Khách sạn
酒店
Nơi các nhân vật lưu trú trong chuyến đi và diễn ra cuộc ngã giá mua bán ảnh giữa Chu Yến Kinh và Ngu Gia Tiếu.
Bắc Giao
北郊
Vùng ngoại ô phía Bắc, nơi Lâm Ngữ Hi và Chu Yến Kinh từng bị kẹt lại vì tuyết rơi lớn và lưu giữ những kỷ niệm cũ qua các bức ảnh.
Khu Cắm Trại
露营基地
Nơi các nhân vật dừng chân nghỉ ngơi và ăn sáng sau khi xuống núi, cũng là nơi xảy ra cuộc đối đầu trực tiếp giữa Lâm Ngữ Hi và Giang Nam.
Khách Sạn Suối Nước Nóng
温泉酒店
Nơi lưu trú của nhóm nhân vật, có phòng tắm suối nước nóng và là bối cảnh diễn ra các hoạt động sinh hoạt riêng tư cùng những cuộc ngã giá về hình ảnh.
Chu Gia
周家
Gia đình hào môn quyền thế, nơi đã nhận nuôi Lâm Ngữ Hi và là bối cảnh xuất thân của Chu Yến Kinh.
Cục Dân Chính
民政局
Cơ quan hành chính nơi các cặp đôi thực hiện thủ tục đăng ký kết hôn hoặc nhận chứng nhận ly hôn.
Bệnh Viện
医院
Nơi làm việc của Lâm Ngữ Hi và là bối cảnh diễn ra các cuộc trò chuyện giữa cô và đồng nghiệp.
Lâm Thành
霖城
Thành phố nơi Bạch ảnh hậu đang lưu trú để làm việc và là bối cảnh diễn ra các sự kiện hiện tại.
Ngân hàng đầu tư Bác Vũ
博宇投行
Tập đoàn tài chính do Chu Yến Kinh sáng lập tại Wall Street, biểu tượng cho sự thành công của người Hoa trong giới tài chính quốc tế.
Tùng Vân Bay
松云湾
Khu biệt thự cao cấp, nơi đặt căn nhà tân hôn của Chu Yến Kinh và Lâm Ngữ Hi.
Manhattan
曼哈顿
Địa danh tại Mỹ, nơi Chu Yến Kinh đã sinh sống và làm việc trước khi trở về nước.
Phố Wall
华尔街
Trung tâm tài chính thế giới, nơi ghi dấu những thành tựu sự nghiệp của Chu Yến Kinh trong vài năm qua.
Ngân hàng Hanh Thái
亨泰银行
Ngân hàng do Chu Khải Chân quản lý, là tâm điểm của những đồn đoán về việc tranh giành gia sản.
Bác Vũ
博宇
Công ty hoặc tập đoàn tài chính liên quan đến sự trở lại của Chu Yến Kinh, đang gây chấn động thị trường đầu tư trong nước.
Tập đoàn Chu Thị
周氏集团
Trụ sở chính của gia tộc họ Chu tại Lâm Thành, nằm ngay cạnh văn phòng mới của Bác Vũ.
Quán Bar
酒吧
Địa điểm giải trí nơi nhóm của Chu Yến Kinh tụ tập, có các phòng riêng trên tầng.
Tư gia họ Sử
史家
Gia đình thế gia thân thiết với nhà họ Chu, nơi tổ chức tiệc đầy tháng cho cháu của lão gia họ Sử.
Thanh Huy Các
清辉阁
Một nhà hàng kiến trúc cổ mang phong cách vườn tược Tô Châu, nơi Chu Yến Kinh và cha anh gặp mặt.
Hoa Chung Chứng Khoán
华钟证券
Công ty chứng khoán thuộc quyền quản lý của gia tộc họ Chu, được chống lưng bởi Ngân hàng Hanh Thái.
Hoa Đình
华亭
Khu căn hộ cao cấp nơi Chu Yến Kinh sở hữu một căn hộ riêng.
