô Quận nơi Tôn Quyền bị quân đội của Nhan Lương vây hãm hoàn toàn.

Dư Càn

余汗

Vùng đất nằm trong khu vực bị quân Nhan Lương kiểm soát.

Tiện Huyện

便县

Vùng đất thuộc quận Quế Dương, nằm ở phía bắc郴县, nơi quân đội hội họp.

sông Tu Thủy

修水

Con sông bắt nguồn từ Huyện Ngải, chảy từ tây sang đông rồi cuối cùng hòa vào hồ Bà Dương.

Oa Quốc

倭国

Vương quốc ngoài khơi xa mà Trương Phi mưu tính vượt biển trốn sang.

Đảo Oa

倭岛

Hòn đảo hải ngoại xa xôi nơi Trương Phi trốn chạy đến.

Yển Sư

偃师

Khu vực đóng quân của lực lượng Lưu Bị.

Duẫn Nhai

允街

Địa điểm quân Sở đi qua trong quá trình triệt binh.

Duyện Châu

兖州

Vùng đất Nhan Lương đi ngang qua trong hành trình tiến về phía Nam.

Lục An Thành

六安

Thành trì có vị trí quân sự trọng yếu, nằm gần kề Hợp Phì và là cửa ngõ quan trọng.

Lan Lăng

兰陵

Một trong các huyện lân cận Đàm Thành bị quân楚 quét sạch.

Quan Đông

关东

Khu vực phía đông các cửa ải hướng về trung nguyên.

Quan Trung

关中

Vùng đất nằm bên trong các cửa ải, có ý nghĩa chiến lược kiểm soát toàn cục quân sự.

Quan Lũng

关陇

Vùng đất chiến trường phía tây nơi diễn ra cuộc giao tranh giữa Mã Đằng và Tào Tháo.

Hưng Quốc

兴国

Thành trì do Lý Nghiêm mang quân tấn công từ hướng tây.

Ký Thành

冀城

Thành trì trung tâm tại Thiên Thủy Quận, nơi Mã Đằng đặt đại bản doanh.

Ký Châu

冀州

Vùng đất rộng lớn và trù phú, từng là căn cứ của Hàn Phức trước khi rơi vào tay Viên Thiệu.

Cương Sơn

冈山

Một vùng đất trên Bản Châu Đảo nằm trên tuyến đường tiến về đại bản doanh đối phương.

Phùng Dực

冯翊

Một trong những vùng đất được đề cập đến trong yêu cầu đòi cắt đất của Thiền vu Hung Nô.

Lương Châu

凉州

Vùng đất nằm về phía bắc, có thể trở thành mục tiêu tấn công từ khu vực Lũng Tây.

Lợi Thành

利城

Một huyện nằm trong vùng bị quân楚 vây quét.

Kiếm Các

剑阁

Hiểm địa hiểm trở bậc nhất, nổi tiếng với địa thế dễ thủ khó công.

Bột Hải

勃海

Vùng biển mênh mông nơi đoàn chiến thuyền của Trần Đáo đang xuôi dòng hải trình tiến về phía bắc.

Bắc Cung

北宫

Khu vực trọng yếu trong hoàng cung tại Ký Thành, nơi tọa lạc của Kim Lược Điện.

Bắc Ngạn

北岸

Bờ phía bắc sông Trường Giang, nơi đặt đại doanh phòng thủ của quân Nhan Lương.

Bắc Quần

北群

Một trong các huyện thuộc quận Phạm Dương đã đầu hàng quân Sở.

Bắc Doanh

北营

Đại doanh phía bắc nơi Nhan Lương đóng quân và thiết tiệc chiêu đãi Lưu Tông.

Bắc Đạo

北道

Con đường phía bắc ở vùng Tây Vực mà phần lớn quân Tây Vực dùng để tháo chạy.

Bắc Môn

北门

Cửa thành phía bắc, con đường cuối cùng để Uông Chiêu cùng tàn dư phá vây tháo chạy nhưng bị Văn Xú chặn lại.

Thiên Sơn

千山

Địa điểm diễn ra trận phục kích lớn giữa quân Lữ Mông và quân Liêu Đông.

Hoa Sơn

华山

Ngọn núi hiểm trở nằm ở phía tây Đồng Quan, tạo nên địa thế hiểm yếu.

Hoa Âm

华阴

Khu vực nằm ở phía đông Trường An, nơi Tào Tháo chuyển quân đến để chuẩn bị tiếp ứng.

Nam Trung

南中

Vùng đất hiểm trở phương nam, là căn cứ địa của các bộ tộc người Nam Man.

Nam Hương

南乡

Khu vực phía nam Vũ Quan.

Nam An

南安

Một thành trì ở phía Nam, nơi giao tranh giữa quân Nhan Lương và liên quân Nam Man.

Nam Cung

南宫

Khu vực thuộc hoàng cung tại Ký Thành, nơi có thành lâu để quan sát toàn cảnh.

Nam Ngạn

南岸

Bờ phía nam sông Trường Giang, nơi đặt đại doanh phòng thủ của quân Đông Ngô.

Nam Xương

南昌

Thành trì bị quân Nhan Lương chiếm giữ trong chiến dịch.

Nam Bì

南皮

Trấn đất trọng yếu ở miền đông Ký Châu, là thủ phủ của Bột Hải quận, có thành trì kiên cố và lượng lương thảo phong phú.

Nam Doanh

南营

Khu doanh trại phía nam của quân Tấn.

Nam Trịnh

南郑

Huyện thuộc Hán Trung, nơi đặt quân phủ của Tào Tháo.

Nam Quận

南郡

Vùng đất so sánh về quy mô dân số với Trường Sa.

Nam Môn

南门

Cửa thành phía nam của Tân Đạo.

Nam Dương

南阳

Khu vực biên giới từng được Trương Tú trấn thủ để ngăn chặn các thế lực phương bắc.

Bác Vọng

博望

Huyện thuộc Nam Dương, đã quy hàng thế lực của Nhan Lương.

Lư Nô

卢奴

Địa danh nơi袁尚 liên bại袁熙.

Nguy Tu

危须

Một trong các属城 (thành trì phụ thuộc) ở Tây Vực đã quy thuận quân Sở.

Tức Khâu

即丘

Địa phương nằm trong khu vực bị quân đội Nhan Lương tàn phá.

Lịch Thành

历城

Thành trì nằm dọc theo bờ sông Hoàng Hà.

Nguyên Bình

原平

Nơi đặt ngự doanh đại trại của quân Nhan Lương ở phía nam Bình Thành.

Nguyên Vũ

原武

Thành trì nằm trên tuyến đường huyết mạch tiến về Hổ Lao Quan.

Thiệu Lăng

召陵

Thành trì nằm trên tuyến đường hành quân hướng về phía bắc.

Diệp Huyện

叶县

Thành trì trên lộ trình tiến quân của Viên Đàm, đã đầu hàng trước sức ép của quân Viên.

Tư Châu

司州

Khu vực trọng yếu bị chia cắt quyền kiểm soát giữa các thế lực.

Tư Lệ

司隶

Khu vực lãnh thổ nằm dưới sự kiểm soát danh nghĩa của Viên Đàm.

Hợp Phì

合肥

Trọng trấn quân sự quan trọng thuộc vùng biên giới.

Ngô Trung

吴中

Vùng đất xuất phát của Lục Tốn trước khi đến đại doanh.

Ngô Huyện

吴县

Nơi Tôn Quyền từng chạy đến trước khi tiếp tục phải tháo chạy về phía nam.

Đông Ngô

吴国

Thế lực quân sự do Tôn Quyền đứng đầu tại vùng Giang Đông.

vùng đất Ngô

吴地

Vùng đất thuộc quyền kiểm soát của Tôn Quan, nơi phải vận chuyển lương thảo tới Sài Sang.

Ngô Phòng

吴房

Một trong những thành trì nằm trên đường tiến quân mà quân Nhan Lương vượt qua.

Doanh trại Ngô

吴营

Doanh trại quân đội của phe Đông Ngô bên bờ sông.

Ngô Quận

吴郡

Khu vực trọng yếu thuộc Giang Đông đang đối mặt với áp lực quân sự.

Đường Huyện

唐县

Địa danh nơi袁尚 liên bại袁熙.

Thương Huyện

商县

Huyện nằm dọc theo tuyến hành quân của quân Tào dọc theo sông Đan.

Tứ Quốc

四国

Một trong hai hòn đảo lớn tại Oa Quốc đã bị quân của Trương Phi chiếm giữ.

Thổ Sơn

土山

Ngọn núi nhỏ nơi Từ Hoảng cùng vài trăm tàn quân dồn về cố thủ và bị quân Sở vây kín nhiều tầng.

Quân Huyện

均县

Huyện thành nằm tại nơi giao lưu giữa sông Đan Thủy và Hán Thủy, là điểm dừng chân nghỉ ngơi của đại quân Nhan Lương.

Điệm Giang

垫江

Một trong những huyện bị quân Nhan Lương nhanh chóng hạ gác trên đường tiến đánh.

Thành Ai

埃城

Thành trì nằm ở khu vực biên giới nơi diễn ra các trận giao tranh giữa quân Sở và quân Ba Tư.

Thành trì

城堡

Căn cứ phòng thủ kiên cố của quân La Mã.

Thành Phụ

城父

Một trong những thành trì tại phía bắc Tiêu Quận sau khi quân Ngô rút lui.

Đổ Dương

堵阳

Một trong những địa điểm nằm trên đường nam hạ của quân Viên Đàm, đã sớm quy hàng.

Tái Ngoại

塞外

Vùng thảo nguyên bên ngoài biên giới phía bắc.

Bích Ổ

壁坞

Căn cứ địa kiên cố của 甘宁, nằm ở vị trí tựa núi gần sông.

Hồ Quan

壶关

Cửa ải hiểm trở thuộc Thượng Đảng quận, mục tiêu tấn công bất ngờ của quân Sở.

Hạ Khẩu

夏口

Nơi Nhan Lương xuất binh thủy lục tiến đánh Sài Tang.

Đại Bản

大坂

Đô thành của nước Tà Mã Đài, nơi diễn ra cuộc quyết chiến giữa quân Hán và quân Oa.

Đại Chu

大楚

Vương triều do Nhan Lương làm hoàng đế, lực lượng đang bành trướng thế lực ra vùng tái ngoại.

Đại Bản

大阪

Một vùng đất tại Oa Quốc mà quân Đại Sở hướng tới để tiến đánh.

Đại Lăng

大陵

Địa điểm tiếp theo bị quân Sở đánh chiếm khi áp sát thành Tấn Dương.

Thiên Thủy

天水

Vùng đất nằm về phía đông mà quân Nhan Lương có thể tấn công từ Lũng Tây.

Thái Hàng

太行

Dãy núi hiểm trở nằm ở phía đông Tấn Châu.

Khương gia

姜家

Hào tộc lớn tại vùng Thiên Thủy, sở hữu lực lượng bộ khúc và môn khách đông đảo.

Uy Hải

威海

Cảng biển thuộc quận Đông Lai, là căn cứ chính của hải quân nước Sở.

Mạnh Tân

孟津

Độ khẩu quan trọng nằm ở phía nam bờ sông Hoàng Hà do quân Hàn Mãnh trấn giữ.

Ninh Mị Thành

宁弥

Thành bang phụ thuộc tại Tây Vực nằm dưới tầm tiến công của quân Đại Chu.

Ninh Hà

宁河

Vùng đất ven biển nơi quân đội của Thái Sử Từ tiến đến để chuẩn bị đổ bộ.

Ninh Hải

宁海

Khu vực ven biển mà Thái Sử Từ dự định dẫn quân đánh úp.

Ninh Lăng

宁陵

Khu vực phía đông nơi tiền đạo của Lưu Bị và đại quân Nhan Lương chuẩn bị giao chiến.

An Thượng

安上

Vùng đất diễn ra trận chiến lớn nơi quân Nam Trung đại bại.

An Chúng

安众

Địa danh nằm ở phía bắc Kinh Châu, được cắt nhượng cho Nhan Lương quản lý để gia tăng dân số và nguồn lực quân sự.

An Ngô

安吴

Khu vực thuộc Đan Dương nằm trong số các huyện bị quân Nhan Lương chiếm giữ.

An Hỷ

安喜

Địa danh nằm cách Lư Nô khoảng hai mươi dặm, nơi tiền quân của Sửu tiến đánh tới.

An Quốc

安国

Thành trì nơi Từ Hoảng đóng quân phòng thủ nhằm cản trở quân Sở.

An Thành

安城

Thủ phủ của quận Nhữ Nam, hiện tại đã thất thủ và trở thành cứ điểm đóng quân của Nhan Lương cùng tàn quân Khăn Vàng.

An Xương

安昌

Vùng đất nằm dưới sự quản lý của Lưu Biểu, không nằm trong phần lãnh thổ cắt nhượng cho Nhan Lương.

An Ấp

安邑

Khu vực thuộc Hà Đông Quận đã rơi vào tay quân Sở.

An Dương

安阳

Vùng đất nằm ở phía bắc thành黎阳, nơi Lưu Bị dừng chân đóng quân.

An Lục

安陆

Vùng đất nằm trên tuyến hành quân của cánh quân phụ trợ do Văn Xú thống lĩnh.

Đãng Cừ

宕渠

Khu vực diễn ra các hoạt động phòng thủ và ngăn chặn quân Tào.

Quan Độ

官渡

Vị trí chiến lược quan trọng nơi Tào Tháo quyết định rút quân về sau thất bại tại Bạch Mã.

Định Tương

定襄

Một trong các huyện thuộc Tân Hưng Quận.

Uyển Thành

宛城

Trị sở cũ của Nam Dương, từng là nơi đặt刺史 bộ của Kinh Châu trước khi bị dời về Tương Dương.

Nghi Thành

宜城

Một trong các huyện bị quân của Lưu Kỳ liên tiếp công chiếm trên đường bắc tiến.

Tuyên Thành

宣城

Một huyện thuộc quận Đan Dương nơi quân chủ lực đã tiến đánh.

Tẩm cung

寝宫

Nơi nghỉ ngơi của hoàng đế Nhan Lương tại Doanh Châu.

Thọ Xuân

寿春

Một trọng trấn quân sự thuộc vùng Hoài Nam.

Phong Khâu

封丘

Vùng đất đặt đại bản doanh của quân đà điểu do Gia Cát Lượng trấn giữ.

Úy Đầu Thành

尉头

Một trong các thành bang của nước Quī Tư.

Tiểu Uyển

小宛

Một tiểu quốc thuộc địa phận Tây Vực.

Tiểu Bái

小沛

Vùng đất thuộc bàng quận Duyện Châu, là cửa ngõ chiến lược liên kết giữa hai châu Duyện và Từ.

Truân Lưu

屯留

Một trong những huyện thuộc Thượng Đảng bị quân Sở chiếm lĩnh.

Sơn Dương

山阳

Khu vực thuộc兖州, nằm trong số các quận quốc bị lực lượng của袁尚 nhắm đến để mở rộng lãnh thổ.

Hiền Sơn

岘山

Ngọn núi nằm gần Tương Dương, nơi tọa lạc của Bàng Gia Trang.

Đảo Căn

岛根

Một địa danh thuộc Bản Châu Đảo nằm trên đường tiến quân dự kiến.

Lĩnh Nam

岭南

Vùng đất trù phú ở phương Nam đang nằm trong tầm ngắm chinh phục của quân đội nước Sở.

Dân Thủy

岷水

Con sông lớn chảy qua vùng Ích Châu.

Dân Giang

岷江

Con sông lớn, nơi diễn ra trận chiến ác liệt giữa quân Nhan Lương và liên quân Nam Trung.

Hào Sơn

崤山

Ngọn núi hiểm trở nằm ở phía đông Hoằng Nông với địa thế hiểm yếu.

Tùng Nhạc

嵩岳

Ngọn núi lớn nằm ở phía nam Hổ Lao Quan, tạo thành thế hiểm trở cho cửa ải.

Xuyên Khẩu

川崎

Khu vực ven biển nơi Lưu Bị đặt hành cung tạm thời.

hồ Sào Hồ

巢湖

Vùng hồ lớn gắn liền với hệ thống đường thủy chiến lược trong khu vực.

Cự Lộc

巨鹿

Vùng đất diễn ra sự giao tranh gay gắt giữa các thế lực và là nơi Viên Thượng dồn binh lực phòng thủ.

Củng Huyện

巩县

Khu vực nằm giữa Yển Sư Thành và Hổ Lao Quan, nơi Tào Hưu bị kẹt lại.

Vũ Huyện

巫县

Nơi cỗ xe công thành của quân địch được vận chuyển đến.

Kỷ Ngô

己吾

Điểm chiến lược nằm cùng tuyến phòng thủ rút lui của Viên Thượng.

Ba Khâu

巴丘

Trấn trọng yếu vùng Kinh Nam, nằm ở bờ đông hồ Động Đình.

Ba Đông

巴东

Vùng đất trọng yếu nơi đại quân Nhan Lương vừa đặt chân đến.

Ba Thục

巴蜀

Vùng đất hiểm trở phía Tây, mục tiêu mở rộng lãnh thổ trong chiến lược dài hạn của Cam Ninh.

Ba Quận

巴郡

Quê hương gốc của 甘宁 trước khi chuyển đến Kinh Châu.

Hy Lạp

希腊

Nơi hoàng thái hậu La Mã rút quân về đóng quân và ngồi trấn giữ để theo dõi tình hình.

Đới Phương

带方

Quận phía nam Liêu Đông tiếp giáp với Lạc Lãng, nơi có cảng biển trọng yếu.

Thường Sơn

常山

Vùng quận hạt thuộc khu vực phía tây Ký Châu.

Bình Nguyên

平原

Vùng đất trọng yếu nơi quân Viên Thượng kéo đến chi viện.

Bình Thành

平城

Cửa ải trọng yếu dẫn vào Nhạn Môn được Tư Mã Ý phái binh trấn thủ.

Bình Dương

平阳

Khu vực thuộc Tấn Châu nơi Nam Hung Nô từng được triều đình an trí vào năm xưa.

