Trường An Thành
长安
Trung tâm chính trị và kinh tế quan trọng của nhà Ngụy.
Phù Hứa Quận
扶余
Vùng đất biên viễn, hoang vu và lạnh giá ở phương bắc.
Trung Dương Sơn
中阳山
Ngọn núi ở Nam Dương, nơi Tào Bằng an táng cha mẹ.
Trường An Thành
长安城
Kinh đô và trung tâm quyền lực của nhà Ngụy.
Kê Minh Sơn
鸡鸣山
Ngọn núi linh thiêng nơi lăng mộ của Tào Thao tọa lạc.
Tử Thần Các
紫宸阁
Nơi quàn linh cữu của hoàng đế Tào Chương trong hoàng cung.
Quy Tư
龟兹
Vùng đất xa xôi ở phương bắc nơi Linh Vũ Vương từng đến.
An Lạc Cung
安乐宫
Cung điện trong hoàng thành.
Hứa Đô
许都
Kinh đô của nhà Ngụy trong lịch sử, nơi tọa lạc nhà lao bí mật.
Hùng Nhĩ Hà Thủy Khố
熊耳河水库
Nơi xảy ra vụ án mạng và Tào Bằng bị sát hại ở kiếp trước.
Trung Dương Trấn
中阳镇
Trấn nhỏ nơi Tào Bằng đang sinh sống, nằm dưới chân Trung Dương Sơn.
Nam Dương Quận
南阳郡
Quận trị quản lý khu vực Trung Dương Sơn và Trung Dương Trấn.
Thách Dương
棘阳
Nơi ở của Đặng Tắc.
Lưỡng Hoài
两淮
Vùng đất trọng yếu về屯田 (làm ruộng đồn trú) và cung cấp lương thảo cho quân Tào.
Hải Tây
海西
Khu vực giao trách nhiệm quản lý mà nhân vật chính đang cân nhắc buông bỏ để giảm bớt sự kiêng kỵ từ Tào Thao.
Vũ Âm Huyện
舞阴县
Huyện quản lý khu vực Trung Dương Trấn.
Thân Thủy
瀙水
Con sông chảy từ Trung Dương Sơn qua huyện Ngô Phòng rồi đổ vào sông Nhữ.
Ngô Phòng Huyện
吴房县
Huyện nằm trên dòng chảy của Thân Thủy.
Trú Mã Điếm Thị Toại Bình Huyện
驻马店市遂平县
Vị trí tương ứng của huyện Ngô Phòng thời hiện đại.
Nhữ Thủy
汝水
Con sông lớn mà Thân Thủy chảy vào.
Nang Thành
穰城
Nơi diễn ra sự kiện kết minh giữa Tiểu Trương Tướng Quân và sứ giả của Lưu Kinh Châu.
Dự Châu
豫州
Vùng lãnh thổ đã bị binh mã của Tào Công chiếm lĩnh.
Hứa Xương
许昌
Khu vực được chọn làm kinh đô sau khi Tào Công nghênh đón thiên tử.
Trung Dương Quan
中阳观
Đạo quan ở Trung Dương Trấn, nơi người dân đến xin phù thủy cầu bình an.
Thành Ký Thương Hành
成记商行
Thương hành lớn nhất Trung Dương Trấn chuyên thu mua sơn vật và kinh doanh hiệu cầm đồ.
Uyển Thành
宛城
Thành được chọn làm kinh đô phụ của nhà Đông Hán.
Tân Vý
新野
Nơi Đặng Tế đóng quân trấn thủ.
Đặng Thôn
邓村
Ngôi làng của dòng họ Đặng tại Thách Dương, nơi sinh sống của gia đình Đặng Tắc.
Bỉ Dương Huyện
比阳县
Huyện thuộc quyền cai quản của Lưu Biểu, nằm trên tuyến đường di chuyển của gia đình Tào Bằng.
Thách Dương Huyện
棘阳县
Huyện nơi tỷ phu của Tào Bằng sinh sống, là điểm đến của gia đình Tào Bằng.
Dương Thạch Trấn
羊册镇
Trấn nằm dưới quyền quản lý của huyện Bỉ Dương, nơi có một trạm dịch phế tích.
Quan Trung
关中
Vùng đất đã trở nên tàn phá sau chiến tranh.
