Trung tâm thương mại K11
K11
Địa điểm nơi Giang Dã và Diệp Tranh đã gặp nhau và tách ra.
Phòng hát karaoke
KTV
Địa điểm giải trí nơi Tô Ninh đang cùng bạn bè ăn mừng chiến thắng trong việc thuyết phục 'Anh Dã'.
Trung tâm NIO
NIO
Nơi diễn ra các hoạt động giao dịch mua bán xe giữa các nhân vật.
Phòng Live
厅
Khu vực phòng chat hoặc livestream nơi các streamer làm việc.
Giường
床
Địa điểm trung tâm mà Giang Dã luôn muốn chiếm đóng để tiếp cận Lâm Vãn Tinh.
Phòng 1505
1505
Căn phòng cũ của Giang Dã và Lâm Vãn Tinh tại khách sạn.
Phòng 1601
1601
Căn hộ của Giang Dã, nơi Tô Ninh và Lâm Vãn Tinh chuyển đến sinh sống.
Phòng 1602
1602
Căn hộ tại tòa nhà số 7 khu Kim Địa Thượng Phong, không gian làm việc của Tô Ninh.
Phòng 1603
1603
Phòng mới được Giang Dã thuê, có thiết kế như căn hộ nhỏ, là nơi anh thực hiện các thao tác trên điện thoại.
Căn hộ 1703
1703
Nơi ở của Lợi Lợi và Dương Dương, đồng thời là địa điểm diễn ra các giao dịch mại dâm.
Căn hộ 1704
1704
Địa chỉ mà Tô Ninh dự định sẽ cung cấp làm thông tin giả cho 'Anh Dã'.
Căn hộ 1705
1705
Nơi ở của cô gái hàng xóm.
Căn hộ 1801
1801
Căn hộ cao cấp được ví như 'lầu vương' (phòng đẹp nhất), có diện tích 238m2, thiết kế bốn phòng ngủ và năm phòng vệ sinh.
Cửa hàng Boss
Boss
Cửa hàng thời trang cao cấp nơi Giang Dã tiếp tục thực hiện hành vi 'trị liệu' bằng cách mua sắm.
Tòa B
B座
Tòa nhà nơi Tô Ninh thuê căn hộ.
Trung tâm GAMA
GAMA
Phòng tập thể hình nơi Lâm Vãn Tinh làm việc, cũng là địa điểm diễn ra cuộc thương thảo về khóa học giữa cô và Giang Dã.
Tầng 15
15楼
Khu vực lưu trú tại khách sạn nơi đặt phòng của Giang Dã và Lâm Vãn Tinh.
Tầng 16
16楼
Nơi xảy ra vụ việc quấy rối giữa Lý Cường và Phùng Đình Đình.
Gucci
Một cửa hàng thời trang cao cấp sang trọng trong trung tâm thương mại, nơi Giang Dã và Diệp Tranh đến mua sắm túi xách.
Cửa hàng Prada
PRADA
Cửa hàng thời trang cao cấp nơi Giang Dã dàn dựng màn kịch tự ti để Tô Ninh thanh toán hóa đơn.
Đông Bắc
东北
Vùng miền nơi xuất xứ của các món ăn được nhắc đến trong bữa tiệc.
Tư Túc
丝足
Một loại hình dịch vụ giải trí được nhắc đến trong bối cảnh các tụ điểm ăn chơi.
Phòng trung
中包
Phòng hát karaoke cỡ trung tại Kim Đế, nơi nhóm của Giang Dã ngồi lại.
Phòng Ngủ Chính
主卧
Nơi được cho là bạn trai của Diêu Diêu đang ở.
Kinh Thành
京城
Trung tâm quyền lực và là nơi xuất phát của Lưu Phương Lợi, nắm giữ nhiều tài nguyên và mối quan hệ quan trọng.
Nhà Vệ Sinh Chung
公卫
Khu vực nhà tắm dùng chung trong căn hộ, nơi Giang Dã cố gắng thực hiện kế hoạch của mình khi Tô Ninh đang tắm.
Quầy lễ tân
前台
Nơi làm thủ tục nhận phòng và cũng là vị trí chiến lược để các nhân vật quan sát lẫn nhau.
Phòng VIP
包厢
Phòng giải trí riêng tư nơi Giang Dã đang tổ chức tiệc chiêu đãi và thể hiện sự hào phóng của mình.
Phòng VIP
包房
Phòng ăn riêng tư nơi diễn ra buổi tụ họp gia đình của Lão Điền và họ hàng.
Ga Bắc
北站
Nhà ga nơi người nhà của Lâm Vãn Tinh sẽ tớ vào lúc mười giờ sáng ngày hôm sau.
Phòng Ngủ
卧室
Phòng riêng của các nhân vật, nơi họ lui về để nghỉ ngơi hoặc tránh mặt người khác.
Nhà Bếp
厨房
Nơi Diêu Diêu định đi lấy nồi để thực hiện hình phạt.
Nhà Bếp Sau
后厨
Nơi làm việc của cha Điền Lệ Quyên, nơi cô thường phụ giúp công việc.
Đệm đất
地铺
Nơi ngủ tạm bợ của Giang Dã trong phòng ngủ, nơi anh thực hiện các màn giả vờ ngủ để né tránh cơn thịnh nộ của Lâm Vãn Tinh.
Đại Đông
大东
Một khu vực nơi Phương Vĩ dự kiến chọn địa điểm tổ chức tiệc.
Đại Kinh
大京
Thành phố nơi người bạn Phương Vĩ đang giải trí.
Đại Liên
大连
Quê nhà của Khương Sảng.
