Đặng Thành
隥城
Nơi Lưu Bị và các thuộc hạ từng đóng quân trước khi tình thế thay đổi.
Tân Dã Thành
新野城
Một trong những địa điểm từng xảy ra giao tranh giữa Lưu Bị và Tào Tháo.
Bác Vọng Pha
博望坡
Địa danh ghi dấu chiến công của quân đội Lưu Bị trước Tào Tháo.
Dục Thủy
淯水
Một con sông trên lộ trình di chuyển của phe Lưu Bị.
Phàn Thành
樊城
Điểm đến của dòng người di cư theo quân đội Lưu Bị.
Trường Bản Pha
长坂坡
Nơi diễn ra các sự kiện quan trọng trong quá trình rút lui của Lưu Bị.
Hạ Khẩu
夏口
Cảng quân sự ở Giang Đông, nơi Cam Ninh đang đóng quân.
Kinh Châu
荆州
Vùng đất đang xảy ra tranh chấp quyền lực.
Giang Đông
江东
Lãnh thổ dưới quyền kiểm soát của Tôn Quyền.
Xích Bích
赤壁
Địa danh diễn ra trận chiến lớn giữa liên minh Tôn-Lưu và quân đội của Tào Tháo.
Đan Dương
丹阳
Vùng đất nơi Phó Đồng đóng quân, nổi tiếng với binh sĩ có tố chất cao.
Trường Giang
长江
Con sông lớn phân chia phạm vi thế lực giữa các tập đoàn quân phiệt thời bấy giờ.
Uyển Lăng
宛陵
Thủ phủ của quận Đan Dương, nơi có nhánh Trung Giang chảy qua và là trung tâm giao thương chính của vùng.
Quận thủ phủ
郡守府
Dinh thự của Thái thú Đan Dương, nơi Từ thị ẩn mình sau cái chết của chồng.
Đan Đồ
丹徒
Vùng đất chiến lược nơi Phó Anh từng đóng quân, được chọn làm địa điểm để Đường Kiếm đưa quân tới trấn giữ.
Khúc A
曲阿
Địa danh được nhắc đến trong giấy phép trấn giữ của Phó Anh cấp cho Đường Kiếm.
Tân Dã
新野
Vùng đất mà Lưu Bị đã từ bỏ để rút lui về hướng tây.
Tương Dương
襄阳
Thành trì do Lưu Tông trấn giữ, nơi nổi tiếng với tư tưởng chủ hòa.
Giang Lăng
江陵
Trọng điểm chiến lược giàu có về tiền lương, được Gia Cát Lượng xác định là tiền đề để đối đầu Tào Tháo.
Giang Hạ
江夏
Vùng lãnh thổ do Lưu Kỳ cai quản, nơi đóng quân có tiềm lực để cầu viện.
Từ Châu
徐州
Vùng đất nằm ở phía bên kia sông của Đan Đồ.
Lư Giang
庐江
Địa bàn của gia tộc họ Kiều, nơi nắm giữ nhiều nguồn lực quân sự và vật tư chủ chốt.
Sài Tang
柴桑
Căn cứ thủy quân kiên cố của Chu Du, hệ thống phòng thủ tinh vi và nghiêm ngặt.
Kiến Nghiệp
建业
Thủ phủ và trung tâm quyền lực của Tôn Quyền.
Tây Lăng
西陵
Vùng đất nơi đặt căn cứ xuất quân của thủy quân Lưu Kỳ tại Giang Hạ.
Đương Dương Kiều
当阳桥
Điểm chiến lược nơi Trương Phi đứng chặn quân Tào.
Hoản Khẩu
皖口
Một bến cảng nơi diễn ra các giao dịch buôn bán và sự kiện bắt giữ, địa điểm quan trọng cho các kế hoạch cá nhân của Đường Kiếm.
Hoang thôn
荒村
Một ngôi làng hoang vắng, nơi My phu nhân dùng để làm nơi ẩn náu tạm thời.
Thần Đình Lĩnh
神亭岭
Dãy núi nơi từng diễn ra cuộc quyết đấu nổi tiếng của Thái Sử Từ.
Đan Dương huyện
丹阳县
Nơi cư ngụ của vị tướng mà Phó Anh giới thiệu cho Đường Kiếm.
Ích Châu
益州
Vùng đất nằm trong kế hoạch chiếm giữ của Gia Cát Lượng.
Phòng khách/Hội khách sảnh
会客厅
Nơi Tôn Quyền tiếp đón khách khứa và bàn luận việc quân cơ.
Ngoài thành
城外
Địa điểm đóng quân của đội quân tiền phong thuộc quyền quản lý của Đường Kiếm.
Đông Thành
东城
Địa điểm nơi có tửu lâu lớn nhất mà Đường Kiếm dự định dùng làm nơi tiếp đãi các thế lực門阀 (môn phiệt) sau khi bàn xong việc lớn với Chu Du.
Vạn Khách tửu lâu
万客酒楼
Tửu lâu lớn nhất tại nam thành, nơi giới danh sĩ thường tổ chức yến tiệc.
Nam Thành
南城
Khu vực phía nam của thành phố, nơi tập trung nhiều tửu lâu và dân cư.
Tửu lâu nhà họ Từ
徐家酒楼
Tửu lâu sang trọng tại Đông Thành, nơi tổ chức dạ yến của Đường Kiếm, được quản lý dưới quyền gia tộc họ Từ.
Sa Thiện
沙羡
Vùng đất nằm ở hạ lưu Xích Bích, vị trí chiến lược cực kỳ nguy hiểm, nơi bị kẹp giữa hai thế lực của Chu Du và Lưu Bị.
Bành Trạch
彭泽
Điểm tập kết và tiếp vận quan trọng của thủy quân trên đường hành quân.
Vu Hồ
于湖
Một địa danh nằm trong lộ trình di chuyển của đại quân từ Kiến Nghiệp.
Vu Hồ
芜湖
Một khu vực thuộc lộ trình hành quân của thủy quân tới chiến trường.
Dương Tân
阳新
Địa điểm quân đội đi qua trước khi tới Sa Thiện.
Hứa Xương
许昌
Kinh đô của Tào Tháo, trung tâm quyền lực của phe phương Bắc.
Tào doanh
曹营
Doanh trại của quân Tào ở phía đối diện, hiện đang gặp tình trạng dịch bệnh do không quen thủy thổ.
Thủy trại Tào quân
曹军水寨
Trại quân đóng trên mặt nước của phe Tào Tháo, hiện đang bị đe dọa bởi dịch bệnh truyền nhiễm.
Gia Ngư
嘉鱼
Địa danh nằm giữa ranh giới các thế lực, nơi Đường Kiếm hướng dẫn quân Tào đến tìm suối nước nóng.
Sơn Hồ Tuyền
山湖泉
Suối nước nóng tự nhiên nằm tại Gia Ngư, giàu lưu huỳnh, được Đường Kiếm lợi dụng để đánh lạc hướng và điều chuyển quân đội của Tào Tháo.
Hán Nam
汉南
Khu vực chịu ảnh hưởng và kiểm soát của quân đội Tào Tháo.
Đặng Thành
邓城
Thành trì cũ nơi Đường Kiếm từng trấn giữ, nơi xảy ra vụ việc Lưu Bị dùng kế trao đổi thành để lừa gạt hắn.
Uyển Thành
宛城
Địa danh lịch sử nơi xảy ra trận chiến kinh điển, thường được nhắc đến trong các mưu kế ám sát và đột kích.
Đại doanh Hàn Đang
韩当大营
Doanh trại quân sự do Hàn Đang chỉ huy, nơi đóng quân tạm thời của liên quân.
Hán Nam Đại Doanh
汉南大营
Doanh trại quân sự chính của quân đội Tào Tháo đặt tại phía Bắc sông.
Giang Nam
江南
Vùng đất phía nam sông Trường Giang, mục tiêu xâm lược của Tào Tháo.
Ô Lâm
乌林
Địa điểm rút lui chiến lược được Tào Tháo chỉ định cho tàn quân.