Kinh Châu
荆州
Vùng đất do Lưu Biểu cai quản và quản trị.
Dĩnh Xuyên
颍川
Khu vực bị Tào Công tiến đánh và chiếm lấy.
Trần Quốc
陈国
Lãnh thổ nằm trong khu vực bị thế lực Tào Công thâu tóm.
Lộc Môn Sơn
鹿门山
Ngọn núi nằm trong vùng Tương Dương, nơi nhân vật định cư ẩn thế.
Tương Dương
襄阳
Nơi đoàn người đang trên đường quay trở về.
Đàn Khê
檀溪
Nơi ở của Tư Mã Huy tại Tương Dương.
Nghi Thu Tụ
宜秋聚
Một địa điểm trên tuyến đường mà đoàn người vừa mới đi qua.
Bình Thị Huyện
平氏县
Nơi có thành quộc mà đoàn người sắp tiến đến gần.
Duyện Châu
兖州
Vùng đất từng xảy ra chiến loạn và biến động do nhiều thế lực tranh chấp.
Bộc Dương
濮阳
Nơi diễn ra các trận chiến ác liệt trong thời kỳ chư hầu tranh hùng.
Lật Hà
溧河
Con sông chảy theo hướng bắc nam nằm trong địa phận Tân Vý hiện tại, thời Đông Hán còn gọi là Thách Thu的水.
Thách Thuỷ
棘水
Tên gọi khác của Lật Hà thời Đông Hán, là con sông cực kỳ quan trọng dưới quyền quản trị của Nam Dương Quận.
Thách Dương Huyện Nha
棘阳县衙
Trụ sở làm việc của quan huyện tại Thách Dương.
Đường Hà Trấn
唐河镇
Nơi có người đọc sách nhận ra ký hiệu của gia tộc họ Bàng trên xe ngựa.
Nhiếp Dương Trương gia
涅阳张家
Gia tộc họ Trương ở Nhiếp Dương, từng sở hữu điền sản bên ngoài thôn trước khi nhường lại sau loạn Thái Bình đạo.
Thủy Kính sơn trang
水镜山庄
Nơi tập trung bàn luận đại sự thiên hạ và tề tựu của nhiều danh sĩ.
Đào Lâm
桃林
Khu vực nhà mới của gia đình Tào Bằng sau khi chuyển đến.
Thành Đô
成都
Thành phố lớn.
Niết Dương
涅阳
Vùng đất nằm ở phía tây sông Thách Thuỷ.
Trương Thôn
张村
Ngôi làng thuộc sở hữu hoặc ảnh hưởng của Niết Dương Trương gia.
Nam Tự Tụ Độ Khẩu
南就聚渡口
Bến đò nơi thuyền bè dừng đỗ.
Xa Nhi Câu
车儿沟
Nơi sinh sống của thợ đốt than Ngụy Lan.
Từ Châu
徐州
Nơi diễn ra chiến trận mà Tào Thao vội vã kết thúc để về đánh Nam Dương.
Cửu Nữ Thành
九女城
Thành trì nằm ở khu vực Mai Vịnh, Vương Trấn, huyện Tân Y phóng tầm mắt ra sông Đường, nơi gần đây được xây dựng một doanh trại quân đội.
Cửu Nữ Thành Thành Tây Cương
九女城城西岗
Khu vực phía tây thành Cửu Nữ, nơi mới mọc lên một tòa doanh trại quân sự.
Ôn Huyện
温县
Nơi xuất phát của các dòng phái Thái Cực quyền nổi tiếng.
Bạch Thủy
白水
Vùng đất nơi Hoàng Thừa Ngạn sinh sống và mời Trương Trọng Cảnh ghé thăm.
Phục Dương
复阳
Địa danh cách Thách Dương khoảng năm, sáu ngày đường, nơi có các mối quan hệ cũ của Vương Mãnh.
Dục Dương
育阳
Một địa phương cùng với Thách Dương chịu trách nhiệm cung cấp lương thảo辎重 cho Cửu Nữ Thành.
Tân Vý Huyện
新野县
Nơi Đặng Tế đóng quân.
Triều Dương Huyện
朝阳县
Nơi xuất thân của khúc chưởng Đặng Long.