Bình Đào

平陶

Khu vực huyện thành thất thủ trước khí thế như chẻ tre của quân Sở.

Tấn Châu

并州

Vùng đất phía bắc Hoàng Hà do Viên Thượng trấn giữ, nơi Quách Gia đề xuất Tào Tháo tấn công trước.

U Ký

幽冀

Hai vùng đất U Châu và Ký Châu rộng lớn ở phương bắc.

U Châu

幽州

Vùng đất do Viên Hi trấn giữ.

U Yến

幽燕

Vùng đất phương bắc bao gồm cả U Châu và các vùng phụ cận.

Quảng Tông

广宗

Nơi quân đội của Lưu Bị đóng quân để chuẩn bị tiến đánh Cự Lộc.

Quảng Đảo

广岛

Một thành phố lớn trên Bản Châu Đảo.

Quảng Bình

广平

Vùng quận hạt thuộc khu vực Hà Bắc phía bắc Nghiệp Thành.

Quảng Lăng

广陵

Khu vực phòng tuyến phía nam nơi Quan羽 dẫn đại quân chủ lực đến trấn thủ.

Lư Giang

庐江

Nơi Tôn Quyền lui về sau thất bại trước thủy quân Nhan Lương.

Ứng Thiên

应天

Trung tâm quyền lực và thủ phủ mới của Nhan Lương tại miền nam.

Diên Tân

延津

Cửa ngõ quan trọng ở bờ nam sông Hoàng Hà cùng với bến Bạch Mã, nơi diễn ra các cuộc nghi binh chiến lược.

Kiến Ninh

建宁

Vùng đất xuất thân của Lý Hôi.

Khai Thành

开城

Nơi ở của hàng chục vạn người Tiên Ti, đồng thời là mục tiêu tấn công của quân Đại Chu.

Khai Dương

开阳

Trị sở của Lang Gia Quốc, nơi Nhan Lương mở yến tiệc ăn mừng đại thắng.

Hoằng Nông

弘农

Vùng đất trọng yếu có binh lực bị Viên Đàm điều đi phần lớn.

Trương Dịch

张掖

Một trong bảy quận của Lương Châu.

Đang Dương

当阳

Nơi Lưu Tông chạy trốn đến để tìm kiếm sự cứu viện.

Bành Thành

彭城

Khu vực đóng quân của Lưu Bị nhằm chuẩn bị tiến về Trung Nguyên.

Bành Trạch

彭泽

Nơi Lỗ Túc rút lui về đóng quân trước khi Tôn Quyền đại quân tiến đến.

Từ Châu

徐州

Vùng đất nằm dưới sự kiểm soát danh nghĩa của Tào Tháo, địa thế bằng phẳng, lực lượng phòng thủ mỏng yếu do dân tâm chưa phục.

Đức Đảo Thành

德岛

Một trong bốn thành lớn trên đảo Tứ Quốc.

Đức Dương

德阳

Huyện nằm trên tuyến đường tiến quân của Nhan Lương.

Giới Lư Thành

戎卢

Thành bang nhỏ tại khu vực Tây Vực bị quân tiên phong Đại Chu quét sạch.

Thành Đức

成德

Cứ điểm mà đại quân Nhan Lương đã đánh chiếm trên đường tiến về Thọ Xuân.

Thành Đô

成都

Trung tâm quyền lực của ích Châu, nơi sau đó rơi vào hoảng loạn và bị Nhan Lương chiếm lĩnh.

Phòng Lăng

房陵

Quận hạt mà thuyền của Y Tịch đi qua trên đường tới Hán Trung.

Dương Châu

扬州

Vùng đất phương Nam, nơi xuất thân của đội quân Đan Dương thiện chiến bậc nhất.

Phù Phong

扶风

Vùng đất được Tào Tháo chọn làm nơi bố trí dân di cư từ Hán Trung đến để tiến hành đồn điền.

Câu Mị Thành

拘弥

Một trong các thành bang thuộc quyền kiểm soát của Vu Điền, đã bị Bàng Đức dễ dàng hạ gục.

Cố An

故安

Một huyện thuộc quận Phạm Dương đã quy hàng.

Đôn Hoàng

敦煌

Một trong bảy quận của Lương Châu.

Tà Cốc

斜谷

Đường núi hiểm trở mà quân Hán Trung xuất binh để đánh vào Quan Trung.

Tân Hưng

新兴

Vùng đất nằm ở phía bắc Thái Nguyên.

Tân An

新安

Một trong các huyện bị lực lượng của Ngụy Diên công phá.

Tân Đạo

新道

Vùng đất mà đại quân của Nhan Lương dự định tiến đánh.

Tân Dã

新野

Quận lỵ thuộc phía bắc Nam Dương, nơi Lưu Biểu dời trị sở tới sau khi mất Uyển Thành, được coi là cánh cửa phía bắc của Kinh Châu.

Côn Dương

昆阳

Thành trì trên lộ trình tiến quân của Viên Đàm, đã đầu hàng trước sức ép của quân Viên.

Xương Lê

昌黎

Vùng quận hạt được Gia Cát Lượng đề xuất cắt cho người Ô Huyên để đổi lấy sự viện trợ quân sự.

Dịch Kinh

易京

Nơi giáp ranh giữa hai châu U và Ký, phía nam giáp sông Dịch, là cửa ngõ chiến lược quan trọng để tiến lên phía bắc, có hệ thống phòng thủ kiên cố từng được Công Tôn Toản xây dựng trước đây và nay được Lưu Bị dùng làm thành trì cố thủ cuối cùng.

Sông Dịch

易水

Con sông nằm ở phía nam Dịch Kinh, là nơi giao nhau của các tuyến đường huyết mạch.

Hiển Thân

显亲

Thành trì thuộc tuyến đường phía tây, nơi quân của Lý Nghiêm chiếm giữ để kìm kẹp Ký Thành.

Tấn Quân

晋军

Lực lượng quân sự của nhà Tấn.

Tấn Bắc

晋北

Vùng đất phía bắc mà Tư Mã Ý định rút lui về để mưu tính lâu dài.

Tấn Quốc

晋国

Vương quốc trong lịch sử được xây dựng thuần túy dựa vào các thế lực hào cường.

Tấn Dương

晋阳

Nơi có một vạn binh mã do Tào Nhân thống suất đồn trú để phòng bị Lưu B.

Quân Tào

曹军

Lực lượng quân sự dưới quyền Tào Tháo.

Doanh trại quân Tào

曹营

Nơi đóng quân của Tào Hồng, nằm cách doanh trại Nhan Lương một khoảng ngắn.

Cù Nhẫn

朐忍

Một trong các huyện thuộc tuyến đường tiến quân từ Bạch Đế Thành hướng về phía tây.

Sóc Châu

朔州

Một trong những địa danh biên ải cũ.

Triều Thành

朝城

Quận trị của Lạc Lãng, nơi đang bị lực lượng của Trương Phi tiến sát uy hiếp.

Triều Dương

朝阳

Vùng đất nằm cách nam Tân Dã năm mươi dặm, nơi Nhan Lương chiếm đóng để tạo thế gọng kìm.

Chu Đề

朱提

Một trong các quận thuộc vùng Nam Trung, nơi có thái thú Vương Khang đang trấn thủ.

Huyện Tích

析县

Địa điểm thuộc tuyến đường tiến quân hướng về Nam Dương.

Tích Thành

析城

Thành trì nằm ở phía tây Lệ Thành, nơi Tào Tháo có thể rút đại quân lui về.

Chi Dương

枝阳

Một trong các huyện bị quân Sở thất thủ.

Chỉ Huyện

枳县

Khu vực huyện thành bị quân Nhan Lương nhanh chóng chiếm lĩnh.

Liễu Thành

柳城

Vùng đất nằm ở cực tây của quận Xương Lê, vốn là đại bản营 cũ của người Ô Huyên, nơi tộc trưởng Đạp Đốn vừa cho người di dời đến.

Sài Tang

柴桑

Vùng đất chiến lược tại Giang Đông từng bị Nhan Lương thiêu rụi.

Quế Dương

桂阳

Một trong ba quận tại Kinh Nam đang nổi dậy chống lại Lưu Biểu.

Lương Huyện

梁县

Thành trì từng bị Tôn Kiên chiếm đánh trong chiến dịch bắc phạt xưa kia.

Lương Khẩu

梁口

Một trong những trọng trấn cốt lõi còn nằm dưới sự kiểm soát của Lưu Bị tại Cao Câu Ly.

Lương Quốc

梁国

Vùng đất phía đông nơi Viên Đàm rút lui về phòng thủ.

Tử Đồng

梓潼

Địa điểm mà quân của Mã Đái và Đặng Ngải đi qua trong hành trình tiến về phía tây bắc.

Sở Quân

楚军

Lực lượng quân sự dưới quyền Nhan Lương.

Sở Quốc

楚国

Vương quốc do Nhan Lương thành lập ở miền nam, sở hữu lực lượng thủy quân hùng mạnh và nhiều binh khí tân tiến.

Sở Doanh

楚营

Doanh trại của quân Sở ở nam bờ sông Dịch.

Lâu Lan

楼兰

Một trong các thành trì thuộc vùng Tây Vực.

Du Trung

榆中

Trị sở thuộc Kim Thành quận, nơi quân Tào đã bỏ thành tháo chạy và bị Nhan Lương dễ dàng chiếm giữ.

Du Thứ

榆次

Một huyện lân cận Dương Ấp nằm trong khu vực cần được搜掠 để bổ sung lương thảo cho quân Sở.

Hòe Lý

槐里

Khu vực diễn ra sự đối đầu căng thẳng giữa Mã Đằng và Hàn Toại.

Phàn Khẩu

樊口

Địa điểm chiến lược ven sông, nơi hạm đội của Nhan Lương tiến vào thủy trại.

Phàn Thành

樊城

Mục tiêu tiếp theo mà Nhan Lương muốn nhắm tới sau khi củng cố Tân Dã để tiến đánh Tương Dương.

Vũ Quan

武关

Cửa ải quan trọng thông thương giữa vùng Nam Dương và khu vực Quan Trung.

Vũ Vui Quận

武威

Quận hạt thuộc Lương Châu chịu ảnh hưởng nặng nề bởi chiến tranh.

Vũ Bình

武平

Nơi Nhan Lương và quân sĩ chuẩn bị quay về để nghỉ ngơi và nghênh đón Chu Du.

Vũ Tiến

武进

Thành trì ven sông nơi Tôn Quyền vừa dừng chân đã bị quân truy binh của Nhan Lương đánh tới.

Vũ Đô

武都

Vùng đất nằm trên tuyến đường giao trọng yếu, nơi Tào Tháo phái người đến để phòng bị.

Vũ Lăng

武陵

Một quận đang trong quá trình bình định bởi các tướng lĩnh dưới quyền Nhan Lương.

Bỉ Dương

比阳

Thị trấn nhỏ nằm giữa Tân Dã và Nhữ Nam, vị trí chiến lược được Nhan Lương chọn làm nơi mai phục và chặn quân Lưu Bị.

Vĩnh An

永安

Địa điểm Tôn Quyền chạy trốn qua trong hành trình rút lui.

Hán Trung

汉中

Vùng đất trù phú và hiểm yếu, là điểm tựa quân sự và kinh tế cần được kiểm soát.

Hán Quân

汉军

Lực lượng quân sự của nhà Hán dưới quyền Lưu Bị.

Hán Quốc

汉国

Thế lực do Lưu Bị đứng đầu, đang đối đầu gay gắt với quân Sở.

Hán Xương

汉昌

Thành trì nằm ở phía nam thành Lô Nô, nơi Lưu Bị dừng chân tạm thời.

Hán Thủy

汉水

Con sông lớn chảy qua Kinh Châu, nơi Nhan Lương dự định dẫn kỵ binh tuần tiễu.

Hán Tân

汉津

Khu vực đóng quân phòng thủ của thủy quân Đông Ngô do Hàn Đương trấn giữ.

Hán Doanh

汉营

Doanh trại của quân nhà Hán, nơi bị quân Sở tấn công dữ dội.

Quận Nhữ Nam

汝南

Căn cứ địa cũ của gia tộc họ Viên, nơi Lưu Tích đang khởi binh tạo phản.

Sông Nhữ

汝水

Con sông chảy qua vùng Hoài Nam và Nhữ Xuyên, nơi quân Viên Đàm lập đại bản doanh đóng quân.

Huyện Nhữ Âm

汝阴

Một trong những huyện bị quân của Trương Cáp công hãm.

Giang Đông

江东

Vùng lãnh thổ của thế lực họ Tôn, một mối đe dọa tiềm tàng đối với Lưu Biểu mà Nhan Lương lợi dụng để thuyết phục liên minh.

Giang Bắc

江北

Bờ phía bắc sông Trường Giang.

Giang Hạ

江夏

Trọng trấn chiến lược nơi Hoàng Tổ trấn thủ, đóng vai trò quan trọng trong việc phòng vệ trước áp lực từ phía Giang Đông.

Giang Châu

江州

Mục tiêu tiến đánh nhằm cắt đứt liên lạc giữa Kinh Châu và Ích Châu.

Giang Dương

江阳

Quận nằm ở phía nam Thành Đô, mục tiêu tiến đánh của lực lượng Lục逊 và Chu Hoàn.

Giang Lăng

江陵

Địa danh diễn ra trận chiến lịch sử nơi Tào Nhân từng liều mình cứu Ngưu Kim.

Kiển Huyện

汧县

Huyện nơi tiên phong Văn Xú đóng quân và phái cấp báo về tình hình chiến sự.

Uông Đào

汪陶

Một huyện thuộc lộ trình đào thoát của Tư Mã Ý.

Sông Biện

汴水

Con sông chảy qua khu vực chiến lược Quan Độ, đóng vai trò quan trọng trong việc phòng thủ.

Phần Thuỷ

汾水

Con sông chảy qua phía nam thành Lâm Phần, có các tuyến phòng thủ bờ bắc.

Phần Hà

汾河

Vùng sông nước toàn tuyến đóng băng, tạo điều kiện cho đại quân nhà Sở tiến công.

Phần Dương

汾阳

Vùng đất liên quan đến các bộ tộc Nam Hung Nô trước kia.

Phần Âm

汾阴

Nơi đóng quân của thiền vu Hung Nô Lưu Báo, từ đó phát đi các mưu kế giả hàng và liên lạc với phe Lưu Bị.

sông Nghi Thủy

沂水

Con sông chảy qua khu vực Khai Dương Thành.

Ốc Thử

沃沮

Vùng đất mà Lưu Bị phải bôn tẩu trốn chạy trước sự truy sát gắt gao của quân Đại Chu.

Sông Nguyên Thủy

沅水

Con sông chảy qua khu vực phía nam, tuyến đường quan trọng để quân man tộc tiến đánh.

Đạp Trung

沓中

Vùng đất mà quân của Mã Đái và Bàng Đức đi qua để tiến đánh quận Lũng Tây.

Sông Miễn Thủy

沔水

Con sông mà quân của Nhan Lương vượt qua để tiến về phía nam.

Bái Huyện

沛县

Nơi Lưu Bị dẫn đại quân tiến đến để chuẩn bị tập kích tiến công vào Bành Thành.

Bái Quốc

沛国

Vùng quận quốc thuộc Duyện Châu bị bỏ hoang.

Sông H沪

沪水

Con sông mà quân Mạnh Hoạch vượt qua để tiến vào lãnh thổ Kiền Vi.

Hà Đông

河东

Khu vực diễn ra cuộc chiến giả định và cuộc tấn công phô trương của quân Tào nhắm vào vùng đất do Viên Thượng kiểm soát.

Hà Nội

河内

Vùng đất có thể bị bắc độ vượt sông để uy hiếp trực tiếp đến căn cứ địa.

Hà Bắc

河北

Căn cứ địa chính và vùng lãnh thổ của thế lực Viên Thiệu, nơi Nhan Lương xuất thân.

Hà Nam

河南

Vùng trọng yếu thuộc ba quận cốt lõi cung cấp nguồn lực cho quân đội của Viên Đàm.

Hà Tây

河西

Vùng đất phía tây sông Hoàng Hà, nơi quân đội của Vũ Văn bộ đã nam hạ uy hiếp Bồ Ban Tân.

Hà Gian

河间

Khu vực có trị sở bị lực lượng của Văn Xú đánh chiếm.

Hà Âm

河阴

Tuyến phòng thủ độ khẩu bên bờ nam Hoàng Hà.

Tứ Khẩu

泗口

Cửa ngõ quan trọng nơi dòng Tứ Thủy chảy vào Hoài Hà, là vị trí đồn trú của đại quân Quan Vũ.

Tư Thuỷ

泗水

Dòng sông chảy qua khu vực Bành Thành và Hạ Bì, tuyến đường thuận lợi cho kỵ binh di chuyển nhanh chóng.

Ba Tư

波斯

Vương quốc xa xôi ở phương tây, nơi Tư Mã Ý trốn chạy đến và lập ra thế lực mới.

Thái Sơn

泰山

Vùng núi non hiểm trở nằm ở phía đông Duyện Châu, nơi 程昱 từng dẫn quân rút về cố thủ.

Sông Lô

泸水

Con sông lớn ở vùng Nam Trung, vào mùa hè nước có chứa độc tố và chướng khí, là hiểm trở ngăn cách hai bờ.

Lạc Khẩu

洛口

Tuyến phòng thủ thứ hai được quy hoạch làm nơi cố thủ chính của Tào Tháo sau khi từ bỏ Tấn Châu và Đồng Quan.

Lạc Môn

洛门

Khu vực bị Lý Nghiêm chiếm giữ nhằm cắt đứt liên lạc giữa Ký Thành và Nam An Quận.

Lạc Dương

洛阳

Cố đô phía bắc, nơi có vị trí chiến lược tiếp giáp với biên giới Nam Dương.

Tế Bắc

济北

Vùng đất bị quân Lưu Bị chiếm đoạt trong chiến dịch mở rộng lãnh thổ.

Tế Âm

济阴

Vùng đất thuộc兖州, nơi bị袁尚 nhân cơ hội đem quân tiến đánh.

Tuấn Nghi

浚仪

Địa danh nơi tiên phong Trương Phi của quân Lưu Bị vừa tiến đánh đến.