Thiên Thần
天辰
Công ty truyền thông nơi Thời Vi từng làm việc, hiện đang xảy ra mâu thuẫn nội bộ giữa quản lý và cấp trên.
Nhóm Nữ
女团
Một đơn vị thuộc công hội, nơi tập trung các nữ streamer có phong cách làm việc đa dạng và thường xuyên cạnh tranh nguồn lực khách hàng với các phòng thu âm thanh.
Phòng Khách
客厅
Nơi Giang Dã đang ngồi và ép Diêu Diêu phải ra thực hiện hình phạt để kiểm tra âm thanh trực tiếp.
Phòng khách
客房
Căn phòng nơi Giang Dã và nhóm của anh đang tạm trú.
Ký túc xá
寝室
Nơi ở chung của Diệp Tranh, Kim Lộ Lộ và Thịnh Cẩm, đồng thời là nơi diễn ra các cuộc đối thoại căng thẳng về quan điểm sống.
Con hẻm nhỏ
小巷
Một lối đi tối tăm, vắng vẻ gần quán bar, nơi diễn ra cuộc ẩu đả chính giữa hai phe.
Phòng Trưng Bày
展厅
Khu vực trưng bày xe hơi của trung tâm thương mại nơi các khách hàng đến tham quan và lựa chọn kiểu dáng xe.
Gian hàng
展台
Khu vực trưng bày xe nơi diễn ra cuộc đối thoại thuyết phục mua hàng.
Ngân hàng Xây dựng
建行
Một ngân hàng khác mà Tô Ninh đã tìm hiểu về các yêu cầu tuyển dụng và chỉ tiêu tiền gửi.
Phòng Ngủ Phụ
次卧
Nơi Diêu Diêu đang thực hiện việc livestream.
Thẩm Bắc
沈北
Khu vực cư trú cá nhân của Diệp Tranh, nơi cô muốn trở về để tránh mặt Giang Dã sau các kỳ thi.
Ghế Sofa
沙发
Nơi Giang Dã nằm quan sát và lên kế hoạch tiếp cận các thành viên khác trong nhà.
Pháp Khố
法库
Quê nhà của Diệp Tranh, nơi cô dự định quay về vào dịp Giáng sinh.
Hồn Nam
浑南
Một khu vực hành chính nơi đặt Trung tâm NIO, địa điểm mà Giang Dã dự định đến thăm.
Khu vực tắm
浴区
Khu vực tắm công cộng chung trong trung tâm giải trí, nơi Giang Dã cố gắng tìm cách né tránh.
Phòng tắm
浴室
Không gian riêng tư bên trong phòng ngủ chính, nơi diễn ra các hoạt động thân mật giữa Giang Dã và Diệp Tranh.
Tiền Sảnh/Lối ra vào
玄关
Khu vực lối vào căn hộ, nơi Lâm Vãn Tinh đi giày và vội vã rời khỏi nhà để tránh mặt Giang Dã.
Thịnh Thiên
盛天
Thành phố nơi diễn ra câu chuyện.
Công ty Thịnh Âm
盛音
Nơi làm việc của các streamer, nơi Giang Dã từng cân nhắc đến để tìm kiếm mục tiêu.
Bàn trà
茶几
Trung tâm của phòng khách, nơi thường xuyên diễn ra các tình huống tương tác bao gồm cả việc rượt đuổi trêu chọc giữa Giang Dã và Lâm Vãn Tinh.
NIO
蔚来
Thương hiệu xe hơi nơi đang làm việc, nơi cung cấp các giải pháp tài chính và mua sắm xe.
Super Monkey
超猴
Một quán bar nổi tiếng được nhóm Lâm Hạo Hiên đề xuất đến vui chơi.
Quán Bar
酒吧
Địa điểm diễn ra cuộc cãi vã giữa Lâm Vãn Tinh và Trương Văn Hải, nơi Giang Dã đang ngồi uống bia và theo dõi sự việc.
Khách sạn
酒店
Nơi Phương Vĩ đang thực tập và làm việc.
Kim Đế
金帝
Một địa điểm giải trí sang trọng, nơi Giang Dã chọn để mời bạn học đến dự tiệc.
Lianjia
链家
Cửa hàng môi giới bất động sản nằm cạnh khu chung cư Kim Địa Thượng Phong, nơi Vương Thành làm việc.
Cẩm Thành
锦城
Một thành phố được nhắc đến với mức chi tiêu đắt đỏ vượt mức bình thường.
Cẩm Châu
锦州
Thành phố nơi Lâm Hạo Hiên mở tiệm trà sữa và là địa điểm nhóm Giang Dã ghé đến.
Phòng Cẩm Sắt
锦瑟
Tên một phòng bao riêng biệt tại khách sạn Quân Duyệt, nơi diễn ra buổi tụ tập của Diệp Tranh và các bạn đại học.
Ban Công
阳台
Khu vực phơi đồ, được nhắc đến trong các phương án kế hoạch bất thành của nhóm.
Nhà Hàng
餐厅
Nơi Giang Dã, và cùng ăn sáng và thảo luận về buổi tiệc lớp.
Bàn Ăn
餐桌
Nơi thực hiện các vị trí ngồi được định đoạt, phản ánh sự tranh đoạt vị thế ngầm trong mối quan hệ tình cảm của Giang Dã.
Phòng 1103
1103室
Nơi ở của Diệp Tranh, một căn hộ nhỏ có một phòng khách, một phòng ngủ, một nhà bếp và một phòng tắm.
Phòng 1601
1601室
Căn hộ của Giang Dã và Lâm Vãn Tinh, nơi diễn ra các tình huống đời thường giữa hai người.