Lão Hà Khẩu
老河口
Địa điểm nằm ở phía tây nam Uyển Thành, nơi có dòng sông chảy qua và từng có nhiều thuyền qua lại.
Tịch Dương Tụ
夕阳聚
Một khu vực nhỏ cách Lão Hà Khẩu khoảng bốn mươi dặm.
Cao Khâu Đình
高丘亭
Trạm dịch được xây dựng từ thời nhà Tần, nay đã hoang phế, nằm cách Lão Hà Khẩu khoảng ba đến năm dặm về phía đông.
Thổ Phục Sơn
土复山
Ngọn núi nơi các nhóm sơn tặc và người bần hàn tụ tập sinh sống.
Nghĩa Dương Đồn
义阳屯
Doanh trại quân đội đóng quân của Ngụy Diên và đội nghĩa dương vũ tốt.
Nam Dương
南阳
Vùng đất từng xảy ra nạn phỉ và các cuộc trấn áp của nghĩa dương vũ tốt.
Nam Quận
南郡
Vùng đất nằm trong khu vực bình định phỉ họa của nghĩa dương vũ tốt.
Trường Sa
长沙
Khu vực có các thế lực sĩ tộc bị trấn áp thời kỳ đầu.
Vũ Lăng Sơn
武陵山
Nơi diễn ra chiến dịch bình tiễu Ngũ Khê Man và xảy ra trận phục kích tổn hại nặng nề cho nghĩa dương vũ tốt.
Côn Dương Huyện
昆阳县
Nơi Tào Hồng xuất binh.
Diệp Huyện
叶县
Thành trì bị Tào quân công phá.
Đổ Dương
堵阳
Khu vực bị binh phong của Tào quân hướng tới.
Trĩ Huyện
雉县
Khu vực nằm trong tầm ngắm tiến quân của Tào quân.
Phòng Sơn Huyện
房山县
Nơi Hạ Hôn Đôn xuất binh.
Lỗ Sơn
鲁山
Ngọn núi mà Tào quân đã vượt qua trên đường tiến vào Nam Dương.
Bác Vọng
博望
Khu vực huyện thành đã đầu hàng Tào quân.
Dục Thuỷ
育水
Con sông liên kết với Thách Thuỷ, tạo thành ranh giới phân định giữa Uyển Thành và Thách Dương Huyện.
Hồng Thụ Lâm
红树林
Khu rừng có nhiều cây thích đỏ nằm ở phía tây bắc Tịch Dương Tụ, nơi xảy ra trận phục kích đẫm máu.
Đại Vương Cương
大王岗
Khu vực xưa kia Giả Phục từng tụ chúng làm vua, nay còn lưu lại di tích Đại Vương Trại.
Đại Vương Trại
大王寨
Di tích doanh trại cũ nằm cách nơi A Phúc và Ngụy Diên nghỉ chân khoảng hai mươi dặm.
Lạc Dương
洛阳
Vùng đất phồn hoa bát phương thông tụt, sau trở thành chiến địa hỗn chiến.
Nghĩa Dương
义阳
Quê quán của Ngụy Diên.
Thường Sơn Chân Định
常山真定
Quê quán của Hạ Hầu Lan.
Đông Vũ Đình
东武亭
Khu vực nằm trên tuyến đường bắc tiến qua sông Dục Thủy.
Thoàn Thủy
湍水
Con sông nằm ở phía tây Uyển Thành trên tuyến đường hành quân tránh giao tranh.
Nhương Huyện
穰县
Khu vực nằm trên tuyến đường hành quân phía tây.
An众
安众
Khu vực thuộc địa phận quản lý của Lưu Biểu, nơi phòng thủ lỏng lẻo.
Bỉ Thủy
比水
Con sông hướng về phía đông để kết nối với các quận huyện.
Xác Sơn
确山
Khu vực nằm trên đường tiến về quận Nhữ Nam.
Nhữ Nam Quận
汝南郡
Quận nằm dưới quyền kiểm soát của Tào Thao, nơi an toàn để trở về.
Lang Lăng
郎陵
Địa danh nằm trong khu vực lân cận của Nhữ Nam.
Lệ Quốc Huyện
郦国县
Nơi có chợ trâu ngựa mà nhóm mua ngựa.