Lãng Mạnh

浪孟

Huyện thuộc miền bắc Thái Nguyên đã gửi biểu đầu hàng.

Phù Dương

浮阳

Vùng thành trì thuộc khu vực tây bắc đã bị quân Sở phân binh đánh chiếm.

Hải Hưng

海兴

Vùng huyện thành ven biển thuộc Bột Hải quận, nơi Trương Phi từng đóng quân và sau đó tìm cách tháo chạy ra biển.

Hải Hôn

海昏

Nơi tướng của Tôn Quyền buộc phải rút lui sau khi bại trận.

Hải Tây

海西

Khu vực ven biển thuộc Từ Châu được phòng bị để ngăn chặn đường thủy của quân địch.

Huyện Niết

涅县

Huyện nằm ở cực bắc Thượng Đảng, nơi diễn ra trận chiến giữa Từ Hoảng và Vương Sưởng.

Niết Thành

涅城

Thành trì tại huyện Niết, nơi quân Từ Hoảng đóng quân sau khi đánh bại viện binh Tấn.

Thiệp Huyện

涉县

Vùng đất nằm ở phía tây Nghiệp Thành, vị trí chiến lược được Nhan Lượng phái quân đến cắt đứt liên lạc với phương tây.

Độ Khẩu

涡口

Vùng đất nằm ở hạ lưu sông Hoài, là nơi giao nhau giữa sông Hoài và sông V涡, hiện là đại doanh của quân Từ Châu.

Vư Thủy

涡水

Dòng sông bắt nguồn từ phía bắc chảy xuống hội lưu với sông Hoài.

Phù Thành

涪城

Trọng trấn phía bắc Thành Đô, mục tiêu tấn công trực diện của Nhan Lương nhằm cắt đứt liên lạc với các cửa ải phía bắc.

sông Phù

涪水

Con sông mà Nhan Lương dự định dẫn ba vạn đại quân bắc thượng để tấn công Phù Thành.

Huyện Trác

涿县

Nơi xuất phát của đoàn vận chuyển lương thảo cho quân Lưu Bị.

Trác Quận

涿郡

Vùng đất cực bắc điểm cuối của tuyến đại vận河.

Hào Thủy

淆水

Dòng sông nơi Nhan Lương và Lưu Biểu chọn làm địa điểm hội minh.

Hào Dương

淆阳

Địa điểm chiến lược nằm ở phía bắc Tân Dã, được dùng làm tiền đồn bảo vệ.

Kỳ Thủy

淇水

Con sông nhỏ chảy vào sông Hoàng Hà, nơi quân đội của Nhan Lương tiến hành đắp đập cải tạo dòng chảy.

Hoài Nam

淮南

Vùng đất trọng yếu ở phía Nam, nơi có trọng trấn Thọ Xuân.

Hoài Sông

淮水

Con sông bị quân Giang Đông đào đắp để dẫn nước nhấn chìm thành Thọ Xuân.

Hoài Hà

淮河

Dòng sông lớn nơi chiến thuyền của Đông Ngô đang di chuyển về hướng Thọ Xuân.

Hoài Âm

淮阴

Trị sở của quận Quảng Lăng, nằm gần khu vực Tứ Khẩu.

Thanh Thuỷ

清水

Thành trì do Chu Hoàn mang quân tấn công ở tuyến đường phía đông.

Thanh Hà

清河

Dòng sông mà quân Sở dùng để di chuyển và tiến đánh các quận phía bắc.

Ngư Dương

渔阳

Vùng đất mà Viên Đàm đã chạy trốn đến sau khi thất thủ tại thành Kế.

biển Bột Hải

渤海

Vùng biển lớn mà hạm đội của Nhan Lương dự định vượt qua để viễn chinh Liêu Đông.

Ôn Huyện

温县

Vùng đất thuộc Hà Nội quận, nơi gia tộc họ Tư Mã sinh sống và cũng là nơi Tư Mã Lãng cùng Tư Mã Ý đánh cờ.

Ô Túc Thành

温宿

Thành bang thuộc Quī Tư.

Vị Thuỷ

渭水

Con sông mà hạm đội quân Sở dự định tiến vào để trực tiếp uy hiếp Trường An và cắt đứt hậu phương Đồng Quan.

Hồ Huyện

湖县

Địa điểm nằm trên tuyến đường rút lui của quân Tào từ Hoằng Nông hướng về phía Đồng Quan.

Hồ Khẩu

湖口

Khu vực từng ghi nhận động thái tăng binh của Tôn Quyền.

Hồ Dương

湖阳

Huyện nằm trong vùng lãnh thổ phía bắc được bàn giao cho Nhan Lương theo thỏa thuận.

Tương Thủy

湘水

Con sông lớn nằm trên tuyến đường giao thông thủy hướng xuống phương Nam.

Lộc Châu

漉州

Vùng đất đang đối mặt với nguy cơ bị quân Sở công陷.

Mạc Bắc

漠北

Vùng thảo nguyên và cao nguyên nằm ở phía bắc sa mạc và dãy Âm Sơn.

Mạc Nam

漠南

Vùng đại thảo nguyên nằm giữa Trường Thành và dãy Âm Sơn, nơi phần lớn người Tiên Ti tụ cư.

Lộ Huyện

潞县

Huyện thuộc Thượng Đảng nằm dưới sự kiểm soát của quân Sở.

Đồng Quan

潼关

Cửa ải hiểm yếu dẫn vào Trung Nguyên.

Nhu Tu

濡须

Vùng đất trọng yếu mà đại quân của Nhan Lương sắp vượt sông tiến đánh để Bắc phạt.

Bộc Dương

濮阳

Trị sở Đông Quận, thành trì trọng yếu bên bờ nam Hoàng Hari, là cửa ngõ quan trọng thông ra Trung Nguyên.

Doanh Châu

瀛州

Tên gọi mới của Oa Quốc sau khi Trương Phi hợp nhất bốn hòn đảo và thiết lập hệ thống quận huyện.

Thiềm Huyện

灊县

Địa phương xa xôi nơi Tôn Quyền đóng đô hoặc cư ngụ.

Quán Niết

灌涅

Một tiểu quốc thuộc địa phận Tây Vực.

Yên Kỳ

焉耆

Một trong năm quốc gia lớn ở vùng Tây Vực.

Yến Vân

燕云

Vùng đất sản mã quan trọng nay đã rơi vào tay Lưu Bị.

Yên Quốc

燕国

Vùng đất thuộc U Châu.

Ái Viên Thành

爱媛

Một trong bốn thành lớn trên đảo Tứ Quốc.

Kiện Vi

犍为

Vùng đất nơi các lực lượng chuẩn bị hội quân để quyết chiến.

Ngọc Môn

玉门

Cửa ải từng bị quân địch xâm phạm.

Lang Nha

琅琊

Khu vực mà Lưu Bị dự định di chuyển đại quân đến để hội quân.

Ôn Thành

瓮城

Khu vực cửa thành Giang Lăng, nơi Lưu Kỳ mai phục cung thủ để tiêu diệt quân của Lưu Tông.

Chân Thành

甄城

Khu vực diễn ra chiến sự do cánh quân của Cam Ninh bao vây tấn công Hác Chiêu.

Giới Hưu

界休

Địa điểm đóng quân của đại doanh quân Sở trong chiến dịch Bắc phạt.

Giới Kiều

界桥

Địa danh diễn ra trận chiến nổi tiếng, nơi Văn Xú từng đánh bại Công Tôn Toản.

Lược Dương

略阳

Nơi xuất phát của mười bốn vạn đại quân Sở trong chiến dịch nam hạ.

Sơ Lặc

疏勒

Quốc gia thuộc vùng Tây Vực.

Bạch Đạo

白道

Khu vực địa thế quan trọng ở phía bắc mà宇文拓 dẫn quân rút lui về.

Bạch Mã

白马

Nơi diễn ra các cuộc giao tranh ban đầu, dẫn đến việc quân Tào phải rút lui về Quan Độ.

Hoãn Huyện

皖县

Nơi ở cũ của hai chị em Đại Kiều khi xưa trước khi bị Tôn Sách và Chu Du chiếm đóng.

Noãn Khẩu

皖口

Khu vực phòng thủ ở hạ lưu sông.

Noãn Thành

皖城

Trấn sở của quận Lư Giang, nơi vừa bị quân của Nhan Lương công phá và chiếm giữ.

sông Noãn

皖水

Con sông chảy vào Trường Giang, huyết mạch giao thông quan trọng hướng lên quận trị Lư Giang.

Bì Sơn Thành

皮山

Thành bang thuộc vùng đất Tây Vực.

Vu Huyện

盂县

Vùng huyện tuyên bố quy hàng Nhan Lương từ sớm.

Ích Châu

益州

Vùng đất phương nam do các chư hầu cát cứ.

Ích Dương

益阳

Khu vực mà quân chủ lực của Nhan Lương đã tiến qua theo đường thủy để vòng ra phía sau lưng địch.

Tướng Phủ

相府

Dinh thự nơi Gia Cát Lượng lui về ẩn mình và trốn tránh việc triều chính sau những lần thất thế.

睢阳

Địa điểm diễn ra cuộc hội minh giữa lực lượng của Viên Đàm và quân đội của Lưu Bị.

Thạch Thành

石城

Địa điểm đóng quân của đại doanh Giang Hạ dưới quyền Hoàng Tổ và Khuể Việt.

Thạch Đồn

石屯

Khu vực trọng yếu nằm ở phía nam Đàm Thành, là nơi cất giữ kho lương thảo trăm vạn thạch của quân楚.

Phá Khương

破羌

Vùng đất thuộc địa phận Lương Châu, nơi diễn ra các cuộc giao tranh với quân Khương.

Ky Sơn

祁山

Ngọn núi hiểm trở nằm trên tuyến đường hành quân hướng về phía quận Lũng Tây.

Phúc Cương

福冈

Thành phố tại Cửu Châu Đảo, nơi Nhan Lương đang đóng đại doanh quan sát chiến cục.

Mạt Lăng

秣陵

Trụ sở đại bản doanh của Tôn Quyền tại vùng Giang Đông.

Tần Lĩnh

秦岭

Dãy núi hiểm trở nằm giữa Quan Trung và Hán Trung.

Tần Hải

秦海

Hồ nội địa lớn nhất và là ốc đảo trù phú bậc nhất tại vùng đất Phợ Hận.

Tần Hồ

秦湖

Hồ nước lớn nằm cạnh Nam Hà Thành.

Cơ Quan

箕关

Cửa ải hiểm trở nằm giữa hai quận Hà Nội và Hà Đông, ranh giới để tiến hành đánh úp hậu phương.

Tinh Tuyệt Quốc

精绝

Một quốc gia phụ thuộc của Y Thực, được mệnh danh là nữ nhi quốc vì toàn bộ thần dân đều là phụ nữ.

Phồn Xương

繁昌

Một trong những thành trì nằm trên tuyến phòng thủ hướng tới Hứa Đô.

Miền Trúc

绵竹

Vùng đất nằm cách Phù Thành không xa, nơi quân Thục rút lui về phòng thủ và sau đó bị Hoàng Trung chiếm lĩnh.

La Mã

罗马

Đế quốc lớn ở phía tây Ba Tư, hiện đang gặp nội chiến và bị người German tấn công.

Dương Cừ

羊渠

Vùng đất nằm trên tuyến giao tranh giữa quân Nhan Lương và Ích Châu.

Lỗi Dương

耒阳

Một trong các thành trì từng bị Hoàng Trung công chiếm trong chiến dịch nam chinh.

sông Phì Thủy

肥水

Con sông nhỏ dẫn trực tiếp đến các cứ điểm quân sự quan trọng.

Vũ Dương

舞阳

Huyện thuộc Nam Dương, đã quy hàng thế lực của Nhan Lương.

Lương Hương

良乡

Vùng đất nằm giữa Trác Xuyên và Kế Thành, nơi tiên phong quân Sở vừa đi qua.

Huyện Ngải

艾县

Vùng đất nằm ở phía tây quận Dư Hang, mục tiêu tiến đánh mới của Ngụy Diên.

Thược Phì

芍陂

Vùng hồ nước nơi đại quân Nhan Lương vượt qua để tiến đánh Thọ Xuân.

Vu Hồ

芜湖

Một trong ba điểm yếu tái ven sông của quân Ngô.

Thương Tùng

苍松

Tuyến phòng thủ được Dương Phụ đề xuất rút quân về cố thủ.

Khổ Huyện

苦县

Địa điểm thuộc biên giới quận Trần, nơi quân của Chu Du tiến đến để nghênh chiến với đại quân Nhan Lương.

Phạm Dương

范阳

Vùng đất bị đại quân của Lưu Bị tấn công và chiếm lấy.

Kinh Bắc

荆北

Vùng đất phía bắc Kinh Châu, nơi Nhan Lương điều động binh mã giả vờ tấn công Hứa Đô.

Kinh Nam

荆南

Vùng đất gồm bốn quận phía nam Kinh Châu, nay đã hoàn toàn quy thuộc Nhan Lương.

Kinh Châu

荆州

Vùng đất trù phú, nơi ẩn náu của nhiều nhân tài kiệt xuất, là mục tiêu chiến lược cuối cùng của Nhan Lương.

Kinh Dương

荆扬

Hai vùng đất Kinh Châu và Dương Châu, là căn cứ địa gốc rễ và nền tảng cốt lõi của nước Sở.

Kinh Ích

荆益

Khu vực gồm hai châu Kinh Châu và Ích Châu.

Kinh Tương

荆襄

Khu vực bao gồm Kinh Châu và Tương Dương, vùng chiến lược then chốt ở phía nam.

Đãng Thạch

荡石

Nơi Lý Nghiêm lui về cố thủ sau khi thất thế trước quân Tào.

Đãng Âm

荡阴

Vùng đất nằm ở phía bắc Lê Dương, nơi đặt ngự đại doanh của劉备.

Huỳnh Dương

荥阳

Khu vực phòng thủ được đề xuất lui về thiết lập.

Sa Xa Thành

莎车

Thành trì nằm ở phía nam nước Sơ Lặc, nơi diễn ra cuộc đụng độ lịch sử giữa hai đại quân Đại Chu và Ba Tư.

Tiêu Huyện

萧县

Khu vực nằm trên đường tiến quân mà cánh quân của Văn Xú và Lữ Linh Kỳ vừa vượt qua.

Giả Mơ

葭萌

Cửa ải hiểm trở, nơi diễn ra các cuộc giao tranh gay gắt giữa quân Tào và quân Nhan Lương.

Thông Lĩnh

葱岭

Dãy núi cao nằm ở phía tây, ngăn cách Tây Vực với các vùng đất xa xôi ở phương tây.

Lam Điền

蓝田

Khu vực thuộc tuyến hành quân của quân Tào khi tiến vào vùng núi.

Huyện Kế

蓟县

Trị sở của U Châu, nơi đang bị đại quân Lưu Bị uy hiếp.

Kế Thành

蓟城

Thành trì kiên cố của Viên谭 tại U Châu đang bị quân Lưu Bị vây đánh.

Thái Dương

蔡阳

Khu vực địa lý gần sông Hán Thủy, nằm dưới sự quản lý của Lưu Biểu sau quá trình phân định ranh giới.

Hổ Lâm

虎林

Một vùng đất dọc theo sông Dương Tử mà quân của Nhan Lương đã tiến đánh qua.

Hổ Lao

虎牢

Cửa ải hiểm trở, nơi đại quân của Nhan Lương kéo ra từ Lạc Dương để tiến về phía đông.

Hổ Nghiễn

虎砚

Khu vực thuộc biên giới phía bắc.

Thục Trung

蜀中

Vùng đất trọng yếu nơi Nhan Lương đang đóng quân và chuẩn bị chiến tranh.

Nhai Đình

街亭

Điểm hiểm yếu được Tào Tháo lên kế hoạch cố thủ để ngăn quân Sở vượt qua Lũng Sơn.

Hành Dương

衡阳

Vùng đất trọng yếu tại Kinh Nam, nơi Hoàng Trung từng đóng quân và sau đó quy hàng Nhan Lương.

Doanh trại quân Viên

袁营

Căn cứ bao vây Uyển Thành của quân Viên Đàm, nơi bị Nhan Lương cho quân đột nhập và đốt phá.

Bao Cốc

褒谷

Một trong ba con đường thung lũng có địa thế hiểm trở.

Tương Viên

襄垣

Khu vực thuộc Thượng Đảng đã thất thủ trước sức tấn công của quân Sở.

Tương Thành

襄城

Thành trì trên lộ trình tiến quân của Viên Đàm, đã đầu hàng trước sức ép của quân Viên.

Tương Bình

襄平

Trọng trấn của Liêu Đông, nơi đóng quân của lực lượng Công Tôn Khang.

Tương Bôn

襄贲

Huyện thuộc khu vực lân cận bị quân đội của Nhan Lương cướp phá.

Tương Ấp

襄邑

Tuyến phòng thủ mà Viên Thượng rút lui về sau khi thua trận.

Tương Dương

襄阳

Nơi đặt trị sở mới của Kinh Châu sau khi Lưu Biểu dời từ Uyển Thành tới để tránh chiến hỏa từ Trung Nguyên.

Tây Lương

西凉

Vùng đất quê hương của Hồ Xa Nhi và các tướng lĩnh Tây Lương.

Tây Huyện

西县

Vùng đất ở phía nam Thiên Thủy bị lực lượng của Lục Tốn quét sạch sau khi vượt Kỳ Sơn.

Tây Thành

西城

Khu vực cửa thành phía tây, nơi chịu những đợt oanh tạc giả công dữ dội.

Tây Vực

西域

Vùng đất phía tây nơi có các quốc gia như Yên Kỳ và Qui Tư.

Tây Xuyên

西川

Vùng đất trù phú thuộc Ích Châu, mục tiêu chiến lược mà Tào Tháo và Nhan Lương đều nhắm tới.

Tây Châu

西州

Vùng đất mới do Đại Sở thiết lập trên nền tảng năm quốc gia Tây Vực cũ.

Tây Bình

西平

Một trong bảy quận của Lương Châu.