Phòng 1602
1602室
Nơi ở cũ của Tô Ninh và Lâm Vãn Tinh tại tòa nhà số 7.
Tòa nhà số 2
2号楼
Nơi Giang Dã trở về sau khi đi cùng Lâm Vãn Tinh.
Tòa nhà số 7
7号楼
Khu vực sinh sống của Giang Dã, Tô Ninh và Lâm Vãn Tinh.
Cửa hàng Boss
Boss店
Nơi Giang Dã đưa Tô Ninh đi mua sắm để tiêu hết hạn mức thẻ tín dụng của cô.
PP Club
Hộp đêm nổi tiếng tại Thịnh Thiên với chính sách miễn phí cho khách có ngoại hình đẹp.
Tòa nhà 20
20号楼
Tòa nhà cao tầng tại khu chung cư Kim Địa Thượng Phong, nơi có căn hộ 1801.
Luyến Luyến ST
恋恋ST
Một cơ sở kinh doanh dịch vụ phòng chiếu phim tư nhân nằm tại tòa nhà Thái An, nơi cung cấp dịch vụ 'đồng hành' theo giờ.
Cửa hàng Ferragamo
Ferragamo
Cửa hàng nơi Giang Dã mua giày, khiến Tô Ninh phải dùng toàn bộ hạn mức thẻ tín dụng.
Trung tâm thương mại K11
K11商场
Địa điểm mua sắm cao cấp nơi Giang Dã và Diệp Tranh hẹn gặp nhau.
Phòng KTV
KTV包厢
Phòng hát karaoke nơi Tô Ninh gặp gỡ và tụ tập cùng bạn bè cũ.
Vạn Tượng Thành
万象城
Một trung tâm thương mại lớn, nơi tập trung nhiều người tan tầm vào giờ cao điểm.
Trung tâm NIO
中心NIO
Địa điểm bán hàng nơi diễn ra quá trình tư vấn và ký kết hợp đồng mua xe.
Khu Ô Hồng
于洪区
Một khu vực có những khu dân cư cũ kỹ, nơi Giang Dã đang thuê nhà.
Khu vực chờ
休息区
Nơi người nhà ngồi chờ đợi xử lý thủ tục trong đồn cảnh sát.
Phòng nghỉ
休息室
Nơi Lâm Vãn Tinh luôn muốn chạy trốn đến để tránh mặt Giang Dã.
Khu vực giải trí
休闲区
Khu vực dành cho khách hàng thư giãn tại địa điểm mà các nhân vật đang tập trung.
Phòng họp
会议室
Nơi Giang Dã tiến hành thảo luận kịch bản và thị phạm trực tiếp cho các đồng nghiệp.
Câu lạc bộ bi-a
俱乐部
Nơi diễn ra cuộc gặp gỡ và chơi bi-a giữa Giang Dã và Diệp Tranh.
Phòng tập thể hình
健身房
Nơi làm việc của Lâm Vãn Tinh, địa điểm mà Trương Văn Hải đã lén lút theo dõi cô suốt cả ngày.
Nhà Vệ Sinh
卫生间
Nơi Giang Dã đi vào để tránh mặt và kết thúc buổi livestream.
Câu lạc bộ Bida
台球厅
Nơi mà Diệp Tranh từng làm việc bán thời gian và có một vài nhân viên nữ ngoại hình ưa nhìn.
Cáp Nhĩ Tân
哈尔滨
Thành phố nơi mẹ của Giang Dã đang đi du lịch.
Khu Đại Đông
大东区
Khu vực mà Giang Dã hay qua lại để 'gây chuyện'.
Đại Duyệt Thành
大悦城
Một trung tâm thương mại lớn và sầm uất, nơi tập trung nhiều nhà hàng và cửa tiệm dịch vụ.
Khu vực tắm nữ
女浴区
Khu vực riêng dành cho phụ nữ, nơi Điền Lệ Quyên được yêu cầu đi vào để tránh rắc rối.
Tiểu hoa viên
小花园
Khu vườn nhỏ dưới tòa nhà, nơi Lâm Vãn Tinh thực hiện các động tác làm nóng cơ thể trước khi chạy bộ.
Phố Sào Hồ
巢湖街
Địa điểm nơi đặt văn phòng của công ty Truyền thông Thần Nhân.
Khách sạn Conrad
康莱德
Nơi làm việc của Hứa Mạn và là địa điểm xảy ra cuộc gặp gỡ đầy ngại ngùng giữa ba người.
Phòng chiếu phim
影视厅
Không gian giải trí nằm trong trung tâm mát-xa.
Quán mì
拉面馆
Quán mì do Lão Điền làm chủ, nơi diễn ra các cuộc đối thoại.
Quầy thu ngân
收银台
Nơi diễn ra giao dịch thanh toán quan trọng, đánh dấu sự xác nhận hoàn tiền cho Giang Dã.
Đường Văn Nghệ
文艺路
Địa điểm tọa lạc của chi nhánh Ngân hàng Thịnh Thiên.
Scala
斯卡拉
Một địa điểm giải trí tại thị trấn mà Giang Dã dự định đến trải nghiệm không gian và thực hiện nhiệm vụ mới.
Khu trưng bày sản phẩm mới
新品区
Khu vực trưng bày những mẫu thời trang mới nhất của Chanel, nơi Diệp Thanh Hàn dẫn nhân viên đến để chọn đồ.
Tân Hồng Ký
新洪记
Địa điểm tổ chức buổi họp lớp sắp tới mà Giang Dã và bạn bè sẽ tham gia.
