Trung Tâm Doanh Địa
中心营地
Căn cứ quân sự hoặc khu vực an toàn do lực lượng Liên bang thiết lập, nơi tập trung các đội cứu hộ và có hệ thống giám sát nghiêm ngặt.
Khu Thành Thứ Ba Mươi Hai
三十二城区
Một phân khu trong thành phố nơi quân đội đang thiết lập địa bàn an toàn để dần mở rộng phạm vi kiểm soát.
Gara Dưới Lòng Đất
地下车库
Nơi Lâm Khởi lựa chọn để ẩn giấu chiếc xe bọc thép nhằm tránh sự truy quét của thiết bị bay không người lái.
Khu Thành Cổ
老城区
Khu vực cũ của thành phố, nơi phát hiện hang ổ quy mô lớn của chuột biến dị và vừa chịu sự càn quét bằng bom đạn của đội cứu hộ.
An Toàn Ốc
安全屋
Nơi trú ẩn hiện tại của Lâm Khởi và Triệu Đoàn Đoàn, nằm trong một khu chung cư cũ, giúp họ tạm thời tránh khỏi sự truy quét của bên ngoài.
Tòa nhà cư dân khu chung cư
小区居民楼
Nơi Lâm Khởi và Triệu Đoàn Đoàn đang tạm trú, sử dụng cầu thang bộ từ tầng 1 đến tầng 18 để rèn luyện thể lực trong những ngày tuyết rơi.
Khu Cách Ly An Toàn Phía Đông Thành
城东外隔离安全区
Điểm đến an toàn dành cho những người sống sót, là nơi các đoàn xe quân sự từ trung tâm thành phố hướng tới.
Cửa Hàng Tiện Lợi Góc Phố
街角便利店
Một địa điểm tạm trú cũ của Lâm Khởi, nằm gần trục đường chính, hiện tại đã bị lục soát trống rỗng.
Trung Tâm Nhai Đạo
中心街道
Khu vực đường phố trung tâm trong thành phố, nơi các người sống sót thường lui tới để tìm kiếm sự cứu trợ từ quân đội Liên bang hoặc tiến về khu cách ly an toàn.
Khu Cách Ly An Toàn
隔离安全区
Địa điểm được thiết lập để tiếp nhận và bảo vệ những người còn sống sót sau thảm họa.
Khu Cách Ly An Toàn Thành Đông
城东隔离安全区
Địa điểm được thiết lập tại phía đông thành phố để tiếp nhận và bảo vệ những người sống sót sau thảm họa.
Bãi Đỗ Xe Ngầm
地下停车场
Khu vực tối tăm bên dưới khu chung cư, nơi Lâm Khởi cất giấu xe bọc thép và cũng là nơi ẩn náu của một số tang thi trong mùa tuyết rơi.
Thành Bắc
城北
Khu vực có nhiều tòa nhà, bệnh viện và khu biệt thự, được coi là nơi có nguồn nhu yếu phẩm phong phú và an toàn hơn để lập căn cứ.
Khu Biệt Thự
别墅区
Khu vực nhà ở độc lập tại phía bắc thành phố, mục tiêu mới của Lâm Khởi để làm nơi trú ẩn an toàn.
Liên Bang Doanh Địa
联邦营地
Khu căn cứ của quân đội Liên bang, nơi thiết lập quy tắc và luật pháp thời mạt thế.
Đơn Nguyên 2 Khu Chung Cư
小区2单元
Nơi tập trung của nhóm hơn ba mươi người sống sót, được sử dụng làm căn cứ tạm thời để tích trữ vật tư và chiêu mộ thành viên.
Khu Biệt Thự Thành Bắc
城北别墅区
Khu vực cư trú cao cấp nằm ở phía đông bắc của khu thành thứ ba mươi hai. Nơi đây có các biệt thự độc lập với tường cao, lưới bảo vệ và hệ thống điện tự lập, rất thích hợp làm căn cứ trú ẩn.
