Công ty TNHH Khoa học Kỹ thuật Robot Tiến sĩ Phùng
冯博士机器人科技有限公司
Doanh nghiệp chuyên về robot và trí tuệ nhân tạo, hiện đang trong tình trạng cạn kiệt dòng tiền do sai lầm trong định hướng sản phẩm.
Bộ phận Nhân sự
人力资源部
Nơi các nhân viên cũ đến để thanh toán tiền lương và nhận các khoản bồi thường nghỉ việc.
Công ty Trí Phi Vũ Hàng
智飞宇航
Nơi Hứa Vũ làm việc, cách trang viên Bạch Lộ khoảng bốn mươi phút lái xe.
Trang viên Bạch Lộ
白鹭山庄
Một địa điểm ăn uống cao cấp với chi phí đắt đỏ, nơi Hứa Vũ hẹn gặp các bạn học của mình.
Tập đoàn Y Nặc
依诺集团
Tập đoàn lớn nơi Trần Hiểu là cổ đông lớn nhất, cũng là nơi Triệu Huy vừa vào làm việc.
Đại học Thanh Bắc
清北大学
Trường đại học danh tiếng hàng đầu nơi Hứa Vũ từng theo học ngành Kinh tế.
Giang Châu
江州
Thành phố nơi các nhân vật đang sinh sống và làm việc.
Quỹ đầu tư Hồng Thịnh
鸿盛资本
Một tổ chức tài chính lớn với vốn đăng ký 500 triệu và quản lý gần 2 tỷ nhân dân tệ, tham gia đầu tư vào hơn 40 công ty.
Tòa nhà Vân Phong
云峰大厦
Tòa cao ốc văn phòng nơi đặt trụ sở của Trung Kiểm Thiết Bị ở tầng 22 và công ty Quân Hiểu Tư Bản ở tầng 28.
Công ty Trung Kiểm Thiết Bị
中检设备
Một đơn vị đối tác nằm ở tầng 22 của tòa nhà Vân Phong.
Công ty Quản lý Vốn Quân Hiểu
君晓资本管理公司
Công ty quản lý tài chính mới thành lập với vốn điều lệ thực góp 800 triệu tệ, tọa lạc tại tầng 28 tòa nhà Vân Phong với nội thất gỗ sưa sang trọng.
Thiên Tinh Các
天星阁
Căn hộ cao cấp rộng hơn 100 mét vuông nằm trên tầng thượng của tòa nhà Vân Phong, được trang trí nội thất gỗ trắc đỏ sang trọng, vượt xa tiêu chuẩn của trang viên Bạch Lộ.
Bích Hồ Song Tỉ
碧湖双玺
Một khu biệt thự kiểu Tây mà Trần Hiểu sở hữu, nằm trong danh sách tài sản cá nhân của anh.
Hải Nhuận Công Quán
海润公馆
Căn hộ chung cư diện tích 50 mét vuông thuộc sở hữu của Trần Hiểu.
Quân Hiểu Tư Bản
君晓资本
Công ty quản lý vốn do Trần Hiểu làm chủ, có trụ sở tại tầng 28 tòa nhà Vân Phong, quy mô vốn khoảng 800 triệu tệ.
Chi nhánh Y Nặc Giang Châu
依诺江州分公司
Văn phòng chi nhánh của tập đoàn Y Nặc tại thành phố Giang Châu, nơi Triệu Huy đang làm việc.
Văn phòng Robot Tiến sĩ Phùng
冯博士机器人办公室
Nơi làm việc của Phùng Phỉ Phỉ và các nhân sự kỹ thuật, kinh doanh của công ty robot.
Công ty Trách nhiệm hữu hạn Trung Kiểm Thiết Bị
中检设备有限公司
Đơn vị nơi Lý Quốc Cường làm việc, hỗ trợ các vấn đề về đăng ký và kiểm định.
Quảng trường Vạn Thịnh
万盛广场
Trung tâm thương mại lớn tại Giang Châu, nơi đặt cửa hàng thời trang nam Dĩ Nhuệ và văn phòng khu vực của tập đoàn Vạn Thịnh.
Thời trang nam Dĩ Nhuệ
以锐商务男装
Cửa hàng bán quần áo nam cao cấp nằm trong quảng trường Vạn Thịnh, nơi Triệu Hương Quân làm việc.
Dĩ Nhuệ
以锐
Thương hiệu thời trang nam chủ chốt của tập đoàn Y Nặc.
Tỉnh Hán Giang
汉江省
Đơn vị hành chính cấp tỉnh, nơi diễn ra các hoạt động kinh doanh chính của các nhân vật.
Tập đoàn Vạn Thịnh
万盛集团
Đại gia bất động sản và trung tâm thương mại, sở hữu nguồn thu khổng lồ từ tiền thuê mặt bằng nhưng có tỷ lệ nợ cao.
Tập đoàn Kim Địa
金地集团
Công ty bất động sản tại địa phương đang trong quá trình tái cơ cấu và tìm kiếm cơ hội chuyển đổi sang ngành xe điện.
Hồng Mông Trí Tuyển
鸿蒙智选
Hệ thống cửa hàng ủy quyền của Huawei mà Đinh Dũng đang có ý định đầu tư kinh doanh.
Thành phố Ô tô
汽车城
Khu tổ hợp các đại lý xe hơi tại Giang Châu, nơi nhóm của Hứa Vũ và Cao Nguyệt hẹn gặp nhau.
Đại lý 4S Lợi Bảo
利宝4S店
Đại lý xe BMW có doanh số tốt nhất tại Giang Châu, chuyên dòng xe 3-series và 5-series.
Đại lý BMW 4S
宝马4S店
Địa điểm diễn ra bối cảnh chương truyện, nơi đang trưng bày cả xe BMW và các dòng xe thuộc hệ thống Hồng Mông Trí Tuyển.
Đại lý BMW Lợi Bảo
BMW利宝
Showroom ô tô hạng sang nơi Hứa Vũ đến chọn và mua xe.
Nhà hàng Lão Giả
老贾饭店
Một nhà hàng phục vụ các món ăn dân dã địa phương, nơi Trần Hiểu chọn để tổ chức buổi gặp mặt giữa ban lãnh đạo Y Nặc và Triệu Hương Quân.
Robot Tiến sĩ Phùng
冯博士机器人
Công ty công nghệ nơi Trần Hiểu làm việc, dự kiến sẽ hợp tác với tập đoàn Y Nặc để thành lập một dự án robot mới.
Quảng trường Vạn Thịnh Giang Châu
江州万盛广场
Địa điểm xảy ra mâu thuẫn giữa phía tập đoàn Y Nặc và quản lý phía Vạn Thịnh, nơi cửa hàng Dĩ Nhuệ bị thông báo tạm dừng hoạt động để kiểm tra phòng cháy chữa cháy.
