Thành phố Nam Giang
南江市
Nơi các nhân vật sinh sống và học tập, có các khu vực giao thương sầm uất và các tổ chức quản lý ngự thú.
Hắc Thị
黑市
Khu chợ đen nơi giao dịch các vật phẩm quý hiếm như Ngự Thú Châu mà hiệu thuốc chính thống không đủ cung cấp.
Ngự Thú Chi Gia
御兽之家
Một cửa tiệm chuyên biệt chuyên cung cấp lộ trình trưởng thành, chế độ ăn uống và dược tố cho khế ước linh.
Không Gian Dị Thứ Nguyên
异次元空间
Vùng không gian khác biệt, nguồn gốc của các loại nguyên liệu và dược liệu thiên nhiên kỳ lạ.
Long Sào
龙巢
Không gian dị thứ nguyên nguy hiểm nhất tọa lạc tại tỉnh Hoa Nguyên, nơi có các hung thú mang huyết mạch Long tộc.
Tỉnh Hoa Nguyên
华元省
Một đơn vị hành chính cấp tỉnh, nơi tọa lạc của khu vực nguy hiểm Long Sào.
Lớp Ngự Thú Số 5
御兽五班
Lớp học có thành tích chung kém nhất nhưng đang nỗ lực bồi dưỡng nhân tài cho kỳ thi cuối kỳ.
Học Phủ Hoa Hạ
华夏学府
Học viện ngự thú danh tiếng hàng đầu, nơi Phương Tư đang theo học và là mục tiêu hướng tới của Trần Thư.
Trường Trung Học Số 2 Nam Giang
南江二中
Ngôi trường nơi các nhân vật đang theo học, hiện đang đứng thứ năm toàn thành phố về thành tích tổng hợp.
Đại Học Ngự Thú
御兽大学
Mục tiêu giáo dục cao cấp mà các học sinh lớp Ngự Thú hướng tới thông qua kỳ thi đại học.
Công Ty Dược Phẩm 666
666药液公司
Nơi Trần Thư đang làm việc với vai trò dược sĩ để kiếm thêm thu nhập và dược liệu.
Đại Lễ Đường Trường Trung Học Số 2 Nam Giang
南江二中大礼堂
Nơi diễn ra buổi lễ tốt nghiệp và công bố điểm thi đại học của các học sinh khối 12.
Dị Không Gian
异空间
Vùng không gian huyền bí, nguồn gốc của các loại nguyên liệu và dược liệu quý hiếm dành cho Ngự Thú Sư.
Ngự Thú Quán
御兽馆
Nơi diễn ra các trận quyết đấu và huấn luyện dành cho các Ngự Thú Sư.
Lớp đặc huấn Ngự Thú
御兽特训班
Lớp học chuyên sâu dành cho những học sinh có tư chất xuất sắc trong lĩnh vực điều khiển linh thú.
Đại Hội Đường
大会堂
Nơi hiệu trường đang tổ chức diễn thuyết cho toàn thể học sinh.
Cửa Hàng Nhà Chu Tiểu Minh
周小明家的商铺
Một cửa hàng chuyên kinh doanh nguyên liệu từ dị không gian, nơi Trần Thư thỏa thuận thu mua dược liệu để luyện chế thuốc.
Đại Học Nam Giang
南江大学
Trường đại học ngự thú danh tiếng, nơi sinh viên La Vũ đang theo học.
Tiệm Nguyên Liệu Nhà Chu Tiểu Minh
周小明家的材料铺
Cửa hàng bán các loại nguyên liệu ngự thú quý hiếm, nơi Trần Thư đã chi một khoản tiền lớn để mua quả khổng lồ hóa.
Mạng Hiệp Hội Ngự Thú Sư
御兽师协会网
Trang web chính thống do quốc gia thiết lập dành cho các Ngự Thú Sư trao đổi, mua bán tài nguyên và giao lưu.
Vân Đỉnh Phong
云顶峰
Một địa danh nổi tiếng, nơi sản sinh ra thạch nhũ quý hiếm dùng làm tài nguyên ngự thú.
Lớp Đặc Huấn Khối 12
高三特训班
Lớp học tập trung những học sinh ưu tú nhất để bồi dưỡng tài nguyên, chuẩn bị cho kỳ thi vào các trường đại học danh tiếng.
Lớp Ngự Thú Số 1
御兽一班
Lớp chọn tập trung những học sinh ưu tú nhất của khối với tiềm năng và cấp độ cao.
Trường Trung Học Số 2
二中
Ngôi trường nơi các nhân vật đang theo học và tổ chức kỳ thi năng lực Ngự Thú.
Sân Tập Trường Học
学校操场
Nơi Phương Kha và Trần Thư có cuộc đối thoại riêng về định hướng tương lai và lớp đặc huấn sau kỳ thi.