Biệt Thự Bạch Tố
白素的别墅
Căn biệt thự rộng hơn 600 mét vuông, cao ba tầng với hầm để xe ba tầng, trang bị hệ thống nhận diện sinh trắc học và nguồn điện riêng, hiện là điểm dừng chân của nhóm Lâm Khởi.
Biệt thự Thành Bắc
北城别墅
Nơi cư trú kiêm phòng thí nghiệm của Bạch Tố, có cấu trúc ba tầng nổi và các tầng hầm chứa vật tư, trang thiết bị nghiên cứu cao cấp.
Khu tị nạn an toàn
安全庇护区
Các căn cứ quy mô lớn hơn mà Liên bang thiết lập, là mục tiêu di chuyển tiếp theo của nhóm để tránh thảm họa côn trùng.
Biệt thự Bạch Tố
白素别墅
Một căn biệt thự kiên cố tại khu Thành Bắc, có tầng hầm rộng lớn chứa đầy nhu yếu phẩm, xưởng cơ khí và kho vũ khí cá nhân.
Phòng làm việc dưới hầm
地下工作室
Nơi Lâm Khởi sử dụng các máy móc cơ khí để chế tạo tên và nghiên cứu chế tạo cung tên mới.
Công Viên Ven Hồ
沿湖公园
Khu vực cảnh quan gần biệt thự, nơi có hồ nước bị ô nhiễm và sự xuất hiện của các loài chim biến dị.
Biệt Thự
别墅
Nơi trú ẩn hiện tại của nhóm Lâm Khởi, tọa lạc tại khu Thành Bắc, được trang bị hệ thống phòng thủ và tầng hầm ngầm.
Hầm ngầm Biệt Thự
别墅地下室
Khu vực nằm sâu dưới lòng đất của biệt thự, được chia thành nhiều tầng, dùng làm nơi luyện tập xạ tiễn và phòng thí nghiệm nghiên cứu sinh học của Bạch Tố.
Phòng thí nghiệm
实验室
Nằm trên tầng hai của căn biệt thự, nơi Bạch Tố dùng để ghi chép dữ liệu tiến hóa và nghiên cứu về tình trạng Gen Tỏa của Triệu Đoàn Đoàn.
Trục Đường Chính Thành Bắc
城北主道
Tuyến đường huyết mạch nằm sát rìa khu biệt thự, nơi nhóm của Chu Chí Khôn đang tạm lánh.
Hồ Nhân Tạo
人工湖
Nằm trong khu biệt thự, dưới hồ có các sinh vật biến dị chưa xác định chuyên ăn thịt những tang thi bị đẩy xuống nước.
Tầng hầm
地下室
Nơi trú ẩn an toàn bên dưới biệt thự của Lâm Khởi, được chọn làm nơi lánh nạn để tránh tác động từ kế hoạch thanh trừng trên không.
Doanh trại an toàn
安全营地
Các khu vực được thiết lập để bảo vệ những người sống sót, là trọng tâm trong nỗ lực tái thiết của Liên bang.
Đường ven hồ
湖边道路
Tuyến đường chạy dọc theo hồ cảnh quan trong khu biệt thự, nơi nhóm Lâm Khởi phát hiện ra quái vật biến dị.
Xưởng sửa xe
修理厂
Một khu xưởng sửa chữa xe nằm ven đường, bị bỏ hoang ít nhất ba tháng, nơi Lâm Khởi chọn làm điểm dừng chân để nâng cấp kỹ năng và bảo trì xe bọc thép.
Công ty vận tải
运输公司
Một khu vực rộng lớn chứa nhiều xe tải và kho bãi, nơi ẩn náu của số lượng lớn xác sống biến dị và là nơi nhóm Lâm Khởi tìm thấy kho dự trữ lương thực lớn.