Hợp Phì
合肥
Mục tiêu quân sự tiếp theo mà Tôn Quyền muốn đánh chiếm để mở rộng thế lực.
Nam Quận
南郡
Khu vực chiến lược trọng yếu tại Kinh Châu mà quân đội Chu Du đang tiến hành công chiếm.
Dương Châu
扬州
Lãnh thổ rộng lớn mà phe Tôn Quyền đang âm mưu thôn tính.
Quảng Lăng
广陵
Vùng đất mà Tào Tháo dự định ban tặng cho Đường Kiếm để trấn giữ và đối đầu với thế lực phía Nam.
Tỳ Lăng
毗陵
Địa điểm chiến lược được Đường Kiếm chọn làm mục tiêu di dời căn cứ nhằm thoát khỏi tầm kiểm soát của Kiến Nghiệp.
Hải Lăng huyện
海陵县
Vùng đất được Đường Kiếm nhắm tới làm căn cứ địa mới.
Hứa Đô
许都
Kinh đô và là nơi đóng quân của Tào Tháo.
Trường Sa Quận
长沙郡
Thành trì chiến lược nơi Hàn Huyền cai trị trước khi bị Ngụy Diên dâng cho Lưu Bị.
Hoa Dung Đạo
华容道
Địa danh nơi Quan Vũ từng thả Tào Tháo, sự kiện khiến hắn phải nhún nhường trước Gia Cát Lượng.
Lật Dương
溧阳
Tuyến đường nhỏ mà quân Ngụy Diên sử dụng để rút lui.
Hắc Sơn
黑山
Địa bàn trú đóng của thế lực Trương Yến.
Thái Sơn
泰山
Vùng đất gắn liền với thế lực quân sự của Tang Bá.
Trần gia đại trạch
陈家大宅
Nơi ở của Trần Đăng.
Quảng Lăng Quận
广陵郡
Địa bàn quản lý của Đường Kiếm.
Ngô Quận
吴郡
Một trong ba quận giàu có của vùng Giang Đông.
Hội Kê
会稽
Một trong ba quận giàu có của vùng Giang Đông.
Ô Giang
乌江
Địa điểm nơi Đường Kiếm đặt mai phục để chặn đường rút lui của quân đội Tôn Quyền.
Ngũ Trượng Nguyên
五丈原
Nơi Gia Cát Lượng qua đời.
Xích Bích
红石
Nơi diễn ra trận chiến quan trọng, làm thay đổi cục diện thế sự.
Trác Quận
涿郡
Nơi Lưu Bị bắt đầu sự nghiệp khởi binh của mình.
Cam Lộ Tự
甘露寺
Ngôi chùa nơi diễn ra cuộc gặp gỡ quan trọng giữa Ngô Quốc Thái, Lưu Bị và Đường Kiếm để định đoạt hôn sự.
Lục quận Giang Đông
江东六郡
Vùng lãnh thổ trọng yếu nằm dưới quyền kiểm soát của Tôn Quyền, hiện đang chịu áp lực thuế khóa nặng nề.
Trường Sa
长沙
Dự định điểm đến ban đầu mà My phu nhân muốn tìm đến Lưu Bị.
Cửa tiệm nhà họ Kiều
乔家店铺
Cơ sở kinh doanh của gia tộc họ Kiều, nơi Đường Kiếm dự định cài cắm người làm nhãn tuyến tại Giang Đông.
Bách Việt
百越
Vùng đất của các bộ tộc phía Nam, cần được lôi kéo để tham gia liên minh đánh Giang Đông.
Giao Châu
交州
Vùng đất nằm dưới quyền ảnh hưởng của Sĩ Nhiếp, cần liên minh để hỗ trợ quân sự.
Hán Trung
汉中
Vùng đất chiến lược mà Lưu Bị cần tiến quân chiếm giữ sau khi củng cố Ích Châu.
Tây Xuyên
西川
Mục tiêu chiến lược của Lưu Bị để gây dựng cơ đồ.
Công An huyện
公安县
Nơi Cam phu nhân qua đời.
Phường Thị
坊市
Khu vực sầm uất tại Kiến Nghiệp, nơi đặt tửu lầu của Từ gia và cũng là nơi Đường Kiếm đang cư ngụ trước khi bị bao vây.
Phủ Ngô Hầu
吴侯府
Phủ đệ của Tôn Quyền, nơi Đường Kiếm dự định đột nhập để bắt giữ làm con tin trong tình huống nguy cấp.
Nam Từ
南徐
Mục tiêu quân sự trong kế hoạch của Trần Đăng.
Lư Lăng
庐陵
Địa điểm quân sự cần đánh chiếm để tạo thế gọng kìm.
Kiến An
建安
Khu vực nơi tàn dư quân Sơn Việt đang đồn trú.
Sơn Cốc
山谷
Địa điểm diễn ra trận phục kích, nơi quân đội của Đường Kiếm chặn đánh quân Tôn Quyền.
Hạ Bì
下邳
Một trong những nơi tập trung sản nghiệp của gia tộc họ My.
Bành Thành
彭城
Địa điểm có nhiều cửa tiệm và nhà kho của gia tộc họ My.
Đông Hải
东海
Quận hạt thuộc Từ Châu, nơi gia tộc họ My có nhiều tài sản bất động sản.
Lang Nha
琅琊
Khu vực nằm trong địa phận quản hạt của Từ Châu, có nhiều sản nghiệp của họ My.
Lương Châu
凉州
Vùng đất phía tây bắc nơi có các thương nhân vận chuyển ngựa đến.
Thục địa
蜀地
Vùng đất phía tây nơi có các thương nhân mang theo tơ lụa cao cấp.
Vân Nam Quận
云南郡
Vùng đất biên viễn xa xôi, địa hình hiểm trở nơi孫权 có thể chọn làm căn cứ mới.
Vĩnh Xương Quận
永昌郡
Vùng đất nằm gần Vân Nam, thuộc khu vực chiến lược mới trong kế hoạch bốn phương.
Đương Đồ
当涂
Vùng đất chiến lược trọng yếu trên đường hành quân, mục tiêu tấn công quân sự của liên quân.
Hoài Nam
淮南
Khu vực biên giới quan trọng, nơi diễn ra các cuộc vận động quân sự chiến lược.
Nghiệp Thành
邺城
Thành trì quan trọng nơi Tào Tháo đánh bại Viên Thiệu và là nơi đặt Đồng Tước Đài.
Đồng Tước Đài
铜雀台
Công trình biểu tượng được Tào Tháo xây dựng tại Nghiệp Thành để thể hiện ý chí thống nhất thiên hạ.
Tây Lương
西凉
Vùng đất lãnh địa của Mã gia, cái nôi của quân đội Tây Lương thiết kỵ.
Kiều gia
乔家
Gia tộc có địa vị siêu nhiên tại Kiến Nghiệp, nơi Trần Hoàn trà trộn làm伙夫 (người nấu ăn) để thám thính.
Thành môn
城门
Cửa ngõ ra vào của thành Kiến Nghiệp, vị trí chiến lược mà Wei Yan muốn chiếm giữ.
Nam Dương
南阳
Nơi Trương Trọng Cảnh lui về ở ẩn sau khi từ quan.
Dự Chương
豫章
Một trong ba quận lớn của Giang Đông, được dự định tập hợp quân đội để cứu viện Kiến Nghiệp.
Tùng Giang
松江
Khu vực sông nước trọng yếu thuộc Ngô Quận đã bị quân của Trần Đăng đánh phá.
Quận phủ
郡府
Nơi đặt trụ sở hành chính của quận, nơi diễn ra các hoạt động xét xử và quản lý địa phương.
Tây Sương Phòng
西厢房
Nơi các nhân vật nghỉ ngơi sau khi say rượu.
Bộ Gia
步家
Dinh thự của gia đình Bộ Phí.
Hậu trạch
后宅
Khu vực sinh sống riêng tư bên trong phủ đệ của Đường Kiếm.
Huyện Câu Dung
句容县
Nơi tập kết lương thảo của quân Giang Đông, hiện đang là mục tiêu tấn công của Ngụy Diên.