New York
纽约
Thành phố tại Mỹ, nơi Chu Yến Kinh đang lưu lại để giải quyết công việc và cũng là nơi Lâm Ngữ Hi nghe thấy tiếng của người khác trong điện thoại của anh.
Núi Phục Minh
伏明山
Địa điểm từng diễn ra chuyến dã ngoại, nơi Ngụy Bân lần đầu nhìn thấy Lâm Ngữ Hi và Chu Yến Kinh.
Iceland
冰岛
Quốc gia tại châu Âu, được nhắc đến như một địa điểm tiềm năng để nghỉ dưỡng.
Quán Bar Aken
Aken酒吧
Quán bar cụ thể nơi Lâm Ngữ Hi ngồi uống rượu và bị Chu Thịnh An bắt gặp.
Thất Việt Phủ
柒樾府
Khu chung cư cao cấp có từ hai mươi năm trước, hiện tại đã cũ nhưng vẫn giữ giá trị cao nhờ vị trí đắc địa và tiện ích xung quanh, hiện là nơi cư trú bị chiếm đoạt trái phép của vợ chồng dì Lâm Ngữ Hi.
Cảnh Đức Trấn
景德镇
Địa danh nơi Đàm Dũ mua quà cho Lâm Ngữ Hi khi đi công tác.
Núi Phổ Đà
普陀山
Một địa danh linh thiêng, nơi bà nội Chu đã ở để tịnh dưỡng và tu tập trong những năm gần đây.
Chu Gia Lão Trạch
周家老宅
Tư gia của gia đình họ Chu, nơi các thành viên tụ họp và là nơi bà nội Chu thường trú.
Chu Thịnh Công Ty
周氏公司
Nơi làm việc của Chu Yến Kinh, nơi Lâm Ngữ Hi dự định đến để giải quyết thủ tục ly hôn.
Văn phòng
办公室
Nơi làm việc của Viện trưởng, nơi diễn ra cuộc đối thoại giữa ông và Tô Cam về việc ly hôn của Lâm Ngữ Hi.
Phòng khách
客厅
Phòng khách tại nhà riêng của Lâm Ngữ Hi, không gian diễn ra buổi tiệc mừng Giáng sinh cùng bạn bè.
Phòng 2666
2666
Căn phòng VIP tại câu lạc bộ, nơi xảy ra vụ cưỡng bức Lâm Ngữ Hi bởi Ngụy Bân.
Câu lạc bộ
会所
Địa điểm tổ chức tiệc mừng thọ của Thầy Vương và cũng là nơi xảy ra mâu thuẫn hỗn loạn giữa các nhân vật.
Biệt thự
别墅
Nơi ghi dấu ba năm hôn nhân của hai nhân vật chính, một không gian tĩnh mịch bao trùm bởi nhiều ký ức buồn vui.
Khoa Mắt
眼科
Chuyên khoa nơi Lâm Ngữ Hi làm việc, nơi diễn ra các xung đột về nhân sự và lịch trực.
Tập đoàn Hanh Thái
亨泰
Doanh nghiệp của gia đình họ Chu, nơi từng gặp khó khăn kinh doanh khiến Lão phu nhân lo lắng.
Khách sạn suối nước nóng
温泉主题酒店
Dự án kinh doanh của Hứa Tùng Vãn, được sử dụng như một địa điểm để kết nối và mời gọi nhóm bạn thượng lưu đến vui chơi.
Suối nước nóng
汤池
Khu vực nghỉ dưỡng, nơi diễn ra các hoạt động thư giãn của nhóm nhân vật.
Cô nhi viện
福利院
Nơi Lâm Ngữ Hi từng sống trong những năm tháng tuổi thơ với điều kiện vật chất thiếu thốn, nơi lưu giữ những ký ức không vui về ngoại hình của cô.
Đỉnh núi
山顶
Đích đến của hành trình leo núi, nơi xảy ra cuộc trò chuyện thẳng thắn và những lời giải bày tình cảm giữa Chu Yến Kinh và Lâm Ngữ Hi.