Kho trung chuyển
中转库房
Khu vực kho bãi bên trong công ty vận tải, bao gồm cả các kho lạnh chứa thịt thối rữa, nơi phát ra mùi hôi thối nồng nặc và là hang ổ của xác sống dạng dung hợp.
Khu an toàn
安全区
Nơi cư trú tập trung của những người sống sót, có hệ thống tích lũy điểm thưởng thông qua việc trao đổi nhu yếu phẩm với bộ phận hậu cần.
Khu an toàn Trung Nguyên
中原安全区
Căn cứ cư trú quy mô lớn, nơi các nhân vật chính đang tạm trú nhưng được dự báo sẽ sụp đổ trong vòng ba tháng tới.
Nơi trú ẩn Khu Thứ Ba Mươi Hai
三十二城区庇护所
Một địa điểm trú ẩn đã bị鼠 triều (nạn chuột biến dị) tấn công và tiêu diệt hoàn toàn trước đó.
Bốn đại căn cứ khu không người
四大无人区基地
Các căn cứ bí mật tối cao của Liên bang nằm tại vùng sa mạc và bãi đá hoang vu phía Tây Bắc, nơi lưu trữ vũ khí đỉnh cao và vật tư, được coi là thánh địa cuối cùng của nhân loại.
Cổng thành
城门口
Trạm kiểm soát nằm giữa khu phế tích, do Phương Húc canh giữ, là ranh giới giữa khu an toàn và thế giới bên ngoài.
Đường phế tích
废墟路
Tuyến đường huyết mạch nối từ cổng Khu an toàn ra bên ngoài, vốn là đại lộ trước khi bị oanh tạc.
Siêu Thị Sinh Hoạt
生活超市
Một địa điểm đổ nát, u ám chứa đầy máu khô và xương cốt, hiện là hang ổ của các loại côn trùng biến dị và tang thi cấp cao.
Thôn Trấn Ngoại Thành
城外的村镇
Một khu vực dân cư nằm cạnh tỉnh lộ, có các dãy nhà và nông điền, nơi diễn ra cuộc phục kích biến dị cự hùng.
Phạm Gia
范家
Một thế lực lớn trong khu an toàn, nắm giữ phần lớn sức mạnh chiến đấu và có dã tâm thu thập các kết tinh gen cấp cao.
Nghiêm Gia
严家
Một trong ba thế lực chính tại khu an toàn, có sức mạnh quân sự tương đương với nhà họ Phạm.
An Gia
安家
Một thế lực trong khu an toàn, chủ yếu nắm giữ và điều phối các hoạt động kinh tế.
Khu an toàn Tân Thành
新城安全区
Một căn cứ an toàn lớn, nơi tập trung các chiến binh Nguyên Kế Hoạch và có nguồn tài nguyên nghiên cứu công nghệ dồi dào.
Khu an toàn Kinh Thành
京城安全区
Khu vực tị nạn lớn nhất, nơi tập trung các cao thủ thức tỉnh cấp cao và công nghệ tiên tiến.
Tòa Nhà Nghiên Cứu
科研楼
Nơi tập trung các chuyên gia và công nghệ cao của Khu an toàn, nơi Bạch Tố làm việc.
Tòa Nhà Văn Phòng Xưởng Sửa Xe
修理厂办公楼
Địa điểm Lâm Khởi chọn làm nơi hội họp và thảo luận với các thủ lĩnh của các thế lực khác trong Khu an toàn.
Trung tâm Liên bang
联邦中心
Cơ quan chỉ huy tối cao điều phối các nhiệm vụ và cấp tư cách tiến vào các căn cứ bí mật cho những khu an toàn có đóng góp xuất sắc.
Tứ Đại Căn Cứ
四大基地
Bốn khu vực phòng thủ trọng yếu và quy mô nhất, là mục tiêu cuối cùng của những người sống sót cấp cao.