Hàng Long Quốc Tế
恒隆国际
Chuỗi trung tâm thương mại cao cấp hàng đầu quốc gia, chuyên về các thương hiệu xa xỉ. Một chi nhánh tại Giang Châu có doanh số hàng năm lên tới 6 tỷ tệ.
Huyện Lai Ninh
莱宁县
Quê nhà của Trần Hiểu, nơi bố mẹ anh đang sinh sống và làm công tác giáo dục.
Thư Hương Môn Đệ
书香门第
Tên một khu dân cư cao cấp tại huyện Lai Ninh, nơi Triệu Hương Quân mua một căn hộ rộng 280 mét vuông cho bố mẹ Trần Hiểu.
Trường Trung học huyện Lai Ninh
莱宁县中学
Nơi bố mẹ của Trần Hiểu đang tham gia công tác hỗ trợ giảng dạy.
Trụ sở khu vực Tập đoàn Vạn Thịnh
万盛集团区域总部
Nơi Bành Vũ làm việc và đưa ra các quyết định chèn ép doanh nghiệp khác.
Cảng Long Quốc Tế
港隆国际
Trung tâm thương mại hàng xa xỉ cao cấp tại Giang Châu, có vị thế và doanh thu vượt xa hệ thống Vạn Thịnh.
Vân Phong
云峰
Tên công ty do Trần Hiểu làm chủ và Hứa Vũ làm Tổng giám đốc.
Ga cao tốc Giang Châu
江州高铁站
Địa điểm giao thông chính nơi Triệu Hương Quân đến đón Hứa Giai.
Thời Trang Tứ Quý
四季服饰
Công ty đại lý thời trang lớn nhất tỉnh Hán Giang với doanh thu hàng năm trên một tỷ nhân dân tệ.
Trụ sở khu vực Hán Giang tập đoàn Vạn Thịnh
万盛集团汉江区域总部
Nơi diễn ra cuộc họp khẩn cấp của Bành Vũ với các giám đốc chi nhánh về tình hình kinh doanh đang xuống dốc.
Viện Thiết kế Giang Châu
江州设计院
Đơn vị sắp ký kết đơn hàng trị giá 50 triệu tệ với phía Trần Hiểu.
Tập đoàn Y Nặc
伊诺集团
Tập đoàn nơi Lưu Hạo Nhiên quản lý và là nơi Hứa Giai chuẩn bị vào làm việc.
Công ty Y Nặc
依诺公司
Tập đoàn nơi các nhân vật Lưu Hạo Nhiên, Phương Cường và Triệu Huy đang làm việc.
Trụ sở khu vực Giang Châu của Tập đoàn Vạn Thịnh
万盛集团江州区域总部
Nơi điều hành các hoạt động kinh doanh trung tâm thương mại của Vạn Thịnh tại địa phương, đang đối mặt với nguy cơ bị bán tháo.
Cảng Long
港隆
Đối thủ cạnh tranh trực tiếp của Vạn Thịnh, đang thu hút hết các thương hiệu lớn về phía mình.
Đài Quan Tinh
观星台
Khu vực quan sát trên tầng thượng của tòa nhà Vân Phong, nơi có thể bao quát toàn cảnh thành phố.
Lãng Đình Gian
朗庭间
Không gian thư giãn trong khu vườn không trung trên đỉnh tòa nhà Vân Phong.
Công ty Công nghệ Tiệp Phi
捷飞科技有限公司
Một công ty công nghệ lớn, bên phía đối tác mang đơn hàng giá trị cao đến tìm Trần Hiểu.
Tiệp Phi
捷飞
Công ty công nghệ (Bên A) đang chủ động tìm đến để hợp tác và đưa đơn hàng lớn cho Trần Hiểu.
Công ty TNHH Robot Tiến sĩ Phùng
冯博士机器人有限公司
Công ty công nghệ nơi vừa diễn ra cuộc họp ban quản trị về việc thắt chặt kỷ luật lao động.
Hồ Hải Trang Viên
湖海庄园
Khu nhà mà Vương Hạo từng đưa gia đình họ Triệu đi xem nhằm lấy lòng.
Phòng trưng bày Hồng Mông
鸿蒙展厅
Khu trưng bày các dòng xe điện thông minh như Huawei M9 và Luxeed R7 mà Trần Hiểu đã ghé thăm để trải nghiệm công nghệ.
Trang trại dã ngoại
农庄
Địa điểm hái lựu và ăn uống ngoài trời mà nhóm bạn Trần Hiểu hẹn gặp mặt vào sáng mai.
Chung cư Hoa Nhuận
华润公馆
Nơi Trần Hiểu có một căn hộ đơn thân, được anh cho bạn của Triệu Hương Quân mượn ở tạm khi mới đến Giang Châu.
Cửa hàng Quảng trường Vạn Thịnh Giang Châu
江州万盛广场店
Cửa hàng bán lẻ thuộc hệ thống Y Nặc, nằm trong phạm vi quản lý của Hứa Giai.
Vườn Hạnh Phúc
幸福花园
Khu chung cư tái định cư nơi gia đình Triệu Huy đang sinh sống, có quy hoạch khá lộn xộn và bãi đậu xe không thuận tiện.
Hán Giang
汉江
Tỉnh nơi diễn ra các hoạt động kinh doanh chính và là địa bàn quản lý của Bành Vũ.
Bộ phận Hậu cần
物流部
Nơi Triệu Huy đang làm việc trước khi chuyển công tác.
Bộ phận Mở rộng thị trường
拓展部
Bộ phận do Phương Cường quản lý, chịu trách nhiệm phát triển mạng lưới kinh doanh.
Bộ phận Bán lẻ
零售部
Bộ phận quản lý trực tiếp các cửa hàng và nhân viên bán hàng của tập đoàn.
Công ty XX
XX公司
Một đối tác khách hàng vừa chấp nhận ký kết đơn hàng trị giá 20 triệu tệ theo yêu cầu của Trần Hiểu.
Bộ phận Kinh doanh
业务部
Nơi làm việc tập trung các nhân tài và là trung tâm tạo ra doanh thu đột biến cho công ty của Phùng Phỉ Phỉ.
Tổ Trợ lý
助理组
Một đơn vị mới được thành lập trong bộ phận kinh doanh để phục vụ khối lượng công việc khổng lồ của Trần Hiểu.
Sáp Mặc
飒墨
Thương hiệu thời trang do phía Hạ Bân đại diện, đang được dùng để cạnh tranh vị trí gian hàng với Dĩ Nhuệ.
Nhạc Địch
乐迪
Một trong các thương hiệu thời trang do công ty Thời Trang Tứ Quý làm đại lý mà Trần Hiểu muốn chiếm quyền kiểm soát.
Nhĩ Đặc
尔特
Thương hiệu thời trang nằm trong danh sách các nhãn hàng chủ chốt của công ty Thời Trang Tứ Quý.
Y Nặc
依诺
Thương hiệu thời trang phân khúc cao cấp, định vị sang trọng nhưng quy mô cửa hàng còn hạn chế.