Starbucks
星巴克
Quán cà phê nơi diễn ra cuộc gặp gỡ và thương thảo giữa các nhân vật.
Tinh Mộng 101
星梦101
Tên một nhóm nhạc nữ và cũng là tên phòng livestream nơi các thành viên thực hiện vũ đạo và tương tác để nhận quà tặng.
Ga Triều Dương
朝阳站
Địa điểm nơi Giang Dã và Lâm Vãn Tinh gặp Vương Tiểu Lỗi khi đến Đại Kinh.
Phòng chơi bài
棋牌室
Nơi được sử dụng làm địa điểm đánh bài và mạt chược, nơi cha của Điền Lệ Quyên đang ở.
Phòng xông hơi
汗蒸房
Khu vực xông hơi nằm trong trung tâm mát-xa, nơi Giang Dã và Điền Lệ Quyên đã đi ngang qua khi theo dõi Nhị Dượng.
Nhà của Giang Dã
江野家
Không gian chính nơi diễn ra cuộc đối đầu tâm lý và các tương tác xã hội giữa Giang Dã cùng ba người phụ nữ.
Khu Thẩm Hà
沈河区
Địa điểm nơi Giang Dã đang thuê nhà.
Đường Tân Kiều
津桥路
Địa điểm diễn ra cuộc theo dõi, nơi người qua đường đã báo cảnh sát vì nghi ngờ hành vi khả nghi.
Đồn cảnh sát
派出所
Nơi diễn ra buổi làm việc và hòa giải giữa cảnh sát, Giang Dã và Trương Văn Hải.
Khu vực tắm
淋浴区
Nơi chị Vương rời đi sau khi nhận ra sự bất thường trong bầu không khí giữa Giang Dã và Lâm Vãn Tinh.
Khu vực thang máy
电梯间
Khu vực di chuyển giữa các tầng tại trung tâm mát-xa.
Tủ Tivi
电视柜
Nơi được Giang Dã sử dụng làm đạo cụ để tạo dáng khi đang 'diễn sâu' trước mặt các cô gái.
Quận Hoàng Cô
皇姑区
Khu vực hành chính nơi đặt nhà hàng Tân Hồng Ký.
Thành phố Thịnh Thiên
盛天市
Thành phố nơi diễn ra các sự kiện, thuộc tỉnh Liêu, Long Quốc.
Thạch Gia Trang
石家庄
Thành phố quê nhà của Tô Ninh, nơi cô dự định trở về sau hai ngày nữa để đón Tết.
Bích Ba Hiên
碧波轩
Cơ sở spa cao cấp nơi Giang Dã tìm đến để nghỉ ngơi và sử dụng dịch vụ thư giãn.
Rạp chiếu phim tư nhân
私影馆
Một không gian giải trí riêng tư nằm trên tầng 12, nơi Diệp Tranh làm việc bán thời gian.
Khu vực huấn luyện viên riêng
私教区
Khu vực chuyên biệt nằm bên trong phòng tập Gama, nơi các huấn luyện viên làm việc trực tiếp và kèm cặp riêng cho khách hàng.
Khu vực ký hợp đồng
签单区
Không gian trang trọng, yên tĩnh tại trung tâm NIO, nơi diễn ra các thủ tục tư vấn tài chính và ký kết mua bán xe.
Tòa nhà Tổng hợp
综合楼
Địa điểm diễn ra màn tỏ tình của Cố Án Thần tại học viện.
Lục Ba Viên
绿波园
Một địa điểm tham quan được Phương Vĩ nhắc đến và có ý định ghé thăm khi quay lại thị trấn.
Khu Ẩm Thực
美食城
Địa điểm ăn uống nằm bên trong khu trung tâm thương mại.
Versace
范思哲
Một cửa hàng thời trang cao cấp khác trong trung tâm thương mại, nơi Giang Dã đi cùng Tô Ninh để tư vấn chọn quà.
NIO ET7
蔚来ET7
Mẫu xe hơi hạng sang mới của Giang Dã, được đánh giá cao về sự yên tĩnh, nội thất và công nghệ.
Phòng thay đồ
衣帽间
Khu vực lưu trữ và thay trang phục gắn liền với phòng ngủ chính.
Phòng lấy lời khai
询问室
Địa điểm thực hiện việc thẩm vấn và ghi lại diễn biến sự việc từ các bên liên quan.
Phòng thu âm / Kênh thoại
语音厅
Một không gian làm việc trực tuyến dành cho streamer, nơi được cho là có yêu cầu đầu vào khắt khe và các quy tắc ngầm về phí quản lý.
Khu vực phụ kiện
配饰区
Góc trong cửa hàng nơi Lục Minh Hiên và Trình Vi Vi tiếp tục hành trình mua sắm của họ.
Quận Thiết Tây
铁西区
Một khu vực hành chính thuộc thành phố Thịnh Thiên.
Khu ẩm thực
餐饮区
Khu vực tầng trên, nơi Trình Vi Vi đề xuất để cả nhóm cùng di chuyển đến ăn uống.
Cửa hàng Chanel
香奈儿
Thương hiệu thời trang cao cấp; địa điểm cốt lõi nơi kịch bản được thực hiện và nơi xảy ra cuộc gặp gỡ bất ngờ với Tô Ninh.
Phòng 1505
1505房间
Phòng khách sạn hạng sang tại Khách sạn Crowne Plaza, nơi Giang Dã và Lâm Vãn Tinh tạm trú.
Phòng tập GAMA
GAMA健身
Nơi làm việc của Lâm Vãn Tinh, không gian tập luyện hiện đại với tường kính nhìn ra ngoài hành lang.