Tây Hà

西河

Một trong ba quận mà Hô Trù Tuyền muốn triều đình cắt cất làm nơi cư trú vĩnh viễn cho người Hung Nô.

Tây Hải

西海

Một trong bảy quận của Lương Châu.

Tây Tuyến

西线

Khu vực chiến tuyến phía tây nơi giáp ranh với Vũ Quan và Tào Tháo.

Tây Doanh

西营

Khu doanh trại phía tây của quân Hán nằm đối xứng với Đông Doanh.

Tây Ngạc

西鄂

Một trong những huyện thuộc Nam Dương đã quy hàng Nhan Lương.

Tây Môn

西门

Cửa thành phía tây của Tân Đạo.

Giải Huyện

解县

Vùng đất nằm trong Hà Đông Quận bị quân Sở chiếm đoạt.

Hứa Lạc

许洛

Khu vực chiến lược bao gồm Hứa Đô và Lạc Dương.

Hứa Đô

许都

Kinh đô của phe Tào, là mục tiêu quân sự được binh phong của quân Viên Thiệu nhắm tới.

Tiêu Huyện

谯县

Vùng đất nơi quân Đông Ngô xuất phát để tiến hành chiến dịch Bắc tiến.

Tiêu Quận

谯郡

Vùng đất đóng vai trò là lá chắn phía nam của Lương Quốc, nơi có các tuyến đường thủy huyết mạch và là cửa ngõ chiến lược.

Cốc Thành

谷城

Khu vực nằm ở phía tây thành Lạc Dương bị tiên phong của Tào Tháo chiếm đoạt.

Dự Châu

豫州

Vùng lãnh thổ bao gồm cả Nhữ Nam, nơi Nhan Lương đang tiến gần tới.

Quận Dự Chương

豫章

Vùng đất mà Tôn Quyền có khả năng phải rút bớt binh mã để chi viện.

Sông Hóa Thủy

货水

Tuyến đường thủy được Nhan Lương sử dụng để tiến về phía tây nhằm đột kích phía sau quân man tộc.

Tư Trung

资中

Nơi Lý Nghiêm tử thủ để bảo vệ sự an toàn cho phía nam Thành Đô.

Xích Bích

赤壁

Địa danh chiến lược gắn liền với các trận chiến lịch sử trong khu vực.

Triệu Quốc

赵国

Một trong ba quận quốc bị kẹp giữa vùng tranh chấp nhỏ hẹp nơi Viên尚 đang cố thủ.

Xa Sư

车师

Thuộc địa hạt các thành trì ở Tây Vực đã đầu hàng quân Sở.

Liêu Đông

辽东

Vùng đất xa xôi phía đông bắc nơi anh em Viên Đàm chạy trốn đến.

Liêu Châu

辽州

Châu thứ hai do Nhan Lương thành lập sau khi bình định xong vùng đất phía đông, gồm vùng Liêu Đông cũ, đất Cao Câu Ly và bán đảo Hàn.

sông Liêu Thủy

辽水

Dòng sông thuộc vùng Liêu Đông, nơi quân địch dự định vượt qua để tiến đánh U Châu.

Liêu Tây

辽西

Vùng đất giáp ranh tiếp giáp với Liêu Đông, nơi có tuyến đường phòng thủ trọng yếu.

Liêu Dương

辽阳

Khu vực phía bắc sông Liêu Thủy, nơi quân Lưu Bị dự định vượt băng qua sông.

Trục Thành

逐城

Thành trì thuộc Phạm Dương đã đầu hàng quân Sở.

Dật Thành

逸城

Thành trì thuộc Phạm Dương đã mở cửa đầu hàng.

Đặng Huyện

邓县

Vùng đất nằm gần Hán Thủy, địa điểm tọa lạc của Hoàng Gia Trang.

Đặng Sách

邓塞

Tiểu thành trại nằm bên bờ bắc Hán Thủy, phía đông bắc Tương Dương, là nơi chứa kho lương quan trọng tiếp tế cho chiến trường phía bắc của quân Kinh Châu.

Ổ Huyện

邬县

Khu vực thành trì bị quân Sở công phá trên đường tiến đánh Tấn Dương.

Hàm Đan

邯郸

Thành trì nằm ở phía bắc Nghiệp Thành.

Nghi Kinh

邺京

Kinh đô của triều đại Đại Chu, nơi Nhan Lương đang trị vì và hoạch định chiến lược.

Nghiệp Thành

邺城

Thành trì quan trọng nơi Viên Thượng đóng quân và được coi là điểm tựa an toàn tại hậu phương.

Huyện Lệ

郦县

Huyện trọng yếu nằm trên tuyến đường tiến đánh Uyển Thành và Vũ Quan, mục tiêu tranh đoạt giữa hai phe.

Lệ Thành

郦城

Thành trì nhỏ nằm ở phía tây Nam Dương, mục tiêu tranh đoạt chiến lược giữa quân Nhan Lương và quân Tào.

Huyện郧

郧县

Vùng đất nằm ở hạ lưu sông Dịch, nơi quân Sở thực hiện cuộc vượt sông thăm dò.

Đàm Thành

郯城

Nơi Quan Vũ đang đóng quân và là điểm hẹn để quân Lưu Bị tiến hành hội hợp.

Sâm Huyện

郴县

Trị sở của quận Quế Dương, nơi đặt phủ thái thú của Triệu Phạm.

Sâm Thành

郴城

Nơi xuất phát của đội quân do Triệu Phạm dẫn dắt để đến đại doanh của Nhan Lương.

Mi Quốc

郿国

Thành trì nằm ở phía tây Trường An, nơi Tào Tháo đang bí mật vận chuyển và tích trữ lương thảo.

Yên Huyện

鄢县

Huyện thuộc Lương Quốc đã bị đại quân Nhan Lương công cược.

Yên Lăng

鄢陵

Nơi Nhan Lương đóng quân với hơn một vạn binh mã để chuẩn bị nghênh chiến.

Thiện Thiện

鄯善

Một trong năm quốc gia lớn ở vùng Tây Vực, tham gia vây hãm Cao Chủng Bích.

Bà Dương

鄱阳

Một trong các thành trì bị quân Nhan Lương công chiếm.

Tửu Tuyền

酒泉

Một trong bảy quận của Lương Châu.

Kim Thành

金城

Vùng quận hạt tại Lương Châu.

Chung Sơn

钟山

Ngọn núi nằm ở phía đông thành Mạt Lăng, nơi diễn ra cuộc giao tranh và mai phục lớn giữa quân Nhan Lương và quân Đông Ngô.

Thiết Sơn

铁山

Vùng đất trù phú nằm sâu trong nội địa Tiên Ti, nơi tập trung đông đảo phụ nữ, trẻ em và gia súc của chúng.

Thiết Cương

铁岗

Vùng đất trọng yếu vừa bị lực lượng của Nhan Lượng công hạ trước khi mở chiến dịch bắc thượng.

Đồng Hương

铜乡

Một thị trấn nhỏ có chưa tới một trăm hộ dân, có tường thành thấp, là nơi Triệu Vân dẫn quân bại trận chạy đến trốn tránh và bị quân Sở vây khốn.

Đồng Đề

铜鞮

Vùng đất thuộc Thượng Đảng nằm trong tay lực lượng quân Sở.

Trường Lạc

长乐

Thành trì thuộc hệ thống phòng thủ ngoại vi của Nghiệp Thành.

Trường An

长安

Thành trì nơi quân đội Tây Lương đã phản công thành công nhờ vào mưu kế của Giả Hủ năm xưa.

Trường Sơn

长山

Huyện thuộc vùng Cối Kê bị thất thủ.

Trường崎

长崎

Hải cảng tự nhiên nằm ở phía tây đảo Cửu Châu thuộc Oa Quốc, nơi quân của Trương Phi đổ bộ.

sông Trường Giang

长江

Con sông lớn đặc trưng cho chiến trường thủy chiến của quân Ngô.

Trường Sa

长沙

Một quận lớn tại Kinh Nam, căn cứ bàn đạp quan trọng của quân Nhan Lương.

Văn Hương

闻乡

Địa điểm nằm trên tuyến đường rút lui của quân Nhan Lương từ Đồng Quan hướng về phía Đông.

Văn Hỷ

闻喜

Một trong những địa phương bị quân Sở nhanh chóng chiếm lĩnh.

Lãng Trung

阆中

Trọng trấn ở phía bắc Thục địa, là điểm nóng giao tranh giữa lực lượng hỗ trợ và quân Tào.

Phòng Thành

防城

Một huyện thành nằm ở bờ bắc sông Dịch, nơi bị quân Ô Huyên cướp bóc.

Dương Quan

阳关

Cửa ải phía đông Giang Châu, nơi đại quân tiên phong của Nhan Lương tiến đánh.

Dương Hạ

阳夏

Vùng đất thượng nguồn phía bắc, mục tiêu tiến đánh của quân Lăng Thống nhằm cắt đứt liên lạc của quân Nhan Lương.

Dương Bình

阳平

Vùng đất nằm ở phía nam thuộc quyền kiểm soát của nhà Hán, bị thế lực Sở đòi cắt xẻ.

Dương Khúc

阳曲

Huyện nằm ở phía bắc Thái Nguyên, nơi đã quy thuận quân Sở.

Dương Ấp

阳邑

Khu vực thành trì thuộc Thái原郡, nơi diễn ra cuộc đối đầu giữa quân Sở và kỵ binh Tiên Ti.

Dương Đô

阳都

Một trong những huyện bị lực lượng phản loạn của Xương Hi chiếm giữ.

Âm Huyện

阴县

Một vùng huyện thành nằm dọc theo tuyến đường thủy mà đoàn thuyền của Nhan Lương đã đi qua.

Âm Sơn

阴山

Vùng núi non hiểm trở nơi đặt vương đình của người Tây Tiên Ti.

Âm Châu

阴州

Vùng đất mới được thành lập từ khu vực Mạc Nam sau khi bình định xong các bộ tộc Tiên Ti.

Âm Bình

阴平

Vùng đất hiểm yếu có con đường nhỏ hẻo lánh, là tuyến đường bất ngờ để tiến đánh hậu phương quân Tào.

Âm Quán

阴馆

Một huyện mà Tư Mã Ý đi qua khi trốn chạy.

Lục Khẩu

陆口

Khu vực căn cứ nhỏ, nơi xuất phát của các đội quân và kỵ binh.

Lũng Hữu

陇右

Vùng đất phía tây, nơi Y Tịch đến để thuyết khách Hàn Toại.

Lũng Sơn

陇山

Dãy núi mà quân Tây Lương vượt qua để tiến đánh Trần Cương.

Lũng Tây

陇西

Vùng đất phía tây nơi lực lượng Hàn Toại và Mã Đằng khởi binh.

Trần Cương

陈仓

Cửa ải hiểm trở nơi quân Tây Lương đến vây hãm và Hạ Hầu Uyên được cắt cử trấn thủ.

Trần Huyện

陈县

Trung tâm quận lỵ của quận Trần, nơi Nhan Lương dẫn đại quân đến đóng giữ.

Trần Lưu

陈留

Một trong ba quận cốt lõi vốn là căn cứ địa cai trị của Tào Tháo, sau đó trở thành hậu phương cung cấp lương thảo cho Viên Đàm.

Quận Trần

陈郡

Vùng quận nằm giáp ranh với phía đông Dĩnh Xuyên, là nơi diễn ra sự giằng co chiến lược giữa các thế lực.

Thiểm Huyện

陕县

Trọng trấn nằm bên nam ngạn Hoàng Hà thuộc Hoằng Nông Quận, nơi Tào Tháo lui về cố thủ.

Thiểm Thành

陕城

Nơi diễn ra trận chiến trước đó, nơi Nhan Lương đã tiêu diệt bốn mươi ngàn thiết kỵ Hung Nô.

Thiểm Tân

陕津

Khu vực bến đò trọng yếu bên bờ Hoàng Hà, nơi diễn ra cuộc tháo chạy và truy sát đẫm máu của quân Tào và quân楚.

Lăng Dương

陵阳

Vùng đất thuộc phía nam quận Đan Dương đã bị lực lượng của Hoàng Trung công hạ.

Long Trung

隆中

Nơi ở ẩn của Gia Cát Lượng, nằm phía nam Hán Thủy, vùng đất gần kề địa phận Tương Dương.

Tùy Huyện

随县

Địa điểm quân Nhan Lương đi qua trên con đường tiến đánh Hạ Khẩu.

Nhạn Môn

雁门

Vùng quận phía bắc thuộc quyền kiểm soát của phe Tấn.

Ung Khâu

雍丘

Vùng đất nằm ở phía đông Trần Lưu, cách Hứa Đô khoảng ba trăm dặm, là địa điểm được chọn để các lực lượng hội minh.

Ung Lương

雍凉

Vùng đất bao gồm Ung Châu và Lương Châu, nơi Tào Tháo đang tiến hành bình định các chư hầu.

Ung Huyện

雍县

Vùng đất do Hàn Sủi đóng quân và lực lượng của hắn đang có động thái tiến về phía đông.

Ung Thành

雍城

Thành trì xuất phát của Viên Thượng trong cuộc hội minh.

Ung Nô

雍奴

Một địa danh trong khu vực chiến sự.

Ung Châu

雍州

Một trong ba châu thuộc quyền kiểm soát của Tào Tháo.

Thành Lạc

雒城

Trấn ải quan trọng thuộc Thục địa, nơi diễn ra cuộc giao chiến ác liệt và cuối cùng rơi vào tay Nhan Lương.

Linh Lăng

零陵

Một trong ba quận tại Kinh Nam đang nổi dậy chống lại Lưu Biểu, khiến lực lượng của hắn bị phân tán.

Thanh Châu

青州

Vùng đất bị quân Lưu Bị thâm nhập và chiếm lĩnh.

Thanh Từ

青徐

Vùng đất gồm hai châu Thanh Châu và Từ Châu dưới quyền kiểm soát của lực lượng Lưu Bị.

Thuận Dương

顺阳

Thành trì chiến lược trên con đường tiến về Tương Dương, hiện đã bị quân Tào chiếm giữ.

Đốn Khâu

顿丘

Vùng đất nằm ở phía nam, nơi đoàn quân của Tào Nhân kéo tới.

Dĩnh Khẩu

颍口

Nơi sông Dĩnh đổ vào sông Hoài, nằm gần sát Thọ Xuân.

Dĩnh Xuyên

颍川

Vùng địa hình bình nguyên rộng lớn, nơi diễn ra các cuộc đối đầu quân sự chính diện.

Dĩnh Thủy

颍水

Con sông chảy qua Nhữ Nam, đổ vào sông Hoài tại Dĩnh Khẩu.

Dĩnh Âm

颍阴

Một trong những thành trì thuộc khu vực phòng tuyến.

Dĩnh Xuyên

颖川

Khu vực tiền tiêu được thiết lập thành một trong ba đô督区 để phòng thủ và đối phó với các mối đe dọa từ phương bắc.

Phong Thành

风城

Tên gọi khác của Ma Quỷ Thành.

Rao An

饶安

Huyện thành nằm ở phía nam, nơi các quan lại và người dân đã từ bỏ việc tuân lệnh Trương Phi để đầu hàng quân Sở.

饶阳

Địa danh mà quân kỵ của Văn Xú đã đi qua trên đường hành quân.

Quán Đào

馆陶

Vùng đất mà Lưu Bị đã dẫn quân nam hạ đi qua để vòng qua phòng tuyến phía bắc của Viên Thượng.

Hương Xuyên Thành

香川

Một thành phố lớn ở phía đông đảo Tứ Quốc, nơi Nhan Lương tập trung đại quân để chuẩn bị vượt biển.

Mã Ấp

马邑

Vùng đất xuất phát của đội quân do Trương Liêu thống lĩnh trong chiến dịch đánh phá biên ải.

Cao Thành

高城

Một trong những huyện nằm ở phía nam đã xin quy thuận nhà Sở sau khi Nam Bì thất thủ.

Cao Chủng

高昌

Vùng đất từng bị liên quân Tây Vực bao vây.

Cao Tri Thành

高知

Một trong bốn thành lớn trên đảo Tứ Quốc.

Cao Dương

高阳

Huyện nằm ở nam ngạn sông Dịch, nơi Nhan Lương dẫn hơn hai mươi vạn đại quân tiến đến đóng quân.

Ngụy Huyện

魏县

Thành trì ở phía đông Nghiệp Thành, mục tiêu tấn công nhằm cô lập đối thủ của quân Sở.

Ngụy Quận

魏郡

Quận trọng yếu nơi tọa lạc của Nghiệp Thành.

Quận Lỗ

鲁郡

Vùng đất thuộc Duyện Châu đã thay đổi thế lực.

Lỗ Dương

鲁阳

Huyện nằm gần biên giới Hứa Đô, vẫn ngoài tầm kiểm soát của Nhan Lương.

Điểu Thủ

鸟取

Thành trì đã thất thủ trước sức mạnh như vũ bão của quân Đại Chu.

Hồng Câu

鸿沟

Tuyến đường thủy quan trọng, bảo vệ phía Bắc Hứa Đô.

Lộc Môn

鹿门

Nơi danh sĩ Thủy Kính Tiên Sinh từng lập trường dạy học và hội tụ nhiều nhân tài kiệt xuất.

Hoàng Hà

黄河

Con sông lớn phân chia các 1vùng chiến sự quan trọng ở miền bắc Trung Hoa.

Lê Dương

黎阳

Đại bản doanh trọng yếu của quân Viên Thiệu nằm ở phía bắc sông Hoàng Hà.

Biển Đen

黑海

Vùng biển nằm gần những vùng đất trù phú của Ba Tư đã được cắt nhượng cho La Mã.

Tề Quốc

齐国

Vùng quận quốc thuộc phòng tuyến của Lưu Bị.

Long Dương

龙阳

Khu vực chiến tuyến do Chu Thương tiến đánh.

Qui Tư

龟兹

Quốc gia thuộc Bắc Đạo ở vùng Tây Vực.

Sài Sang

柴 Sang

Vùng đất chiến lược quan trọng tại Giang Đông, nơi diễn ra các cuộc giao tranh lớn và cuối cùng bị quân Nhan Lương thiêu rụi thành tro bụi.