Khu Khai thác Công nghệ cao
高新技术开发区
Khu vực hành chính nơi Phùng Phỉ Phỉ đang đàm phán để xây dựng khu viên công nghiệp riêng cho công ty.
Công ty Công nghệ Tiệp Phi
捷飞科技
Đối tác vừa ký kết đơn hàng trị giá 20 triệu tệ.
Chanel
香奈迩
Tập đoàn xa xỉ phẩm khổng lồ của quốc tế, được Trần Hiểu nhắc đến như một đối tác liên danh tiềm năng.
Cửa hàng Vạn Thịnh Giang Châu
江州万盛店
Một trong những địa điểm kinh doanh tốt nhất tại Giang Châu mà Hạ Bân đang muốn thúc đẩy.
Tam Vị Viên
三味园
Địa điểm tiếp khách cố định của chi nhánh Y Nặc Giang Châu, một nhà hàng có mức chi phí trung bình.
Thủy Tinh Cung
水晶宫
Quán Karaoke kinh doanh cao cấp nổi tiếng tại Giang Châu, nơi thường dùng để tiếp đãi các khách hàng quan trọng với chi phí đắt đỏ.
Quảng trường Quân Hiểu
君晓广场
Tên mới của Quảng trường Vạn Thịnh Giang Châu sau khi về tay Trần Hiểu.
Cửa hàng Mercedes 4S
奔驰4S店
Đại lý ô tô hạng sang nơi các nhân vật đến để tìm mua dòng xe Mercedes G-Class và Brabus G900.
Giang Châu Vạn Thịnh
江州万盛
Một tổ hợp hoặc dự án lớn tại Giang Châu mà Trần tổng đã bỏ tiền ra mua đứt.
Công ty TNHH Tập đoàn Đầu tư Quân Hiểu
君晓投资集团控股有限公司
Tên gọi dự kiến tương lai của Quân Hiểu Tư Bản khi quy mô vốn đạt mức tập đoàn đầu tư lớn.
Ban Quản lý Khu Công nghệ cao
高新区管委会
Cơ quan chính phủ điều phối và hỗ trợ các doanh nghiệp công nghệ trong khu vực, giúp công ty của Phùng Phỉ Phỉ lấy được mặt bằng công nghiệp.
Khu Công nghiệp
产业园
Địa điểm mới rộng 40 mẫu mà công ty chuẩn bị chuyển đến để tích hợp cả nghiên cứu và sản xuất.
Khu Công nghệ cao
高新区
Địa điểm đặt khu công nghiệp mới của công ty Robot Tiến sĩ Phùng.
Hán Các
汉阁
Nhà hàng đạt chuẩn Michelin ba sao duy nhất tại Giang Châu, nơi hội tụ của giới thượng lưu và giàu có.
Tập đoàn Nam Thông
南通集团
Một doanh nghiệp khổng lồ trong lĩnh vực thủy lợi với giá trị sản lượng hằng năm lên tới 15 tỷ nhân dân tệ.
Công ty Công nghệ Sinh học Lục Nguyên
绿源生物科技有限公司
Đơn vị cung cấp dịch vụ phòng trừ mối mọt và tiêu độc khử trùng cho các công trình thủy lợi và thương mại.
Khu Công nghiệp Tiến sĩ Phùng
冯博士工业园区
Địa điểm mới mà công ty Robot Tiến sĩ Phùng chuẩn bị chuyển đến, bao gồm một tòa nhà văn phòng cao 28 tầng.
Quảng trường Vạn Thịnh Khu Kinh Khai Giang Châu
江州经开区万盛广场
Chi nhánh Vạn Thịnh nằm tại khu kinh tế mở, đối thủ cạnh tranh trực tiếp đang bị Bành Vũ dùng làm công cụ để đối đầu với Quân Hiểu.
Nhà hàng Hồ Hải
湖海饭店
Một quán ăn chuyên các món đặc sản hồ dã sinh, nơi Vương tổng đặt tiệc để chiêu đãi Ngô Phương.
Ô tô Thiên Khải
天启汽车
Một thương hiệu xe hơi hạng sang vừa tuyên bố phá sản do định giá quá cao mà không có nền tảng công nghệ và thương hiệu.
Hạnh Phúc Gia Viên
幸福家园
Khu dân cư nơi gia đình họ Triệu sinh sống.
Hồ Hải Ngư Trang
湖海渔庄
Nhà hàng hải sản nổi tiếng và đông khách nhất khu vực lân cận, nơi diễn ra bữa tiệc gia đình nhà họ Triệu.
Ô tô Quân Hành
君行汽车
Tên thương hiệu mới của Ô tô Thiên Khải sau khi được cải tổ và tái cấu trúc sản xuất.
Bộ phận Nghiên cứu Phát triển Thông minh Quân Hành
君行智能研发事业部
Đơn vị hợp tác giữa Quân Hiểu Tư Bản và Robot Tiến sĩ Phùng, tập trung vào công nghệ ô tô thông minh.
Trung tâm Nghiên cứu Phát triển Thông minh Quân Hành
君行智能研发中心
Tên gọi chính thức của phòng thí nghiệm nghiên cứu chung giữa Quân Hiểu Tư Bản và Robot Tiến sĩ Phùng.
Tập đoàn Đầu tư Quân Hiểu
君晓投资集团
Tập đoàn tài chính của Trần Hiểu, nắm giữ nguồn vốn khổng lồ và điều phối các dự án công nghệ lớn.
Siêu nhà máy thông minh hiện đại
现代化的超级智能工厂
Cơ sở sản xuất xe hơi được đầu tư 7 tỷ nhân dân tệ để cải tạo với công nghệ tự động hóa cao.
Trung tâm nghiên cứu và phát triển liên hợp
联合研发中心
Nơi tập trung đội ngũ kỹ thuật để tự nghiên cứu các công nghệ cốt lõi cho xe điện.
Quảng trường Vạn Hồng
万鸿广场
Trung tâm thương mại lớn nằm tại Khu Khai phát Kinh tế Giang Châu, mục tiêu thâu tóm của tập đoàn Quân Hiểu.
Quảng trường Thiên Long
天隆广场
Trung tâm thương mại chất lượng tại khu hành chính, mục tiêu thâu tóm chiến lược tiếp theo.
Huyện Thanh Vân
青云县
Quê nhà của Hứa Vũ, Cao Nguyệt và Lý Tiêu.
Công ty Quản lý Thương mại Quân Hiểu
君晓商业管理公司
Công ty con mới thành lập nhằm quản lý và vận hành hệ thống bất động sản thương mại của tập đoàn.
Công ty TNHH Quản lý Thương mại Quân Hiểu
君晓商业管理有限公司
Công ty quản lý thương mại mới được thành lập để điều hành chuỗi các quảng trường thương mại thuộc tập đoàn.
Công ty Quản lý Thương mại Quân Hiểu
君晓商管公司
Đơn vị trực thuộc tập đoàn, chuyên trách việc vận hành và quản lý các trung tâm thương mại sau thâu tóm.