Trung tâm Nguyên Kế Hoạch
源计划中心
Mạng lưới thông tin trực tuyến cấp cao của Liên bang, nơi điều phối nhiệm vụ săn bắn biến dị thú và quản lý dữ liệu chiến binh.
Khu An Toàn Tam Sơn
三山安全区
Khu căn cứ nằm gần trạm thủy điện cùng tên, nơi đang bị đe dọa bởi các sinh vật biến dị khổng lồ dưới nước.
Trạm Thủy Điện Tam Sơn
三山水电站
Công trình thủy điện có lịch sử lâu đời, khu vực lòng hồ của nó là nơi ẩn náu của các sinh vật biến dị cấp 5 nguy hiểm.
Khu Thành Thị Trung Nguyên
中原城区
Khu vực đô thị cũ phần lớn đã thành phế tích, là nơi lùng sục các Virus Nguyên Thể còn sót lại từ thời kỳ đầu bùng phát dịch.
Hồ thủy điện Tam Sơn
三山水库
Một trong những hồ chứa nước lớn nhất liên bang, nằm dọc theo các hẻm núi. Nơi này tập trung lượng lớn sinh vật thủy sinh biến dị khổng lồ và mang trong mình năng lượng của virus nguyên thể.
Đập thủy điện Tam Sơn
三山大坝
Công trình ngăn nước khổng lồ tại hồ chứa Tam Sơn, nơi tập trung các đội săn bắt cá biến dị cao cấp.
Sông ngầm Tam Sơn
三山地下河
Nơi Lâm Khởi tìm thấy khối vật chất bí ẩn chứa đựng những dữ liệu không thuộc về thế giới này.
Căn Cứ Tân Thành
新城基地
Điểm xuất phát của Tần Vệ Quân trước khi di chuyển đến các căn cứ khác.
Căn Cứ Tam Sơn
三山基地
Một trong những căn cứ thuộc hệ thống phòng thủ mà Tần Vệ Quân dự định tới.
Huyệt Kiến
蚁穴
Một hệ thống hang động chằng chịt, khổng lồ nằm sâu dưới lòng đất của thành phố bị bỏ hoang, là nơi cư ngụ của bầy kiến đen biến dị và có chứa năng lượng của thiên thạch.
Khu Trú Ẩn Bị Bỏ Hoang
遗弃的庇护所
Một cơ sở lưu trú của con người trước đây, nằm cách xa dãy núi và thành phố, nay đã bị hoang phế.
Căn cứ dưới lòng đất
地下基地
Công trình kiên cố nằm sâu bên dưới xưởng sửa xe và biệt thự, được xây dựng bởi các kiến thợ biến dị, bao gồm phòng thí nghiệm và hệ thống đường hầm bí mật.
Trạm vận chuyển
运输站
Khu vực tập kết hàng hóa và chiến lợi phẩm nằm gần xưởng sửa xe, được canh gác nghiêm ngặt bởi các chiến binh.
Khu chung cư
小区
Địa điểm tập trung của tầng lớp quản lý cấp cao và cũng là nơi diễn ra cuộc đối đầu trực diện giữa Lâm Khởi và nhóm của Lưu lão.
Phế tích phía Nam
南方废墟
Khu vực nguy hiểm với khí hậu ấm áp, nơi tập trung nhiều biến dị thú bậc cao và là điểm đến tiếp theo của Lâm Khởi để thu thập tài nguyên.
Thành phố phế tích
废墟城市
Một khu vực đô thị bị tàn phá hoàn toàn, nơi đầy rẫy xác sống và sinh vật biến dị.
Khu an toàn thất thủ
沦陷安全区
Một khu vực trú ẩn có tường thành kiên cố nhưng đã bị quái thú biến dị công phá hơn một tháng trước, hiện là hang ổ của biến dị điểu.
Tòa nhà văn phòng
办公楼
Tòa nhà cao 33 tầng trong khu an toàn đã thất thủ, tầng cao nhất bị biến dị điểu chiếm giữ để làm tổ.