Rừng Thanh Nguyên
青元森林
Một khu vực dị không gian cấp phổ thông nằm giữa thành phố Nam Giang và thành phố Đại Hưng, nơi các đoàn ngự thú thường đến săn bắn và tìm kiếm nguyên liệu.
Thành phố Đại Hưng
大兴市
Một thành phố lân cận, nằm ở phía bên kia của Rừng Thanh Nguyên so với Nam Giang.
Trấn Thanh Nguyên
青元镇
Thị trấn cửa ngõ được xây dựng từ năm mươi năm trước để phục vụ cho việc khai thác và quản lý Rừng Thanh Nguyên, có quân đội canh gác nghiêm ngặt.
Hiệp Hội Ngự Thú Sư
御兽师协会
Tòa nhà chín tầng nguy nga tại trấn Thanh Nguyên, cung cấp các dịch vụ về thông tin, bản đồ Dị Không Gian và sảnh giao nhận nhiệm vụ.
Căn Cứ Trấn Linh Quân
镇灵军基地
Khu quân sự đồn trú tại khu vực dị không gian, thường xuyên bị quấy nhiễu bởi các đàn hung thú.
Tiểu Hương Thôn
小乡村
Khu vực an toàn nằm ngay lối vào của Rừng Thanh Nguyên, nơi có các nhà gỗ dành cho quân đội nghỉ ngơi và không có hung thú quấy nhiễu.
Trấn Thanh Vân
青云镇
Một thị trấn gần khu vực dị không gian, nơi có các quán ăn tiêu thụ thịt hung thú như Băng Dã Thỏ.
Trạm tiếp tế Dị Không Gian
异空间补给点
Khu vực an toàn có cắm cờ Trấn Linh, nơi các ngự thú sư có thể nghỉ ngơi và bổ sung nhu yếu phẩm.
Tiểu học Thành Bắc thành phố Nam Giang
南江市城北小学
Trường tiểu học nơi con gái của Lão Đặng đang theo học.
Lam Tinh
蓝星
Thế giới hiện thực, nơi con người sinh sống và có môi trường an toàn hơn so với các Dị Không Gian.
Cục Trấn Linh Thành phố Nam Giang
南江市镇灵局
Cơ quan chính phủ chịu trách nhiệm duy trì trị an và quản lý các hoạt động liên quan đến ngự thú và dị không gian.
Cục Trấn Linh
镇灵局
Cơ quan chính phủ chịu trách nhiệm quản lý trật tự và xử lý các vụ án liên quan đến Ngự Thú Sư.
Ngã tư lộ Hạ Phi
霞飞路口
Địa điểm nơi người bạn chuyên mổ lợn của Trương Đại Lực làm việc.
Đại Học Linh Chú Kinh Đô
京都灵厨大学
Ngôi trường hàng đầu trong giới đầu bếp linh thực, tương đương với Học Phủ Hoa Hạ về danh tiếng, là mục tiêu của Trương Đại Lực.
Đại Học Dược Tế Kinh Đô
京都药剂大学
Một trường đại học danh tiếng chuyên về điều chế dược liệu, có phân viện Bạch Lam với yêu cầu đầu vào thấp hơn.
Học Viện Bạch Lam
白蓝学院
Một phân viện thuộc Đại Học Dược Tế Kinh Đô nhưng có chất lượng và điểm tuyển sinh thấp hơn nhiều so với trường chính.
Đường Hà Phi
霞飞路
Một con phố nằm gần Hiệp Hội Ngự Thú Sư tại thành phố Nam Giang.
Cục Công An Thành Phố Nam Giang
南江市公安局
Cơ quan an ninh nơi Trần Thư dẫn dắt tên trộm Lý Hoa đến tự thú.
Cục Tài nguyên Ngự Thú thành phố Nam Giang
南江市御兽资源局
Cơ quan chính phủ chuyên trách việc quản lý và trao đổi các loại tài nguyên ngự thú bằng điểm tích lũy Hoa Hạ. Nơi đây có kho dự trữ vật tư phong phú từ dược liệu đến ngự thú châu.
Lớp đào tạo Linh đầu bếp
灵厨培训班
Nơi Trương Đại Lực theo học để rèn luyện kỹ năng nấu nướng thực phẩm dành riêng cho khế ước linh.
Tiệm lẩu
火锅店
Địa điểm Trần Thư và Trương Đại Lực tụ tập ăn uống trước khi chia nhau đi làm việc riêng.
Công xưởng bỏ hoang phía Tây thành
城西废弃工厂
Một khu vực hoang vu với cỏ dại mọc cao, là nơi ẩn náu của Vương Bát Ca và các đồng bọn ngự thú sư.
Công Xưởng Bỏ Hoang
废弃工厂
Nơi ẩn náu của nhóm tội phạm lừa đảo, bên trong hoang vu với những máy móc rỉ sét, nằm ở khu vực hẻo lánh của thành phố.