Kim Địa Hoa Phủ
金地华府
Khu bất động sản cao cấp nhất tại huyện Thanh Vân, nơi có các căn biệt thự phong cách Trung Hoa dành cho tầng lớp thượng lưu.
Bệnh viện Nhân dân số 1 huyện Thanh Vân
青云县第一人民医院
Bệnh viện lớn gần khu Kim Địa Hoa Phủ, là yếu tố quan trọng khi chọn nhà cho người cao tuổi.
Điểm trưng bày xe Phi Trì
飞驰展销点
Các vị trí kinh doanh của hãng xe Phi Trì tại các trung tâm thương mại, mục tiêu bị tập đoàn Quân Hiểu dùng tiền để thâu tóm mặt bằng.
Quảng trường Vạn Thịnh huyện Thanh Vân
青云县万盛广场
Trung tâm thương mại lớn nhất huyện Thanh Vân và là dự án trọng yếu của Tập đoàn Vạn Thịnh tại tỉnh Hán Giang.
Trung tâm Nghiên cứu và Phát triển Thông minh
智能研发中心
Một trong ba mảng kinh doanh cốt lõi mới thành lập dưới sự quản lý của Hứa Vũ.
Cửa hàng Ô tô Phi Trì
飞驰汽车店
Showroom bán xe của thương hiệu Phi Trì nằm trong Quảng trường Vạn Thịnh, nơi xảy ra tranh chấp giữa khách hàng và nhân viên.
Thành phố Ô tô Giang Châu
江州汽车城
Khu tổ hợp kinh doanh ô tô lớn tại Giang Châu, nơi có cửa hàng Hồng Mông Trí Tuyển mà Cao Nguyệt quản lý.
Thanh Vân Sơn Trang
青云山庄
Địa điểm nghỉ dưỡng hoặc nhà hàng sang trọng tại huyện Thanh Vân, nơi Hứa Vũ chọn để dùng bữa trưa.
Tập đoàn Quân Hiểu
君晓集团
Tập đoàn lớn do Trần Hiểu đứng sau, sở hữu Quân Hiểu Tư Bản và đang mở rộng mạnh mẽ trong lĩnh vực quản lý thương mại.
Quảng trường Vạn Thịnh Thanh Vân
青云万盛广场
Trung tâm thương mại tại huyện Thanh Vân mà Hứa Vũ đang có kế hoạch thu gom và mua lại.
Công ty TNHH Quản lý Thương mại Lợi Phàm
利帆商业管理有限公司
Đơn vị vận hành Quảng trường Thiên Long theo mô hình quản lý tài sản nhẹ trước khi bị thâu tóm.
Ô tô Thiểm Vân
闪云汽车
Thương hiệu xe điện hạng sang thuộc sở hữu của gia đình họ Kim, đang gặp khó khăn về tài chính và sụt giảm giá trị vốn hóa.
Ô tô Phi Trì
飞驰汽车
Hãng xe của Đoạn Kiệt, có vị trí trưng bày đắc địa tại cửa chính Quảng trường Thiên Long nhưng sắp bị Trần Hiểu đuổi đi.
Lực Tưởng
力想
Một trong những thương hiệu xe điện dẫn đầu thị trường, đối thủ cạnh tranh của Thiểm Vân và Quân Hành.
Khu Công nghiệp Nghiên cứu Thông minh Tiến sĩ Phùng
冯博士智能研究工业园区
Trụ sở mới và trung tâm sản xuất quy mô lớn của công ty đặt tại Khu Công nghệ cao.
Tường Tử lúc 7 giờ rưỡi
翔子7点半
Một chương trình diễn đàn livestream nổi tiếng trong giới ô tô do KOL Tường Tử khởi xướng.
Phòng Livestream Tường Tử Lúc 7 Giờ Rưỡi
翔子七点半直播间
Kênh thảo luận trực tuyến uy tín và yêu thích của những người hâm mộ cũng như chuyên gia trong ngành xe năng lượng mới.
Ô tô Tốc Bào
速跑汽车
Thương hiệu xe điện mới nổi, được mệnh danh là 'Lực Tưởng nhỏ' nhờ chiến lược trang bị tiện nghi cao cấp ở phân khúc giá dưới 200.000 tệ.
Thiên Khải 01
天启01
Dòng xe cũ của Ô tô Thiên Khải còn tồn kho, đang được Trần Hiểu chỉ đạo giảm giá xả hàng trước khi ra mắt mẫu mới.
Quân Hành M7
君行M7
Mẫu xe chiến lược sắp ra mắt của Ô tô Quân Hành, được kỳ vọng sẽ thay đổi vị thế của hãng trên thị trường.
Đại Bằng
大鹏
Thương hiệu xe điện nằm trong nhóm dẫn đầu về lộ trình công nghệ lái xe tự động đầu cuối.
Địch Vương
迪王
Biệt danh của BYD, gã khổng lồ trong ngành xe năng lượng mới với nguồn lực tài chính và đội ngũ nghiên cứu hùng hậu.
Thiên Long Quốc Tế
天隆国际
Trung tâm thương mại vừa bị tập đoàn Quân Hiểu thâu tóm với giá 1,6 tỷ tệ.
Công ty Quản lý Thương mại Lợi Phàm
利帆商业管理公司
Công ty quản lý cũ của phía Lâm Nhã, hiện đang chuẩn bị bàn giao tài sản và nhân sự cho phía Quân Hiểu.
Hưởng Giới S9
享界S9
Mẫu xe điện cao cấp có chức năng lái xe thông minh mà Hứa Vũ đang sử dụng.
Công ty Robot Tiến sĩ Phùng
冯博士机器人公司
Doanh nghiệp trí tuệ nhân tạo nổi tiếng tại Giang Châu, nơi đang diễn ra các biến động lớn về nhân sự và tài chính.
Trung tâm CBD Carmen Hoàn Hồ
卡门环湖CBD中心
Tòa tháp chọc trời cao 296 mét với 58 tầng bên hồ Bạch Lộ, mục tiêu trở thành trụ sở tương lai của Tập đoàn Đầu tư Quân Hiểu.
Khách sạn Carmen
卡门酒店
Tổ hợp khách sạn 5 sao và 6 sao sang trọng nằm cạnh tòa nhà CBD Carmen.
Hồ Bạch Lộ
白露湖
Khu vực hồ nước cảnh quan tuyệt đẹp tại Giang Châu, nơi tập trung nhiều bất động sản cao cấp và tòa nhà văn phòng hạng A.
Tập đoàn Công nghệ Robot Tiến sĩ Phùng
冯博士机器人科技集团
Công ty công nghệ chuẩn bị tổ chức hội nghị thường niên và di dời trụ sở, nơi Trần Hiểu vẫn đang đóng vai nhân viên kinh doanh.
Quán cà phê Thời Gian
时光咖啡厅
Một quán cà phê cao cấp nằm trên đảo giữa hồ Bạch Lộ với tầm nhìn hướng ra các tòa cao ốc văn phòng trung tâm.