Núi Vụ Thanh
雾青山脉
Dãy núi nơi các nhân vật cùng tụ tập, nơi không gian bao la giúp Lâm Ngữ Hi cảm thấy lòng mình nhẹ nhõm hơn.
Hồng Kông
香港
Địa điểm Chu Yến Kinh bay đến để gặp gỡ bạn bè, thường được anh sử dụng làm lý do để viện cớ công việc.
Đia điểm tổ chức sự kiện thương hiệu
品牌活动现场
Nơi diễn ra sự kiện quảng bá nhãn hàng mà Đàm Tinh Thần tham gia, thu hút nhiều khách mời và người hâm mộ.
Đỉnh núi Phục Minh
伏明山顶
Địa điểm mang ý nghĩa kỷ niệm trong bức ảnh của Chu Yến Kinh và Lâm Ngữ Hi.
Phòng khám
诊室
Nơi Lâm Ngữ Hi làm việc và trực tiếp thăm khám cho bệnh nhân.
Cầu thang thoát hiểm
安全通道
Khu vực kín đáo và vắng vẻ trong bệnh viện, nơi diễn ra cuộc đối thoại cá nhân và những mâu thuẫn riêng tư giữa Lâm Ngữ Hi và Chu Yến Kinh.
Khoa Ung bướu
肿瘤科
Nơi bé Nhiễm Nhiễm đang điều trị, địa điểm Lâm Ngữ Hi ghé thăm.
Phòng bệnh
病房
Nơi làm việc của bác sĩ Lâm tại bệnh viện.
Tòa nhà bệnh phòng
病房大楼
Khu vực sảnh ngoài của tòa nhà nơi Lâm Ngữ Hi gặp Đàm Dũ và sau đó là Chu Yến Kinh.
Bồn hoa bệnh viện
医院花坛
Nơi Chu Yến Kinh ngồi chờ và trò chuyện với Lâm Ngữ Hi trong đêm giao thừa.
Khoa Ung bướu trẻ em
儿童肿瘤病房
Khu vực chuyên điều trị nội trú cho các bệnh nhi mắc bệnh ung thư, nơi bé Nhiễm Nhiễm đang lưu lại.
Quầy trực y tá
护士站
Khu vực trung tâm tại khoa, nơi các nhân viên y tế làm việc và là không gian trò chuyện riêng tư giữa bác sĩ và bệnh nhân.
Vườn hoa
花园
Khu vực khuôn viên trong bệnh viện.
Mỹ
美国
Nơi Chu Yến Kinh vừa có chuyến công tác ngắn ngày.
Đại lộ Vệ Dương
卫阳大道
Con đường chính dẫn đến khu chung cư Thất Việt Phủ, nơi xảy ra vụ tai nạn giao thông giữa xe của Chu Yến Kinh và một cặp vợ chồng đi xe điện.
Đại học New York
纽约大学
Nơi Lý Hội đang theo đuổi chương trình thạc sĩ.
Trung tâm Nghệ thuật
艺术中心
Địa điểm nơi Lý Hội sắp tổ chức triển lãm tranh cá nhân.
Phòng ngủ
卧室
Không gian riêng tư của Lâm Ngữ Hi, nơi cô nghỉ ngơi khi bị bệnh và cũng là nơi diễn ra các tình tiết thân mật giữa cô và Chu Yến Kinh.
Căn hộ của Lâm Ngữ Hi
家
Nơi ở hiện tại của Lâm Ngữ Hi, không gian riêng tư liên tục bị Chu Yến Kinh xâm nhập dưới danh nghĩa chăm sóc sức khỏe cho cô.
Nhà hàng Quảng Hưng Hòa
广兴和
Một nhà hàng nổi tiếng, nơi Chu Yến Kinh dùng bữa và cũng là nơi Giang Nam mua các món canh dưỡng sinh về để giả làm đồ tự nấu.
Nhà bếp
厨房
Nơi diễn ra cuộc cạnh tranh nấu nướng giữa Chu Yến Kinh và Ngu Gia Tiếu.