Thành Tây
城西
Khu vực phía tây thành phố, nơi có công xưởng bỏ hoang mà băng nhóm lừa đảo dùng làm nơi ẩn náu.
Ngự Thú Đạo Trường
御兽道场
Nơi cung cấp các phòng tu luyện cao cấp dành cho Ngự Thú Sư muốn nâng cao đẳng cấp.
Công Ty Dược Phẩm Hạ Tinh
夏星药液公司
Một doanh nghiệp dược phẩm lớn đang cố gắng độc chiếm thị trường Đại Lực Dược Tế tại Nam Giang và đang điều tra nguyên nhân doanh số sụt giảm.
Kinh Đô
京都
Thủ đô, nơi có các học phủ cao cấp và là điểm đến tiếp theo của Trần Thư và Trương Đại Lực để tham gia thi cử.
Ga Tàu Hỏa Thành Phố Nam Giang
南江市火车站
Điểm khởi hành của Trần Thư và Trương Đại Lực trong chuyến hành trình đến Kinh Đô.
Thành phố Bắc Ly
北离市
Một địa điểm dừng chân trên tuyến đường sắt dẫn về phía Kinh Đô.
Ga Đông Kinh Đô
京都东站
Nhà ga xe lửa tấp nập tại phía Đông của thủ đô, nơi ba người xuống tàu.
Quán ăn bình dân Tiếu tỷ
肖姐大排档
Một quán ăn ven đường tại Kinh Đô, nơi Phương Tư thường xuyên lui tới để thưởng thức các món đặc sản.
Phố Thương Mại Ngự Thú Khu Hoa Hạ
华夏区御兽商业街
Khu phố sầm uất tại Kinh Đô chuyên kinh doanh các loại dược liệu, dược liệu và nguyên liệu quý hiếm dành cho Ngự Thú Sư.
Tiệm Tạp Hóa Lão Quỷ
老鬼杂货铺
Một cửa hàng chuyên bán các loại vật phẩm tinh phẩm và nguyên liệu hiếm có tại khu thương mại Kinh Đô.
Khu Hoa Hạ
华夏区
Một khu vực rộng lớn bao gồm cả Đại học Linh Chú và các cơ sở đào tạo trọng điểm khác.
Đại Học Linh Chú
灵厨大学
Trường đại học chuyên đào tạo về ẩm thực tâm linh, nơi tổ chức kỳ thi tự chủ mà các nhân vật đang tham gia.
Sân Tỉ Thí Số 07
07号比试场
Vị trí cụ thể bên trong Ngự Thú Quán, nơi Trần Thư và Trương Đại Lực bị giữ lại.
Kinh Thành
京城
Nơi tập trung nhiều thế lực lớn và gia tộc mạnh mẽ.
Bệnh Viện Hoa Hạ
华夏医院
Cơ sở y tế hàng đầu cả nước, nằm cạnh Học phủ Hoa Hạ, có khoa Ngự thú chuyên biệt để chữa trị cho các khế ước linh.
Phố Đi Bộ Kinh Đô
京都步行街
Khu vực sầm uất tại thủ đô, nơi bán các loại dụng cụ chuyên dụng dành cho đầu bếp linh thực.
Trường Trung Học Số 1 Nam Giang
南江一中
Ngôi trường cũ của Vương Thanh Hàn trước khi cô chuyển trường.
Núi Thái Thanh
太青山
Một địa điểm du lịch nổi tiếng nằm ở khu vực ngoại vi Kinh Đô.
Đấu Linh Trường Ngầm
地下斗灵场
Nơi tổ chức các trận quyết đấu ngự thú phi pháp tại thành phố Nam Giang, nơi có tiền thưởng cao nhưng cực kỳ nguy hiểm.
Ma Hà Bình Nguyên
魔河平原
Một địa danh trong Dị Không Gian, nơi xuất thân của loài Hắc Giáp Trùng, từng có lịch sử thất thủ vào một trăm năm trước.
Khách Sạn
酒店
Nơi các du khách đang lưu trú trên núi Thái Thanh, trở thành mục tiêu tấn công của đàn hắc giáp trùng.
Ga Nam Kinh Đô
京都南站
Một đầu mối giao thông lớn tại thủ đô, nơi Trần Thư dự định bắt tàu để trở về thành phố Nam Giang.
Khu ổ chuột
贫民窟
Nơi tình nghi là địa bàn cư trú của Nam Giang Đại Đạo dựa trên hành vi để lại thư tuyệt mệnh.
Thành Bắc
城北
Khu vực phía bắc thành phố, nơi tọa lạc của khu dân cư Bách Lý Hương Đô.
Bách Lý Hương Đô
百里香都
Một khu dân cư trung lưu ở phía bắc thành phố, nơi ẩn náu thực sự của tội phạm thay vì khu ổ chuột như thông tin công khai.