Phòng VIP số 12
12号包房
Phòng VIP nơi nhị dượng của Giang Dã đang sử dụng dịch vụ, là mục tiêu của vụ theo dõi.
Phòng 16
16号包间
Phòng dịch vụ riêng tư nơi Giang Dã chờ đợi và lên kế hoạch tác chiến.
Điện Diệu Thanh
耀声·殿
Một phòng livestream dành cho nam streamer, là đối thủ trực tiếp đang tham gia trận PK cạnh tranh với nhóm của Tô Ninh.
Phòng hồi phục VIP
VIP恢复室
Căn phòng riêng biệt tại phòng tập, nơi có không gian riêng tư được bố trí đầy đủ tiện nghi cho việc nghỉ ngơi và trị liệu sau tập luyện.
Nhà Vệ Sinh Số 1
一号公卫
Phòng vệ sinh chính nơi Tô Ninh thường xuyên sử dụng và là mục tiêu của chiến thuật tình cờ gặp gỡ mà Giang Dã nhắm tới.
Khách sạn Marriott
万豪酒店
Địa điểm được Giang Dã lựa chọn để gửi quà, nhằm giữ khoảng cách an toàn và duy trì hình tượng bí ẩn của bản thân.
Chung cư Vạn Đạt
万达公寓
Địa điểm nơi các căn hộ 1703 và 1705 tọa lạc, nơi Giang Dã đến để tìm Lợi Lợi.
Quảng trường Vạn Đạt
万达广场
Một khu trung tâm thương mại sầm uất nằm cạnh khu chung cư, nơi Giang Dã thường đến để nghỉ ngơi và giết thời gian.
Tam Thượng Ưu Tống
三上优送
Nền tảng ứng dụng dành cho nhân viên giao hàng nơi Giang Dã đang làm việc.
Đại học Đông Bắc
东北大学
Trường đại học mà Lý Đình đang theo học, được gia đình xem là một ngôi trường danh giá.
Tư Túc Hội Sở
丝足会所
Tụ điểm kinh doanh dịch vụ giải trí người lớn, nơi Lâm Hạo Hiên bị bắt giữ vì hành vi mua dâm.
Phố Trung Tâm
中央大街
Địa điểm du lịch nổi tiếng tại Cáp Nhĩ Tân, nơi Hứa Mạn đã mua sợi dây chuyền làm quà.
Vườn Trung Tâm
中央花园
Khu vực vườn hoa cảnh quan nằm ở trung tâm của khu chung cư, có thể quan sát từ căn hộ 1801.
Nhà Vệ Sinh Số 2
二号公卫
Phòng vệ sinh phụ mà Diệp Tranh sử dụng khi đi ngang qua tầm mắt của Giang Dã.
Chợ Ngũ Ái
五爱市场
Một khu chợ tấp nập nơi Giang Dã và Diệp Tranh từng cùng nhau mặc cả từng đồng khi cả hai còn khó khăn.
Trung tâm Châu Á - Thái Bình Dương
亚太中心
Khu thương mại lớn ở phía đông thành phố Thịnh Thiên, nổi tiếng với các vấn đề lịch sử phức tạp và quyền sở hữu bị chia cắt.
Ixtal
以绪塔尔
Một vùng đất được nhắc đến như nơi xuất thân của học giả Malphite, nổi tiếng với những con người thông minh.
Quán bar Thiên Hi
千禧酒吧
Địa điểm tổ chức tiệc của lớp Diệp Tranh, nằm ở phía Nam cổng Học viện Âm nhạc.
Nhà hàng Nam Bắc Trù Đệ
南北厨邸
Nhà hàng Trung Hoa sang trọng nằm trong khách sạn Westin, nơi Giang Dã thiết đãi gia đình Lâm Vãn Tinh.
Tập đoàn Diệp Thị
叶氏集团
Tập đoàn hư cấu được (Diệp Tranh) nhắc đến để làm tăng uy thế trong vai diễn nữ tổng tài.
Khách sạn Quân Duyệt
君悦酒店
Khách sạn cao cấp tọa lạc tại trung tâm thành phố Thịnh Thiên, nổi tiếng với dịch vụ sang trọng, không gian tinh tế và là địa điểm các buổi tiệc xa hoa.
Công viên Thành phố
城市公园
Địa điểm nơi Diêu Diêu có mặt vào buổi tối khi nhận yêu cầu chụp ảnh từ Giang Dã.
Giải trí Thiên Ảnh
天影娱乐
Một công ty MCN (Multi-Channel Network) mới nổi với nguồn lực mạnh, chuyên đào tạo và quản lý những người có tầm ảnh hưởng, hiện đang mở rộng chi nhánh tại Thịnh Thiên.
Thiên Thần Giải Trí
天辰娱乐
Công ty giải trí nơi Thời Vi làm việc với tư cách là tổng giám đốc bộ phận vận hành.
Trà Naixue
奈雪的茶
Một chuỗi cửa hàng đồ uống nổi tiếng mà Tô Ninh đã ghé mua trà sữa cho Giang Dã.
Siêu thị Như Ý
如意超市
Cửa hàng tiện lợi nằm trong khu chung cư, nơi diễn ra cuộc gặp gỡ tình cờ giữa Giang Dã, Lâm Vãn Tinh và Tô Ninh.
Cửa khu chung cư
小区门口
Địa điểm kết thúc cuộc theo dõi và cũng là nơi cảnh sát bắt giữ Trương Văn Hải.
Ngự Túc Tư Túc
御足丝足
Cơ sở kinh doanh dịch vụ mát-xa trái phép, nơi diễn ra các hoạt động mại dâm và bị đội của An Chính Quân đột kích.