Tiền sảnh
玄关
Khu vực cửa ra vào, nơi Lâm Ngữ Hi thay giày và rời khỏi nhà.
Phúc Hối Lâu
福汇楼
Nhà hàng trung hoa sang trọng, nơi diễn ra cuộc gặp gỡ bàn chuyện hôn nhân giữa nhà họ Chu và nhà họ Giang theo tin đồn bát quái.
Ban công tầng hai
二楼露台
Vị trí nơi Chu Yến Kinh đứng nhìn trộm xuống bể bơi khi Lâm Ngữ Hi và bà nội đang ở đó.
Bể bơi
泳池
Nơi bà nội ném chiếc áo của Chu Yến Kinh xuống để trút giận.
Phòng bệnh đơn
单人病房
Khu vực lưu trú dành cho bệnh nhân cao cấp tại bệnh viện.
Khoa Bỏng
烧伤科
Nơi Chu Yến Kinh muốn đưa Lâm Ngữ Hi đến để xử lý vết thương ở chân.
Cổng bệnh viện
医院门口
Nơi Lâm Ngữ Hi chờ đợi xe dưới mưa và sau đó được Chu Yến Kinh đón.
Trong xe
车内
Không gian riêng tư của Chu Yến Kinh, nơi diễn ra cuộc đối thoại giải tỏa hiểu lầm về chuyện hôn ước với nhà họ Giang.
Phòng bảo vệ
保卫科
Bộ phận quản lý an ninh của bệnh viện, nơi diễn ra cuộc họp căng thẳng và điều tra giám sát sau khi Lâm Ngữ Hi bị thương.
Tiệm Lẩu
火锅店
Địa điểm tụ họp của Đàm Tinh Thần, Lâm Ngữ Hi, Tiếu Tiếu và Đàm Dũ.
Nam Thành
南城
Một thành phố nơi Đàm Dũ sinh sống, có khí hậu ẩm ướt và dễ chịu hơn nơi họ đang ở.
Sở Giao dịch Chứng khoán Hồng Kông
香港交易所
Trung tâm tài chính nơi công ty của Chu Yến Kinh đang nộp đơn xin niêm yết.
Bệnh viện Quân đội
部队医院
Cơ sở y tế chuyên khoa chuyên điều trị bỏng, nơi Giang Nam được chuyển đến để điều trị vết thương nặng.
Nhà hàng ngoài trời Tầng Mây
云端露天餐厅
Nhà hàng sang trọng tại Lâm Thành nơi tổ chức tiệc sinh nhật của Chu Yến Kinh, có tầm nhìn bao quát thành phố.
Nhà hàng ngoài trời
餐吧
Địa điểm tổ chức bữa tiệc sinh nhật của Chu Yến Kinh, nơi Lâm Ngữ Hi cũng có mặt.
Nhà vệ sinh
洗手间
Khu vực gần đó nơi Lâm Ngữ Hi đứng và xảy ra cuộc đối thoại riêng tư với Chu Yến Kinh.
Nhà vệ sinh khách
客卫
Khu vực vệ sinh dành cho khách trong nhà Lâm Ngữ Hi.
Trung tâm Tài chính Quốc tế Lâm Thành
霖城国际金融中心
Trung tâm mua sắm cao cấp tại Lâm Thành, nơi Chu Yến Kinh sai trợ lý đưa Ngu Gia Tiếu đến mua sắm thỏa thích.
Phòng suit tầng thượng
顶层套房
Không gian riêng tư sang trọng tại khách sạn, nơi diễn ra những màn âu yếm và tâm tình giữa Chu Yến Kinh và Lâm Ngữ Hi.
Trung tâm trị liệu spa nổi tiếng
网红足浴中心
Địa điểm giải trí mới dành cho phụ nữ trẻ, nơi cung cấp dịch vụ như mát-xa, xem phim, ăn uống và nổi tiếng với các nam nhân viên phục vụ trẻ đẹp.
Nhà hàng tư gia
私房菜馆
Một quán ăn ẩn mình trong ngõ sâu, không gian riêng tư được Chu Yến Kinh chọn để đưa Lâm Ngữ Hi đi ăn tối.