Cai Hạ
垓下
Địa danh lịch sử nơi diễn ra trận chiến quyết định giữa Hán Cao Tổ Lưu Bang và Hạng Vũ.
Thái Hồ
太湖
Vùng hồ nước lớn tại khu vực Giang Đông, địa bàn chiến lược trong các cuộc hành quân.
Ô Trình
乌程
Thành trì mục tiêu tiếp theo trong chiến dịch công chiếm Giang Đông.
Nam Hải Quận
南海郡
Quận thuộc Giao Châu, nơi lực lượng của Sĩ Nhiếp đóng quân.
Diên Bình
延平
Địa danh nằm trên lộ trình quân sự của các lực lượng thuộc Giao Châu.
Trường An
长安
Thành phố chiến lược phía Tây cần được bảo vệ trước sự uy hiếp của lực lượng Tây Lương.
Lạc Dương
洛阳
Cố đô trọng yếu phía Tây Bắc.
An Phong
安丰
Địa điểm trên lộ trình di chuyển tới Hoản Thành.
Hoản Thành
皖城
Thành trì nơi Mi phu nhân dự định di chuyển đến.
Đông Ngô
东吴
Thế lực phương nam.
Thừa Tướng Phủ
丞相府
Nơi ở và làm việc của Tào Tháo, một quần thể kiến trúc đồ sộ với quảng trường rộng lớn, nghiêm ngặt như quân cơ trọng địa.
Hán Vũ Đế
武帝
Hoàng đế thứ bảy của nhà Tây Hán, triều đại nổi tiếng với nhiều danh tướng vang danh sử sách.
Xạ Lộc Đài
射鹿台
Địa điểm được Lưu Hiệp chọn làm nơi thực hiện thí điểm cải cách nông nghiệp.
Thượng Lâm Uyển
上林苑
Khu vườn hoàng gia nơi Lưu Hiệp muốn Đường Kiếm đến để thực thi các kế sách nông nghiệp.
Hoàng gia Kỹ quán
皇家妓馆
Một cơ sở giải trí do triều đình vận hành, nơi chứa chấp các cung nữ và gia quyến tội thần. Kiến trúc nơi đây được xây dựng xa hoa theo tiêu chuẩn cung đình.
Đại Hán
汉
Triều đại cai trị mà Lưu Hiệp đang cố gắng duy trì vương quyền.
Kỹ viện
妓院
Nơi Lưu Hiệp và Đường Kiếm gặp gỡ, nơi diễn ra cuộc đối thoại căng thẳng về chính sự.
Trung Nguyên
中原
Vùng đất cốt lõi, trung tâm quyền lực của Tào Tháo.
Hứa Điền
许田
Khu vực vốn được dùng làm bãi săn bắn của hoàng đế, sau bị Tào Tháo phong làm đất phong cho Đường Kiếm.
Hà Bắc
河北
Vùng đất phương Bắc rộng lớn, từng do Viên Thiệu thống trị.
Thượng Thư Đài
尚书台
Cơ quan đầu não quản lý văn bản, công vụ và tài liệu của triều đình, nơi荀彧 (Tuân Úc) làm việc.
Vĩnh An Cung
永安宫
Nơi ở của Hoàng đế Lưu Hiệp và Phục Hoàng hậu trong cung điện.
Hoàng gia Phường thị
皇家坊市
Khu vực kinh doanh sầm uất dành cho hoàng gia, nơi Đổng Bạch thiết lập cơ sở để bí mật thao túng các thế lực.
Vị Ương Cung
未央宫
Cung điện nơi hoàng đế và hoàng hậu sinh sống tại Hứa Đô.
Đồng Quan
潼关
Cửa ải chiến lược quan trọng, nơi Tào Tháo ra lệnh cho Tào Hồng và Từ Hoảng trấn thủ trước cuộc tấn công của quân Tây Lương.
Hứa Điền Hương
许田乡
Mảnh đất được phong cho Đường Kiếm, nằm trong phạm vi khu vườn hoàng gia, nơi diễn ra cuộc gặp gỡ với hoàng đế.
Đại Hòe Thụ
大槐树
Một gốc cây hòe lớn nơi diễn ra cuộc đối đầu căng thẳng giữa Đường Kiếm, Phục Hoàng hậu và Đổng Bạch.
Kỳ Sơn
旗山
Một ngọn núi có hình thế đặc biệt với cây cối mọc nghiêng theo hướng gió trông như những lá cờ. Đây là nơi Lý Nho và Giả Hủ thường gặp gỡ để đàm luận.
Quan Nội
关内
Vùng đất cốt lõi gần kinh đô, nơi từng bị tàn phá nặng nề bởi loạn lạc.
Dĩnh Thủy
颍水
Con sông nằm trên đường hành quân của quân đội Đường Kiếm.
Mang Đãng Sơn Mạch
芒砀山脉
Dãy núi nằm phía bên kia bờ sông nơi quân đội dự định đi qua.
Dĩnh Thủy
颖水
Con sông mà Đường Kiếm và Phục Hoàng hậu đã vượt qua trên đường tới Từ Châu.
Di Châu
夷州
Vùng đất được Đường Kiếm chọn làm nơi đặt căn cứ dự phòng và hậu phương chiến lược.
Thư phòng
书房
Nơi Đường Kiếm sinh sống và dàn dựng kịch bản.
Kỹ viện Hoàng gia Phường thị
皇家坊市的妓馆
Nơi Đổng Bạch quản lý bí mật ở Hứa Đô, dùng làm cơ sở để thu thập tin tức và lôi kéo sĩ nhân bằng mỹ nhân kế.
Ba Khâu
巴邱
Địa điểm chiến lược trọng yếu được lão tướng Hoàng Cái trấn giữ.
Tân Đô
新都
Nơi Tôn Quyền dẫn quân tiến đến đóng quân để điều binh khiển tướng.
Doanh trại
营寨
Địa điểm nơi Đường Kiếm đặt bẫy để chờ đợi Tôn Quyền tiến vào.
Kính Huyện
泾县
Địa điểm mà Tôn Quyền và tàn quân đang hướng tới để trú ẩn.
Linh Lăng
零陵
Một trong ba quận của Kinh Châu nằm trong thỏa thuận trả lại cho Tôn Quyền.
Quế Dương
桂阳
Một trong ba quận của Kinh Châu nằm trong thỏa thuận trả lại cho Tôn Quyền.
Ký Thành
冀城
Địa điểm đóng quân của Vi Khang để trấn thủ Lương Châu.
Ngũ Đấu Mễ giáo
五斗米教
Giáo phái do Trương Lỗ lãnh đạo tại Hán Trung, đang cần mở rộng địa bàn để phát triển.
Nam Trịnh Thành
南郑城
Thành trì trung tâm của Hán Trung, nơi diễn ra nỗi sợ hãi của Trương Lỗ.
Tà Cốc
斜谷
Địa điểm trú quân của Mã Siêu sau khi bại trận.
Nam Giang
南江
Nơi đóng quân tạm thời của Mã Siêu và Đổng Bạch trong khi chờ đợi thời cơ tấn công Ích Châu.
Thành Đô
成都
Trung tâm hành chính và căn cứ địa của Lưu Chương tại Ích Châu.
Hầu phủ
侯府
Nơi ở của Đường Kiếm, sở hữu khu vực hậu viện nghiêm ngặt dành cho người nhà.
Liêu Đông
辽东
Vùng đất nằm ở phía đông bắc, nơi anh em Viên Thượng, Viên Hi từng chạy trốn và dưới sự cai quản của Công Tôn Khang.
Tây Viên
西园
Địa điểm trường huấn luyện quân đội của Tào Tháo tại Hứa Đô.
Hoa Dung
华容
Địa điểm Tào Tháo từng gặp Quan Vũ trong trận chạy trốn sau Xích Bích.
Giảng Võ Đường
讲武堂
Học viện quân sự do Đường Kiếm sáng lập nhằm đào tạo nhân tài quân sự.
Lạc Phượng Pha
落凤坡
Địa danh nơi Bàng Thống tử trận do kế của Trương Nhiệm.