Quảng trường Quân Hiểu huyện Thanh Vân
青云县君晓广场
Tên mới của Quảng trường Vạn Thịnh cũ tại huyện Thanh Vân sau khi chuyển giao quyền sở hữu.
Công ty Thương quản Lợi Phàm
利帆商管公司
Công ty quản lý thương mại thuộc sở hữu gia đình của Lâm Nhã.
Quân Hiểu Thương Quản
君晓商管
Công ty quản lý thương mại thuộc tập đoàn Quân Hiểu, đang trỗi dậy mạnh mẽ qua các thương vụ thâu tóm.
Quảng trường Quân Hiểu Giang Châu cơ sở 2
江州君晓广场二店
Tên gọi mới của Quảng trường Thiên Long sau khi bị tập đoàn Quân Hiểu thâu tóm.
Quảng trường Quân Hiểu Thanh Vân
青云君晓广场
Một dự án trung tâm thương mại khác đang trong quá trình tuyển dụng nhân sự quản lý cấp cao.
Lợi Phàm Thương Quản
利帆商管
Công ty quản lý thương mại cũ của gia đình Lâm Nhã.
Khu công nghiệp Robot Tiến sĩ Phùng
冯博士机器人工业园区
Trụ sở mới quy mô hàng trăm mẫu đất, nơi diễn ra lễ kỷ niệm và hội nghị thường niên của công ty.
Khu mới
新区
Khu vực đang được đầu tư xây dựng các phòng giải trí và văn phòng hiện đại của công ty.
Khu công nghiệp Robot Tiến sĩ Phùng
冯博士机器人工业园
Địa điểm mới khang trang nơi tổ chức tiệc tân gia và hội nghị thường niên của công ty.
Khách sạn Carmen Lake
卡门环湖酒店
Khách sạn 6 sao duy nhất tại thành phố Giang Châu, nơi tụ hội của giới thượng lưu và các doanh nhân danh tiếng.
Cửa hàng kỳ hạm Ô tô Thiểm Vân
闪云汽车旗舰店
Showroom trưng bày các dòng xe điện hạng sang của gia đình họ Kim nằm trong khuôn viên khách sạn Carmen Lake.
Cơ sở 2 Quảng trường Quân Hiểu
君晓广场2店
Đổi tên từ Quảng trường Thiên Long sau khi bị tập đoàn của Trần Hiểu thâu tóm.
Văn phòng Quản lý Thương mại Quân Hiểu
君晓商管办公室
Nơi làm việc của ban lãnh đạo điều hành các dự án trung tâm thương mại của tập đoàn.
Hồ Bạch Lộ
白鹭湖
Hồ nước lớn nơi tòa nhà CBD Carmen tọa lạc, từ đỉnh tháp có thể quan sát toàn cảnh khu vực này.
Công ty Quản lý Khách sạn Quân Hiểu
君晓酒店管理公司
Công ty mới thành lập thuộc Tập đoàn Quân Hiểu, phụ trách vận hành các chuỗi khách sạn cao cấp.
Trung tâm CBD Quân Hiểu Hoàn Hồ
君晓环湖CBD中心
Tên mới của tòa tháp Carmen Hoàn Hồ, nơi tầng 58 được thiết kế làm khu văn phòng xa hoa cho hội đồng quản trị và 10 tầng trên cùng đang được cải tạo.
Khách sạn Quân Hiểu Hoàn Hồ
君晓环湖酒店
Tên mới của khách sạn 6 sao cao cấp nhất thành phố Giang Châu sau khi được Tập đoàn Quân Hiểu thu mua.
Khách sạn Quân Hiểu Vọng Hồ
君晓望湖酒店
Khách sạn 5 sao thuộc sở hữu của Tập đoàn Quản lý Khách sạn Quân Hiểu.
Khách sạn Hoàn Hồ
环湖酒店
Khách sạn cao cấp nơi Cao Nguyệt làm việc và là tài sản thuộc hệ thống của tập đoàn Quân Hiểu.
Công ty Quản lý Thương mại Minh Hàn
明翰商业管理公司
Đơn vị quản lý tài sản nhẹ có trụ sở tại Kinh Đô, vận hành hàng chục trung tâm thương mại trên toàn quốc.
Ninh An
宁安
Một địa cấp thị nơi Tập đoàn Quân Hiểu đang đàm phán để thâu tóm các trung tâm thương mại trọng điểm.
Du Thành
渝城
Thành phố nằm trong kế hoạch mở rộng mạng lưới của Quân Hiểu Thương Quản.
Thiên Thủy
天水
Địa điểm chiến lược tiếp theo mà Tập đoàn Quân Hiểu nhắm tới trong chuỗi thâu tóm thị trường.
Quảng trường Quân Hiểu số 2
君晓广场二店
Trung tâm thương mại cũ của Lợi Phàm tại Giang Châu, sau khi đổi tên đã trở nên cực kỳ sầm uất nhờ các chiến dịch thúc đẩy bán hàng quy mô lớn.
Tân Duyệt Thành
新悦城
Một dự án bất động sản thương mại tại Ninh An mà tập đoàn Quân Hiểu đang tiến hành thâu tóm với mức giá 500 triệu tệ.
Phố Phượng Hòa
凤和街
Một khu phố ẩm thực bình dân nơi Triệu Hương Quân đưa Trần Hiểu đến ăn những món ăn vỉa hè.
Đại khu Hán Giang Y Nặc
依诺汉江大区
Phân khu quản lý khu vực Hán Giang của thương hiệu thời trang Y Nặc.
Triển lãm xe Quảng Thành
粤城车展
Sự kiện triển lãm ô tô quy mô lớn diễn ra vào tháng 2 tại Quảng Châu, nơi Ô tô Quân Hành dự định phô diễn sức mạnh.
Ngân hàng Hoa Hạ
华夏银行
Ngân hàng nơi Triệu Hương Quân mở tài khoản, đang lo lắng vì khách hàng rút một lượng lớn tiền mặt ngay khi vừa nhận được.
Tập đoàn Quản lý Khách sạn Quân Hiểu
君晓酒店管理集团
Công ty con thuộc tập đoàn Quân Hiểu, chuyên quản lý các khách sạn cao cấp và bất động sản thương mại như tòa nhà CBD.
Công ty TNHH Quản lý Thương mại Minh Hàn
明翰商业管理有限公司
Đơn vị vận hành Quảng trường Vạn Hồng theo mô hình quản lý tài sản nhẹ, đang gặp khó khăn về ngân sách đối đầu.
Địa ốc Vạn Hồng
万鸿地产
Công ty sở hữu mặt bằng Quảng trường Vạn Hồng, thực chất là một đơn vị gia đình chuyên thu tiền thuê nhà.
Minh Hãn Thương Quản
明翰商管
Công ty quản lý thương mại đang hợp tác với Quảng trường Vạn Hồng nhưng gặp khó khăn trước sự chèn ép của Quân Hiểu.