Lớp Đặc Huấn
特训班
Lớp học dành cho những học sinh ưu tú và có thiên phú ngự thú xuất sắc nhất khối.
Trường Trung Học Số 4 Nam Giang
南江四中
Ngôi trường cũ của Từ Tinh Tinh, nơi hắn từng giữ vị trí học sinh đứng đầu toàn khối.
Hồ Nhân Tạo
人工湖
Địa điểm ven hồ trong trường nơi bộ ba Trần Thư, Từ Tinh Tinh và Tạ Tố Nam tụ tập uống bia, trò chuyện thay vì đi dự lễ khai giảng.
Ký túc xá lớp Đặc Huấn
特训班宿舍
Nơi ở của các học sinh ưu tú, nơi diễn ra màn đối đầu giữa Trần Thư và nhóm của Vương Vân.
Ký túc xá nam 102
男生宿舍102
Phòng ở của Trần Thư tại trường học, nơi Vương Vân và Hồng Minh bị phạt hát nhạc thiếu nhi.
Phố tối
昏暗街道
Con đường vắng vẻ, ánh đèn vàng hiu hắt, là nơi Trần Thư thường xuyên gặp phải các rắc rối và phục kích.
Ký túc xá 102
102寝室
Phòng nghỉ ngơi của nhóm Trần Thư tại trường học.
Hàn Băng Hiệp Cốc
寒冰峡谷
Vùng峽 cốc giá lạnh, nơi sinh sống của loài Hống Sư Biến Dị.
Thanh Nguyên Sơn
青元山
Một địa danh tại Bắc Ly, nơi vừa xuất hiện một cửa không gian dị thứ nguyên mới với các hung thú hệ phong.
Bách hóa Ngự Thú
御兽百货
Trung tâm thương mại chuyên kinh doanh các loại dược phẩm, linh liệu cần thiết cho ngự thú sư tại Nam Giang.
Lớp Ngự Thú Số 3
御兽三班
Lớp học đối địch, nơi có nhiều học sinh thực lực mạnh và có những xung đột với lớp số 5.
Tiệm Mì La Đại Diện
拉大面
Một quán mì gần Hắc Thị nơi Trần Thư và Trương Đại Lực ghé vào ăn tối.
Trường Trung học Số 3
第三中学
Học viện nơi Vương Đằng theo học, nổi tiếng đào tạo ra những học sinh ưu tú.
Ngự Thú Không Gian
御兽空间
Không gian chuyên dụng dùng để triệu hồi và thu hồi các loại khế ước linh.
Phố Thất Tinh
七星街
Khu vực giao thương sầm uất, nơi xảy ra vụ bắt giữ tội phạm.
Trường Trung Học Số 2 thành phố Nam Giang
南江市二中
Nơi các nhân vật theo học, môi trường rèn luyện ngự thú sư quy mô.
Cổng Không Gian Dị Thứ Nguyên
异次元空间门
Lối vào các vùng lãnh địa nguy hiểm chứa đầy hung thú, nơi các Ngự Thú Sư thường đến rèn luyện và săn tìm tài nguyên.
Hoạt Mộc Đầm Lầy
活木沼泽
Dị Không Gian nơi xảy ra các cuộc chiến hung thú và là địa điểm nhóm Trần Thư đang khám phá.
Liệt Dương Sơn Khâu
烈阳山丘
Một địa điểm khác trong Dị Không Gian, nơi Trần Thư từng bị hung thú truy sát trước đó.
Hòa Mộc Trấn
禾木镇
Thị trấn nhỏ nằm gần khu vực Hoạt Mộc Đầm Lầy, nơi trú chân của tiểu đội tuần tra và là điểm trung chuyển của các Ngự Thú Sư.
Thanh Thị
青市
Thành phố nằm ở phía Bắc, là nơi dừng chân nghỉ ngơi của nhóm Trần Thư trước khi khởi hành về Kinh Đô.
Tập Đoàn Thiên Hoa
天华集团
Một tập đoàn thương mại lớn cung cấp các nguyên liệu linh thú và dược liệu quý hiếm trên khắp cả nước.
Ngự Thú Lâu Số 1
一号御兽楼
Tòa nhà chuyên dụng cho các hoạt động học tập và thực hành tại Học Phủ Hoa Hạ.
Sân bay Kinh Đô
京都机场
Địa điểm diễn ra sự kiện bắt giữ tội phạm truy nã.
Đông Đường Thị
东唐市
Một thành phố lớn được nhắc đến trong bối cảnh các thiên tài trẻ tuổi.
Bắc Nguyên Thị
北原市
Nơi xuất thân của thiên tài sở hữu linh thú khế ước cấp SS.