Đường hầm
隧道
Nơi xảy ra vụ tai nạn giao thông nghiêm trọng khiến Lâm Ngữ Hi phải quay lại bệnh viện xử lý khẩn cấp.
Bãi đỗ xe khách sạn
酒店停车场
Nơi dừng chân cuối cùng của Chu Yến Kinh và Lâm Ngữ Hi, nơi diễn ra cuộc đối thoại thân mật của hai người.
Dinh thự cũ
老宅
Nơi ở chính của gia đình họ Chu.
Bãi đỗ xe
停车场
Nơi Chu Yến Kinh đưa Lâm Ngữ Hi đến trước khi cô đi làm.
Công ty Tín dụng Phong Dung
丰融信贷有限公司
Công ty cho vay tín dụng đen, nơi cung cấp khoản vay nặng lãi cho Triệu Kiến Huy với lãi suất cực cao.
Thất Trạch Hẻm
七窄巷
Một khu phố nghèo cũ kỹ, xuống cấp tại khu Tây Phong, nơi vợ chồng dì của Lâm Ngữ Hi đang cư trú.
Khu Tây Phong, Lâm Thành
霖城西丰区
Khu vực kinh tế kém phát triển và cũ kỹ tại Lâm Thành.
Đồn cảnh sát khu Tây Phong
西丰区派出所
Nơi Lâm Ngữ Hi được đưa đến sau vụ xô xát với Triệu Kiến Huy để lấy lời khai.
Đồn Cảnh Sát
派出所
Nơi diễn ra quá trình lấy lời khai và giải quyết vụ ẩu đả liên quan đến Lâm Ngữ Hi và Triệu Kiến Huy.
Căn hộ của Trương Chấn
二居室
Căn hộ cho thuê chật hẹp, bừa bãi và rẻ tiền của tên Trương Chấn, nơi xảy ra cuộc đối đầu giữa Chu Yến Kinh và hắn.
Ao Sen
荷花池
Một khu vực thuộc khuôn viên vườn tược, nơi có không gian yên tĩnh và thanh bình, thường là nơi diễn ra các cuộc trò chuyện riêng tư.
Hành lang
游廊
Khu vực hành lang dạo chơi, nơi có không gian riêng tư, thoáng đãng dưới ánh trăng.
Chủ viện
主院
Khu nhà chính, nơi diễn ra các hoạt động giao lưu và tiệc tùng của nhóm bạn.
Phòng VIP 266
266包厢
Phòng riêng tại câu lạc bộ, nơi diễn ra cuộc gặp gỡ bí mật và sau đó là sự xuất hiện của các nhân vật chính.
Phòng 266
266
Địa điểm diễn ra cuộc đối chất giữa nhóm của Chu Yến Kinh và Thẩm Tiêu Tiêu, nơi họ dùng bữa.
Đoàn kịch Bình Đàn
评弹剧团
Nơi biểu diễn nghệ thuật, địa điểm liên quan trực tiếp đến âm mưu dàn dựng tiếp cận Chu Yến Kinh của沈筱筱.
Chu Gia
周宅
Dinh thự của gia đình họ Chu, nơi Lâm Ngữ Hi từng được nhận nuôi và cũng là nơi diễn ra cuộc chạm trán giữa Lão phu nhân và Chu Hoằng Lễ.
Hi Ngữ Lâm
熙语林
Nơi ở hiện tại của Lâm Ngữ Hi, địa điểm mà cô yêu cầu tài xế đưa về sau khi rời Chu gia.
Tập đoàn Cửu Thịnh
九盛重工
Doanh nghiệp đang đối mặt với khủng hoảng truyền thông vì tin đồn cắt giảm nhân sự và thua lỗ, ảnh hưởng trực tiếp đến kế hoạch IPO của Chu Yến Kinh.
Phòng họp số 3
3号会议室
Nơi diễn ra các cuộc họp quan trọng của tập đoàn Bác Vũ.