Quán xá
馆舍
Nơi Đường Kiếm sắp xếp cho Trương Tùng lưu trú tại Kiến Nghiệp.
Công An Thành
公安城
Thành trì nằm tại Kinh Châu, nơi Trương Tùng hội ngộ cùng Lưu Bị để trao đổi bản đồ Tây Xuyên.
Công An
公安
Một địa danh chiến lược thuộc Kinh Châu, nơi Lưu Bị tổ chức yến tiệc tiếp đón Trương Tùng.
Ải Hà Manh
葭萌关
Một trong những ải hiểm yếu mà Mã Siêu đang tấn công.
Lược Dương
略阳
Thành trì đã bị quân Mã Siêu/Bàng Đức công phá.
Dương Bình Quan
阳平关
Ải quan hiểm yếu mà quân địch đang nhắm tới để đánh chiếm.
Âm Bình
阴平
Lối đi nhỏ mà quân Mã Siêu đã sử dụng để tấn công thọc sườn.
Kỳ Sơn
祁山
Khu vực chiến lược mà quân địch đang tấn công vào.
Đạp Trung
沓中
Địa điểm đã bị quân Mã Siêu công phá.
Văn Sơn
汶山
Nơi đang nằm trong tình thế nguy cấp trước sự tấn công của Mã Siêu.
Giang Du
江油
Nơi đang nằm trong tình thế nguy cấp trước sự tấn công của Mã Siêu.
Kiếm Các
剑阁
Một trong những ải hiểm yếu của Ích Châu.
Huyện Quảng Nam
广南县
Nơi Lưu Chương dự định cử Hoàng Quyền đến nhậm chức nhằm tách ông khỏi triều đình.
Phù Phong
扶风
Quê hương của Pháp Chính, nơi nổi tiếng với nhiều bậc hiền sĩ.
Hoàng Thành
皇城
Kinh đô của vương triều, nơi được nhắc đến như tiêu chuẩn của sự phồn hoa thịnh thế.
Nhu Tu Ổ
濡须坞
Địa điểm chiến lược được Tôn Quyền chọn làm nơi bố trí phòng thủ trước đợt tấn công của Tào Tháo.
Phù Thành
涪城
Nơi được dự đoán sẽ là nơi Bàng Thống tử trận.
Lục quận Giang Đông
江东六郡八十一州
Cơ nghiệp do Tôn Sách và Chu Du gây dựng cho Tôn Quyền.
Thượng Phương Cốc
上方谷
Địa điểm chiến lược bị triều đình kiểm soát, cấm các tuyến đường vận chuyển ngựa.
Trần Thương Quan
陈仓关
Cửa ải nằm trong vùng bị triều đình kiểm soát, cấm vận chuyển ngựa đi qua.
Phi Vân mã trường
飞云马场
Cơ sở chăn nuôi và buôn bán ngựa quy mô lớn tại Tây Lương do gia tộc họ Đổng quản lý.
Phủ nha
府衙
Nơi làm việc của các quan lại, cũng là nơi Gia Cát Lượng ẩn mình.
Phù Thủy Quan
涪水关
Cửa ải quan trọng bị Lưu Bị chiếm đóng sau khi quan hệ với Lưu Chương rạn nứt.
Ba Quận
巴郡
Địa danh chiến lược nằm trên đường hành quân của Trương Phi khi tiến về Phù Thành.
Du Giang Khẩu
油江口
Địa điểm được chọn để thực hiện kế hoạch đánh tráo và tiêu diệt Chu Thiện.
Tửu lâu
酒楼
Nơi diễn ra cuộc bắt cóc My phu nhân và A Đẩu.
Di Đạo
夷道
Địa điểm mà tuyến đường thủy đi ngang qua.
Tang Kha Quan
牂牁关
Cửa ải quan trọng mà Đổng Bạch muốn chiếm giữ.
Quỳ Quan
夔关
Cửa ải hiểm yếu mà quân Triệu Vân đang tiến hành chiếm đoạt.
Bạch Đế Thành
白帝城
Nơi Đổng Bạch đến và phát hiện đường thủy đã bị phong tỏa.
Tỉ Quy
秭归
Vùng đất Đổng Bạch lên bờ sau khi từ bỏ đường thủy.
Thượng Dung
上庸
Địa điểm trên lộ trình Đổng Bạch áp giải con tin.
Nam Trịnh
南郑
Địa điểm trên lộ trình Đổng Bạch áp giải con tin.
Đạo quán
道观
Nơi cư ngụ của Tử Hư Thượng Nhân và Cát Huyền, đồng thời là trung tâm của mê trận.
Lịch Thành
历城
Nơi diễn ra cuộc phản loạn và cũng là nơi Mã Siêu đã tàn sát dã man dân chúng sau khi thất trận.
Hạ Biện
下辨
Một địa danh trên lộ trình Mã Siêu đi qua khi chạy trốn về hướng Hán Trung.
Địch Đạo
狄道
Địa điểm mà Mã Đại và Mã Vân Lộc đi qua trên đường rời khỏi Lương Châu.
Nhai Đình
街亭
Cung đường mà hai anh em Mã Đại, Mã Vân Lộc lựa chọn để đi về phía Đông.
Cờ Cốc
箕谷
Cửa ải chiến lược quan trọng, nơi Dương Bách đóng quân trấn giữ.
Miên Trúc
绵竹
Mục tiêu chiếm đóng tiếp theo của Triệu Vân.
Mê Vụ Sơn Cốc
迷雾山谷
Nơi ẩn cư của Đổng Bạch.
Kinh Nam
荆南
Khu vực gồm ba quận được Lưu Bị cắt nhượng lại cho Tôn Quyền.
Tiêu Dao Tân
逍遥津
Địa danh nơi Trương Liêu từng lập chiến công hiển hách chặn đánh quân đội.
Ngưu Chử
牛渚
Địa điểm đóng quân của thủy quân Cam Ninh, nơi hứng chịu những cơn mưa lớn và là nơi Cam Ninh nhận được thư từ Đường Kiếm.
Mạt Lăng
秣陵
Một trong những vị trí trọng yếu thuộc phạm vi chiến lược của Tôn Quyền.
Vũ Uy
武威
Vùng đất nằm tại khu vực phía tây, nơi Mã Đại đã lên đường đến để chiêu mộ阎行.
Ba Đông
巴东
Mục tiêu chiến lược cần đánh chiếm.
Hoản Huyện
皖县
Thành trì chiến lược tại Lư Giang, nơi vừa bị lực lượng của Cam Ninh đánh chiếm.
Thư Thành
舒城
Địa điểm chiến lược nơi quân Tào đang tiến quân tới sau khi chiếm được Hoản Huyện.
Nam Bình Sơn
南屏山
Nơi cư ngụ của Tử Hư Thượng Nhân.
Lịch Dương
历阳
Khu vực chiến lược nằm gần Ô Giang, nằm trong kế hoạch triển khai binh lực của Đường Kiếm.
Vũ Uy Quận
武威郡
Vùng đất nằm dưới quyền của Hàn Toại, nơi Diêm Hành đang trấn thủ.
Phan Dương
潘阳
Thành trì nằm ở phía bắc, mục tiêu chiến lược trong các cuộc diễn tập quân sự.
Hồ Phan Dương
潘阳湖
Vùng hồ nước rộng lớn, nơi quân đội xây dựng thủy trại và phục vụ cho các chiến dịch thủy chiến.
Cao An Huyện
高安县
Địa phương được dùng làm điểm tập kết bí mật để tấn công vòng ra sau lưng quân địch tại Dự Chương.
Sài Tang Khẩu
柴桑口
Cửa ải chiến lược quan trọng, điểm nút phòng thủ và tấn công tại khu vực Sài Tang.
Đại Hán Thập Tam Châu
大汉十三州
Toàn bộ lãnh thổ của vương triều nhà Hán, nơi Đường Kiếm đang xây dựng các sa bàn chiến lược để mô phỏng chiến tranh.