Lôi Đài
比试台
Khu vực được chỉ định để các Ngự Thú Sư thực hiện các trận giao đấu và rèn luyện kỹ năng.
Đại Học Văn Hóa Hoa Quốc
华国文化大学
Một trong những trường đại học danh tiếng khác tọa lạc tại Kinh Đô.
Tòa Nhà 16
十六栋
Khu ký túc xá dành cho sinh viên tại Học Phủ Hoa Hạ, nơi Trần Thư được sắp xếp ở.
Thao Trường Số 1
一号操场
Địa điểm tổ chức lễ khai giảng cho toàn bộ tân sinh viên.
Phòng 302
302
Phòng ký túc xá của Trần Thư, nơi xảy ra vụ cháy do Nhị Cáp gây ra.
Giáo vụ xứ
教导处
Văn phòng quản lý kỷ luật tại Hoa Hạ Học Phủ, nơi giải quyết các vụ việc sai phạm của sinh viên.
Tòa ký túc xá
宿舍楼
Khu nhà ở tập thể dành cho sinh viên, nơi xảy ra sự việc đốt phòng.
Tòa Nhà Số 1
一号楼
Ký túc xá mới của Trần Thư, Vương Tuyệt và A Lương. Nơi đây là khu vực hỗn hợp nam nữ, nơi tụ tập của những học sinh có tính cách đặc biệt và thường xuyên xảy ra va chạm.
Cổng Số 5
五号门
Cổng trường của Học phủ Hoa Hạ, nơi đặt Tòa nhà số 1, gần với Cục Trấn Linh.
Đại Lễ Đường Số 1
一号学生大礼堂
Nơi tập trung các tân sinh viên vào buổi chiều để chọn giảng viên hướng dẫn.
Đại hội đường số 1
一号大礼堂
Hội trường lớn của Học phủ Hoa Hạ, nơi tổ chức buổi lễ song chọn giữa giảng viên và học viên mới.
Hậu Sơn Học Phủ
学校后山
Khu vực núi phía sau trường Học Phủ Hoa Hạ, là nơi Liễu Phong thường dùng để 'dạy dỗ' hoặc đe dọa các học sinh.
Tòa Lầu Học Bá
学霸楼
Ký túc xá hoặc khu nhà dành cho các học sinh ưu tú tại Học Phủ Hoa Hạ.
Nhất Hào Ngự Thú Quán
一号御兽馆
Khu nhà tập luyện và chiến đấu trọng điểm của Học Phủ Hoa Hạ, nơi tổ chức các lớp thực chiến quy mô lớn.
Học Phủ
学府
Học phủ Hoa Hạ, nơi đào tạo các Ngự Thú Sư tập trung.
Túc xá 333
宿舍333
Nơi ở của Trần Thư, Vương Tuyệt và A Lương.
Ngự Thú Quán Số 9
九号御兽馆
Cơ sở chuyên dụng của Học phủ, nơi diễn ra các buổi phỏng vấn tuyển thành viên và các kỳ tranh tài.
Sân Đấu 012
012比试场
Khu vực sân đấu đặt bên trong Ngự Thú Quán số 9, nơi tân sinh viên thực hiện bài phỏng vấn cuối cùng.
Ngự Thú Hội
御兽会
Câu lạc bộ danh giá nhất Học phủ Hoa Hạ, tập trung những tân sinh viên ưu tú nhất để trao đổi kinh nghiệm và thành lập tổ đội khai phá Dị Không Gian.
Sân thi đấu
比试场
Khu vực chuyên dụng để tổ chức các buổi sát hạch, thi đấu và kiểm tra năng lực của các tân sinh viên tại Học phủ.
Hội Túi Ure
尿素袋社
Một hội nhóm được thành lập bởi Âu Dương Bảo, có tên gọi kỳ lạ và bị coi là nơi tập hợp những thành viên bất trị, với Trần Thư là phó hội trưởng.
Hoang Thạch Sơn Lâm
荒石山林
Dị không gian cấp Phổ thông, nơi tổ chức đợt huấn luyện quân sự cho tân sinh viên.
Dị Không Gian Cấp Phổ Thông
普通级异空间
Vùng dị không gian có độ nguy hiểm thấp, thường được dùng cho các khóa huấn luyện cơ bản.
Kho lưu trữ Học phủ
学校库房
Nơi sinh viên sử dụng học phần để đổi lấy tài nguyên, nguyên liệu linh thú và các vật phẩm hiếm.
Đại Nguyên Thị
大元市
Thành phố lớn nằm gần khu vực Hoang Thạch Sơn Lâm, nơi tập trung nhiều thám hiểm gia và ngự thú sư.
Hoang Thạch Trấn
荒石镇
Thị trấn sầm uất nằm gần cổng vào Dị không gian Hoang Thạch Sơn Lâm.