Phòng hậu cần
后勤部
Nơi làm việc hiện tại của tiểu dì tại tập đoàn Bác Vũ.
Cục cảnh sát thành phố
市局
Cơ quan công an nơi chị gái của bạn Tần Tinh Thần làm việc, hỗ trợ Lâm Ngữ Hi tìm kiếm thông tin về vụ án cũ.
Quán cà phê
咖啡厅
Địa điểm gặp mặt giữa Lâm Ngữ Hi và cảnh sát Nghiêm để trò chuyện về vụ án 20 năm trước.
Biệt thự Hối Vân
汇云别墅
Nơi ở của Tống Vân Phàm, được lên kế hoạch làm nhà tân hôn nhưng giờ trở thành nơi tổ chức tiệc chia tay.
Nhà kho
库房
Nơi Lâm Ngữ Hi và cha mẹ bị giam giữ trong vụ bắt cóc 20 năm trước – một ký ức tăm tối và đầy ám ảnh.
Tổng bộ ngân hàng Hanh Thái
亨泰银行总部大楼
Trung tâm điều hành của ngân hàng Hanh Thái, nơi chứa đựng lịch sử công việc của cha Lâm Ngữ Hi và là nơi cô đang nỗ lực tìm kiếm manh mối.
Phòng kỹ thuật phần mềm
软件工程部
Bộ phận nắm giữ quyền quản lý hệ thống dữ liệu, nằm ở tầng 9 của ngân hàng Hanh Thái.
Ngân hàng Vĩ Đạt
伟达银行
Tổ chức tài chính có quan hệ đối tác với Chu Yến Kinh, đại diện là ông Bùi.
Sảnh tiệc
宴会厅
Nơi diễn ra buổi tiệc chúc mừng của tập đoàn Bác Vũ và ngân hàng Hanh Thái, không gian sang trọng và ồn ào.
Ban công
露台
Khu vực ngoài trời nơi Lâm Ngữ Hi và Trình Chấn đã có cuộc nói chuyện riêng tư.
Kinh Bắc
京北
Thủ đô, nơi Cao lão đã đáp chuyên cơ đến tham dự buổi tiệc.
Vườn nhà Lâm Ngữ Hi
园林
Nơi ở của Lâm Ngữ Hi, địa điểm diễn ra cuộc đối chất giữa cô và Chu Yến Kinh.
Căn hộ tầng áp mái
顶层公寓
Nơi ở tối tăm, nơi Chu Yến Kinh ngồi xem lại các tập hồ sơ cũ về vụ án của Lâm Ngữ Hi.
Đồn cảnh sát
警察局
Bối cảnh ghi chép lại lời khai của Lâm Ngữ Hi khi còn nhỏ sau vụ bắt cóc.
Sân bay
机场
Nơi Chu Yến Kinh đưa Lâm Ngữ Hi tới để sử dụng chuyên cơ riêng đi du lịch.
Thị trấn Vik
维克镇
Một địa điểm xinh đẹp tại Iceland, nơi hai nhân vật chính đã có thời gian lưu trú.
Nghĩa trang Nam Giao
南郊
Khu vực nghĩa trang thanh vắng, nơi Lâm Ngữ Hi đến để viếng mộ cha mẹ và đối diện với nỗi đau quá khứ.
Trường Y Đại học Harvard
哈佛医学院
Một trong hai lựa chọn đào tạo y khoa danh giá mà Lâm Ngữ Hi đang cân nhắc theo học.
Đại học Johns Hopkins
约翰斯・霍普金斯大学
Một trong hai lựa chọn đào tạo y khoa danh giá mà Lâm Ngữ Hi đang cân nhắc theo học.
Nghĩa trang
墓园
Nơi Chu Yến Kinh và Lâm Ngữ Hi cùng đến để viếng thăm người thân sau khi vụ án khép lại.
Cambridge
剑桥
Thành phố tại Mỹ nơi Lâm Ngữ Hi theo học Tiến sĩ.
Boston
波士顿
Thành phố tại Mỹ nơi gia đình Lâm Ngữ Hi định cư.