Lục quận Giang Đông
江东三郡
Vùng lãnh thổ trọng yếu hiện đang được Đường Kiếm cai quản, nơi đã phục hồi sau chiến tranh và trở nên thịnh trị.
Bình An Huyện
平安县
Đất phong mới được thiên tử ban tặng cho Đường Kiếm, biểu thị sự công nhận về công trạng của ông đối với triều đình.
Phủ Kiều Quốc Lão
乔国老府
Nơi ở của Kiều Quốc Lão tại Giang Đông, địa điểm diễn ra cuộc đàm phán hôn sự.
Thọ Xuân
寿春
Thủ phủ quan trọng của phe Tào, mục tiêu tấn công chiến lược tiếp theo sau khi chiếm được Hợp Phì.
Trần Quốc
陈国
Vùng đất nằm gần Hứa Xương, là mục tiêu chiến lược mà Tôn Quyền muốn hướng tới để đe dọa trung tâm quyền lực của Tào Tháo.
Nhữ Nam
汝南
Vùng đất chiến lược nơi cánh quân tiên phong của Tào Tháo đã đặt chân tới.
Quan đệ
官邸
Dinh thự tạm thời vốn là nơi ở cũ của Lưu Bị, được Đường Kiếm sửa sang để làm nơi an trí cho Tiểu Kiều.
Bạch Lang Sơn
白狼山
Địa danh nơi Tào Tháo từng đại phá quân Ô Hoàn, cũng là ví dụ về chiến thuật thần tốc mà Lăng Thống nhắc đến.
Thư Huyện
舒县
Địa điểm quân sự nơi Cố Ung bị áp giải sau khi bị bắt giữ.
Trung quân đại trướng
中军大帐
Nơi đặt sở chỉ huy chính của quân đội Tôn Quyền.
Sào Hồ
巢湖
Địa bàn chiến lược có tuyến đường thủy quan trọng cho việc hành quân và rút lui của quân đội.
Tam Quận
三郡
Ba quận thuộc quyền kiểm soát của Tôn Quyền mà Đường Kiếm đã chiếm giữ.
Nhu Tu Khẩu
濡须口
Chiến trường nơi Tôn Quyền đã thất bại trước quân Đường Kiếm.
Quan lộ
官道
Con đường chính nơi diễn ra cuộc tháo chạy và chặn đánh của hai phe.
Nhu Tu
濡须
Cửa ngõ chiến lược của Đông Ngô đã bị quân Đường Kiếm đánh phá.
Đồng Thành
桐城
Nơi hội ngộ giữa Lục Tốn và Cam Ninh để tiếp nhận linh cữu của Tôn Quyền.
Lâm Xuyên
临川
Nơi Tôn Khuông cai quản trước khi được triệu hồi về kế vị.
Thủy Tân
始新
Thành trì đầu tiên bị Phó Anh tấn công.
Đồng Lăng
铜陵
Khu vực Đường Kiếm dùng để vượt sông, thực hiện chiến dịch bao vây từ phía sau.
Trì Huyện
池县
Thành trì vừa bị quân Đường chiếm đóng, làm cắt đứt đường tiếp tế của Lục Tốn.
Tầm Dương
寻阳
Nơi Lục Tốn rút quân về sau khi bị quân Đường cắt đứt đường tiếp tế.
Cửu Giang Khẩu
九江口
Nơi Tôn Khuông đóng quân với năm ngàn binh mã chuẩn bị nghênh chiến.
Hải Hôn
海昏
Thành trì nằm trong lộ trình tiến quân về phía Bắc của Đường Kiếm.
Lư Lăng Quận
庐陵郡
Mục tiêu quân sự đầu tiên trong kế hoạch mở rộng lãnh thổ của Đường Kiếm.
Đại Hán Triều
大汉朝
Triều đại chính thống mà Đường Kiếm đang phục vụ và xây dựng.
Đan Châu
丹州
Vùng đất mục tiêu mà Đường Kiếm muốn kiểm soát để mở rộng thế lực.
Hầu Quan
侯官
Địa điểm chiến lược được chọn làm nơi trú đóng quân đội.
Cửu Giang
九江
Khu vực chiến lược nơi Lục Tốn đóng quân, mục tiêu chính của cuộc tấn công thủy chiến sắp tới.
Giang Nam Cửu Quận
江南九郡
Vùng đất trù phú thuộc Giang Đông, mục tiêu chính đã bị Đường Kiếm chiếm đóng.
Đông Thành Môn
东城门
Cổng phía Đông của thành Sài Tang, nơi Cam Ninh xuất quân.
Di Lăng
夷陵
Địa danh diễn ra trận chiến lịch sử nơi Lục Tốn đánh bại Lưu Bị.
Thục Hán
蜀汉
Thế lực do Lưu Bị thành lập.
Dưới núi
山下
Nơi đặt các doanh trại của quân đội, nơi diễn ra cuộc đàm phán đầu hàng.
Thành lũy
城墙
Vị trí phòng thủ nơi quân đội Tôn Khuông đang cố thủ.
Đông Môn
东门
Cổng thành phía Đông, nơi Đường Kiếm đang chỉ huy quân vây đánh.
Phù Lăng
涪陵
Thành trì chiến lược được Lưu Bị ra lệnh cho My Phương trấn giữ để đề phòng sự mở rộng của Đường Kiếm.
Vĩnh Ninh
永宁
Một huyện thuộc quyền quản lý của Đường Kiếm, nơi vừa được thiết lập cơ sở hành chính mới.
Chương An
章安
Một huyện vừa được cắt đặt thuộc bộ Lâm Hải Hiệu úy để phục vụ mục đích quân sự và giao thương.
Di Châu
夷洲
Vùng đất hải đảo mà Đường Kiếm muốn thiết lập tuyến đường giao thương thuận tiện thông qua sự quản lý của Nghiêm Bạch Tước.
Thục Trung
蜀中
Vùng đất cốt lõi của Ích Châu, nơi xuất phát của Mi Trúc.
Đại sảnh
大厅
Nơi Đường Kiếm tiếp đãi các sứ giả và quần thần.
Viện Kiều gia
乔家院落
Khu vực cư ngụ của nhà họ Kiều nằm trong cấu trúc nội bộ của Hầu phủ.
Binh Xu Viện
兵枢院
Cơ quan hoặc địa điểm huấn luyện quân sự, chiến lược và sa bàn cho tướng lĩnh thuộc phe Đường Kiếm.
Thất Bảo Sơn
七宝山
Vị trí chiến lược nơi Tào Tháo thiết lập doanh trại dã chiến để chỉ đạo quân đội và đối đầu với địch.
Xưởng đóng thuyền
造船厂
Địa điểm sản xuất các chiến hạm trang bị sàng nỏ.
Nhu Tu Khẩu
儒须口
Cửa ngõ chiến lược, vị trí tranh chấp quyết liệt giữa phe Đường Kiếm và quân Tào.
Tương Phàn
襄樊
Địa điểm chiến lược trọng yếu tại Kinh Châu mà quân của Quan Vũ đang chuẩn bị đánh úp.
Xương Ấp
昌邑
Thành trì hiện tại nơi Lưu Hiệp đang cư ngụ và từ chối mọi lời khuyên phục vị.
Hổ Lao Quan
虎牢关
Cửa ải hiểm yếu, nơi quân đội của Đường Kiếm đang bị chặn lại không thể tiến quân.
Dương Thành
阳城
Địa điểm chiến lược dùng làm đường tắt để tiến vào Lạc Dương.
Hiên Viên Quan
轩辕关
Cửa ải hiểm trở nằm trên con đường mòn dẫn vào Lạc Dương, được Lưu Diệp đề xuất để tập kích.
Hoài Âm
淮阴
Nơi Thái thú Thiệu Bảo đóng quân, hỗ trợ kháng cự quân Tào.
Lãng Trung
阆中
Căn cứ xuất phát của Trương Phi và Nhan Nghiêm để tiến đánh Hán Trung.
Hà Đông
河东
Địa bàn chiến lược có nguy cơ nổi dậy chống Tào Tháo nếu tình thế chính trị thay đổi ở Trường An.