Tinh Quang Thiên Địa
星光天地
Địa điểm giải trí, KTV gần nhà hàng nơi lớp của Giang Dã tổ chức các hoạt động tiếp theo.
Tinh Ngữ Tâm Nguyện
星语心愿
Một phòng phát trực tiếp khác nằm trong cùng hệ thống công ty, đóng vai trò là đối thủ cạnh tranh của phòng Bạn Gái Ôn Ngự.
Phân cục Triều Dương
朝阳分局
Cơ quan công an cấp quận nơi cục trưởng Lưu Văn Bân công tác.
Gian hàng Zeekr
极氪展台
Địa điểm trưng bày xe hơi thuộc hãng Zeekr, nơi diễn ra cuộc đối thoại mua bán giữa Giang Dã và nhân viên bán hàng.
Sân bay Đào Tiên
桃仙机场
Địa điểm nơi Tô Ninh làm thủ tục để trở về quê nhà, cũng là nơi cô và Giang Dã tạm thời chia tay.
Khách sạn Hán Đình
汉庭酒店
Địa điểm giao nhận các gói quà tặng giữa Giang Dã và Diệp Tranh.
Tập đoàn Giang thị
江氏集团
Tên tập đoàn được Giang Dã nhắc đến như một đạo cụ trong 'vở kịch' tổng tài bá đạo của mình.
Căn hộ của Giang Dã
江野住处
Một căn hộ rộng rãi có nhiều phòng trống, nơi Giang Dã đang sinh sống và là nơi Tô Ninh đề xuất chuyển đến.
Khu mới Thẩm Bắc
沈北新区
Khu vực ngoại ô trung tâm thành phố nơi công ty thuê ký túc xá cho các thành viên nhóm nữ, có chi phí thuê nhà hợp lý.
Bong Bóng Rừng Xanh
泡泡森林
Một trung tâm tắm hơi và giải trí phức hợp phân khúc tầm trung tại Thịnh Thiên, nơi cung cấp dịch vụ tắm rửa, ăn uống và thư giãn.
Tòa nhà Thái An
泰安大厦
Điểm đến mà Diệp Tranh yêu cầu Giang Dã chở đến, nằm cách xa vị trí hiện tại của họ.
Trung tâm mát-xa
洗浴中心
Cơ sở dịch vụ sang trọng, nơi tập trung nhiều khu vực giải trí như phòng chơi bài, phòng chiếu phim và phòng xông hơi.
Lối thoát hiểm
消防通道
Địa điểm xảy ra vụ quấy rối và va chạm giữa Phương Vĩ và quản lý khách sạn, nơi không có camera giám sát.
Bạn Gái Ôn Ngự
温御女友
Tên một phòng phát trực tiếp trên mạng, nơi các nữ streamer tương tác bằng giọng nói.
Trung tâm Mát-xa Dạng Nhật
漾日水汇
Địa điểm giải trí cao cấp, nơi Nhị Dượng đang có mặt và là nơi Giang Dã đang thực hiện kế hoạch của mình.
Phòng tắm nam
男宾浴室
Khu vực tắm rửa dành cho khách nam tại cơ sở dịch vụ.
Khách sạn Crowne Plaza
皇冠假日
Khách sạn năm sao lâu đời tại Đại Kinh, nơi Phương Vĩ thực tập và là nơi Giang Dã đặt phòng.
Ngân hàng Thịnh Thiên
盛天银行
Tổ chức tài chính nơi Giang Dã sử dụng dịch vụ, có quy trình kiểm soát rủi ro nghiêm ngặt đối với các giao dịch tài chính lớn.
Cổng Nam Thịnh Âm
盛音南门
Địa điểm đến của Diệp Tranh khi rời đi bằng taxi.
Truyền thông Thần Nhân
神人传媒
Công ty mà Diệp Tranh vừa phỏng vấn thành công, nơi yêu cầu ứng viên thực hiện video sáng tạo để tuyển dụng.
Tinh Tuyệt Cổ Thành
精绝古城
Khu vực nơi Diêu Diêu đang sinh sống, được Giang Dã nhận xét là môi trường hỗn tạp.
Không gian Hệ thống
系统空间
Nơi lưu trữ các đạo cụ và vật phẩm được hệ thống cấp phát cho ký chủ.
Nhà nghỉ Duyên Mộng
缘梦旅店
Địa điểm mà Giang Dã từng nhắn tin hẹn gặp hoa khôi của lớp khi mới nhận được hệ thống.
Quầy nộp phí
缴费窗口
Nơi thực hiện các thủ tục hành chính tại đồn cảnh sát.
Chỗ ở của Tô và Lâm
苏林住所
Căn hộ thuê của Tô Ninh và Lâm Vãn Tinh, nơi họ cảm thấy bất an sau sự cố bị theo dõi.
Trung tâm NIO
蔚来中心
Khu vực trưng bày và trải nghiệm các mẫu xe của thương hiệu NIO.
Tầng Hành Chính
行政楼层
Khu vực tầng khách sạn cao cấp nơi gia đình Lâm Vãn Tinh đang lưu trú.
Ban công ngắm cảnh
观景阳台
Khu vực ban công tại căn hộ ở Kim Địa Thượng Phong, nơi có tầm nhìn rộng ra khu vườn bên dưới.
Kim Địa Thượng Phong
金地上峰
Khu dân cư cao cấp với cơ sở hạ tầng hiện đại, không gian thoáng đãng, là nơi Giang Dã, Lâm Vãn Tinh và Tô Ninh đến xem nhà.