Phòng ngủ chính
主卧
Không gian riêng tư của vợ chồng và con gái tại biệt thự.
Căn hộ của Chu Thịnh An
周晟安的公寓
Không gian riêng của Chu Thịnh An tại Lâm Thành, nơi Bạch Thanh Mai đang tạm trú.
Phòng sách
书房
Nơi làm việc của Chu Thịnh An, không gian mà anh thường ngồi làm việc để có thể ở gần Bạch Thanh Mai trong những ngày cô ở nhà.
Tanzania
坦桑尼亚
Quốc gia mà Bạch Thanh Mai dự định đến để chụp ảnh sư tử.
Đồng cỏ Serengeti
塞伦盖蒂大草原
Địa điểm tại Tanzania, nơi dự định thực hiện chuyến đi chụp ảnh của Bạch Thanh Mai.
Syria
叙利亚
Quốc gia mà Bạch Thanh Mai từng đến trước đây, gây ra sự lo lắng cho gia đình.
Phòng tập thể dục
健身室
Nơi Chu Thịnh An rèn luyện sức khỏe mỗi sáng trong căn hộ.
Phòng ăn
餐厅
Khu vực trong nhà nơi Chu Thịnh An và Bạch Thanh Mai cùng dùng món mì udon.
Rừng mưa Amazon
亚马逊雨林
Địa điểm Bạch Thanh Mai từng đặt chân đến để chụp ảnh, nổi tiếng với những con sông ngầm và các loài sinh vật có độc.
Đỉnh Everest
珠峰
Địa điểm Bạch Thanh Mai từng leo lên, mang lại cho cô cảm giác chinh phục và thành tựu.
Biển Đỏ
红海
Địa điểm Bạch Thanh Mai từng trải nghiệm bơi lặn cùng cá heo.
Nhà họ Bạch
白家
Đại gia tộc quyền thế với các quy tắc lễ nghi nghiêm ngặt, nơi Bạch Thanh Mai sinh sống và bị áp đặt bởi kỳ vọng của gia tộc.
Đồng bằng Serengeti Đông
塞伦盖蒂东部平原
Khu vực hoang dã tại Tanzania nơi Bạch Thanh Mai đã đến để chụp ảnh thiên nhiên và tìm lại cảm giác tự do sau khi hủy hôn.
Từ Đường nhà họ Bạch
白家祠堂
Công trình kiến trúc cổ kính nằm trong khuôn viên nhà họ Bạch, nơi được dùng để thực hiện các nghi lễ tổ tiên và cũng là nơi Bạch Thanh Mai bị phạt biệt giam.
Phòng triển lãm
画廊
Địa điểm tổ chức triển lãm cá nhân của nhiếp ảnh gia Tỉnh Y Nại, nơi Chu Thịnh An và Bạch Thanh Mai gặp lại nhau.
Sân bay Kinh Bắc
京北机场
Nơi Chu Thịnh An đáp chuyên cơ đến trước khi di chuyển đến nhà họ Bạch.
Nhà hàng Pháp
法餐厅
Nơi Trương Cửu Hoàn đặt hẹn để ăn tối cùng Bạch Thanh Mai theo chỉ thị của Bạch Hàn Danh.
Phòng chứa đồ vệ sinh
清洁间
Một gian phòng nhỏ chứa các dụng cụ làm sạch, nơi Chu Thịnh An kéo Bạch Thanh Mai vào để chất vấn riêng tư.
Myanmar
缅甸
Địa điểm mà Bạch Thanh Mai đùa vui khi đề nghị Chu Thịnh An cùng cô bỏ trốn.
Từ đường nhà họ Bạch
祠堂
Nơi đặt linh vị của mẹ Bạch Thanh Mai, nơi cô đến để tưởng nhớ và chia sẻ những suy nghĩ thầm kín.
Căn hộ của Chu Thịnh An
周晟安公寓
Nơi ở riêng tư và yên tĩnh của Chu Thịnh An, nơi hai người đã ở lại cùng nhau qua đêm.