Tịnh Châu
并州
Tỉnh thành biên thùy có khả năng quay lưng với phe Tào nếu đại cục bất lợi.
Giang Hoài
江淮
Vùng địa giới chiến lược giữa sông Dương Tử và sông Hoài, mục tiêu mở rộng của Đường Kiếm.
Lục An
六安
Địa điểm chiến lược có khả năng bị quân Đường Kiếm tập kích nếu không được phòng thủ cẩn mật.
Hải Tây
海西
Quận thuộc Từ Châu, được dùng làm lợi thế điều kiện để nghị hòa với Đường Kiếm.
Định Quân Sơn
定军山
Địa điểm chiến lược nơi Hạ Hầu Uyên cùng năm vạn đại quân chặn đánh chủ lực của Lưu Bị.
Lục Khẩu
陆口
Nơi đóng quân của Ngụy Diên trước khi nhận được sắc phong làm Nam Quận thái thú.
Kỳ Hoàng Học Phủ
岐黄学府
Học viện do Đường Kiếm xây dựng tại Kiến Nghiệp, nơi Hoa Đà biên soạn giáo trình và đào tạo y quan.
Thiên Trụ Sơn
天柱山
Ngọn núi linh thiêng nơi Cát Huyền và Tả Nguyên Phóng thường xuyên hội ngộ để luận đàm đạo pháp.
Ngụy Vương Phủ
魏王府
Phủ đệ của Tào Tháo tại Hứa Đô, nơi diễn ra cuộc đàm đạo quan trọng giữa Tào Tháo và Tư Mã Ý.
Trần Lưu
陈留
Địa danh gắn liền với giai đoạn chạy trốn trong quá khứ của Tào Tháo.
Cửu Lý Quan
九里关
Địa điểm Đường Kiếm dự định gặp gỡ Quan Vũ để bàn đại sự.
Cánh Lăng
竟陵
Vùng đất trên lộ trình hành quân của Quan Vũ tới Vũ Thắng Quan.
Thiên Môn
天门
Địa điểm nằm trên con đường tiến về phía đông của Quan Vũ.
An Lục
安陆
Thành trì nằm trên lộ trình hành quân của Quan Vũ.
Vũ Thắng Quan
武胜关
Địa điểm chiến lược nơi Sầm An giăng bẫy phục kích Quan Vũ.
Kiện Vi Quận
犍为郡
Nơi Trương Phi được điều đến trấn giữ để tránh biết tin về cái chết của Quan Vũ.
Vương phủ
王府
Nơi ở chính thức của Lưu Bị tại Thành Đô.
Doanh trướng
营帐
Nơi đóng quân của quân đội Trương Phi, cũng là nơi xảy ra vụ ám sát.
Tây Thục
西蜀
Khu vực địa chính trị tại Tây Nam, mục tiêu chính trong các kế hoạch tấn công của Tào Tháo.
Lũng Hữu
陇右
Khu vực chiến lược trọng yếu tại phía Tây, nơi diễn ra cuộc tranh chấp ác liệt giữa quân Lưu Bị và quân Tào Ngụy.
Tam Phụ
三辅
Khu vực chiến lược vùng kinh đô cũ, mục tiêu tiến quân của Lưu Bị.
Duyện Châu
兖州
Vùng đất cốt lõi của phe Tào, sẽ bị đe dọa nếu Từ Châu thất thủ.
Bái Huyện
沛县
Thành trì trọng yếu phía bắc Từ Châu, nơi quân Tào rút về phòng thủ.
Hồng Trạch Hồ
洪泽湖
Hồ nước lớn được quân đội tận dụng làm đường thủy để tấn công vào vùng Hoài Bắc.
Thiên Thủy
天水
Quận hạt mà quân Lưu Bị chiếm được trong chiến dịch phía Tây.
Nam An
南安
Quận hạt mà quân Lưu Bị chiếm được trong chiến dịch phía Tây.
Lũng Tây
陇西
Quận hạt mà quân Lưu Bị chiếm được trong chiến dịch phía Tây.
Lũng Huyện
陇县
Mục tiêu tấn công kế tiếp của Lưu Bị.
Hoài Bắc
淮北
Khu vực chiến trường phía nam sông Hoài, nơi quân Tào đang gặp thất thế.
Hoa Bắc Bình Nguyên
华北平原
Vùng bình nguyên rộng lớn bị uy hiếp nếu quân Đường Kiếm vượt qua Bành Thành.
Thổ Sơn
土山
Ngọn đồi nơi Tào Phi đặt xe giá chỉ huy để quan sát chiến trường và cổ vũ sĩ khí quân sĩ.
Tiêu Huyện
萧县
Địa điểm chiến lược được Cảnh Nghi chọn làm nơi đặt phục binh nhằm tiêu diệt một bộ phận quân Tào.
Kim Thành
金城
Một trong những địa điểm trọng yếu tại khu vực phía Tây bị quân Lưu Bị tấn công để thu lấy ngựa chiến.
Hoài Hà
淮河
Con sông đóng vai trò làm ranh giới chiến lược mà Đường Kiếm muốn kiểm soát để mở rộng không gian phòng thủ.
Tôn phủ
孙府
Tên gọi mới của dinh thự từng là Phủ Ngô Hầu, nơi hiện tại Ngô Quốc Thái, Tôn Thiệu và Tôn Đăng đang sinh sống.
Đài cao
高台
Công trình cao ba trượng được xây dựng kiên cố tại Hạ Khẩu để phục vụ lễ hội minh ước.
Tế Thiên Đài
祭天台
Nơi được dựng lên phục vụ lễ tế trời và thề nguyền liên minh giữa Lưu Bị và Đường Kiếm.
Tương Dương Thành
襄阳城
Tòa thành do Mã Siêu trấn giữ, đang bị quân Lưu Bị vây hãm nghiêm trọng.
Tần Trực Đạo
秦直道
Con đường cũ từ thời nhà Tần, địa điểm Quan Bình chọn làm nơi mai phục quân Ngụy.
Đại Hán
大汉
Triều đại cai trị Trung Nguyên, thời kỳ mà dân chúng chịu khổ cực vì sưu thuế và nạn địa chủ thôn tính ruộng đất.
Đại Ngụy
大魏
Quốc hiệu của thế lực do Tào Tháo và các thế hệ sau xây dựng, đối địch với Giang Đông.
Phì Đông
肥东
Vùng đất gần Hợp Phì, nơi Lục Tốn thiết lập đại doanh chủ lực.
Thành Đức
成徳
Huyện thành nằm giữa Thọ Xuân và Hợp Phì, được Tưởng Tế cải tạo thành trạm trung chuyển lương thực và quân nhu quan trọng.
Trừ Thủy
滁水
Tuyến đường thủy quân sự quan trọng, hiện đã bị phong tỏa bởi băng giá.
Dĩnh Xuyên
颍川
Địa bàn chiến lược gần kinh đô của Tào Ngụy.
Phì Thủy
淝水
Con sông chảy qua khu vực Hợp Phì, nguồn nước quan trọng được quân Đường Kiếm sử dụng để vận hành thủy long xa nhằm phá thành.
Sào Hồ
巣湖
Khu vực chiến lược nơi Lục Tốn thiết lập phòng tuyến, khống chế đường tiến quân của địch.
Bắc Môn
北门
Cửa ngõ duy nhất mà Lục Tốn để ngỏ nhằm làm lung lay ý chí của quân giữ thành Hợp Phì.
Đông Thành Môn Hợp Phì
合肥东城门
Vị trí chiến lược nơi quân Đông Ngô đóng doanh trại bao vây.
Thành Đức
成德
Vị trí chiến lược nơi Ôn Cung đóng quân và quản lý toàn bộ lương thảo cho lực lượng tại Hợp Phì.
Ô Sào
乌巢
Nơi diễn ra thất bại lịch sử của Thuần Vu Quỳnh, địa danh gắn liền với sai lầm do say rượu khi canh giữ quân lương.
Tây Sơn Khẩu
西山口
Con đường độc đạo dẫn vào Hợp Phì, nơi Lục Tốn đặt mai phục chờ đợi Tào Hưu.