Hạnh Hoa Sơn
杏花山
Ngọn núi nổi tiếng với cảnh quan kỳ vĩ, nơi nhóm dừng chân nghỉ ngơi.
Lan Khê
兰溪
Con sông uốn lượn quanh Hạnh Hoa Sơn.
Niết Dương Huyện
涅阳县
Vùng đất có thành cổ mà nhóm đi ngang qua.
Nam Tự Tụ
南就聚
Bến đò có thiết lập trạm kiểm soát.
Trương Gia Đào Viên
张家桃园
Khu vườn đào riêng tư của Trương Cơ, nằm ở phía bên kia của Hạnh Hoa Sơn, nơi được dùng để ẩn náu.
Giang Hạ
江夏
Căn cứ địa chính của gia tộc họ Hoàng.
Đào Viên
桃园
Khu vực nơi Hoàng Nguyệt Anh sinh sống.
Hoằng Nông
弘农
Vùng đất của gia tộc họ Dương.
Phượng Hoàng Lĩnh
凤凰岭
Ngọn núi nằm cách Thách Dương khoảng hơn bốn mươi dặm về phía đông, đời sau còn gọi là Chiến Đài Tự.
Long Đàm
龙潭
Khu vực có địa thế khai khoát nằm trên đường từ Thách Dương đi Cửu Nữ Thành, rất thích hợp cho việc mai phục và kỵ binh xung phong.
Lão Quân Quan
老君观
Ngôi đạo quan nằm ở dưới chân Phượng Hoàng Lĩnh, nơi từng là điểm dừng chân của quân Khăn Vàng và nay đã trở nên hoang phế.
Nhược Nam
汝南
Khu vực từng là trọng điểm chiến loạn của phong trào khăn vàng.
Đại Hùng Bảo Điện
大雄宝殿
Chính điện của ngôi đạo quan nơi nhóm người Tào Bằng đang trú ẩn.
Lục Lâm Sơn
绿林山
Ngọn núi nơi các nhóm thảo khấu từng sinh sống trước khi bị Lưu Biểu thanh trừng.
Đạo Quốc
道国
Chư hầu quốc tồn tại từ thời Tây Châu, nằm ở phía bắc Lang Lăng.
Giang Quốc
江国
Chư hầu quốc tồn tại từ thời Tây Châu, nằm ở phía đông nam Lang Lăng.
Bình Dư
平舆
Trị sở của Nhữ Nam Quận, nơi Thái thú Mãn Sủng đóng đô.
Sơn Dương
山阳
Quận cũ nơi Mãn Sủng từng nhậm chức đô phẩu và huyện lệnh.
Xương Ấp
昌邑
Địa danh thuộc quận Sơn Dương.
Cao Bình
高平
Nơi Mãn Sủng từng nhậm chức huyện lệnh.
Hứa Huyện
许县
Khu vực được Tào Thao dời nhà Hán đến, nay là Hứa Đô.
Lang Lăng Huyện
郎陵县
Nơi xảy ra vụ việc thế hệ thế gia tùy ý sát sinh và thiết lập quan卡 thu thuế bất hợp pháp.
Kinh Tương
荆襄
Vùng đất dưới sự cai trị của Lưu Biểu, có tình hình ngoài chặt trong lỏng.
Dĩnh Xuyên Quận
颍川郡
Khu vực giáp ranh với Nhữ Nam.
Vũ Âm
武阴
Nơi Thành Nghiêu làm huyện lệnh.
Hắc Lư Giản
黑闾涧
Nơi xuất phát của ý thủy, nằm ở ranh giới giữa Nhữ Nam và Dĩnh Xuyên.
Định Dĩnh Huyện
定颖县
Khu vực huyện thành nằm gần Hắc Lư Giản.
Chư Trẻ Giám
诸冶监
Cơ quan quản lý việc đúc rèn binh khí dưới quyền đại tư không.
Dĩnh Âm
颖阴
Nơi Lý Điển làm huyện lệnh.
Trần Lưu
陈留
Quê nhà của Điển Vi.
Kỷ Ngô Trần Lưu
陈留己吾
Quê nhà của Điển Vi, nơi vợ con ông từng sinh sống.