Tiệc rượu thương mại
酒会
Địa điểm diễn ra hoạt động ngoại giao nơi Sở Vệ Đông đưa Ngu Gia Tiếu đi cùng như một nữ bạn đồng hành.
Thành Thanh Điền
青田城
Địa danh hoặc tên dự án mà Ngu Gia Tiếu phải gấp rút hoàn thành giải pháp.
Nhà cha mẹ Ngu Gia Tiếu
老家
Ngôi nhà ở một thị trấn nhỏ nơi cha mẹ Ngu Gia Tiếu sinh sống, đầy rẫy những tư tưởng cổ hủ và là nơi cô cảm thấy ngột ngạt khi trở về dịp Tết.
Tòa nhà Việt Lai
越莱
Tòa nhà văn phòng nơi đặt công ty của Ngu Gia Tiếu.
Khu trượt tuyết Bắc Giao
北郊滑雪场
Địa điểm giải trí ngoài trời tại Bắc Giao, nơi gia đình Chu Yến Kinh thường xuyên đến để trượt tuyết và rèn luyện thể chất.
Phòng nghỉ
房间
Không gian riêng nơi hai người đã ở lại cùng nhau sau một đêm đầy biến động.
Phòng tắm
浴室
Nơi Lâm Ngữ Hi cố gắng trốn tránh Chu Yến Kinh vào sáng hôm sau để che giấu sự xấu hổ của mình.
Trung tâm mát-xa chân
足浴中心
Địa điểm nơi Lâm Ngữ Hi và bạn bè đã đến để thư giãn, gây ra sự hiểu lầm lớn với Chu Yến Kinh.
Trung tâm Thương mại tài chính
中央商务区
Nằm đối diện bệnh viện qua bờ sông, nơi đặt trụ sở tập đoàn lớn và là địa điểm diễn ra màn trình diễn pháo hoa, ánh sáng hoành tráng chúc mừng sinh nhật Lâm Ngữ Hi.
Rừng nhiệt đới Amazon
亚马逊热带雨林
Địa điểm Bạch Thanh Mai từng đến để tác nghiệp trong những chuyến du lịch mạo hiểm của cô.
Khoa hồi sức tích cực (ICU)
ICU
Khu vực chăm sóc đặc biệt trong bệnh viện nơi bệnh nhân của Lâm Ngữ Hi được chuyển đến điều trị.
Bất động sản Thành Bang
成邦地产
Doanh nghiệp bất động sản thuộc sở hữu của Vệ Thành Bang, đang chịu áp lực nợ xấu từ Tập đoàn Hanh Thái do hành động của Chu Thịnh An.
Đồng cỏ Serengeti
塞伦盖蒂草原
Khu vực thảo nguyên rộng lớn tại Tanzania với hệ sinh thái động vật hoang dã đa dạng, nơi Bạch Thanh Mai từng đặt chân đến để tìm kiếm sự tự do và xoa dịu tâm hồn.
Thành phố Lộ
露城
Địa điểm chính nơi diễn ra các sự kiện của câu chuyện.
Phòng khách
客房
Căn phòng ngủ dành cho khách trong nhà họ Chu, nơi Chu Yến Kinh đã ngủ lại một đêm.
Nhà ăn bệnh viện
食堂
Nơi Lâm Ngữ Hi dùng bữa và là nơi thường xuyên diễn ra các cuộc trò chuyện cùng Lão phu nhân.
Văn phòng Khoa Mắt
眼科办公室
Nơi làm việc của bác sĩ Lâm Ngữ Hi, địa điểm xảy ra cuộc chạm trán với Đàm Tinh Thần.
Vọng Nguyệt Lâu
望月楼
Một nhà hàng cao cấp, địa điểm mới mở được các đồng nghiệp của Lâm Ngữ Hy lựa chọn để liên hoan.
Biệt thự ngoại ô phía Bắc
北郊别墅
Nơi ở riêng của Chu Cảnh An, địa điểm gợi lại nhiều kỷ niệm cũ với Lâm Ngữ Hy.