Phì Đông Đại Doanh
肥东大营
Đại doanh chủ lực của Lục Tốn đặt tại Phì Đông, nơi có hệ thống phòng thủ hai lớp nghiêm ngặt.
Trại tường
寨墙
Hệ thống phòng thủ hai tầng chiến lược mà Lục Tốn sử dụng để cô lập và tiêu diệt quân Ngụy trong phạm vi hẹp.
Hạ Thái
下蔡
Một trong những địa điểm chiến lược quan trọng nằm trong kế hoạch tác chiến của Lục Tốn.
Tiêu Huyện
谯县
Vùng đất nằm trong tuyến mục tiêu quân sự của Lục Tốn nhằm mở rộng phạm vi kiểm soát.
Huyện Thành Đức
成徳县
Thành trì chiến lược giữa Thọ Xuân và Hợp Phì, nơi diễn ra vụ bắt giữ Tào Hưu không tốn máu đổ.
Lâu Tang Thôn
楼桑村
Quê hương thủa nhỏ của Lưu Bị, nơi ông từng mơ ước về quyền lực tối cao.
Vũ Dương Quận
舞阳郡
Nơi xuất hiện điềm lành Hoàng Long, được dùng làm cơ sở để thuyết phục Lưu Bị lên ngôi.
Xích Thủy
赤水
Dòng sông ghi nhận sự xuất hiện của điềm báo Hoàng Long.
Núi Vũ Đảm
武担山
Địa điểm được chọn để Lưu Bị tổ chức lễ đăng cơ và tế cáo trời đất.
Kỳ Sơn
岐山
Khu vực biên giới phía Bắc, nơi địa hình hiểm trở, giới hạn sự bành trướng của phe Lưu Bị.
Ngụy
魏
Thế lực quân sự do Tào Phi đứng đầu, chiếm giữ vùng Trung Nguyên trù phú.
Ngô
吴
Thế lực phương Nam do phe phía Đông Ngô kiểm soát, đang giao tranh quyết liệt với quân Ngụy.
Thục
蜀
Thế lực của Lưu Bị (thường gọi là Tây Xuyên), hiện đang trong giai đoạn củng cố thực lực.
Lưỡng Hoài
两淮
Khu vực rộng lớn ven sông Hoài, tâm điểm của cuộc chiến giữa Đường Kiếm và Tào Phi.
Hoài Thủy
淮水
Dòng sông tạo thành lá chắn tự nhiên, nơi quân Ngụy cần giữ vững để bảo vệ Trung Nguyên.
Nhữ Âm
汝阴
Địa điểm Ngụy Diên từng bao vây trước khi nhận lệnh rút quân.
Dặc Dương
弋阳
Thành trấn nằm trong hệ thống phòng thủ sông Hoài, do Cam Ninh và Đổng Tập trấn giữ.
An Phong
安风
Thành trấn nằm trong hệ thống phòng thủ sông Hoài, do Bàng Đức và Đặng Ngải trấn giữ.
Hoài Viễn
怀远
Thành trấn nằm trong hệ thống phòng thủ sông Hoài, do Lục Huống trấn giữ.
Tân Thái
新蔡
Địa điểm quân tiên phong của Từ Hoảng tiến tới.
Phòng Lăng
房陵
Khu vực trấn thủ của Lưu Phong và Mạnh Đạt.
Dĩnh Thượng
颍上
Địa điểm đóng quân chiến lược của đại quân Tào Chân khi bắt đầu chiến dịch sông Hoài.
Hiệp Thạch
硖石
Điểm thắt nút của dòng chảy, nơi sông thu hẹp, là yết hầu quan trọng trong việc kiểm soát lưu thông trên sông Hoài.
Hạ Thái
夏蔡
Vị trí trọng yếu quân sự đang được Ngụy Diên trấn giữ.
Lộc Lâu
鹿楼
Đài quan sát trong quân doanh, nơi Đỗ Tập dùng để quan sát hướng gió.
Tây Môn
西门
Cửa phía Tây thành Thọ Xuân, mục tiêu tấn công của quân Từ Hoảng.
Nam Môn
南门
Cửa phía Nam thành Thọ Xuân, mục tiêu tấn công nằm trong kế hoạch bao vây của quân Tào Chân.
Tây Thành Môn
西城门
Cửa phía tây của thành Thọ Xuân, nơi diễn ra cuộc giao tranh ác liệt giữa quân Tào Ngụy và phe Đông Ngô.
Hộ Thành Hà
护城河
Hào nước bao quanh thành Thọ Xuân, mốc địa lý xác định vị trí giao tranh của Văn Sính.
Phòng Lăng quận
房陵郡
Khu vực địa bàn do Mạnh Đạt trấn thủ, hiện đang bị nước Ngụy gây áp lực phải đầu hàng.
Đương Dương
当阳
Địa điểm chiến lược mà Quan Bình đã lui quân về đóng giữ.
Mạch Thành
麦城
Nơi Quan Bình rút lui và cố thủ sau khi Đương Dương thất thủ.
Chi Giang
枝江
Địa điểm cuối cùng nơi Quan Bình bị Mã Siêu bao vây và chiến đấu đến tử trận.
Tây Thành
西城
Một địa điểm trên đường rút lui của Lưu Phong từ Thượng Dung về Thành Đô.
Giang Châu
江州
Một địa điểm trung chuyển trong lộ trình di chuyển từ Kinh Châu đến Kiến Nghiệp.
Vũ Lăng
武陵
Khu vực có con đường thương mại quan trọng mà sứ đoàn Lưu Bị phải đi qua.
Động Đình Hồ
洞庭湖
Hồ nước lớn, nơi sứ đoàn Lưu Bị sử dụng đường thủy để tiến về Kiến Nghiệp.
Đông Phì Hà
东淝河
Dòng sông nơi quân đội của Đường Kiếm bắt đầu chuyển tiếp đội tàu để đánh thọc sườn quân Ngụy.
Hành cung
行宫
Nơi Tào Phi đang ngự tại thời điểm triệu kiến Mã Siêu.
Dĩnh Thượng
颖上
Vị trí lập doanh trại phòng thủ của Tào Chân.
Phụ Nam
阜南
Vị trí lập doanh trại phòng thủ của Tào Chân.
Ngư Phục
鱼复
Nơi đoàn thuyền của Lưu Bị đi ngang qua và phát hiện ra dấu tích của Bạch Đế Thành.
Tử Dương Thành
子阳城
Thành nhỏ trên đảo giữa sông do Công Tôn Thuật xây dựng, địa thế hiểm yếu.
An Thành
安城
Khu vực đang chịu ảnh hưởng nghiêm trọng bởi thiên tai lũ lụt từ sông Hoài.
Tân Tức
新息
Địa phương đang rơi vào tình trạng ngập lụt, xuất hiện nhiều lưu dân.
Hoài Thượng
淮上
Khu vực ven sông Hoài, hiện đang chịu ảnh hưởng nặng nề bởi thiên tai lũ lụt và dịch bệnh bùng phát.
Mạc phủ
幕府
Nơi làm việc và trung tâm điều hành quân sự của Đường Kiếm.
Phì Thủy
肥水
Dòng sông gần Hợp Phì, nơi Đường Kiếm dự định dựng đàn tế để cử hành lễ xưng vương.
Giang Bắc
江北
Phía bắc sông Trường Giang, nơi đóng quân của Hoàng Quyền.
Loạn Thạch Than
乱石滩
Bãi đá ven sông nơi diễn ra cuộc đối thoại và giao tranh giữa Lưu Bị và Mã Siêu.
Rừng cây
树林
Nơi Lưu Bị chạy vào để lẩn trốn sự truy sát của quân Ngụy.
Dương Châu
杨州
Một trong ba châu giàu có mà Đường Kiếm đang nắm giữ.
Nghĩa Dương
义阳
Vùng đất nằm trong kiểm soát của Đường Kiếm, tạo thế bao vây Kinh Châu.