Vạn Thánh Điện

万圣殿

Chính điện nguy nga tráng lệ trong hoàng cung La Mã, nơi triều đình tiếp đón sứ thần.

Điện Vạn Thần

万神殿

Công trình kiến trúc nổi tiếng tại La Mã mà các quý tộc đã dẫn Y Tịch đến tham quan.

Thượng Đảng Quận

上党郡

Vùng đất bị Tào Tháo nam hạ chiếm lấy sau khi hạ được Tấn Dương, tạo thành thế uy hiếp đối với Hà Nội quận.

Hạ Bì Thành

下邳城

Thành trì từng xảy ra trận chiến lớn và bị nhấn chìm bởi dòng nước lũ trong quá khứ.

Thả Mạt Thành

且末城

Một thành trì ở Tây Vực bị quân Ba Tư công chiếm trên đường tiến đánh.

Đông Bình Quốc

东平国

Vùng đất được赵云 bình định.

Đông Hải Quốc

东海国

Một trong hai quận quốc cuối cùng thuộc quyền kiểm soát của Lưu Bị tại Từ Châu.

Quận Đông Lai

东莱郡

Vùng thuộc Thanh Châu có dân chúng bị dời đi.

Trung Quân Trướng

中军帐

Lều chỉ huy chính của Nhan Lương.

Trung Sơn Quốc

中山国

Khu vực thuộc biên giới phía bắc bị quân U Châu đánh úp.

Trung Điều Sơn

中条山

Dãy núi ngăn cách giữa hai quận Hà Nội và Hà Đông.

Lâm Phần Thành

临汾城

Thành trì nằm ở cực nam Bình Dương Quận, nơi diễn ra thế lực giằng co giữa các bên.

Thành Lâm Nguyên

临沅城

Quận trị của Vũ Lăng quận, nơi đang bị quân man tộc vây hãm.

Lâm Khương Thành

临羌城

Thành trì trọng yếu ở phía tây bị quân Tây Khương công phá.

Hoàn Đô Thành

丸都城

Vương đô của nước Cao Câu Ly, nơi Lưu Bị cố thủ và đang bị đại quân của Nhan Lương vây hãm nghiêm ngặt.

Hoàn Đô Sơn

丸都山

Ngọn núi nơi vương thành Cao Câu Ly tọa lạc.

quận Đan Dương

丹阳郡

Khu vực lân cận nơi Nhan Lương ra lệnh征辟 văn nhân để sao chép hịch văn.

Quận Nhạc An

乐安郡

Vùng quận thuộc phòng tuyến của Lưu Bị.

Nhạc Bình Quận

乐平郡

Quận nằm ở phía đông Thái原郡, bị quân Trương Nhậm dễ dàng chiếm lấy.

Lạc Lãng Quận

乐浪郡

Vùng quận nằm ở phía đông Liêu Đông, nơi hạm đội của Lữ Mông ghé qua trước khi tiến vào cửa sông Mã Tự Thủy.

Cửu Châu Đảo

九州岛

Hòn đảo phía tây Oa Quốc.

Cửu Khúc Cốc

九曲谷

Một thung lũng hiểm trở, nơi Nhan Lương mai phục và dùng kế hỏa công để tiêu diệt quân Đằng Giáp.

Vu Điền Quốc

于阗国

Một trong các quốc gia ở Tây Vực đã quy thuận và tiếp nhận bái hỏa giáo.

Quận Vân Nam

云南郡

Một trong các quận tại vùng Nam Trung, nơi có thủ lĩnh Cao Định mang quân quy thuận Nhan Lương.

Tỉnh Hình Quan

井陉关

Cửa ải hiểm trở nơi quân của Lưu Bị dùng để tiến vào vùng đất Tấn Châu.

Tỉnh Hình Đạo

井陉道

Con đường qua đèo hiểm trở nằm trong dãy Thái Hàng.

Kinh Triệu Quận

京兆郡

Quận trọng yếu do Hạ Hầu Đôn quản lý, nơi đặt đại bản doanh Trường An.

Lệnh Ngô Thành

令吾城

Thành trì thuộc Kim Thành quận, được Nhan Lương chọn làm căn cứ tiền phương để tập kết lương thảo.

Lệnh Cư Thành

令居城

Thành trì nằm ở cực bắc Kim Thành quận, nơi quân Sở từng tiến đến và sau đó rút lui.

Quận Nhậm Thành

任城郡

Vùng quận thuộc Duyện Châu bị bỏ hoang.

Cối Kê Quận

会稽郡

Khu vực bị quân Ngụy Diên tập kích và đánh chiếm các huyện lỵ.

Thành Dư Hàng

余杭城

Thành trì cuối cùng của Tôn Quyền, nơi đang bị quân đội của Nhan Lương vây hãm và oanh tạc dữ dội.

Yển Sư Thành

偃师城

Thành trì ở ngoại ô phía đông Lạc Dương, nơi bị quân của Trương Yên chiếm giữ.

Thành Bách Đạo

僰道城

Thành trì cực nam thuộc quận Kiền Vi, nơi hội quân giữa Lưu Chương và Mạnh Hoạch.

Duẫn Nhai Thành

允街城

Thành trì nơi Tào Pi từng đóng quân trước khi phải rút chạy.

Nguyên Sơn Thành

元山城

Thành trì tại vùng乐浪 bị Trương Phi đánh chiếm trong cuộc xâm lược.

Nguyên Sơn Cảng

元山港

Căn cứ hải quân hoàn toàn mới nằm ở bờ đông bán đảo Hàn, là điểm xuất phát chính cho chiến dịch viễn chinh.

Bát Nạp Động

八纳洞

Vùng đất của tộc Mộc Lộc, nơi nổi danh với binh chủng voi chiến.

Binh Khố Thành

兵库城

Tiền đồn trọng yếu cách Đại Bản Thành ba mươi dặm, hiện đã bị quân Sở chiếm đóng.

Quán Quân Thành

冠军城

Thành trì nằm cách Thuận Dương không xa, nơi Nhan Lương tạm dừng chân để chờ đại quân hội họp.

Hàm Cốc Quan

函谷关

Cửa ải hiểm trở có khả năng chống đỡ các mối đe dọa từ vùng Quan Trung.

Ải Kiếm Các

剑阁关

Cửa ải hiểm trở trên tuyến đường hành quân của quân Nhan.

Vụ Đồ Cốc

务涂谷

Một khu vực thuộc tuyến đường ở Tây Vực.

Bột Hải Đạo

勃海道

Tuyến đường hàng hải dài ngàn dặm.

Bột Hải Quận

勃海郡

Vùng đất trứ danh nơi Trương Phi dẫn quân đến đóng đô và ngâm mình bất động.

Bắc Hải Quốc

北海国

Vùng quận quốc thuộc Thanh Châu.

Cửa doanh trại phía Bắc

北营门

Lối thoát duy nhất của Tào Tháo khi phải tháo chạy khỏi đại doanh dưới sự truy sát gắt gao của Nhan Lương.

Bắc Nghiệp Thành

北邺城

Nơi hoàng giá từng trú ngụ khi Nhan Lương bận việc chinh chiến phương bắc.

Nam Tam Quận

南三郡

Ba quận phía nam, nơi đang dấy lên phong trào nổi loạn gây khó khăn cho sự cai trị của Lưu Biểu.

Nam Hương Thành

南乡城

Thành trì ở phía nam Vũ关, mục tiêu bất ngờ bị quân Tào hướng tới.

Nam Hung Nô

南匈奴

Vùng thế lực của người Hung Nô ở phía nam, lực lượng do Hô Trù Tuyền lãnh đạo đã nam hạ đến Đồng Quan theo lời thỉnh cầu của Tào Tháo.

Thành Nam An

南安城

Thành trì thuộc vùng犍为, nơi bị quân của Hoa Mạnh và Mạnh Ưu chiếm giữ.

Nam An Quận

南安郡

Khu vực phía tây mà Lưu Diệp đề xuất rút lui về để mưu tính kế hoạch khác.

Nam Hà Thành

南河城

Vương đô của nước Yên Kỳ, nơi đang chìm trong hoảng loạn khi đại quân Sở tiến đến.

Nam郑 Thành

南郑城

Thành trì trung tâm của Hán Trung nơi Trương Lỗ đóng đô.

Nam Dương Quận

南阳郡

Quận đông dân nhất Kinh Châu, chứa đựng nhiều vị trí chiến lược quan trọng và từng là căn cứ vững chắc của Trương Tú.

Lư Nô Thành

卢奴城

Nơi Lưu Bị từng dùng dân thường làm lá chắn sống.

Lư Sĩ Thành

卢氏城

Nơi xuất phát của cánh quân nhẹ do Nhan Lương phái đi để lật qua đường tiểu đạo.

Lư Long Tái

卢龙塞

Con đường hiểm trở từ khu vực Hỷ Phong Khẩu đến Lạnh Thuỷ ra ngoài tái, bị bỏ quên nhiều năm nhưng có thể dùng để vòng ra phía đông nam đánh úp Liễu Thành.

Núi Ngọa Ngưu

卧牛山

Ngọn núi nằm trên lộ trình, là sào huyệt của tàn quân Khăn Vàng do Chu Thương và Bùi Nguyên Thiệu chiếm giữ.

Song Long Sơn

双龙山

Ngọn núi nằm ở phía nam thành Hồ Quan, kẹp lấy thung lũng tạo thành địa thế hiểm yếu.

Syria

叙利亚

Khu vực chiến trường biên giới nơi quân Ba Tư và quân La Mã đang đối đầu.

Hữu Bắc Bình

右北平

Khu vực quận hạt ở biên giới U Châu, nơi tập trung nhiều bộ tộc Ô Huyên sinh sống.

Hợp Phì Thành

合肥城

Thành trì kiên cố từng do Phan Chương trấn thủ trước khi thất thủ trước quân Nhan Lương.

Lữ Lương Khẩu

吕梁口

Cửa khẩu hiểm trở thuộc vùng núi Lữ Lương, là con đường mà Tư Mã Ý định dùng để trốn chạy.

Lữ Lương Sơn

吕梁山

Dãy núi hiểm trở, nơi có con đường hướng về phía bắc mà Tư Mã Ý đã tháo chạy và cho người chặn đường.

Lữ Lương Đạo

吕梁道

Con đường qua vùng núi Lữ Lương.

Ngô Hầu phủ

吴侯府

Dinh thự chính thức của Tôn Quyền tại Giang Đông.

Tứ Quốc Đảo

四国岛

Một trong những hòn đảo lớn tại Doanh Châu, đóng vai trò là cột mốc trung chuyển chiến lược giữa hai miền.

Địa Trung Hải

地中海

Vùng biển mà đoàn tùy tùng của Y Tịch đã đi qua bằng đường biển để tiến về La Mã.

Khôn Ninh Cung

坤宁宫

Tẩm cung của hoàng hậu trong hoàng thành.

Quận Thành Dương

城阳郡

Vùng thuộc Thanh Châu nằm ở phía đông nam, nơi dân chúng bị di dời đi.

Đổ Dương Thành

堵阳城

Thành trì hiểm yếu nơi Trương Hợp từng đồn trú và định rút về sau khi bại trận, nhưng đã bị Nhan Lương nhanh chóng chiếm giữ.

Hồ Quan Khẩu

壶关口

Cửa ải trọng yếu có địa hình hẹp, nơi quân Sở và quân Tấn đang giao tranh quyết liệt.

Hồ Quan Thành

壶关城

Thành trì trọng yếu tại Thượng Đảng do Vương Lăng trấn thủ, đang bị quân Nhan Lương vây hãm.

Hạ Khẩu Thành

夏口城

Thành trì kiên cố do Hoàng Tổ và Hoàng Xạ trấn thủ, bất ngờ thất thủ trước cuộc tập kích của quân Nhan Lương.

Đại Kiều phủ

大乔府

Phủ đệ riêng của Đại Kiều, nơi từng diễn ra nhiều sự việc khuất tất trong quá khứ.

Đại别 Sơn

大别山

Dãy núi lớn nằm ở phía tây tuyến hành quân của quân Nhan Lương.

Đại Bản Thành

大坂城

Đô thành tại Oa Quốc vừa bị Trương Phi công陷.

Đại Tán Quan

大散关

Cửa ải trên tuyến đường vận chuyển lương thảo từ Quan Trung nam hạ.

Đại bản doanh

大本营

Căn cứ địa chính quân sự của Nhan Lương.

Đại Sở Quốc

大楚国

Vương triều do Nhan Lương lập nên, đang trên đà thống nhất thiên hạ.

Đại Hồ Sơn

大胡山

Ngọn núi nơi Lữ Linh Kỳ từng chiếm sơn đầu làm giặc, nằm ở vị trí gần Hứa Đô.

Đại Bản Thành

大阪城

Trung tâm đầu não và là đại bản doanh của Trương Phi tại Doanh Châu.

Đại Dương Thành

大阳城

Thành trì do Từ Hoảng trấn giữ ở bờ bắc Hoàng Hà.

Đại Lăng Thành

大陵城

Nơi Tư Mã Ý đóng quân và mở yến tiệc ăn mừng trước khi nhận tin cấp báo từ Thượng Đảng.

Thiên Tỉnh Quan

天井关

Cửa ải hiểm trở nằm trên tuyến đường hành quân của quân Sở.

Thiên Thủy Thành

天水城

Thành trì nơi đặt phủ đại đường của Tào Tháo, chìm trong sự im lặng và trầm mặc sau những biến cục lớn.

Thiên Thủy Quận

天水郡

Quận trị thuộc vùng Tây Lương, nơi đóng quân của lực lượng Mã Đằng.

Thái Nguyên Quận

太原郡

Vùng đất trọng yếu thuộc Tấn Châu, là mục tiêu chiến lược trong cuộc đối đầu giữa các thế lực.

Phủ Thái Thú

太守府

Dinh thự của người đứng đầu chính quyền tại Tân Dã, nơi Nhan Lương tạm thời đưa Hoàng Nguyệt Anh về trú ngụ.

Thái Hành Sơn

太行山

Dãy núi lớn mà Y Tịch phải vượt qua trên đường đi sứ.

Thái Hành Hình

太行陉

Con đường hiểm trở uốn lượn như ruột dê, nối liền giữa các vùng núi để tiến vào Thượng Đảng.

Thái Cốc Quan

太谷关

Một trong tám cửa ải hiểm trở, là cánh cửa trọng yếu để tiến đánh Lạc Dương.

Di Lăng quận

夷陵郡

Quận mới được thành lập từ một số huyện thượng nguồn Nam郡, là cửa ngõ hướng về vùng Ba Thục.

Cô Tang Thành

姑臧城

Thành trì thuộc quận Vũ Vui, Lương Châu, nơi Tào Tháo đang bao vây quân của Hàn Toại.

Uy Sơn Thành

威山城

Thành trì nằm ở cực đông của bán đảo Sơn Đông, là điểm mốc quan trọng trên hải trình tiến vào Bột Hải.

Tử Ngọ Cốc

子午谷

Một trong ba con đường thung lũng có địa thế khó khăn, bất lợi cho việc vận chuyển.

Ninh Hà Thành

宁河城

Thành nằm ở cực nam quận Ngư Dương, giáp biển Bột Hải, là một cảng thủy lớn của U Châu.

Tha Càn Thành

它乾城

Thành bang thuộc nước Quī Tư bị quân của Văn Xú công chiếm.

Thành An Thượng

安上城

Thành trì nằm ở bờ bắc hạ lưu sông Hợp, nơi quân Man dựng trại cố thủ để ngăn chặn quân Nhan Lương vượt sông.

Bến An Thượng

安上渡

Bến sông nơi quân đội của Nhan Lương vượt sông để tiến đánh Nam Trung.

An Quốc Thành

安国城

Thành trì nơi Từ Hoảng từng bị Lưu Bị bỏ rơi trong quá khứ.

An Di Thành

安夷城

Một thành trì nằm ở phía đông Tây Đô Thành, nơi quân Sở rút về hội quân.

An Dương Thành

安阳城

Thành trì nơi Lưu Bị và Gia Cát Lượng đang đóng đô và hội họp.

Định Quân Sơn

定军山

Ngọn núi trọng yếu nằm ở phía đông nam Ải Dương Bình, là vị trí chiến lược then chốt để uy hiếp quân địch.

Định Tương Thành

定襄城

Thành trì của người Tiên Ti nằm cách biên giới Đại Sở không xa phía bắc Nhạn Môn, đồng thời là tiền tuyến nam hạ cướp bóc của chúng.

Định Lăng Thành

定陵城

Thành trì có khoảng cách đến Tùy Dương tương đương với vị trí đại quân Nhan Lương đang đóng.

Định Đào Thành

定陶城

Thành trì thuộc quận Tế Âm, nơi Viên Thượng đang đóng quân để bàn mưu tính kế cùng các thuộc hạ.

Uyển Lăng Huyện

宛陵县

Địa phương nằm ở hướng tây nam, nơi Hoàng Trung đang dẫn quân tiến đánh bọc hậu đối phương.

Cung崎 Thành

宫崎城

Nơi tập kết binh mã của Lữ Mông để chuẩn bị vượt biển đánh chiếm Tứ Quốc.

Thọ Xuân Thành

寿春城

Thành trì được Chu Du và Quan Vũ dùng làm căn cứ phòng thủ cuối cùng trước đại quân Nhan Lương.

Tiểu Bình Tân

小平津

Độ khẩu quan trọng nằm ở phía bắc Lạc Dương, là mục tiêu tập kích bất ngờ của quân Nhan Lương.

Sơn Khẩu Thành

山口城

Cửa ngõ chiến lược kết nối Cửu Châu Đảo và Bản Châu Đảo, nơi Trương Phi đang cố thủ.

Quận Sơn Dương

山阳郡

Vùng đất thuộc Duyện Châu đã thay đổi thế lực.

thành Sơn Âm

山阴城

Thành trì thuộc Cối Kê Quận, nơi có vùng bờ biển được thiết lập làm khu vực quân sự cấm.

Đảo Căn Thành

岛根城

Hải cảng ở cực bắc đảo Honshu, điểm chí mạng do Trương Phi phòng thủ.