Kim Đế Giải Trí
金帝娱乐
Tụ điểm giải trí cao cấp, nơi tổ chức buổi tiệc lớp.
Đường Thanh Niên
青年大街
Con đường tọa lạc của Vạn Tượng Thành, nơi tập trung nhiều trung tâm mua sắm cao cấp.
Học viện Âm nhạc
音乐学院
Khu vực tập trung nhiều sinh viên nữ, nơi Giang Dã thường đỗ xe để tìm kiếm mục tiêu.
Phiêu Phiêu Dục Tiên
飘飘欲仙
Tên một cơ sở giải trí (hội sở) được Giang Dã gợi ý cho Lâm Hạo Hiên.
Phòng tập thể hình Gama
Gama健身房
Nơi làm việc của Lâm Vãn Tinh và địa điểm tập luyện thường xuyên của Giang Dã.
Căn hộ 1601, Tòa nhà số 2
二号楼1601
Nơi ở hiện tại của Giang Dã, một căn hộ rộng rãi, hiện đại, nơi Lâm Vãn Tinh và Tô Ninh vừa chuyển đến ở ghép.
Tủ chuyển phát nhanh Phong Sào
丰巢快递柜
Nơi nhận hàng hóa tập trung đặt tại cửa khu chung cư.
Nhà vệ sinh số 2
二号卫生间
Địa điểm Giang Dã dự định đến để thực hiện màn kịch giặt quần áo nhằm hoàn thành nhiệm vụ.
Trung tâm Thương mại Trang phục Ngũ Ái
五爱服装城
Một khu chợ quần áo sầm uất với không khí náo nhiệt, nơi tập trung nhiều hàng hóa giá rẻ và những người bán hàng thiện chiến.
Phòng Nhân sự
人力资源部
Văn phòng làm việc của chị Lưu tại công ty Truyền thông Thần Nhân, nơi diễn ra cuộc trao đổi giữa cô và Diệp Tranh.
Triệu Hồi Sư Hạp Cốc
召唤师峡谷
Bản đồ thi đấu chính của trò chơi Liên Minh Huyền Thoại, nơi Giang Dã dùng để giải tỏa năng lượng.
Phòng nghỉ nhân viên
员工休息室
Khu vực nội bộ dành cho nhân viên tại Trung tâm NIO để nghỉ ngơi và ăn uống.
Miêu Tương Chi Ốc
喵酱の小屋
Tiệm nữ (maid cafe) được Giang Dã liên hệ qua WeChat để thuê người hỗ trợ.
Nhà hàng Đa Chủy Nhục Giải Bảo
多嘴肉蟹煲
Nhà hàng nơi Giang Dã và Diệp Tranh dùng bữa và thảo luận về công việc.
Ký túc xá nữ
女生宿舍楼
Địa điểm diễn ra cuộc đối thoại và màn cãi vã giữa Giang Dã và Diệp Tranh.
Khách sạn Westin
威斯汀酒店
Nơi Giang Dã đặt phòng để đưa gia đình Lâm Vãn Tinh đến lưu trú, tạo vẻ ngoài sang trọng cho kịch bản của anh.
Khách sạn Conrad
康莱德酒店
Nơi làm việc của Hứa Mạn, nơi bà đảm nhận công việc vệ sinh toàn thời gian.
Trung tâm thương mại New Mart
新玛特商场
Địa điểm phức hợp nơi đặt phòng tập thể hình mà Giang Dã đến trải nghiệm.
Cô nhi viện Thần Quang
晨光福利院
Nơi ở hoặc địa chỉ nhà của Diệp Tranh.
Nhà của Giang Dã
江野的住处
Nơi ở mới mà Tô Ninh và Vãn Tinh dự định chuyển đến để tiết kiệm chi phí và tăng cảm giác an toàn.
Khu Đại học Thẩm Bắc
沈北大学城
Khu vực tập trung nhiều trường đại học, là nơi tọa lạc của Tòa nhà Thái An.
Khách sạn Nghinh Tân Pháp Khố
法库迎宾馆
Địa điểm lưu trú nơi hai nhân vật chính đang nghỉ chân.
Khu Đại học Hồn Nam
浑南大学城
Địa điểm được Diệp Tranh sử dụng làm cái cớ khi mặc cả với người bán hàng để lấy giá sỉ.
Nhà hàng Anh Đào Đỏ
红樱桃饭店
Địa điểm được chọn cho buổi tụ họp ăn uống giữa Giang Dã và Lão Điền cùng con gái.
Cửa hàng tiện lợi Lawson
罗森便利店
Nơi người qua đường đã chứng kiến và báo cáo hành vi của Trương Văn Hải và Giang Dã cho cảnh sát.
Quán Mì Lão Điền
老田拉面馆
Địa điểm kinh doanh của Lão Điền, nơi Giang Dã đến đón Điền Lệ Quyên.
Văn phòng Giám đốc ngân hàng
行长办公室
Nơi diễn ra cuộc hội thoại giữa Giám đốc ngân hàng và hai cô gái về điều kiện làm việc.
Phòng Deluxe giường đôi
豪华大床房
Loại phòng Giang Dã đặt để tiện lợi cho việc sắp xếp 'đánh dã chiến' (ngủ dưới đất) nhằm tạo tình huống gần gũi với Lâm Vãn Tinh.
Chung cư Vạn Đạt tòa B
万达公寓B座
Một tòa nhà phức hợp bao gồm văn phòng, căn hộ dịch vụ và nhà dân, nằm ngoài khu vực điều phối đơn hàng thông thường.