Hổ贲 Phủ
虎贲府
Dinh thự của Điển Vi tại Hứa Đô, trước đây gọi là phủ đệ, có khu vườn rộng lớn.
Thọ Xuân
寿春
Nơi Viên Thuật xưng đế và lập triều đình riêng.
Ổ Bảo
坞堡
Khu pháo đài phòng thủ nằm ở phía bắc thành Hứa Đô, nơi đặt xưởng rèn và trú ngụ của những người theo giúp Điển Vi.
Hứa Đô Thành
许都城
Kinh đô của nhà Ngụy, nơi tập trung nhiều quán rượu và dinh thự của các quan lại.
Long Sơn
龙山
Ngọn núi nằm ở phía bắc cổng thành Hứa Đô, nơi có dòng Vị Thủy chảy qua và tọa lạc ổ bảo của Điển Vi.
Dĩnh Thủy
颖水
Con sông uốn lượn tạo thành một khúc loan lớn, mang theo lượng phù sa màu mỡ bồi đắp cho hàng trăm khoảnh ruộng tốt.
Xa Kỵ Phủ
车骑府
Dinh thự thuộc bộ máy quan chức triều đình tại Hứa Đô.
Nam Dương Đặng Thôn
南阳邓村
Ngôi làng của dòng họ Đặng tại quận Nam Dương.
Hà Sơ
河朔
Vùng đất thuộc quyền kiểm soát của Viên Thiệu.
Dự Duyên
豫兖
Khu vực do Tư không Tào Thao chiếm giữ và cai quản.
Hồ Dương Huyện
湖阳县
Nơi Đặng Tế lui về tử thủ sau khi bị Mãn Sủng đánh bại.
Hồi Xuân Đường Y Quán
回春堂
Y quán tọa lạc ở Tây Lý Hứa Đô, nơi Tiêu Khôn hành nghề.
Đấu Khuyển Tràng
斗犬场
Nơi tổ chức các trận đấu khuyển giải trí cho giới quý tộc và con cháu hào phú ở Hứa Đô.
Thị Trung Phủ
侍中府
Dinh thự làm việc của Tuân Úc tại Hứa Đô.
Dĩnh Xuyên Thư Viện
颍川书院
Nơi Lãnh Phi từng theo học và cha hắn từng làm giáo tập.
Trường Lạc Cung
长乐宫
Cung điện trong hoàng thành nơi hoàng đế sinh sống và triệu kiến bề tôi.
Nhữ Âm Huyện
汝阴县
Khu vực đóng quân của Ngụy Diên nhằm phòng bị sự tấn công từ Viên Thuật.
Tây Lý Hứa
西里许
Khu vực có đấu khuyển quán, nơi diễn ra các hoạt động cờ bạc.
Huỳnh Dương
荥阳
Nơi diễn ra trận chiến mà Tào Thao từng bị Từ Vinh đánh bại.
Biện Thủy
汴水
Dòng nước mà Tào Hồng đã bảo vệ Tào Thao vượt qua khi trốn chạy.
Đông Bình Phạm Dương
东平范阳
Khu vực bị Tào Hồng chiếm giữ để thu thập lương thảo.
Vũ Âm
舞阴
Thành trì bị quân Tào chinh phạt và phá vỡ.
Thanh Châu
青州
Một trong ba châu thuộc quyền kiểm soát của Tào Thao.
Điển Gia Ô
典家坞
Dinh thự của gia tộc họ Điển, nơi Tuân Úc từng đến làm khách.
Hồ Dương
湖阳
Vùng đất mà Tào Thao từng dẫn quân chinh phạt.
Hứa Gia Trại
许家寨
Nơi Điển Vi và Hứa Chử từng quen biết và khâm phục lẫn nhau từ thuở trước.
Thiết Lư
铁庐
Nơi chế tạo đao kiếm của Tào gia.
Tiểu Hiệu Trường
小校场
Sân tập luyện võ nghệ.
Dục Tú Lâu
毓秀楼
Tửu lâu hoặc nơi tổ chức tiệc tùng tại Hứa Đô.
Hà Nam Doãn
河南尹
Vùng hành chính trọng yếu thời Tam Quốc.
Lạc Thủy
洛水
Con sông chảy qua khu vực Lạc Dương.