Thạch Ốc
石屋
Khu nhà ở giản dị dành cho tân sinh tại cứ điểm huấn luyện, nơi Trần Thư và đồng bọn tổ chức tiệc thịt nướng.
Cứ điểm
据点
Địa điểm thực hiện nhiệm vụ quân huấn cho các tân sinh.
Kho Cục Trấn Linh
镇灵局库房
Khu vực lưu trữ quân nhu và tài nguyên quan trọng bên trong Cứ điểm, mục tiêu nhắm tới của nhóm Trần Thư.
Không Gian Thông Đạo
空间通道
Lối đi kết nối giữa Dị Không Gian và thế giới thực, dùng để di chuyển khẩn cấp.
Long Uyên
龙渊
Tổ chức hoặc vùng đất có vị thế quan trọng, liên kết với các cao thủ cấp cao nhất trong nước.
Tòa Nhà Số 1
宿舍一号楼
Ký túc xá nơi Trần Thư và các bạn học sinh sống, khu vực thường xuyên xảy ra va chạm giữa các khóa.
Ký túc xá 333
333宿舍
Phòng ở của Trần Thư và đồng bọn, nơi xảy ra cuộc đối đầu với nhóm Vu Giang.
Ký túc xá 103
103宿舍
Nơi ở của nhóm Vu Giang, lực lượng gây rối đối với các tân sinh.
Thanh Tuyết Sơn
青雪山
Ngọn núi cao nhất cả nước, nơi A Lương từng mơ mộng phá hủy để tiến hành dự án bất động sản.
Thủy Hoàng Thành
始皇城
Một địa danh lớn được nhắc đến trong các kế hoạch kinh doanh viển vông của A Lương.
Thành phố Băng
冰市
Một địa điểm du lịch nổi tiếng với phong cảnh tuyết rơi đẹp mắt, được nhắc đến là nơi nghỉ chân trong kỳ nghỉ lễ.
Nhị Hào Ngự Thú Quán
二号御兽馆
Địa điểm tổ chức các trận quyết đấu giữa các Ngự Thú Sư tại Học Phủ.
Lam Hải Thành
蓝海市
Địa điểm nơi Trương Đại Lực sẽ tham gia cuộc thi đầu bếp linh hồn trong kỳ nghỉ Quốc khánh.
Sân bay Lam Hải
蓝海机场
Điểm đến đầu tiên của nhóm Trần Thư khi vừa đặt chân tới Lam Hải Thành.
Quảng trường Thịnh Thiên
盛天广场
Trung tâm thương mại lớn tại Lam Hải Thành, cũng là địa điểm thi đấu chính thức của cuộc thi Linh Trù Tân Tinh Bôi.
Kho Lạnh
冷藏仓库
Nơi cất giữ nguyên liệu của các thí sinh, nơi Trần Thư đã đột nhập.
Đại học Linh Trù Lam Hải
蓝海灵厨大学
Cơ sở đào tạo nấu ăn tâm linh, nơi giáo sư Lưu Tùng công tác.
Bệnh viện trung tâm Lam Hải Thành
蓝海市中心医院
Nơi Lưu Tùng được đưa đến cấp cứu sau khi trúng độc.
Minh Nguyệt Sa Than
明月沙滩
Bãi biển tại Lam Hải Thành, đặt tên theo cảnh tượng trăng mọc từ mặt biển vào ban đêm.
Bãi biển
沙滩
Địa điểm xảy ra cuộc chiến giữa hung thú và các Ngự Thú Sư, nơi tụ tập đông đảo dân thường cần được sơ tán.
Bệnh viện trung tâm thành phố
市中心医院
Nơi Dương Sa dự định đưa Trần Thư và Từ Tinh Tinh đến chữa trị.
Cảnh ngoại
境外
Các thế lực nằm ngoài biên giới quốc gia, thường là nguồn gốc của các tổ chức âm mưu gây rối.
Nhà ăn
食堂
Địa điểm các học viên dùng bữa tại học phủ.
Hậu sơn
后山
Khu vực núi phía sau học phủ, nơi Liễu Phong thường dùng để 'dạy dỗ' học sinh.
Nhiệm vụ lâu
任务楼
Tòa nhà chuyên tiếp nhận và phân phát các nhiệm vụ cho học viên.
Đấu Linh Tràng Kinh Đô
京都斗灵场
Nơi diễn ra các trận đấu giữa các Ngự Thú Sư, địa điểm tổ chức giải đấu thường niên thu hút nhân tài từ khắp nơi.
Tổ chức Ám Dạ
暗夜组织
Một thế lực tội phạm nguy hiểm từng ẩn mình nửa năm qua, hiện đã bắt đầu có động thái mới.
Quận Thanh Vân
青云区
Một khu vực ngoại ô tại Kinh Đô, nơi có mật độ dân cư và hoạt động giải trí ở mức trung bình.