Khách sạn Quân Hiểu
君晓酒店
Cơ sở lưu trú thuộc quyền quản lý của Tập đoàn Quân Hiểu, nơi Cao Nguyệt đang làm việc.
Khu công nghiệp Ô tô Thiểm Vân
闪云汽车工业园
Trụ sở sản xuất và văn phòng làm việc của hãng xe Thiểm Vân tại tỉnh Hán Giang.
Quảng trường Vạn Thịnh
万胜广场
Địa điểm mua sắm và kinh doanh mà Trần Hiểu đã thâu tóm trước đó.
Công viên Công nghiệp Tiến sĩ Phùng
冯博士工业园
Khu tổ hợp công nghiệp và văn phòng nơi đặt trụ sở làm việc của Trần Hiểu.
Siêu nhà máy thông minh Quân Hành
君行超级智能工厂
Cơ sở sản xuất quy mô lớn được thành lập từ sự hợp tác giữa Quân Hiểu và Robot Tiến sĩ Phùng.
Hương Sơn Lâm Ngữ
香山林语
Khu biệt thự cao cấp mà Trần Hiểu sở hữu 6 căn trong danh mục tài sản của mình.
Quảng trường Quân Hiểu số 1
君晓广场一店
Trung tâm thương mại đang thực hiện các chiến dịch giảm giá mạnh mẽ khiến đối thủ điêu đứng.
Khu vực Hán Giang tập đoàn Vạn Thịnh
万盛集团汉江区域
Cơ sở kinh doanh của Vạn Thịnh tại tỉnh Hán Giang, đang gặp khủng hoảng nghiêm trọng với tỷ lệ bỏ gian hàng cao và nợ đọng保证金.
Quản lý Thương mại Quân Hiểu
君晓商业管理
Đơn vị quản lý các trung tâm thương mại của tập đoàn, nổi tiếng với các chiến dịch marketing chịu chi và hiệu quả cao.
Quản lý Khách sạn Quân Hiểu
君晓酒店管理
Mảng kinh doanh dịch vụ lưu trú của tập đoàn, nơi Cao Nguyệt đang đảm nhận vị trí quan trọng.
Cửa hàng bán lẻ Ô tô Quân Hành
君行汽车终端门店
Hệ thống các showroom và điểm bán hàng trực tiếp của thương hiệu xe Quân Hành đang phát triển thần tốc.
Chiến khu thứ 5
第五战区
Đơn vị quản lý khu vực mới thành lập của tập đoàn Y Nặc, bao trùm địa bàn 5 tỉnh bao gồm Hán Giang.
Quảng trường ngoài Vạn Hồng
万鸿外广场
Khu vực không gian mở phía trước trung tâm thương mại Vạn Hồng, nơi diễn ra các hoạt động náo nhiệt và sự kiện khuyến mãi.
Công ty Nam Thông
南通公司
Một tập đoàn lớn với giá trị sản lượng hàng năm đạt 15 tỷ tệ, nơi Trương Tuấn đang làm Phó chủ tịch.
Đế Đô
帝都
Thành phố nơi Tập đoàn Vạn Thịnh tổ chức hội nghị thường niên.
Công ty TNHH Quản lý Vốn Quân Hiểu
君晓资本管理有限公司
Công ty đầu tư thuộc tập đoàn, đã rót hơn 3 tỷ tệ vào hơn 100 doanh nghiệp.
Công ty TNHH Quản lý Khách sạn Quân Hiểu
君晓酒店管理有限公司
Phân khúc kinh doanh dịch vụ lưu trú cao cấp, sở hữu các khách sạn như Hoàn Hồ và Vọng Hồ.
Huyện Lai Vũ
莱芜县
Quê nhà của Trần Hiểu, nơi cha mẹ anh đang sinh sống.
Thảo nguyên Hương Sơn
香山草原
Một địa điểm dã ngoại ngoại ô Giang Châu theo các bài hướng dẫn trên mạng, thực tế rất đông đúc và náo nhiệt.
Vạn Thịnh
万盛
Tên trung tâm thương mại nơi Bành Vũ đang làm quản lý cấp cao.
Khách sạn Hilton
希尔顿酒店
Khách sạn nơi Lục Đào lựa chọn lưu trú thay vì khách sạn của đối thủ.
Thảo nguyên Hương Sơn
香山草场
Địa điểm dã ngoại ngoại ô đông đúc, nơi các nhân vật tình cờ chạm mặt.
Mạn Viên
漫园
Một nhà hàng vườn nông thôn phong cách trang nhã, biệt lập với thế tục, nằm trên đường từ Hương Sơn về thành phố.
Trung tâm Hoàn Hồ Carmen
卡门环湖中心
Một trong những bất động sản trọng yếu thuộc sở hữu của Tập đoàn Quân Hiểu.
Trung Đông
中东
Khu vực thị trường quốc tế mà Trần Hiểu đang nhắm tới để mở rộng kinh doanh.
Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất
阿联酋
Quốc gia nơi dự kiến sẽ thành lập công ty an ninh quốc tế mang tên Lam Tinh Vệ Sĩ.
Lam Tinh Vệ Sĩ
蓝星卫士
Công ty an ninh quốc tế mới thành lập tại Trung Đông, do quân Hiểu Tư Bản đầu tư 51% cổ phần.
Công ty Quản lý Thương mại Minh Hãn
明翰商管公司
Đơn vị quản lý thương mại đang cố gắng cứu vãn tình hình tại Hán Giang bằng cách chiêu mộ Bành Vũ từ Vạn Thịnh.
tỉnh Ninh Tây
宁西省
Thị trường mới mà Triệu Huy được giao nhiệm vụ khai phá với kế hoạch mở ít nhất 8 trung tâm thương mại.
Khu vực Hán Giang
汉江区域
Vùng địa bàn trọng điểm đã được Quân Hiểu bố trí mạng lưới thương mại hợp lý, do Lâm Nhã trực tiếp quản lý.
Quảng trường Quân Hiểu Lạc Thành
洛城君晓广场
Tiền thân là Quảng trường Vạn Thịnh Lạc Thành, dự án thương mại tốt nhất thành phố Lạc Thành sau khi được tập đoàn Quân Hiểu mua lại.
Quảng trường Vạn Thịnh Lạc Thành
洛城万盛广场
Tên cũ của dự án tại Lạc Thành trước khi về tay Trần Hiểu, từng gặp khó khăn do chính sách tăng tiền thuê quá cao của tập đoàn cũ.
Lạc Thành
洛城
Địa cấp thị nơi đặt dự án Quảng trường Quân Hiểu mới, nơi người dân có độ nhạy cảm cao với các chương trình khuyến mãi trực tiếp.
Starbucks
星巴克
Quán cà phê bên trong Quảng trường Quân Hiểu Lạc Thành, nơi diễn ra cuộc gặp gỡ giữa Lư Quang Minh và Trương Hoa.