Thi Huyệt
尸穴
Không gian bên trong cơ thể của tang thi Mẫu Thể, chứa đầy huyết nhục uốn lượn, các vách thịt có khả năng co bóp, bao vây kẻ thù và ngăn chặn các loại thần lực thăm dò.
Khu vô nhân
无人区
Vùng đất hoang dã không người ở, nơi Lâm Khởi dự định sẽ dẫn dắt những người sống sót di cư đến trong tương lai.
Khu vực phía Nam
南方区域
Một vùng đất hoang tàn đầy rẫy các thành phố đổ nát, nơi tập trung nhiều biến dị điểu, tang thi và biến dị thú cấp cao chưa được khai phá.
Phi Hành Khí
飞行器
Phương tiện bay công nghệ cao và là căn cứ di động của Lâm Khởi, bên trong tích hợp đầy đủ tiện nghi như phòng nghỉ, phòng tắm, nhà bếp và hệ thống giải trí.
Khu sinh hoạt
生活区
Khu vực nghỉ ngơi bên trong phi hành khí, nơi trang bị giường ngủ, hệ thống trình chiếu và các tiện ích cá nhân.
Hồ Tâm Đảo
湖心岛
Hòn đảo nằm giữa hồ, là khu vực cốt lõi và trang trọng nhất của khu an toàn Trung Nguyên, dùng để tiếp đón khách quý.
Dãy Núi Phương Tây Nam
西南方山脉
Khu vực núi non hiểm trở, nơi bị biến dị thú và côn trùng tiến hóa chiếm đóng, cũng là địa điểm xuất hiện con biến dị thú bậc sáu.
Tiểu Trấn
小镇
Nơi diễn ra trận phục kích và nổ lớn để tiêu diệt biến dị Kỳ Lân Ngưu, hiện đã trở thành một đống đổ nát với hố sâu khổng lồ.
Khe Nứt Động Đá
溶洞裂缝
Nơi Lâm Khởi ẩn náu trong rừng sâu để thực hiện quá trình dung hợp vật liệu từ sừng Kỳ Lân Ngưu vào chiến giáp.
Vùng Biển
海域
Khu vực cấm địa của nhân loại, nơi các sinh vật biến dị cực nhanh và có nhiều hình thái dị dạng do ô nhiễm hạt nhân.
Thành Phố Ven Biển
沿海城市
Những khu vực đô thị cũ nay chỉ còn là phế tích, đầy rẫy các loài biến dị nguy hiểm như cá sấu khổng lồ và mãng xà kim sắc.
Xưởng Đóng Tàu
造船厂
Một khu vực ven biển rộng lớn từng là nơi trú ẩn nhưng đã bị sinh vật biển chiếm đóng, hiện là nơi ẩn náu của những quái vật biển khổng lồ.
Khu An Toàn Vũ Thành
武城安全区
Căn cứ kiên cố ở phương Nam với tường thành vững chắc và vũ khí năng lượng, đang là mục tiêu tấn công trực diện của thú triều.
Phi Chu
飞舟
Loại phi hành khí khổng lồ của Tứ Đại Căn Cứ, dùng để vận chuyển quân nhu, vũ khí và di tản những người sống sót.
Khu Giải Trí Căn Cứ
基地娱乐区
Khu vực sầm uất bên trong căn cứ, nơi cung cấp các dịch vụ thư giãn và thỏa mãn tinh thần cho các cư dân và binh sĩ.
Khu giải trí
娱乐区
Khu vực đặc biệt trong căn cứ luôn rực rỡ ánh đèn về đêm, nơi mọi người tìm đến để thư giãn, giải tỏa áp lực và tiêu thụ điểm tích lũy.
Tàu Vũ Trụ
宇宙飞船
Phương tiện bay của sinh vật ngoài hành tinh ẩn giấu trong khe nứt, có lớp vỏ bảo vệ bằng năng lượng đặc biệt và hệ thống phòng thủ tự động gồm các thực thể cơ khí.