Đấu Linh Tràng
斗灵场
Một công trình kiến trúc khổng lồ tại Kinh Đô, nơi tổ chức các cuộc thi đấu linh thú quy mô lớn và là địa điểm thường xuyên diễn ra các trận tranh tài.
Mì quán Lão Vương
老王面馆
Một quán ăn nằm gần Đấu Linh Tràng Kinh Đô.
Phòng chờ
等待室
Khu vực dành cho các thí sinh nghỉ ngơi và chuẩn bị trước khi ra sân khấu thi đấu.
Phòng bao
包间
Phòng riêng trong nhà hàng cao cấp nơi Lăng Trần tổ chức bữa tiệc chiêu mộ các thiên tài.
Thùng rác
垃圾桶
Nơi Bạch Dương bị đá rơi vào sau khi nhận đòn tấn công vật lý, trở thành biểu tượng cho sự nhục nhã của hắn.
Nhà hàng
餐厅
Địa điểm diễn ra vụ tấn công và nơi nhóm Lăng Trần tới sau đó để bàn bạc.
Trường Dạy Lái Xe Cuồng Bưu
狂飙驾校
Cơ sở đào tạo lái xe nằm gần khu vực Học phủ.
Số 120 phố Lê Hoa
黎华街120号
Địa chỉ cụ thể của trường dạy lái xe Cuồng Bưu.
Ký túc xá 333
学霸楼333宿舍
Nơi ở của Trần Thư, Vương Tuyệt và A Lương tại Học phủ Hoa Hạ.
Bệnh viện tâm thần Thành phố Nam Giang
南江市精神病院
Nơi cư trú đặc biệt của Từ Tinh Tinh, có cơ sở vật chất sang trọng và là nơi hắn sở hữu phòng ký túc xá riêng.
Trấn Sí Liệt
炽烈镇
Một thị trấn mới được xây dựng, là nơi hẹn gặp giữa Trần Thư và Lão Diệp.
Hỏa Sơn Sí Liệt
炽烈火山
Dị không gian nguy hiểm mới xuất hiện, đặc trưng bởi các ngọn núi lửa phun trào liên tục và môi trường nhiệt độ khắc nghiệt.
Hỏa Sơn Khẩu
火山口
Khu vực địa hình nguy hiểm chứa nhiều độc tố và các tài liệu hệ hỏa.
Cự Đại Hỏa Sơn
巨大火山
Ngọn núi lửa khổng lồ nằm sâu trong Dị Không Gian, là sào huyệt của Hỏa Long.
Không Gian Cấm Vụ
空间禁雾
Vùng sương mù bao quanh rìa của Hỏa Sơn Sí Liệt, nơi mang lại cảm giác sợ hãi cho hung thú.
Trường Đệ Nhất
一中
Ngôi trường được coi là có chất lượng giáo dục tốt nhất mà Hiệu trưởng muốn hướng Vương Thanh Tuyết tới.
Nhà ga
火车站
Nơi xảy ra vụ tấn công của đàn hung thú, tập trung đông người và cần được trấn áp.
Liên minh Tự do
自由联盟
Thế lực phương Tây đang nỗ lực điều tra tình hình hung thú quấy phá trên phạm vi quốc tế.
Lôi đài số 002
002号比试场
Địa điểm quy định tổ chức cuộc so tài giữa Trần Thư và các đối thủ.
Tịch Tĩnh Hắc Hải
寂静黑海
Một dị không gian cấp Ác Mộng tại biên giới, nơi từng xảy ra tranh chấp khốc liệt giữa các quốc gia trong quá khứ, để lại vết sẹo tâm lý sâu sắc cho Liễu Phong.
Ma Đô
魔都
Đại đô thị sầm uất, nơi đóng quân của Ngự Long Vệ mà Phương Tư đang phục vụ.
Nam Hải Thị
南海市
Thành phố ven biển nằm ở cực Nam của Hoa Quốc, cửa ngõ dẫn ra khu vực biển rộng lớn.
Công Hải
公海
Vùng biển quốc tế không thuộc quyền kiểm soát của bất kỳ quốc gia nào, nơi thường xuyên xuất hiện异không gian và hung thú hoang dã.
Tiểu Đảo
小岛
Một hòn đảo nơi các tổ chức bí ẩn trú ngụ, có quy mô tương đương với một thành phố tầm trung.
Dã Thú Tửu Quán
野兽酒吧
Quán rượu duy nhất trên đảo, một tòa kiến trúc hình tròn gợi nhớ đến nhà thờ phong cách phương Tây. Đây là nơi tập trung các phần tử tội phạm và là địa điểm quan trọng để thu thập thông tin.
Bắc Khu
北区
Khu vực trên đảo thuộc sự kiểm soát của hội nhóm gọi là Giáo Hội.
Đông Khu
东区
Khu vực tập trung các hoạt động chiến đấu đẫm máu trên đảo.