Đảo Căn Cảng

岛根港

Khu vực cảng bị quân Đại Sở giả vờ tấn công để đánh lạc hướng.

Xuyên Khẩu Thành

川崎城

Thành trì nằm ở cực đông của Bản Châu Đảo, nơi Lưu Bị dừng chân và bị quân Nhan Lương dồn vào chân tường.

Châu Mục phủ

州牧府

Dinh thự xa hoa của Lưu Yên và Lưu Chương tại Thành Đô, nay đã trở thành quân phủ tạm thời của Nhan Lương.

Quận Cự Lộc

巨鹿郡

Nơi chiến tuyến thọc sâu vào tận vùng bụng địa của Ký Châu.

Ba Đông Quận

巴东郡

Vùng cửa ngõ phía đông của Ích Châu, nơi có trị sở là Bạch Đế Thành.

Quận Ba Tây

巴西郡

Trọng trấn phía bắc Thục địa, nơi đang đối mặt với sự tấn công từ quân Tào.

Thành Đới Phương

带方城

Quận lỵ của Đới Phương, nơi quan lại ra thành đầu hàng Trương Cáp.

Đới Phương Quận

带方郡

Quận trọng yếu nơi đặt căn cứ chính của Liêu Đông hạm đội.

Thường Sơn Quận

常山郡

Nơi xuất phát của cánh quân trung路 do Hoàng Trung và Từ Hoảng dẫn dắt.

núi Mạc阜

幕阜山

Vùng núi non hiểm trở mà kỵ binh của Trương Liêu phải băng qua để tiếp cận mục tiêu.

Bình Cương Thành

平刚城

Thành trì đặt nha yến của Mộ Dung Hoành tại Đông Bộ Tiên Ti.

Bình Nguyên Quận

平原郡

Vùng đất chiến lược thuộc khu vực chiến tuyến phía bắc.

Bình皋 Thành

平皋城

Nơi đặt quân phủ đại đường để Lưu Bị cùng chư văn võ bàn tính việc vượt sông.

Bình Dương Thành

平阳城

Thành trì tại Bình Dương quận vừa bị bỏ thủ.

Bình Dương Quận

平阳郡

Khu vực phía bắc nơi quân Tào rút lui về để dựng phòng tuyến mới.

Quảng Hán Thành

广汉城

Thành trì trọng yếu, cửa ngõ cuối cùng thông về Phù Thành vừa bị quân Nhan Lương công chiếm.

Quảng Lăng Quận

广陵郡

Khu vực phòng tuyến phía nam nơi Tang Bá từng đồn trú và quyết định đầu hàng.

Quận Lư Giang

庐江郡

Vùng đất ở hạ lưu mà Lỗ Túc đề nghị rút lui về phòng thủ.

Ứng Thiên Thành

应天城

Thủ đô của nước Sở, nơi đặt hoàng cung của Nhan Lương.

Bàng Gia Trang

庞家庄

Nơi cư ngụ của dòng họ Bàng ở vùng Hiền Sơn.

Quận Kiến Ninh

建宁郡

Vùng đất trọng yếu tại Nam Trung, nơi diễn ra cuộc giao tranh và bị liên quân các hào cường tấn công.

Khai Dương Thành

开阳城

Trị sở của Lang Gia Quốc bên bờ sông Nghi Thủy, nơi Quan Vũ dừng chân và chờ viện binh.

Hoằng Nông Thành

弘农城

Thành trì trọng yếu nằm ở phía tây, nơi được xem là hậu phương an toàn cho đến khi bị quân của Hoàng Trung tập kích bất ngờ.

Hoằng Nông Quận

弘农郡

Vùng đất nằm ở phía tây Lạc Dương, nơi Hàn Binh bố trí một nửa binh lực để phòng thủ.

Đàn Hãn Sơn

弹汗山

Ngọn núi ranh giới giữa Đông và Tây Tiên Ti, nơi đặt đại doanh chính của Tây Tiên Ti.

Đương Dương Thành

当阳城

Nơi Lưu Tông phải bỏ chạy tới sau khi thất thế tại Giang陵.

cầu Đương Dương

当阳桥

Địa điểm diễn ra cuộc hội quân giữa Lưu Biểu và đại quân của Lưu Kỳ.

Trung Chu Thành

忠楚城

Thành trì nơi Nhan Lương lưu lại trong suốt bảy ngày để xử lý việc quân và nghỉ ngơi.

Ác Dương Lĩnh

恶阳岭

Ngọn núi hiểm trở nằm ở phía nam Định Tương Thành, là yết hầu giao thương và là chiến địa quan trọng bậc nhất mà quân Sở phải chiếm lấy.

Phù Phong quận

扶风郡

Vùng đất do gia tộc họ Mã chiếm giữ trước khi bị quân Hàn Toại tấn công.

Hộ Quân Phủ

护军府

Phủ sở của tướng trấn thủ tại Ải Dương Bình, nơi Hạ Hầu Uyên lui về trị thương và cũng là nơi Hạ Hầu Quyên bị bắt.

Hộ Thành Hà

护城河

Con sông bảo vệ quanh thành Giang Lăng.

Đỉnh Ma Thiên

摩天岭

Ngọn núi cao hiểm trở với những con đường vách đá dựng đứng và hệ thống ván gỗ cheo leo vô cùng nguy hiểm.

Đôn Hoàng Thành

敦煌城

Trấn hạt phía tây của Đại Chu, nơi đặt thủ phủ của Đôn Hoàng Quận và chịu sự quản lý của thái thú Vi Thất.

Đôn Hoàng Quận

敦煌郡

Khu vực tập trung binh lực và các cánh quân bộ của nhà Chu.

Cửa cốc Tà Cốc

斜谷口

Nơi đóng quân của tàn binh quân Tào, chốn bim màng tâm trạng thất bại và chờ đợi cứu viện.

Tân Phong Thành

新丰城

Thành trì cách Trường An chưa đầy ba mươi dặm, nơi Tào Tháo cùng tàn quân lui về hội quân.

Tân Hưng Quận

新兴郡

Vùng quận nằm ở phía bắc Thái Nguyên, nơi phần lớn các thành trì đã phản lại Tư Mã Ý.

Thành Tân An

新安城

Thành trì nơi Tào Tháo từng chạy trốn qua và sau đó được Chu Hoàn mang quân đến đồn trú.

Huyện Tân Cấp

新汲县

Địa điểm nằm ở phía nam Hứa Đô, nơi từng diễn ra cuộc giao tranh giữa quân Nhan Lương và quân Viên Đàm.

Thành Tân Đạo

新道城

Thành trì nơi Mạnh Hoạch rút lui đến để đóng quân và mưu tính kế hoạch mới.

Côn Dương Thành

昆阳城

Thành trì trọng yếu từng do Tuy Nguyên Tiến trấn thủ, sau đó thất thủ và bị quân của Nhan Lương chiếm giữ.

Xương Lê Thành

昌黎城

Thành trì thuộc quận Xương Lê, nơi đặt trị sở và là căn cứ phòng thủ hiện tại của Lưu Bị.

Quận Xương Liêu

昌黎郡

Vùng quận quốc nằm ở cực đông U Châu, nơi đại quân Lưu Bị tiến đến vào cuối mùa thu.

Kế thành Dịch Kinh

易京城

Thành trì chính nơi Lưu Bị cùng các triều thần và quý tộc Ô Huyên đóng đô và mở tiệc yến.

Hiểm Mỹ Thành

显美城

Thành trì nằm ở phía tây bắc bị quân Sở đánh chiếm nhằm cắt đứt đường lui của Tào Phi.

Tấn Dương Thành

晋阳城

Thành trì thủ phủ của Tấn Châu nơi Tào Nhân và các tướng sĩ đang họp bàn kế sách.

Bản Châu Đảo

本州岛

Hòn đảo lớn thuộc Oa Quốc nơi quân của Trương Phi tiến đánh và đổ bộ.

Quận Chu Đề

朱提郡

Vùng đất phía bắc Nam Trung, nơi có lực lượng không thực sự quy thuận Mạnh Hoạch.

Chu Tước Môn

朱雀门

Cửa thành trọng yếu của Mạt Lăng, nơi Nhan Lương dẫn quân bước vào thành.

Khô Túng Sơn

枯纵山

Ngọn núi hiểm trở nằm ở phía nam mà quân của Hoàng Trung đã vượt qua để kỳ tập.

thành Sài Sang

柴桑城

Vùng đất chiến lược tại Giang Đông, nơi diễn ra cuộc đối đầu quân sự và là mục tiêu bị quân Nhan Lương tàn phá ruộng lúa.

Quế Dương Quận

桂阳郡

Điểm cực nam trong lãnh thổ của Kinh Châu.

Lương Khẩu Thành

梁口城

Thành trì nhỏ bé và粗糙 nằm tại Cao Câu Ly, nơi làm hoàng cung tạm thời của Lưu Bị.

Lương Khẩu Sơn

梁口山

Ngọn núi hiểm trở tựa lưng vào Lương Khẩu Thành, có vách đá dựng đứng gần như vuông góc.

Sở Vương Cung

楚王宫

Cung điện của Nhan Lương tại thủ đô Ứng Thiên.

Lâu Lan Thành

楼兰城

Kinh đô của Thiện Sơn Quốc, thành trì phồn hoa bậc nhất nằm bên bờ hồ Bồ Tác Hải trên con đường tơ lụa.

Du Trung Thành

榆中城

Thành trì thuộc Kim Thành quận, cửa ngõ tiến vào Lương Châu.

Du Thứ Thành

榆次城

Thành trì nằm ở phía đông Tấn Dương, được Nhan Lương chọn làm đại doanh đóng quân.

Hòe Lý Thành

槐里城

Đại doanh và dinh thự nơi Mã Đằng và các con cháu đang đóng quân tại Quan Trung.

Thành Vũ Xưng

武兴城

Thành trì nằm cách phía bắc Dương Bình Quan hơn hai mươi dặm, nơi Từ Hoảng đang trấn thủ.

Vũ Vui Quận

武威郡

Quận thuộc Lương Châu, nơi tọa lạc của Cô Tang Thành.

Vũ Bình Huyện

武平县

Huyện nằm ở cực đông quận Trần, là nơi bị quân Đông Ngô vượt biên giới tấn công và chiếm giữ.

Võ Đang Huyện

武当县

Huyện thành nằm ở cực tây của Nam Dương Quận.

thành Vũ Tiến

武进城

Thành trì nằm cách năm mươi dặm, là mục tiêu rút lui của Tôn Quyền.

Quận Vũ Đô

武都郡

Vùng đất có trị sở nằm tại hạ biện, là tuyến đường trọng yếu để tiến quân hướng về phía祁山.

Thành Vũ Dương

武阳城

Trấn thành thuộc quận Kiền Vi nơi Lưu Chương từng tạm trốn.

Vũ Lăng quận

武陵郡

Quận nằm ở phía đông nam có nhiều núi non, nơi sinh sống của các bộ tộc man tộc.

Bỉ Dương Thành

比阳城

Thị trấn chiến lược trên đường hành quân của Nhan Lương từ Tân Dã đi thẳng tới phía nam Hứa Đô.

Vĩnh An Huyện

永安县

Huyện nhỏ nằm trên đường hành quân, nơi Tư Mã Ý chọn làm điểm dừng chân và thực hiện kế hoạch đào sông tháo nước.

Hán Đế quốc

汉帝国

Đế quốc dưới thời nhà Hán, nơi có kinh đô từng bị Đổng Trác thiêu rụi.

Hán Xương quận

汉昌郡

Quận mới thành lập nằm ở khu vực trung lưu Trường Giang, đóng vai trò là điểm kết nối chiến lược giữa ba quận Nam Xương, Giang Hạ và Trường Sa.

Quận Nhữ Nam

汝南郡

Nơi Viên Hi bị đày đến để chăn bò dưới sự giám sát của Thái thú.

Nam Ngạn Giang Nam

江南岸

Bờ phía nam sông Trường Giang, nơi đặt đại doanh của quân Đông Ngô.

Thành Giang Châu

江州城

Trọng trấn trọng yếu tại Ba Quận, nơi vừa thất thủ và rơi vào tay Nhan Lương.

Thành Giang Du

江油城

Thành trì bàn đạp quan trọng trước khi tiến vào con đường hiểm trở để vượt qua dãy núi.

Giang Dương quận

江阳郡

Quận phía thượng nguồn, nơi một phần tàn quân rút theo dòng Trường Giang hướng về.

Giang Lăng Thành

江陵城

Trị sở mới của Kinh Châu, nơi Lưu Kiệt vừa tiếp quản quyền lực.

Phần Âm Thành

汾阴城

Thành trì của người Hung Nô vang vọng tiếng hồ giá thê thiết sau trận đại bại.

Ốc Tì Thành

沃沮城

Một thành trì nhỏ nằm ở phía đông cực điểm của nước Cao Câu Ly, giáp biển và là nơi Lưu Bị cùng tàn quân chạy trốn đến.

Thành Nguyên Nam

沅南城

Thành trì nằm ở thượng lưu cách Lâm Nguyên hàng chục dặm, là nơi có cứ điểm đồn trú của quân man tộc và là mục tiêu diễn ra trận mai phục.

Thành Nguyên Lăng

沅陵城

Thành trì căn cứ mà Sa Ma Kha định rút lui về.

Hà Đông Quận

河东郡

Quận thuộc vùng đất hiểm yếu trên đường tiến đánh phía bắc.

Hà Nội quận

河内郡

Vùng đất nằm trên tuyến đường di chuyển của sứ đoàn Phùng Kỷ khi vượt Hoàng Hà.

Hà Nam Quận

河南郡

Vùng đất trọng yếu nơi quân Sở đổ bộ và thiết lập căn cứ vận chuyển lương thảo.

Quận Hà Gian

河间郡

Vùng đất bị quân địch chọc thủng phòng tuyến.

Du Giang Khẩu

油江口

Vị trí chiến lược bên bờ sông Trường Giang do Trương Cáp dẫn quân vượt sông chiếm đoạt.

Sông Tứ

泗水河

Con sông chảy qua vùng đất bình yên trước khi bị mối họa chiến tranh ập tới.

Ba Tư Quốc

波斯国

Đế quốc hùng mạnh ở khu vực Trung Á nơi Tư Mã Ý trốn chạy đến.

Huyễn Thị Thành

泫氏城

Thành trì nằm trong vùng Thượng Đảng.

Quận Thái Sơn

泰山郡

Vùng đất mà简雍 tiếp nhận làm thái thú.

Ctesiphon

泰西封

Kinh đô của đế quốc Ba Tư, nơi đặt đại điện và thần múa của Bái Hỏa Giáo.

Lạc Khẩu Thành

洛口城

Thành trì kiên cố của quân Tào, được gia cố bằng một lớp giáp băng dày đặc trong mùa đông để chống lại các đợt oanh tạc.

Lạc Dương Thành

洛阳城

Thành phố bỏ hoang nằm giữa lực lượng của Lưu Bị và Tào Tháo.

Hồ Động Đình

洞庭湖

Hồ nước lớn nằm ở khu vực phía bắc Kinh Nam.

Tế Bắc Quốc

济北国

Vùng đất quận quốc thuộc Duyện Châu.

Tế Nam Quốc

济南国

Quốc gia nhỏ nằm ở phía nam Hoàng Hà, nơi Lưu Bị cắt cử Trương Phi và Tôn Lễ ở lại trấn thủ.

Quận Tế Âm

济阴郡

Vùng đất quận quốc thuộc Duyện Châu.

Tuấn Nghi Thành

浚仪城

Thành trì nơi Trương Phi đóng quân trấn thủ.

Thành Hải Minh

海冥城

Cảng biển quan trọng thuộc quận Đới Phương, giúp rút ngắn con đường tiếp tế từ Từ Châu sang Liêu Đông.

Hải Hôn Thành

海昏城

Thành trì diễn ra cuộc giao tranh và là nơi Lữ Phạm đến dụ hàng theo lệnh của Nhan Lương.

Hải Tây Huyện

海西县

Huyện thành ven biển bị Trương Liêu nhanh chóng đánh chiếm để làm bàn đạp tiến đánh Từ Châu.

Nhuận Thiện Quốc

润善国

Một quốc gia tại Tây Vực.

Thanh Xử Thành

清徐城

Thành trì phía nam Tấn Dương nơi cánh quân phía tây của Trương Liêu tiến đến.

quận Ngư Dương

渔阳郡

Vùng quận hạt đã bị quân đội của Lưu Bị đánh phá.

Hồ Khẩu Doanh

湖口营

Đại doanh đóng quân của Nhan Lương, nơi diễn ra cuộc tỉ thí giữa hai vị phu nhân.

Tân Hải Đạo

滨海道

Con đường ven biển hẹp (còn gọi là hành lang Liêu Tây) xuất phát từ Kế thành đi qua các vùng để đến Xương Lê, mùa mưa thường lầy lội và khó di chuyển.

Thành Tiềm Nhai

潜街城

Thành trì nằm ở thượng lưu sông Lô, nơi bị lực lượng của Dương Phong đánh chiếm để cắt đứt đường lui của quân Nam Trung.

Nhu Tu Khẩu

濡须口

Vị trí chiến lược nơi Tào Nhân từng xuất chinh và thất bại trong những năm tháng về sau.

Bộc Dương Thành

濮阳城

Thành trì kiên cố do Trương Phi trấn thủ nhằm ngăn chặn đại quân Hà Bắc.

Yên Kỳ Quốc

焉耆国

Vương quốc lớn ở Tây Vực do Tỳ Gia thống trị, nay đã bị quân Sở đánh cho tan rã.

Hùng Nhĩ Sơn

熊耳山

Ngọn núi thuộc hệ thống núi non hoang vu tại Hoằng Nông, nơi Nhan Lương có ý định vượt qua để đánh úp.

Biển Aegean

爱琴海

Vùng biển mốc giới mà quân Sở dự định đẩy lùi người La Mã về phía tây.

Quận Kiền Vi

犍为郡

Vùng đất phía nam Thục địa nơi Lưu Chương chạy trốn đến.