Y Thủy
伊水
Con sông hội lưu cùng Lạc Thủy tại khu vực sầm uất.
Hàm Dương
咸阳
Vùng đất thuộc địa phận Dương Lăng thời cổ đại.
Hoàng Thành Tây
皇城西
Khu vực phía tây hoàng thành.
Dục Tú Đài
毓秀台
Nơi tế trời sau khi nhà Hán dời đô.
Hoàng Thành Tây Môn
皇城西门
Cổng phía tây của hoàng thành.
Tú Xuân Môn
秀春门
Cửa thành lân cận khu vực giàu có ở Hứa Đô.
Đấu Khuyển Quán
斗犬馆
Nơi diễn ra các hoạt động chọi chó.
Vọng Thiên Các
望天阁
Nhã thất trên tầng ba của Dục Tú Lâu, đối diện với Tú Xuân Môn.
Phong Vũ Đình
风雨亭
Nhã thất tại Dục Tú Lâu, đặt tên theo một địa danh nổi tiếng ở thành Hứa Đô.
Hạ Bì
下邳
Trung tâm thế lực của Ôn Hầu Lữ Bố.
Định Lăng
定陵
Quê hương của Đỗ Tập thuộc địa phận Dĩnh Xuyên.
Tây Ngạc
西鄂
Vùng đất từng hỗn loạn, giặc cướp hoành hành mà Đỗ Tập từng làm huyện trưởng.
Tây Uyển Hiệu Trường
西苑校场
Nơi diễn ra trận tỉ thí giữa Điển Vi và Hứa Chử.
Dịch Quán
驿馆
Nơi tiếp đón và lưu trú của sứ thần hoặc khách quý tại Hứa Đô.
Vọng Lâu
望楼
Đài quan sát cao trong doanh trại dùng để theo dõi tình hình chiến trận.
Hà Nhất Công Xưởng
河一工坊
Xưởng đúc rèn đã bị bỏ hoang hơn mười năm, nơi Tào Cấp chuẩn bị đến để phục hồi và tái khởi động.
Tư Không Phủ
司空府
Dinh thự của Tư Không Tào Thao.
Thượng Đảng Quận
上党
Quận hạt chịu nhiều chiến loạn, quê hương của gia tộc họ Hầu.
Quảng Tông
广宗
Vùng đất quê hương của Quách Vĩnh.
Ngô Quận
吴郡
Vùng đất nằm ở Giang Đông, nơi Tôn Sách đánh bại Trần Vũ để thôn tính và mở rộng thế lực.
Tiền Đường
钱塘
Địa điểm nơi Tôn Sách xuất binh.
Đan Dương
丹阳
Khu vực có các nhóm giặc cướp hoành hành và cấu kết với Trần Vũ.
Tuyên Thành
宣城
Một trong những huyện nằm trong khu vực ảnh hưởng của bạo loạn.
Đông Hải Quận
东海郡
Vùng đất giáp ranh nơi giao chiếu ba khu vực trọng yếu tại Từ Châu.
Thừa thị
乘氏
Huyện nằm ở Cự Y, vùng đất trọng địa của Duyện Châu.
Cự Y
巨野
Vùng đất quan trọng thuộc Duyện Châu.
Xuân Hoa Môn
春华门
Cửa thành nơi đoàn mã xa phóng ra hướng Nhược Nam.
Quang Hoa Môn Đại Nhai
光华门大街
Con đường lớn tại Hứa Đô dẫn đến dinh thự mới của Tào gia.
Hậu Khâu
厚丘
Vùng đất đồn trú của Đông Hải đô úy Vệ Mi.
Tiểu沛
小沛
Nơi trấn giữ của Trấn Đông tướng quân Lưu Huyền Đức.
Hoài Ph浦 Huyện
淮浦县
Huyện thuộc Hạ Bì quận, nằm giáp ranh tại khu vực ba quận.
Ngoại Hoàng
外黄
Nơi Bộc Dương Khải sinh sống và dạy học.
Giang Đông
江东
Vùng đất phía đông sông Dương Tử mà gia đình Bộc Dương Khải có ý định chuyển đến.
Quảng Lăng Quận
广陵郡
Vùng đất nơi huyện Hải Tây trực thuộc.
Tây Xuyên
西川
Vùng đất phía tây.