Quân Hiểu số 2
君晓二店
Chi nhánh nơi Lâm Nhã đang làm việc trước khi lên đường tới Lạc Thành.
Khách sạn Hải Mạn
海曼酒店
Khách sạn năm sao duy nhất tại Lạc Thành, nơi Lâm Nhã lưu trú trong chuyến công tác.
Siêu nhà máy Thông minh Ô tô Quân Hành
君行汽车超级智能工厂
Cơ sở sản xuất quy mô lớn đang được xây dựng và hoàn thiện trang thiết bị.
Kim Ba Bố Thụy
金巴布瑞
Một thương hiệu thời trang tại tầng 1 quảng trường, có hành vi gian lận phiếu trợ cấp, thái độ phục vụ kém và không tuân thủ quy định quản lý, đã bị Lâm Nhã yêu cầu chấm dứt hợp đồng.
Khu công nghiệp Trí Phi Vũ Hàng
智飞宇航园区
Cơ sở sản xuất mới của công ty Tra Lãm đang trong quá trình xây dựng, nằm gần khu công nghiệp của Tiến sĩ Phùng.
Công ty Khoa học Kỹ thuật Tình Xuyên
晴川科技有限公司
Một doanh nghiệp đang tìm kiếm khoản đầu tư từ Quân Hiểu Tư Bản và có nhu cầu đặt hàng số lượng lớn thiết bị từ công ty của Trần Hiểu.
Vi Nhã
微雅
Công ty sở hữu thương hiệu thời trang đang tìm cách gia nhập hệ thống Quảng trường Quân Hiểu.
Công ty Vạn Thịnh khu vực Hán Giang
万盛集团汉江区域公司
Đại bản doanh của đối thủ cạnh tranh, nơi Lục Đào đang vạch ra kế hoạch phản công.
Công ty Khoa học Kỹ thuật Tình Xuyên
晴川科技公司
Một doanh nghiệp công nghệ đang tìm kiếm nguồn vốn đầu tư và đơn hàng từ hệ sinh thái của Trần Hiểu.
Đường Cung
唐宫
Hộp đêm karaoke (KTV) cao cấp nhất tại Lạc Thành, nơi các quản lý thoái hóa thường lui tới để ăn chơi và bàn chuyện làm ăn bất chính.
Thành phố Thiên Ninh
天宁市
Thủ phủ của tỉnh Ninh Tây, nơi tập trung các trung tâm thương mại sầm uất nhất khu vực.
Vạn Thương Thành
万商城
Trung tâm thương mại lớn định vị phân khúc trung và cao cấp tại Thiên Ninh, mục tiêu thâu tóm của Triệu Huy nhằm chiếm lĩnh đội ngũ quản lý chuyên nghiệp.
Quảng trường Vạn Thịnh Thiên Ninh
天宁万盛广场
Hệ thống trung tâm thương mại lâu đời và mạnh mẽ nhất tại tỉnh Ninh Tây, đối thủ chính của Quân Hiểu.
Nam Thụy
南瑞
Tên công ty do Trương tổng sáng lập, đang đứng trước nguy cơ bị phong tỏa kinh doanh.
Lý Gia Trù Phòng
李家厨房
Một nhà hàng bình dân tại huyện Lai Vũ, nơi diễn ra buổi tụ tập bạn học cũ.
Quảng trường Lai Vũ
莱芜广场
Một dự án thương mại địa phương tại huyện Lai Vũ, nơi Trương Phi làm quản lý chiêu thương.
Đông Nam Á
东南亚
Khu vực thị trường quốc tế nơi Hassan đang tiến hành tuyển dụng nhân sự cho tập đoàn.
Cửa hàng bách hóa nhà nước
国营百货商店
Đơn vị cung cấp rượu uy tín, đảm bảo nguồn gốc chính hãng cho loại rượu Mao Đài mà Trần Hiểu mang đến.
Thanh Vân
青云
Một địa danh cách huyện Lai Ninh khoảng 100 km, nơi Cao Nguyệt về đón Tết.
Hỗ Thị
沪市
Tên gọi khác của Thượng Hải, nơi gia đình người bác cả đang kinh doanh và sinh sống.
Lai Vũ
莱芜
Một huyện nhỏ, quê hương của Trần Hiểu, nơi có thị trường thương mại còn sơ khai nhưng tiềm năng.
Ma Đô
魔都
Thành phố Thượng Hải, nơi đặt trụ sở và biệt thự gia đình của nhà họ Lâm.
Biệt thự Lâm gia
林家别墅
Nơi ở của gia đình Lâm Kiến tại Thượng Hải.
Ninh Tây
宁西
Tỉnh mục tiêu mà cả Vạn Thịnh và Quân Hiểu đều đang nhắm tới để mở rộng thị phần.
Khu bến cảng Dubai
迪拜码头区
Nơi đặt trụ sở của Lam Tinh Vệ Sĩ tại tòa tháp Kim Tự Tháp Thủy Tinh.
Tòa tháp Kim Tự Tháp Thủy Tinh
玻璃金字塔大厦
Tòa nhà cao tầng tại Dubai, nơi Hassan đặt văn phòng điều hành ở tầng 66.
Quảng Thành
粤城
Thành phố (Quảng Châu) nơi sắp diễn ra triển lãm ô tô quốc tế vào đầu tháng Hai.
Triển lãm Ô tô Quốc tế Quảng Thành
粤城国际车展
Sự kiện lớn nơi mẫu xe Quân Hành M7 dự kiến sẽ chính thức ra mắt công chúng.
Khách sạn Thiên Duyệt
天悦酒店
Khách sạn siêu 6 sao tại Thiên Ninh nằm cạnh Vạn Thương Thành, mục tiêu thâu tóm tiềm năng của Cao Nguyệt.
Phòng Tổng thống Khách sạn Quân Hiểu Hoàn Hồ
君晓环湖酒店总统套房
Căn phòng chuyên dụng của Trần Hiểu tại khách sạn cao cấp nhất thành phố, nơi diễn ra cuộc gặp gỡ trớ trêu giữa các người tình của anh.
Ưu Khách Danh Phẩm
优客名品
Thương hiệu thời trang nhanh (fast fashion) nổi tiếng, là đơn vị đầu tiên tuyên bố rút toàn bộ cửa hàng khỏi hệ thống Quân Hiểu để chuyển sang Vạn Thịnh.
Quảng trường Vạn Thịnh Thiên Ninh số 1
天宁万盛广场一店
Chi nhánh lâu đời của Vạn Thịnh tại Thiên Ninh, có giá thuê mặt bằng rất cao nhưng bố trí không gian bị đánh giá là tham lam và ảnh hưởng trải nghiệm khách hàng.
Quảng trường Vạn Thịnh Thiên Ninh số 2
天宁万盛广场二店
Chi nhánh mới hơn của Vạn Thịnh, nơi có phòng trưng bày của Ô tô Quân Hành và cửa hàng của Ưu Khách Danh Phẩm.