Căn hộ 1601 - Kim Địa Thượng Phong
金地上峰1601
Bối cảnh chính, nơi diễn ra màn 'tự biên tự diễn' đầy xấu hổ của Tô Ninh khi lầm tưởng Lâm Vãn Tinh là Giang Dã.
Phòng 1601 Kim Địa Thượng Phong
金地尚峰1601
Nơi ở của các nhân vật chính.
Tòa nhà Trụ sở Công an
公安分局大楼
Địa điểm nơi xuất phát cuộc tranh cãi gay gắt giữa Lâm Hạo Hiên, Tôn Na và Triệu Ngọc Mai.
Câu lạc bộ Ngự Túc Tư Túc
御足丝足会所
Địa điểm kinh doanh dịch vụ giải trí bị nghi ngờ có hoạt động mại dâm.
Trung tâm bàn giao xe Zeekr
极氪交付中心
Địa điểm chuyên biệt dành cho việc kiểm tra, hoàn tất thủ tục giấy tờ và bàn giao xe mới cho khách hàng.
Tiệm Mì Lan Châu Chính Tông
正宗兰州拉面
Một quán ăn nhỏ đối diện nơi ở cũ của Giang Dã, gắn liền với những kỷ niệm cũ.
Khu dân cư Hối Trí Thượng Đô
汇置上都小区
Địa điểm nơi các thành viên nhóm nữ đang sinh sống, hiện là bối cảnh chính cho các dự án quay phim của Giang Dã.
Khách sạn Crowne Plaza
皇冠假日酒店
Nơi Giang Dã và Lâm Vãn Tinh thuê phòng, cũng là địa điểm diễn ra các chiến thuật của họ.
Học viện Âm nhạc Thịnh Thiên
盛天音乐学院
Một trường đại học nghệ thuật nổi tiếng, nơi được đồn đại là tập trung nhiều nữ sinh xinh đẹp, đây là địa điểm chính mà Giang Dã lựa chọn để thực hiện kế hoạch tiếp cận mục tiêu của mình.
Tiệm bánh bao Lão Vương
老王头包子铺
Một quán ăn nằm ở góc phố, nơi các nhân viên giao hàng thường ghé qua để ăn sáng trước khi bắt đầu công việc.
Khu chung cư Kim Đỉnh Thượng Phong
金顶上峰小区
Nơi tọa lạc căn hộ 1601, nơi ở của Giang Dã và các nhân vật chính.
Phòng 1601 Kim Địa Thượng Phong
金地上峰1601室
Nơi cư trú chung của Giang Dã, Hứa Mạn và Lâm Vãn Tinh, hiện đang tràn ngập không khí đón Tết.
Trung tâm Môi giới Hôn nhân Cao cấp Gia Duyên
佳缘高端婚介所
Một địa điểm nằm ở trung tâm thành phố, được bài trí sang trọng như sảnh khách sạn, chuyên cung cấp các dịch vụ mai mối cao cấp với chi phí đắt đỏ.
Cục Công an Khu Đại Đông
大东区公安分局
Cơ quan công an đã gọi điện thông báo việc bắt giữ Lâm Hạo Hiên.
Câu lạc bộ Thể hình Đế Hào
帝豪健身俱乐部
Nơi Giang Dã đăng ký tham quan để cải thiện thể lực và sức khỏe cá nhân.
Phố Bảo Công, đại lộ Kiến Thiết
建设大路保工街
Địa điểm cụ thể nơi đặt trạm giao hàng của Tam Thượng Ưu Tống.
Nhóm chủ trì 'Bạn Gái Ôn Ngự'
温御女友主持群
Một nhóm chat WeChat nơi tập hợp các nữ streamer để họp bàn công việc, phân chia chỉ tiêu doanh thu và quản lý các mối quan hệ với khách hàng.
Khu vực hút thuốc cửa bên khách sạn
酒店侧门吸烟区
Vị trí chiến lược mà Hoàng Vũ Mộng chọn để theo dõi Lý Cường.
Tiệm ăn nhỏ cạnh khách sạn
酒店外的小餐馆
Địa điểm diễn ra cuộc đối thoại giữa Giang Dã, Phương Vĩ và Lâm Vãn Tinh.
Cửa ga tàu điện ngầm Thanh Niên Đại Nhai
青年大街地铁口
Địa điểm giao thông công cộng sầm uất, nơi Giang Dã chờ đợi Lâm Vãn Tinh.
Ký túc xá nữ tòa F, phòng 302
女生宿舍F楼302室
Nơi ở của Diệp Tranh cùng bạn cùng phòng tại Học viện Âm nhạc Thịnh Thiên.
Chi nhánh ngân hàng đường Văn Nghệ
文艺路那边的支行
Chi nhánh ngân hàng nơi Tô Ninh và Chị Cam đến để hỏi về cơ hội việc làm.
Tầng Hành Chính Khách sạn Westin
威斯汀酒店行政楼层
Nơi ở sang trọng nơi Giang Dã và Lâm Vãn Tinh lưu trú, cũng là bối cảnh diễn ra các cuộc đối thoại về tài chính giữa họ.
Cửa hàng Watsons (Chi nhánh đường Bắc Nhị)
屈臣氏（北二路店）
Địa điểm lấy hàng trong đơn hàng, chuyên bán các loại mỹ phẩm và đồ chăm sóc da.
Căn hộ 1601, Tòa 2, Khu chung cư Kim Địa Thượng Phong
金地上峰小区 2号楼 1601室
Căn hộ cao cấp với thiết kế hiện đại, thông minh, trang bị nội thất đầy đủ và có hệ thống thang máy riêng biệt.