Khe Nứt
裂缝
Địa danh nơi tàu vũ trụ ngoài hành tinh đang ẩn mình và là nơi diễn ra cuộc chiến giữa nhóm Lâm Khởi với các thực thể cơ khí.
Dãy núi Côn Luân
昆仑山脉
Khu vực núi non hiểm trở nơi ẩn giấu khe nứt địa hạ và con tàu vũ trụ ngoài hành tinh.
Không gian địa hạ
地下空间
Vùng không gian rộng lớn nằm sâu dưới lòng đất, nơi chứa tổ của biến dị thằn lằn và bến đỗ của tàu vũ trụ.
Lam Tinh
蓝星
Tên gọi của địa cầu trong bối cảnh mạt thế, phần lớn bề mặt đã bị thực vật bao phủ, chỉ còn lại các khu an toàn là có dấu vết sinh tồn của nhân loại.
Căn cứ Xưởng sửa xe
修理厂基地
Một địa điểm hậu cần có đường hầm bí mật thông với tầng hầm biệt thự của Lâm Khởi.
Phương Chu Bệnh Viện
方舟医院
Cơ sở y tế được chỉ định làm nơi cách ly tập trung đối với những người bị lây nhiễm virus.
Khách Sạn
酒店
Nơi xuất phát của nhóm người sống sót, hiện hầu hết đã tử vong hoặc ly tán.
Chung Cư Dân Cư
居民楼
Các tòa nhà nơi các cư dân thực hiện cách ly trong thời kỳ tận thế.
Gia Thuộc Viện
家属院
Khu tập thể cư dân nơi Lâm Khởi cư trú, là nơi an toàn mà Lâm Khởi tìm về sau khi thực hiện các cuộc chiến bên ngoài.
Tòa nhà cư dân số 3
第三栋居民楼
Một khu nhà ở nơi Lâm Khởi tiến hành thám thính. Nơi đây bốc mùi hôi thối nồng nặc, đầy rẫy dấu vết máu và các vết tích mới của xác sống, biểu hiện cho mối đe dọa trực tiếp.
Khu Dân Cư
居民院
Khu vực dân cư bao gồm ba tòa nhà, nơi Lâm Khởi đã chọn làm nơi trú ẩn và dọn sạch xác sống.
Vòng xuyến
转盘
Một điểm giao lộ lớn, nơi giao nhau của tám lối đi và cũng là khu vực có mật độ xác sống đông đúc do địa hình khép kín.
Đệ Tam Thập Nhị Khu
第三十二区
Tên gọi chính thức của khu vực thành phố hiện tại theo phân định của Liên bang, nơi tập trung các lực lượng quân sự và công sự phòng thủ.
Thành Đông
城东
Khu vực phía Đông thành phố, nơi tập trung nhiều biệt thự, được Lâm Khởi lựa chọn là điểm đến tiếp theo để nhóm lánh nạn và chờ đợi tình hình ổn định.
Khu Vực Phía Đông
东城区
Khu vực được quy hoạch mới trong thập kỷ qua tại trung tâm thành phố. Đây là nơi có hệ thống giao thông rộng rãi, hạ tầng chỉnh chu và mật độ xác sống thấp nhờ chính sách cách ly nghiêm ngặt trước đây.
Phố thương mại
商业街
Khu vực giao thương bị phong tỏa trong thời gian cách ly, hoàn toàn vắng bóng người và xác sống, nằm trên lộ trình di chuyển tới khu thành cổ.
Hà Đạo
河道
Khu vực ven sông nơi Lâm Khởi và Triệu Đoàn Đoàn quan sát cuộc hành quyết của đội cứu hộ.
Khu Dân Cư
居民区
Khu vực nhà ở tại cũ tại thành phố, nơi các gia đình thực hiện cách ly và trở thành ổ dịch xác sống cũng như các sinh vật biến dị.