Đông Di
东夷
Khu vực phía đông.
Ngoại Hoàng Huyện
外黄县
Huyện Ngoại Hoàng nằm ở phía đông bắc Hứa Đô.
Quán Nam Huyện
灌南县
Nam đại môn của thành phố Liên Vân Cảng tỉnh Giang Tô đời sau, tức huyện Hải Tây.
Lư Giang
庐江
Nơi bạn của Bộc Dương Khải sinh sống và là nơi Bộc Dương Dật được đưa đến.
Bái Quốc
沛国
Khu vực đi qua trên con đường Nam hạ.
Quảng Lăng
广陵
Khu vực có thể đi tới từ đường Hạ Bì.
Cao Dương Đình
高阳亭
Một địa điểm dừng chân nằm giữa Ung丘 và Dũ Huyện, trị an có phần lỏng lẻo và tiêu điều.
Kỷ Ngô
己吾
Khu vực nằm rất gần Cao Dương Đình, quê nhà của Điển Mãn.
Ung Khâu
雍丘
Huyện giáp ranh với Cao Dương Đình.
Dũ Huyện
圉县
Huyện nằm gần khu vực Cao Dương Đình.
Thổ Phục Sơn
土伏山
Ngọn núi nơi Chu Thương từng sinh sống.
Lộc Đài Cương
鹿台岗
Nơi ẩn náu của thế lực Lôi Tự.
Ngữ
圉
Một địa danh lân cận.
Ung Khâu Huyện Thành
雍丘县城
Thành huyện nằm gần khu vực Lộc Đài Cương.
Hồng Câu Thủy
鸿沟水
Con nước phân nhánh thành sông Tuy thủy.
Tuy Thủy
睢水
Con sông chảy qua Trần Lưu, Lương Quốc, Bái Quốc cho đến Hạ Bì quận.
Lương Quốc
梁国
Khu vực mà dòng Tuy thủy chảy qua.
Hạ Bì Quận
下邳郡
Quận nơi dòng Tuy thủy chảy vào Tứ thủy.
Tứ Thủy
泗水
Con sông hội lưu với Tuy thủy để tiến vào Hoài Hà.
Hoài Hà
淮河
Con sông lớn mà hệ thống thủy đạo hướng tới.
Hắc Sơn
黑山
Nơi Trương Yến chiếm cứ và làm sào huyệt.
Tương Ấp
襄邑
Quê hương của Vệ Tư thuộc quận Trần Lưu.
Trần Lưu Huyện
陈留县
Khu vực mà đoàn xe vận chuyển của nhà họ Vệ chuẩn bị hướng tới.
Đông Quận
东郡
Nơi Lão Xương từng cướp được bộ giáp cá từ tay một tên tướng giặc.
Vu眙
盱眙
Một huyện thuộc quyền quản lý của Quảng Lăng Quận, nơi có Vân Sơn Mễ Hành và liên quan đến bức thư của Thành.
Vân Sơn Mễ Hành
云山米行
Một cửa hàng gạo tại Vu眙 dùng làm điểm liên lạc theo bức thư bí ẩn.
Hải Tây Huyện
海西县
Địa phương diễn ra sự kiện tiếp quản huyện nha và điều tra vụ án kỳ lạ.
Cừ Huyện
朐县
Nơi sinh sống của gia tộc họ Mi, thế lực hào tộc giàu có bậc nhất Từ Châu.
Kiến Khang
建康
Thành trì nổi tiếng gắn liền với cảnh quan lịch sử.
Lang琊 Quận
琅琊郡
Quận nguyên quán của Trần Thăng.
Bắc Tập Thị
北集市
Khu chợ phía bắc huyện Hải Tây, nơi buôn bán tấp nập, tiêu thụ tang vật và buôn lậu muối.
Du Thủy Tây Ngạn
游水西岸
Khu vực bờ tây sông Du, nơi có thương nhân qua lại buôn bán.
Tây Lý
西里
Khu vực phía tây huyện Hải Tây, nơi sinh sống của Vương Thành.
Đông Hải
东海
Khu vực lân cận nơi Trần Thăng phái người đi thu mua lương thực.
Khúc Dương
曲阳
Nơi mà người của Đặng Tắc phải tìm đến để mua lương thực với giá cao.