Thành Địch Đạo

狄道城

Trấn lỵ của quận Lũng Tây, nơi đang bị quân Mã Đái và Bàng Đức đe dọa tấn công.

Huyền Vũ Hồ

玄武湖

Nơi Nhan Lương cho xây dựng đài tế đàn rộng lớn để cử hành đại lễ xưng vương.

Huyền Đô Quận

玄菟郡

Vùng quận nằm ở cực bắc Tây quận Liêu Đông, mục tiêu tấn công của liên quân Lưu Bị và Cao Câu Ly.

Ngọc Môn Quan

玉门关

Cửa ải phía tây, điểm kết thúc của con đường驰道 lớn từ Trường An.

Ngọc Tước Đài

玉雀台

Lầu đài hoa lệ đang được Nhan Lương hạ lệnh xây dựng tại nam hoàng thành Nghiệp Thành để làm nơi chứa chấp mỹ nhân và hưởng lạc.

Vương Ốc Sơn

王屋山

Ngọn núi lớn nằm chắn ngang, nơi nếu không qua được thì đại quân của Nhan Lương sẽ không thể tiến vào Hà Đông.

Lang Nha Quốc

琅琊国

Vùng đất xảy ra cuộc nổi loạn của giặc cỏ Thái Sơn do Xương Hi cầm đầu.

Lang Gia Quốc

琅邪国

Vùng đất nơi Quan Vũ trốn chạy đến và là nơi Lưu Bị dẫn đại quân hội tụ.

Xướng Xuân Điện

畅春殿

Cung điện bên trong nội cung nơi Nhan Lương thiết yến và sủng hạnh Tống thị.

Xướng Xuân Các

畅春阁

Một khu vực lầu các bên trong Đồng Tước Đài.

Lược Dương Thành

略阳城

Thành trì nằm cách Nhai Đình mấy chục dặm về phía nam, nơi Tào Chương chạy trốn đến sau khi thất thủ.

Sơ Lặc Quốc

疏勒国

Một quốc gia ở Tây Vực đã bị ảnh hưởng và cải đạo theo bái hỏa giáo.

Sơ Lặc Thành

疏勒城

Thành trì của nước Sơ Lặc, nơi quân địch định rút lui về cố thủ.

Sơ Lặc Hà

疏勒河

Con sông nằm ở phía trước, chặn đứng đường lui cuối cùng của quân Ba Tư.

Bạch Đế Thành

白帝城

Trị sở của Ba Đông Quận thuộc vùng biên ải phía đông Ích Châu.

Ải Bạch Thủy

白水关

Cửa ải trọng yếu ở phía nam do quân Tào trấn giữ.

Bạch Sa Độ

白沙渡

Một bến đò nằm ở thượng nguồn sông Hán Thủy, nơi Từ Thư cho dựng cây cầu phao vượt sông.

Bạch Câu Hà

白沟河

Dòng sông được dự kiến đổi hướng dòng nước để tạo thành tuyến đường thủy đi về Nghiệp Thành.

Bạch Lang Sơn

白狼山

Ngọn núi nằm ở cửa ải phía trước Liễu Thành, nơi đại quân của Nhan Lương tiến đánh.

Bạch Đạo Thành

白道城

Thành trì nằm ở phía bắc Định Tương, từng là nơi Thác Bạt Lực Vi đặt nha mạc thống trị Trung Bộ Tiên Ti.

Bạch Môn Lâu

白门楼

Nơi Lữ Bố bị xử tử và treo thủ cấp trong quá khứ.

Bạch Mã Thành

白马城

Thành trì nằm gần bến Bạch Mã, nơi diễn ra cuộc đối đầu gay gắt giữa quân Tào và quân Nhan Lương.

Bạch Mã Tân

白马津

Bến đò quan trọng bên bờ Hoàng Hà nơi quân đội vượt sông để tiến vào Duyện Châu.

Bạch Mã Độ

白马渡

Cửa ngõ chiến lược quan trọng trên bờ nam sông Hoàng Hà mà quân Hà Bắc muốn chiếm giữ.

Bách Cốc Sơn

百谷山

Ngọn núi nằm ở phía bắc thành Hồ Quan, cùng với núi Song Long tạo thành thế hiểm trở hai bên.

Bì Thị Thành

皮氏城

Thành trì nằm ở bờ bắc sông Phần, là nơi được chuẩn bị để trốn tránh truy binh.

Bàn Xà Quan

盘蛇关

Cửa ải hiểm trở nằm chắn ngang lối vào thành Lâu Lan.

Huyện Vu眙

盱眙县

Khu vực thượng nguồn nơi quân của Lữ Mông dừng chân và án binh bất động.

Tùy Dương Thành

睢阳城

Thành trì nơi đại quân của Lưu Bị đang đóng quân và chiếm đóng.

Thạch Đầu Thành

石头城

Thành trì kiên cố do Tôn Quyền xây dựng tại Mạt Lăng để làm căn cứ phòng thủ cuối cùng.

Phá Khương Thành

破羌城

Thành trì nơi Nhan Lương dừng chân nghỉ ngơi và điều phối đại quân.

Đảo Thạch Sơn

碣石山

Ngọn núi cao hùng vĩ ven biển nơi Nhan Lương từng dừng chân ngắm cảnh và ngâm thơ.

Lộc Phúc Thành

禄福城

Thành trị của Tửu Tuyền Quận, nơi Nhan Lương đóng quân điều binh.

thành Mạt Lăng

秣陵城

Thành trì kiên cố của Tôn Quyền, nơi diễn ra cuộc giao tranh quyết định vận mệnh của tập đoàn chính trị Giang Đông.

Núi Mịch Thương

米仓山

Dãy núi hiểm trở nằm ở phía nam, có những con đường nhỏ thông đi các nơi.

Tinh Tuyệt Quốc

精绝国

Một quốc gia phụ thuộc của Y Thực, nơi toàn bộ thần dân và binh lính đều là phụ nữ.

Tinh Xuyết Thành

精绝城

Thành trì nằm ở cực đông của Vu Điền Quốc, nơi đóng quân của Phất Hồng Nữ vương.

La Bố Bạc

罗布泊

Khu vực hồ Bồ昌 Hải sau khi biến đổi, trở thành địa danh mang tiếng tăm đáng sợ.

La Mã Quốc

罗马国

Đế quốc lớn ở phía tây Ba Tư, là mục tiêu được đề xuất liên minh để kẹp đánh Ba Tư.

La Mã Thành

罗马城

Thành phố tráng lệ và là thánh địa của phương Tây, nơi sứ đoàn Đại Chu đặt chân tới.

Thương Tùng Thành

苍松城

Thành trì nằm cách Cô Tang Thành ba mươi dặm, nơi Tào Phi đặt đại doanh.

Quận Thương Ngô

苍梧郡

Quận thuộc Giao Châu, nơi Thái thú Ngô巨 bị Ngụy Diên tiêu diệt.

Phạm Dương Thành

范阳城

Thành trì xuất phát của đại quân do Lưu Bị thống lĩnh.

Quận Phạm Dương

范阳郡

Nơi xuất phát của một vạn thiết kỵ U Châu do Viên Hi phái đi nam hạ.

Đãng Âm Thành

荡阴城

Nơi đặt đại doanh của Lưu Bị, nơi hắn đang chờ tin chiến thắng.

Sa Xa Thành

莎车城

Thành trì kiên cố do quân Ba Tư và quân Sơ Lặc trấn thủ để chống lại quân Sở.

Lạc Phượng Phao

落凤坡

Địa danh hiểm trở nhắc đến trong truyền thuyết diễn nghĩa, nơi từng xảy ra sự kiện chấn động.

Ải Giả Mơ

葭萌关

Cửa ải hiểm trở ở phía bắc, nơi quân Tào đang tiến đánh và cần có trọng binh trấn giữ.

Thông Lĩnh Hà

葱岭河

Con sông lớn chảy qua vùng Tây Vực, dẫn lối tới các quốc gia phương bắc.

Bồ Bạc Thành

蒲坂城

Thành trì nằm ở bờ đông Hoàng Hà do Cao Lãm trấn giữ.

Bồ Ban Tân

蒲坂津

Bến phạn quân sự quan trọng ở khu vực phía bắc, nơi từng diễn ra sự giằng co giữa các phe phái.

Bồ Tác Hải

蒲昌海

Hồ nước lớn cung cấp nguồn nước quý giá cho ốc đảo và thành Lâu Lan ở Tây Vực.

Hổ Lâm Cảng

虎林港

Cảng quan trọng dọc theo sông Dương Tử, nơi Tôn Quyền tập kết đại quân năm vạn thủy quân để chuẩn bị nam chinh.

Hổ Lao Quan

虎牢关

Cửa ải hiểm trở nằm ở phía đông Lạc Dương, nơi Trương Phi rút lui về cố thủ sau khi bỏ Lạc Dương.

襄平城

Đại thành lớn nhất kiêm đại bản doanh quân phủ của Công Tôn Khang tại Liêu Đông.

Tương Dương Thành

襄阳城

Thành trì trung tâm dưới quyền thống trị của Nhan Lương.

Doanh trại Tây Nam

西南营

Khu vực tiền tuyến của quân Tào bị Nhan Lương bất ngờ tập kích và đánh cho vỡ trận.

Huyện Tây An

西安县

Địa điểm mà Lỗ Túc đã dừng chân đóng quân chờ đợi viện binh.

thành Tây An

西安城

Một huyện thành nằm ở hạ lưu huyện Ngải, nơi quân Ngô dưới sự lãnh đạo của Lỗ Túc đã kéo đến đồn trú.

Tây Bình Quận

西平郡

Quận nơi Vương Song từng trấn thủ để phòng ngừa người Khương.

Tây Hán Thủy

西汉水

Con sông nơi Nhan Lương dẫn quân kỵ binh và hổ vệ quân di chuyển qua để tiến đánh chiến tuyến phía tây nam.

Tây Hà Quận

西河郡

Vùng đất có địa thế hiểm trở nằm ở phía bắc Vĩnh An, nơi quân Tấn rút lui và phòng thủ.

Tây Đô Thành

西都城

Trị sở của Tây Bình Quận, nơi quân Sở tiến đến đóng quân để nghênh chiến Tây Khương.

Hứa Xương Thành

许昌城

Kinh đô cũ và là thành trì phồn hoa bậc nhất Trung Nguyên, nay đã rơi vào tay Nhan Lương sau chiến dịch vây hãm.

Hứa Đô Thành

许都城

Thành trì quan trọng do Tân Bình trấn thủ, hiện đang bị đại quân của Nhan Lương bao vây và tấn công tâm lý.

Dư Chương Quận

豫章郡

Vùng quận nằm ở phía tây giáp với Trường Sa Quận, là mục tiêu chiến lược trong cuộc tập kích của Ngụy Diên nhằm đe dọa hậu phương Đông Ngô.

Giả Hạc Thành

赭圻城

Thành trì nhỏ nằm ở bờ nam sông Dương Tử, đối diện với Nhu Tu Khẩu, được Lữ Mông chọn làm đại bản doanh tạm thời.

Quận Việt Tây

越嶲郡

Một trong bảy quận vùng Nam Trung, nằm ở phía nam thành Bách Đạo.

Xa Sư Thành

车师城

Thành trì nằm ở phía đông nước Yên Kỳ, là nơi quân địch hướng tới khi tháo chạy.

Thành Thần Dương

辰阳城

Thành trì do Sa Ma Kha và Gia Cát Cẩn trấn thủ, nơi diễn ra cuộc giao tranh ác liệt với đại quân của Nhan Lương.

Liêu Đông Quận

辽东郡

Vùng đất xa xôi giá lạnh nơi quân đoàn Lữ Mông trấn giữ và là cửa ngõ hướng ra biển.

Quận Liêu Tây

辽西郡

Vùng quận hạt nơi đoàn quân tàn bại của Lưu Bị đang chật vật rút lui.

Thành Liêu Túy

辽隧城

Yếu khẩu trọng yếu bên bờ sông Liêu Thủy, nơi bố trí phòng thủ ngăn quân địch.

Tiêu Dao Tân

逍遥津

Địa danh nơi Trương Liêu từng lập nên chiến công chấn động khi dùng kỵ binh đánh tan quân Đông Ngô trong lịch sử.

Đặng gia thôn

邓家村

Một ngôi làng nhỏ nằm gần khu vực Tân Dã, nơi sinh sống của mẹ con Đặng Ngải.

Thiện Sơn Quốc

鄯善国

Một quốc gia ở Tây Vực, nơi có kinh đô Lâu Lan Thành sầm uất.

hồ Bà Dương

鄱阳湖

Hồ lớn nơi dòng Tu Thủy đổ vào, từ đó có thể ngược bắc tiến thẳng ra Trường Giang.

Bà Dương Quận

鄱阳郡

Khu vực mà quân Đông Ngô định rút lui về theo lệnh của chủ công.

Tửu Tuyền Quận

酒泉郡

Quận thuộc biên giới nhà Sở, nơi đại quân hội tụ.

Kim Thành Huyện

金城县

Khu县 nằm ở phía nam sông Hoàng Hà, đối diện với bờ bắc.

Kim Thành quận

金城郡

Vùng quận hạt nằm ở khu vực tiếp giáp giữa Ung Châu và Lương Châu.

Kim Lược Điện

金銮殿

Chính điện trong hoàng cung nơi thiết triều và nghênh đón vương giá của Nhan Lương.

Kim Tước Đài

金雀台

Lầu đài mới đang được Nhan Lương hạ lệnh xây dựng gần vương thành Lạc Dương để chứa chấp các mỹ nhân và phục vụ việc hưởng lạc.

Thiết Sơn Thành

铁山城

Căn cứ địa xuất thân và là sào huyệt cuối cùng của bộ tộc Thác Bạt trên thảo nguyên.

Thiết Cương Bích

铁岗壁

Căn cứ địa kiên cố nằm ở phía nam Nghiệp Thành, tựa lưng vào núi Thiết Cương và do Thái Sử Từ trấn thủ.

Thiết Cương Sơn

铁岗山

Ngọn núi nằm phía sau ổ bích Thiết Cương.

Đồng Tước Đài

铜雀台

Nơi ở hoa lệ do Nhan Lương xây dựng để dung chứa các mỹ nhân.

Lâu Phương Thành

镂方城

Thành trì quan trọng tại Lạc Lãng quận, nơi chiến tuyến then chốt cắt đứt đường rút退 của quân Trương Phi.

Trường Bản Pha

长坂坡

Địa danh nổi tiếng nơi Trương Phi từng hét vang rung chuyển cả quân đội Tào Tháo.

Trường An Thành

长安城

Thành trì trung tâm dưới quyền quản lý của Hạ Hầu Đôn, nơi triều đình và quân đội Tào Tháo dùng làm căn cứ hậu phương.

Trường Sa Quận

长沙郡

Địa bàn nằm ở phía Nam Kinh Châu, nơi Trương Tiễn đang khởi binh chống lại sự cai trị của Lưu Biểu.

Huyện Phòng Thành

防城县

Huyện thành nằm ở khu vực lân cận, nơi bách tính và phụ nữ bị quân Ô Huyên tàn sát và cướp bóc.

Dương Nhân Thành

阳人城

Cổ thành trên tuyến đường tiến quân lịch sử của danh tướng Tôn Kiên.

Ải Dương Bình

阳平关

Cửa ải hiểm yếu mà quân Tào rút lui về trấn giữ sau khi thất thủ ở các nơi khác.

Dương Bình Quận

阳平郡

Khu vực mà quân Lưu Bị đã đi qua để tấn công vào quận Ngụy.

Dương Ấp Thành

阳邑城

Thành trì nằm ở phía đông晋阳, được Tư Mã Ý phái một vạn binh mã đến phòng bị.

Âm Sơn Khẩu

阴山口

Cửa ải trọng yếu thông từ Mạc Nam sang Mạc Bắc.

Thành Âm Bình

阴平城

Trấn lỵ của quận Âm Bình nằm ở phía tây bắc cửa ải Bạch Thủy, là huyết mạch giao thông quan trọng kết nối vùng Lũng Tây với Ích Châu.

Quận Âm Bình

阴平郡

Khu vực tuyến sau mà quân Nhan Lương đã lợi dụng để bí mật điều động binh mã tiến đánh phía bắc.

Quận Lũng Tây

陇西郡

Khu vực trọng yếu thuộc quyền kiểm soát của Tào Tháo, đang đối mặt với nguy cơ bị quân Nhan Lương tập kích.

Trần Cương Đạo

陈仓道

Tuyến đường huyết mạch quân sự đã bị phong tỏa.

Trần Lưu Quốc

陈留国

Vùng quận quốc giáp ranh với phía bắc Dĩnh Xuyên, nơi đại quân của Viên Thang đang tiến đánh.

Trần Lưu Thành

陈留城

Thành thủ phủ của Trần Lưu Quốc mà Nhan Lương đang nhắm tới để chiếm đoạt.

Quận Trần Lưu

陈留郡

Quận huyện mà Viên Tấn từng bỏ qua để rút về phía đông.

Nhạn Môn Quan

雁门关

Cửa ải hiểm trở nằm trên ranh giới trọng yếu.

Nhạn Môn Quận

雁门郡

Vùng đất hiểm trở phía bắc nơi Cao Cán chạy trốn đến sau khi từ bỏ Tấn Dương Thành.

Thành Athens

雅典城

Thành trì đặt hành cung và nơi diễn ra buổi tiệc mừng của hoàng thái hậu La Mã.

Ung Khâu Thành

雍丘城

Thành trì nơi các lực lượng từng hội minh trước khi quân đội di chuyển chuyển hướng.

thành Ung Nô

雍奴城

Thành trì nằm tại quận Ngư Dương, nơi quân đội Thái Sử Từ từng dừng chân và điều binh khiển tướng.

Thanh Từ兖

青徐兖

Ba vùng đất Thanh Châu, Từ Châu và Duyên Châu mà Lưu Bị chiếm giữ.

Bán đảo Hàn

韩半岛

Vùng đất bán đảo nơi diễn ra các cuộc giao tranh giữa quân Chu và lực lượng xâm lược.