Tây Khu
西区
Nơi đặt拍卖场 (Nhà Đấu Giá) và các cơ sở tài chính quan trọng của thế lực trên đảo.
Huyết Tinh Ngự Thú Tràng
血腥御兽场
Nơi tổ chức các trận đấu sinh tử giữa các linh thú, nơi người tham gia phải đánh đổi bằng sinh mạng để nhận tiền thưởng.
Nhà Đấu Giá
拍卖场
Nơi diễn ra các hoạt động mua bán trái phép lớn trên đảo, được bảo vệ bởi linh thú cấp Hoàng Kim.
Huyết Tinh Ngự Thú Tràng
Địa điểm tổ chức các cuộc tử đấu đẫm máu, nơi các Ngự Thú Sư và khế ước linh có thể mất mạng để đổi lấy tiền thưởng.
Đại Giáo Đường
大教堂
Trụ sở chính của giáo hội tại khu vực đảo, nơi tập trung nhiều cao thủ cấp Hoàng Kim và các thông tin tình báo quan trọng.
Kho Hàng
库房
Khu vực lưu trữ các nguyên liệu và vật phẩm quý giá của Nhà Đấu Giá, nơi Trần Thư đã đột nhập.
Nam Khu
南区
Khu vực trên đảo mà Trần Thư đã bố trí các loại chất nổ.
Ngự Thú Trường
御兽场
Khu vực chuyên dùng để chứa chấp và huấn luyện linh thú, hiện đã bị phá hủy.
Thành Phố Tội Ác
罪恶之城
Căn cứ địa của giáo hội trên đảo, nơi tập trung nhiều tài sản và tài nguyên tích lũy qua nhiều thập kỷ, nay đã bị tàn phá.
Nam Thương Tỉnh
南苍省
Khu vực địa lý nằm dưới quyền quản lý và bảo vệ của Tổng đốc Nam Thương.
Hoa Hạ
华夏
Quốc gia nơi các nhân vật chính đang sinh sống và chiến đấu bảo vệ.
Nam Thương
南苍
Vùng lãnh thổ do Tổng đốc Nam Thương cai quản, một khu vực trọng yếu chiến lược của Hoa Hạ.
Cứu Thế Giáo Hội
救世教会
Một tổ chức tà ác đang có tham vọng thống nhất các thế lực đen tối trên toàn thế giới, hiện đang bị các cường giả của Hoa Hạ lưu tâm.
Hoa Quốc
华国
Quốc gia nơi nhân vật chính sinh sống, có quân đội và các cường giả bảo vệ vững chắc.
Thao trường
操场
Khu vực sinh hoạt chung trong học phủ, nơi có nhà vệ sinh công cộng.
Tiểu chẩn sở
小诊所
Một phòng khám nhỏ mới mở, là nơi Trần Thư dẫn bạn bè đến điều trị sau khi bị ngộ độc thực phẩm.
Phòng thí nghiệm dược tề
药剂实验室
Nơi các học viên tại Học phủ Hoa Hạ sử dụng học phần để đổi lấy các loại dược phẩm tăng cường sức mạnh.
Xích Viêm Hỏa Sơn
赤炎火山
Địa điểm nguy hiểm nơi Trần Thư đã thu hoạch được nhiều lợi ích trong kỳ nghỉ đông.
Học phủ Hoa Hạ
学校
Nơi đào tạo các Ngự Thú Sư trẻ tuổi, bao gồm cả Trần Thư.
Nhất Hào Ngự Thú Quán Học Phủ Hoa Hạ
华夏学府一号御兽馆
Khu nhà tập luyện và chiến đấu trọng điểm của Học Phủ Hoa Hạ, nơi tổ chức các lớp thực chiến quy mô lớn.
Lôi Đài Số 001
001号比试场
Khu vực chuyên dụng để tổ chức các buổi sát hạch, thi đấu và kiểm tra năng lực của các tân sinh viên tại Học phủ.
Tuyết Quốc
雪国
Một quốc gia nơi từng có một Ngự Thú Sư thức tỉnh khế ước linh thuộc tính không gian từ 23 năm trước.
Tòa nhà Văn phòng
办公楼
Nơi đặt văn phòng hiệu trưởng tại học phủ.
Văn phòng Hiệu trưởng
校长办公室
Nơi diễn ra cuộc đối chất giữa秦天 và Trần Thư về vấn đề kỷ luật.
Phòng nghiên cứu dược tề
药剂科研室
Khu vực chuyên trách nghiên cứu và chế tạo các loại dược tề chuyên dụng cho Ngự Thú Sư và linh thú.
Ký túc xá
宿舍
Nơi ở của sinh viên trong khuôn viên học phủ, nơi Trần Thư và A Lương bàn luận về kỳ thi cuối kỳ.