Kiều phủ
乔府
Dinh thự của Kiều Quốc Lão tại Kiến Nghiệp, nơi lưu trú của gia đình ông và là nơi tiếp đãi khách khứa.
Thanh Từ
青徐
Hai châu cần phải tăng cường phòng thủ của nhà Ngụy.
Hoàng Mao Lĩnh
黄毛岭
Địa điểm then chốt nằm bên kia Cửu Lý Quan, là đích đến sau khi vượt qua đường tắt vòng qua quan ải.
Thung lũng
峡谷
Con đường hẹp dài khoảng ba mươi dặm mà quân Đặng Ngải phải vượt qua, nơi chứa nhiều trạm gác của quân Ngụy.
Phong hỏa đài
烽火台
Trạm quan sát và truyền tin quân sự, nơi quân Ngụy dùng để đốt lửa báo hiệu khi có địch tập kích.
Tùy Huyện
随县
Thành trì trọng yếu tại Kinh Châu, nơi Văn Sính đang tử thủ trước sự tấn công của quân Hoài.
Bình Tĩnh Quan
平靖关
Cửa ải chiến lược, được Văn Sính xác định là sẽ mất nếu Tùy Huyện không giữ được.
Ngô Huyện
吴县
Địa điểm Hoa Đà đang tạm trú để thu mua dược liệu.
Vĩnh An
永安
Nơi xuất phát của mật chỉ từ Lưu Bị gửi đến Kiến Nghiệp.
Quý Hán
季汉
Cách gọi khác của Thục Hán, triều đình do Lưu Bị đứng đầu.
Nam Trung
南中
Vùng đất phía Nam đang xảy ra bạo loạn do ảnh hưởng từ cái chết của Sa Ma Kha.
Vương phủ của Hoài Vương
淮王府
Dinh thự của Đường Kiếm tại Hợp Phì, nơi diễn ra cuộc đối thoại giữa hắn và Đặng Chi.
Binh Xu Viện chi nhánh Hợp Phì
兵枢院合肥分院
Cơ sở huấn luyện quân sự đặc biệt do Đường Kiếm thiết lập, nơi đào tạo chiến lược và kỹ năng thực chiến.
Vườn hoa Vương phủ
王府园林
Khuôn viên rộng lớn tại Hoài Vương Phủ, nơi Đường Kiếm thường lui tới để thư giãn và suy tư.
Lâm Thư
临沮
Địa điểm chiến lược trọng yếu trên lộ trình di chuyển tới Thượng Dung, được chọn làm nơi phục kích Mã Siêu.
Hán Giang
汉江
Tuyến đường thủy chính được quân đoàn sử dụng để di chuyển xuống phía nam.
Quan Trung
关中
Khu vực địa lý rộng lớn phía Tây, nơi cần huy động quân đội để chinh phạt Thục.
Trần Huyện
陈县
Mục tiêu quân sự tiềm năng tiếp theo của quân đội Đường Kiếm nếu đánh chiếm Nhữ Âm.
Bình Dư
平舆
Mục tiêu quân sự tiềm năng tiếp theo của quân đội Đường Kiếm nếu đánh chiếm Nhữ Âm.
Nhữ Dương
汝阳
Mục tiêu quân sự tiềm năng tiếp theo của quân đội Đường Kiếm nếu đánh chiếm Nhữ Âm.
Tuy Dương
睢阳
Thành phố thuộc Lương Quốc, mục tiêu chiến lược mà Tào Chân tăng viện phòng thủ.
Đại tướng quân phủ
大将军府
Phủ đệ của Tào Chân tại Hứa Xương, nơi Tổng hành dinh của quân đội Tào Ngụy.
Phòng Lăng
phòng lăng
Địa bàn chiến lược do Tào Thái trấn thủ, đang trở thành mục tiêu tấn công chính của Triệu Vân.
Hoài
淮
Thế lực quân sự đang trỗi dậy, đối đầu trực tiếp với quân đội nhà Ngụy.
Thanh Châu
青州
Khu vực bị các lực lượng nghĩa quân nhắm đến để bình định.
Ký Châu
冀州
Khu vực trọng yếu đang xảy ra biến loạn.
Diệp Huyện
叶县
Thành trì mà quân của Đổng Tập đã chiếm được.
Bình Nguyên Quận
平原郡
Nơi bắt đầu sự trỗi dậy của nghĩa quân Lưu Bình.
Nhậm Huyện
任
Quận huyện đã đầu hàng quân khởi nghĩa.
Lỗ Huyện
鲁县
Quận huyện đã đầu hàng quân khởi nghĩa.
Tế Bắc
济北
Quận huyện đã đầu hàng quân khởi nghĩa.
Tế Nam
济南
Quận huyện đã đầu hàng quân khởi nghĩa.
Đông Quận
东郡
Khu vực bị liên quân Lục Huống và Ôn Cung nhắm đến.
Sơn Dương Quận
山阳郡
Khu vực bị liên quân Lục Huống và Ôn Cung nhắm đến.
Trường Cát
长葛
Địa điểm quân đội Tào Chân xuất phát để tiếp viện cho Hứa Xương.
Dĩnh Âm
颍阴
Thành trì nằm trong mục tiêu tấn công của quân Cam Ninh.
Dương Địch
阳翟
Thành trì nằm trong mục tiêu tấn công của quân Cam Ninh.
Tân Trịnh
新郑
Thành trì chiến lược bị quân Hoài chiếm đánh bằng chiến thuật vây ba diệt một.
Bộc Dương
濮阳
Nơi Từ Hoảng vượt sông Hoàng Hà để hành quân.
Quán Đào
馆陶
Nơi Lưu Bình tụ tập quân đội nhưng sau đó bị Từ Hoảng đánh bại.
Thanh Hà
清河
Vùng đất nơi các thủ lĩnh nghĩa quân khác đóng quân, không đến viện trợ.
Cự Lộc
巨鹿
Vùng đất nơi các thủ lĩnh nghĩa quân khác đóng quân, không đến viện trợ.
Hàm Đan
邯郸
Vùng đất nơi các thủ lĩnh nghĩa quân khác đóng quân, không đến viện trợ.
Lê Dương
黎阳
Khu vực ven sông nơi徐晃 co cụm lực lượng cuối cùng để cố thủ trước đại quân của Đường Kiếm.
Bạch Mã Độ Khẩu
白马渡口
Điểm chiến lược ven sông Hoàng Hà nơi Đường Kiếm đích thân dẫn quân tiến đánh.
Dã Vương Huyện
野王县
Trị sở của quận Hà Nội, nơi diễn ra cuộc đụng độ lớn giữa liên quân và phe Tào Ngụy.
Hà Nội Quận
河内郡
Vùng đất chiến lược nơi xảy ra thất bại quân sự của quân Ngụy.
Mạnh Tân Độ Khẩu
孟津渡口
Bến đò chiến lược trên sông Hoàng Hà, điểm phòng thủ quan trọng của phe Tào Ngụy.
Hoàng Hà
黄河
Con sông lớn ngăn cách ranh giới giữa liên quân và phe Tào Ngụy.
Sơn Dương
山阳
Nơi ở hiện tại của Hán Hiến Đế sau khi bị thoái vị, đích đến của đội quân Lưu Bình.
Chỉ Quan
轵关
Cửa ải quan trọng trên hành trình tiến quân đi vòng vào Hà Đông.
Vương Ốc Sơn
王屋山
Ngọn núi hiểm trở nằm trên lộ trình quân sự tiến vào khu vực Hà Đông.
Hoằng Nông
弘农
Quận huyện chiến lược nằm trên con đường tấn công vào Lạc Dương.
Thiểm Huyện
陕县
Huyện nằm gần Lạc Dương, cửa ngõ tấn công quan trọng.
U Châu
幽州
Vùng đất phía đông bắc, nơi các chư hầu định rút lui về nếu kế hoạch mưu sự thất bại.
Định Đào
定陶
Thành trì chiến lược trên lộ trình di chuyển của đội quân Lưu Bình từ河北 tiến về Sơn Dương.
Bác Vọng
博望
Địa điểm diễn ra trận chiến thắng oanh liệt của quân Lưu Bị.