Thuận Dương Thành

顺阳城

Thành trì nơi quân Tào rút về để nghỉ ngơi và chỉnh đốn lực lượng.

Quận Dĩnh Xuyên

颍川郡

Vùng quận nằm giữa Nhữ Nam và Hứa Đô, là cửa ngõ chiến lược nếu muốn tiến đánh kinh thành.

Hương Xuyên Thành

香川城

Thành trì nơi Lữ Mông đang đồn trú để nghi binh.

sông Mã Tự Thủy

马訾水

Dòng sông nay là sông Áp Lục, nơi quân Cao Câu Ly chia quân nam hạ uy hiếp Tây An Bình Thành.

Mã Ấp Thành

马邑城

Thành trì biên ải nơi các tướng sĩ Đại Chu tụ họp ăn mừng chiến thắng.

Cao Câu Ly

高句丽

Thế lực phương bắc nơi Lưu Bị đang bôn tẩu dung thân.

Cao Chủng Thành

高昌城

Thành trì nằm ở vùng Tây Vực, nơi diễn ra trận chiến đẫm máu giữa quân Sở và liên quân Tây Vực.

Cao Chủng Bích

高昌壁

Nơi đặt trụ sở chính của Tây Vực Trưởng Sử Phủ.

Cao Hiển Huyện

高显县

Vùng đất thuộc Liêu Đông nơi Lữ Mông dùng để an trí những người Cao Câu Ly tị nạn.

Cao Đô Thành

高都城

Thành trì nằm trên đường tiến quân của quân Sở, đã đầu hàng không chiến.

Cao Dương Quận

高阳郡

Quận hạt nơi Chu Ngọc được phong làm quận chúa.

Ngụy Vương Phủ

魏王府

Dinh thự nằm ở phía nam thành, nơi Tuân Thầm tháo chạy tới.

Ma Quỷ Thành

魔鬼城

Còn gọi là Phong Thành, là một điểm tránh gió trên con đường từ Sannte Quốc đến Nhuận Thiện Quốc, nổi tiếng với địa thế Nhã Đan và âm thanh gió hú như quỷ khóc sói gào.

núi Lộc Môn

鹿门山

Nơi các danh sĩ Kinh Châu từng lập học đường truyền thụ kiến thức cho các sĩ tử.

Mạch Tích Nhai

麦积崖

Ngọn núi vách đá cao hiểm trở nằm tại Nhai Đình, nơi Tào Chương quyết định đưa quân lên đỉnh để đóng trại.

Hoàng Gia Trang

黄家庄

Trang viên của gia tộc họ Hoàng đặt tại huyện Đặng, nơi Hoàng Thừa Ngạn ẩn cư.

Lê Dương Thành

黎阳城

Thành trì trọng yếu ở bờ bắc sông Hoàng Hà, nơi Quan Vũ đang đồn trú và bị quân Sở bao vây.

Thành Long Dương

龙阳城

Thành trì nằm ở hạ lưu sông Nguyên Thủy, nơi từng bị quân man tộc chiếm đóng trước khi bị quân Nhan Lương giả vờ tấn công.

Ba quận Thượng Dung

上庸三郡

Vùng lãnh thổ gồm ba quận có địa hình hiểm trở, vừa đầu hàng Tào Tháo.

Đông Quảng Hán quận

东广汉郡

Quận phía bắc, nơi một phần tàn quân rút lui về.

Đông Bộ Tiên Ti

东部鲜卑

Vùng lãnh thổ và liên minh các bộ tộc Tiên Ti ở phía đông do Mộ Dung Hoành thống lĩnh.

Trung Bổn Tiên Ti

中部鲜卑

Vùng đất và liên minh các bộ tộc Tiên Ti ở miền trung thảo nguyên, hiện đang rơi vào hỗn loạn và trở thành mục tiêu thôn tính của Thác Bạt Lực Vi.

Hoàn Đô Đại Đại

丸都大营

Đại doanh quân sự xuất phát của lực lượng quân Chu.

Kinh Triệu Doãn Phủ

京兆尹府

Dinh thự của Kinh Triệu Doãn tại Trường An, nơi Hạ Hầu Đôn xử lý các công vụ quân sự.

Doanh Châu Đảo Oa

倭岛瀛州

Hòn đảo hải ngoại nơi Trương Phi đang đóng quân.

Đảo Hokkaido

北海道岛

Hòn đảo hoang vu và hẻo lánh phía đông mà Lưu Bị định đường tháo chạy tới.

Nam Trung Thất Quận

南中七郡

Vùng đất phương nam xa xôi, nơi tập trung các bộ tộc蛮夷 và có thể huy động lực lượng.

Nam Dương Bồn Địa

南阳盆地

Vùng trũng địa thế rộng mở, là khu vực chiến lược hướng tới Nam Dương.

Lư Long cổ đạo

卢龙古道

Con đường cổ đã bị bỏ hoang từ lâu nhưng được quân Sở bất ngờ sử dụng để tiến đánh thẳng vào sào huyệt địch.

Quận Hữu Bắc Bình

右北平郡

Khu vực mà Lưu Bị vừa vất vả vượt qua trên đường tháo chạy.

Hữu tướng quân phủ

右将军府

Dinh thự của Nhan Lương tại Tân Dã.

Khu vực Lydia

吕底斯区

Vùng đất ở bờ đông biển Aegean, nơi quân La Mã tiến vào sau khi vượt biển.

Lữ Lương Sơn Khẩu

吕梁山口

Lối đi hiểm trở thuộc dãy Lữ Lương, nơi Đặng Ngải được lệnh dẫn quân đến mai phục.

Lữ Lương Sơn Mạch

吕梁山脉

Vùng núi hiểm trở nằm ở phía tây Tấn Dương.

Địa Hạ Thế Giới

地下世界

Một không gian vô cùng rộng lớn nằm dưới lòng đất, có bầu trời xám xịt và là nơi sinh sống của các sinh vật vong linh cùng quái vật.

Bắc Môn Đại Bản

大坂北门

Cửa thành phía bắc của thành Đại Bản, nơi đại quân của Trương Phi áp sát.

Thái Nguyên Bồn Địa

太原盆地

Vùng địa hình trũng bao quanh thành Tấn Dương nơi quân Sở đã tiến vào.

Căn cứ Uy Hải

威海基地

Căn cứ xuất phát ban đầu của hải quân nhà Sở trước khi có thêm các cảng mới ở Bột Hải.

Thủy doanh Ninh Hà

宁河水营

Doanh trại thủy quân do Lưu Bị xây dựng tại Ninh Hà để phòng thủ chống lại nhà Sở.

Vịnh Ninh Hà

宁河港湾

Vùng cảng biển nơi hạm đội nhà Sở đột nhập vào thủy doanh nhà Hán.

An Cổ Lạp Thành

安哥拉城

Một thành trì nằm ở phía trên lối vào của thế giới ngầm.

安息王朝

Tiểu Chủng Tiên Ti

小种鲜卑

Vùng đất thuộc khu vực biên giới thảo nguyên nơi các bộ tộc nhỏ sinh sống.

Mộ Dung Tiên Ti

慕容鲜卑

Thế lực bộ tộc Tiên Ti ở phía đông.

Cáp Bích Đại Đạo

戈壁大道

Con đường lớn trải dài qua vùng sa mạc và戈壁 nơi diễn ra các cuộc giao tranh giữa quân Sở và quân Ba Tư.

Bắc Môn Dịch Kinh

易京北门

Cửa phía bắc của thành Dịch Kinh.

Phòng tuyến Dịch Kinh

易京防线

Hệ thống công sự phòng thủ kiên cố với nhiều hào sâu và đồi cao tại Dịch Kinh.

Lương Khẩu Nam Thành

梁口南城

Khu vực thành phía nam tại Lương Khẩu, nơi đang diễn ra các trận giao tranh ác liệt giữa quân Hán và quân Sở.

Đại doanh Sở Quân

楚军大营

Khu đại doanh kiên cố của lực lượng Sở Quân do Nhan Lương thống lĩnh.

Sở Vương Hành Trướng

楚王行帐

Soái doanh của Nhan Lương, nơi các vị tướng và mưu sĩ họp bàn việc quân.

Thủy trại Hán Thủy

汉水水营

Thủy trại nằm ở bờ tây sông Hán, nơi cất giấu chiến hạm và bố trí cung nỏ phòng thủ.

Doanh trại Ngô ở Hán Tân

汉津吴营

Khu căn cứ thủy quân của quân Ngô tại Hán Tân, đã bị thiêu rụi hoàn toàn trong biển lửa.

Giang Đông lục quận

江东六郡

Vùng lãnh thổ rộng lớn dưới sự kiểm soát của thế lực họ Tôn ở phía nam.

Giang Hoài Bình Nguyên

江淮平原

Vùng đồng bằng rộng lớn nằm giữa sông Dương Tử và sông Hoài.

Hà Đông Bắc Bộ

河东北部

Khu vực phía bắc Hà Đông nơi Nhan Lương và Văn Xú hội quân.

Ba Tư Đại Doanh

波斯大营

Doanh trại lớn của quân Ba Tư tại vùng biên giới.

Lạc Khẩu Yếu Tố

洛口要塞

Căn cứ phòng thủ quan trọng của quân Tào, vừa thất thủ trước các đợt tấn công của Sở quân.

Bắc Môn Lạc Dương

洛阳北门

Cửa thành phía bắc của thành Lạc Dương, nơi diễn ra các cuộc giao tranh quyết liệt giữa quân Sở và quân thủ thành.

Lạc Dương Vương Cung

洛阳王宫

Hoàng cung mới tại Lạc Dương sau khi được trùng tu để dung chứa các phi tần và triều đình nước Sở.

Yếu tắc Hải Hưng

海兴要塞

Yếu tắc hải quân mới của nhà Sở ven bờ biển Bột Hải.

Vị Bắc Đại Doanh

渭北大营

Đại doanh quân sự quan trọng nằm ở phía bắc sông Vị, nơi diễn ra trận chiến khốc liệt.

Vị Lạc nhị thủy

渭洛二水

Hai con sông Vị Thủy và Lạc Thủy chảy quanh co ôm lấy khu vực Đồng Quan.

Hồ Khẩu yếu tái

湖口要塞

Cửa ải trọng yếu ven hồ bị bỏ hoang và thiêu rụi.

Tân Hải Trì Đạo

滨海驰道

Con đường nối liền từ U Châu đến Liêu Đông cần được tu sửa bằng lao dịch.

Mạc Bắc Cao Nguyên

漠北高原

Vùng cao nguyên rộng lớn nằm sâu trong thảo nguyên phương bắc, nơi dung thân của các bộ tộc du mục.

Mạc Nam Thảo Nguyên

漠南草原

Vùng đại thảo nguyên nơi người Tây Tiên Ti đang tụ cư và bị quân Sở dồn ép.

Yến Quân Đại Hướng

燕军大营

Doanh trại chính của quân Yến, nơi đang bị quân楚 vây đánh và phá vỡ các lớp phòng tuyến.

Yến Bắc Thảo Nguyên

燕北草原

Vùng thảo nguyên mênh mông ở phía bắc nơi các bộ tộc Tiên Ti sinh sống và giao tranh.

Cái Mã Đại Sơn

盖马大山

Ngọn núi hiểm trở nằm ở phía đông nam Hoàn Đô, nơi quân Bàng Đức đã vượt qua để tập kích.

Đế quốc La Mã

罗马帝国

Vương quốc hùng mạnh ở phương Tây nhưng nay đã bị quân đội Đại Chu đánh bại và giày xéo.

La Mã Hoàng Cung

罗马皇宫

Cung điện nguy nga tráng lệ của đế quốc La Mã.

Kinh Nam Tam Quận

荆南三郡

Ba quận phía nam, nơi đang xảy ra loạn lạc, gây nhức nhối cho sự cai trị của Lưu Biểu.

Kinh Nam tứ quận

荆南四郡

Bốn quận phía nam Kinh Châu đang có dấu hiệu dao động và mưu đồ phản loạn.

miền Đông Kinh Châu

荆州东部

Khu vực chiến lược phía đông Kinh Châu, nơi mối đe dọa đã được giảm thiểu sau khi ép quân Ngô rút lui.

Sa Xa Vương Cung

莎车王宫

Vương cung của quốc vương Sa Xa, nơi Nhan Lương mở tiệc ăn mừng và ngự trị.

Tát San Vương Triều

萨珊王朝

Vương triều mới được thiết lập tại Ba Tư sau khi lật đổ triều đại cũ với sự hậu thuẫn của Tư Mã Ý.

Mông Cổ Cao Nguyên

蒙古高原

Vùng cao nguyên rộng lớn nằm ở phía bắc dãy Âm Sơn và sa mạc.

Bồ Hải lục châu

蒲海绿洲

Vùng ốc đảo bao quanh bởi rừng cây và thảo nguyên, nơi sinh sống của loài rắn mào đỏ.

Tây Lương Đại Doanh

西凉大营

Doanh trại chính của lực lượng Tây Lương do Mã Siêu thống lĩnh.

Cilicia

西利西亚

Vùng đất trù phú ở phía tây Ba Tư do quân La Mã tái chiếm.

Tây Bắc Nhị Môn

西北二门

Hai cửa thành phía tây và phía bắc của Tương Dương, nơi Nhan Lương dùng đại quân chủ lực để thu hút sự chú ý của quân Kinh Châu.

Tây Vực Tứ Quốc

西域四国

Bốn vùng đất thuộc Tây Vực mà Ba Tư đem ra làm vật tế thần để cầu hòa với Đại Chu.

Tây An Bình Thành

西安平城

Trấn thủ trọng yếu nơi cửa sông Mã Tự Thủy đổ ra biển, là yết hầu kết nối quận Liêu Đông với hai quận Lạc Vãng và Đới Phương.

Tây Tiên Ti

西部鲜卑

Căn cứ địa của bộ tộc Thác Bạt và các bộ tộc phương tây trên thảo nguyên.

bán đảo Liêu Đông

辽东半岛

Vùng đất xa xôi phía đông bắc, mục tiêu viễn chinh đường biển tiếp theo của Nhan Lương.

Liêu Đông Tứ Quận

辽东四郡

Bốn quận ở vùng Liêu Đông thuộc quyền kiểm soát của Sở Quốc, nằm trong tầm ngắm muốn chiếm đoạt của Lưu Bị và Cao Câu Ly.

Tà Mã Đài Quốc

邪马台国

Vương quốc lớn nhất nằm ở bản đảo thuộc Oa Quốc, thống trị hơn ba mươi nước nhỏ xung quanh.

Hai quận Uất Lâm

郁林二郡

Vùng đất tại Giao Châu đã rơi vào tay quân đội của Ngụy Diên.

Phương bắc Lệ Thành

郦城北面

Khu vực chiến lược nằm ở phía bắc Lệ Thành, nơi diễn ra các cuộc giao tranh và điều binh khiển tướng.

hai quận Bà Dương

鄱阳二郡

Vùng đất giáp ranh với Kinh Châu, nơi lực lượng phòng thủ đã suy yếu sau khi Tôn Quyền tháo chạy.

Thủy trại Trường Giang

长江水营

Thủy trại nằm ở bờ nam sông Trường Giang, lực lượng thủy quân chủ lực đồn trú tại đây.

Âm Sơn Khẩu

阴山山口

Cửa ải trọng yếu thông từ Mạc Nam sang Mạc Bắc, vị trí chiến lược bị quân Triệu Vân chiếm đoạt.

Đầu cầu Âm Bình

阴平桥头

Vị trí chiến lược bên bờ sông Bạch Thủy, nơi có thể cắt đứt liên lạc và uy hiếp sườn sau của quân Tào.

Đại đạo Lũng Hữu

陇右大道

Con đường lớn thuộc vùng Lũng Hữu, đã bị cắt đứt sau khi Ải Dương Bình thất thủ.

Độ khẩu Thiểm 津

陕津渡口

Bến đò nằm cách Thiểm Xã vài dặm về phía bắc, nơi vượt sông Hoàng Hà để sang thành Đại Dương.

Thanh Châu và Duyện Châu

青兖二州

Hai vùng châu quận đứng trước nguy cơ bị bỏ ngỏ và phải di dân để bảo toàn lực lượng.

Cao Câu Ly Quốc

高句丽国

Vương quốc dị tộc nơi Lưu Bị cùng triều đình lưu vong của hắn đang tạm thời dung thân.

Cao Câu Ly Thành

高句骊城

Vương đô của nước Cao Câu Ly, đồng thời là trị sở cũ của Huyền Đô Quận.

Bắc ngạn Hoàng Hà

黄河北岸

Bờ phía bắc sông Hoàng Hà, khu vực kiểm soát của thế lực Yên quân do Trương Tú trấn giữ.

Nam ngạn Hoàng Hà

黄河南岸

Vùng đất phía nam bờ sông Hoàng Hà, nơi có các trấn giữ chiến lược của nhà Thục Hán.

Bắc Môn Lê Dương

黎阳北门

Cửa bắc thành Lê Dương, nơi Quan Vũ cho treo thủ cấp của Quan Hunction để uy hiếp quân địch.

Lê Dương Nam Thành

黎阳南城

Khu vực cửa nam của thành Lê Dương, nơi gánh chịu đợt tấn công bằng nước băng giá.

Lê Dương Độ Khẩu

黎阳渡口

Bến đò chiến lược trên đường quân Lưu Bị nam tiến.

Cappadocia

卡帕多西亚

Một trong những vùng đất phía tây thuộc lãnh thổ Ba Tư cũ.

Pháo đài Carchemish

卡开密什堡

Pháo đài mà quân La Mã rút lui đến và bị quân Sở vây hãm, cắt đứt nguồn nước.

Kakanas Fortress

卡开纳什堡

Thành trì kiên cố của đế quốc La Mã nơi hoàng gia và tàn quân lui về cố thủ.

Kanakish Thành

卡纳开什堡

Thành trì kiên cố của người La Mã, nơi diễn ra cuộc giao tranh và bị quân Sở vây hãm.

Đấu trường La Mã

圆形竞技场

Nơi diễn ra các màn biểu diễn của võ sĩ giác đấu, được người La Mã dùng để giải trí cho khách quý.

Bồn địa Tarim