Phòng trưng bày Ô tô Quân Hành
君行汽车展厅
Không gian trưng bày xe Thiên Khải 01 với đội ngũ nhân viên chuyên nghiệp, ngoại hình chuẩn, phản ánh sự thay đổi tích cực trong quản lý của Từ Cương.
Học viện Giang Châu
江州学院
Trường đại học nơi Hàn Tuyết đang theo học.
Thực Tam Tường
食三祥
Một địa điểm ăn uống hoặc nhà hàng nổi tiếng tại Quảng Thành, nơi Mã Kiến dự kiến sẽ bàn chuyện làm ăn.
Khách sạn Toàn Quý
全季酒店
Một chuỗi khách sạn phổ thông nơi Trần Long định ở trước khi được Trần Hiểu sắp xếp chỗ nghỉ cao cấp hơn.
Thiên Ninh
天宁
Thành phố trung tâm tại tỉnh Ninh Tây, nơi diễn ra cuộc cạnh tranh khốc liệt giữa Vạn Thịnh và Quân Hiểu.
Khách sạn Thiên Khuyết
天阙酒店
Một khách sạn cao cấp tại Ma Đô đang nằm trong danh sách mua lại của Công ty Quản lý Khách sạn Quân Hiểu.
Quán nướng vỉa hè Tuổi Trẻ
最青春地摊烧烤
Địa điểm ăn uống bình dân mà nhóm bạn Hàn Tuyết chọn để liên hoan chia tay thời sinh viên.
Khu vực nghỉ ngơi Honda
本田休息区
Khu vực tiếp khách của hãng xe Nhật tại triển lãm, bị đánh giá là khá đơn điệu và ít khách so với các hãng xe nội địa Trung Quốc.
Ô tô Đại Mễ
大米汽车
Cách gọi châm biếm hoặc ẩn dụ cho hãng xe của Xiaomi (Tiểu Mễ) tại triển lãm.
Khách sạn Caesar
凯撒酒店
Khách sạn cao cấp tại Quảng Thành, nơi Trần Hiểu đặt phòng tổng thống trong thời gian diễn ra triển lãm ô tô.
Tối Thanh Xuân
最青春
Quán nướng vỉa hè nổi tiếng gần Học viện Giang Châu, địa điểm tụ tập quen thuộc của sinh viên.
Tập đoàn Khách sạn Quân Hiểu
君晓酒店集团
Đơn vị quản lý mảng lưu trú của tập đoàn Quân Hiểu, đang trong quá trình mở rộng chi nhánh tại Ma Đô.
Công ty Công nghệ Tứ Hải
四海科技有限公司
Doanh nghiệp tại tỉnh Ninh Tây đang tìm cách hợp tác cung ứng dịch vụ cho công ty của Trần Hiểu.
Quảng trường Quân Hiểu Thiên Ninh
天宁君晓广场
Hai trung tâm thương mại mới tại Thiên Ninh đang được Triệu Huy cải tạo và nâng cấp thương hiệu để cạnh tranh trực tiếp với Vạn Thịnh.
Lẩu Ba Nô
巴奴火锅店
Nhà hàng lẩu cao cấp nằm trong Quảng trường Quân Hiểu số 2.
Khách sạn Cánh Buồm Dubai
迪拜帆船酒店
Công trình kiến trúc biểu tượng xa hoa tại Dubai mà Trần Hiểu đã sở hữu toàn bộ cổ phần thông qua phiếu mua hàng của hệ thống.
Khách sạn Cánh Buồm Dubai
迪拜泛船酒店
Khách sạn siêu sang 7 sao quốc tế tại Dubai mà Trần Hiểu vừa sở hữu thông qua hệ thống, giúp nâng tầm thương hiệu tập đoàn.
Bà Jī Bà Jī
吧唧吧唧
Thương hiệu đồ ăn vặt mới của Mã Kiến, được đặc cách bố trí tại các vị trí đắc địa trong hệ thống Quân Hiểu.
Cửa hàng trải nghiệm Thiểm Vân
闪云旗舰店
Cửa hàng trưng bày xe cao cấp nằm trong khuôn viên khách sạn Quân Hiểu Hoàn Hồ, phục vụ đối tượng khách hàng thượng lưu.
Thiên Duyệt Thành
天悦城
Dự án bất động sản thương mại tại Thiên Ninh đang nằm trong tầm ngắm thâu tóm của Quân Hiểu.
Quảng trường Quân Vũ
君芜广场
Tên mới của Vạn Thương Thành tại Thiên Ninh sau khi đổi chủ, đặt theo tên của Triệu Hương Quân và Hứa Vũ.
Vạn Thương Thành Thiên Ninh
天宁万商城
Trung tâm thương mại cũ tại Thiên Ninh vừa bị thâu tóm và đổi tên thành Quảng trường Quân Vũ.
Khách sạn Quân Hiểu Bến Thượng Hải
外滩君晓酒店
Khách sạn cao cấp thuộc tập đoàn Quân Hiểu tọa lạc tại khu Bến Thượng Hải, Ma Đô.
Công nghệ Tinh Diệu
星耀科技
Công ty công nghệ đang chuẩn bị ký kết hợp đồng 50 triệu tệ và nhận đầu tư từ tập đoàn của Trần Hiểu.
Louis Vuitton
LV
Cửa hàng thời trang xa xỉ tại trung tâm thương mại Cảng Long Quốc Tế, nơi Trần Hiểu đưa trợ lý đến mua sắm.
Khách sạn Cánh Buồm
泛船酒店
Khách sạn siêu sang tại Dubai vừa được tập đoàn quản lý khách sạn của Quân Hiểu thâu tóm.
Chi nhánh Giang Châu
江州分公司
Đơn vị có thành tích kinh doanh xuất sắc nhất tập đoàn, nơi khởi nghiệp của Lưu Hạo Nhiên và hiện do Hứa Giai quản lý.
Chi nhánh Ma Đô
魔都分公司
Chi nhánh tại Thượng Hải, nơi có thị trường cạnh tranh khốc liệt và hiệu quả kinh doanh ở mức trung bình trong tập đoàn.
Ưu Tuyển Thượng Phẩm
优选尚品
Một thương hiệu bán lẻ chọn đứng về phía tập đoàn Vạn Thịnh để đối đầu với Quân Hiểu, hiện đang bị Trần Hiểu ra lệnh thanh trừng khỏi tất cả hệ thống trung tâm thương mại của mình.
Quảng trường Vạn Thịnh Ninh An
宁安万盛广场
Trung tâm thương mại đối thủ đang trong tình trạng vắng khách trầm trọng và phải sử dụng biện pháp gian lận để tạo số liệu giả.
Quảng trường Quân Hiểu Ninh An
宁安君晓广场
Trung tâm thương mại mới của Trần Hiểu tại Ninh An, đang trong giai đoạn thử nghiệm và chuẩn bị cho việc nâng cấp cơ cấu thương hiệu.
Công ty TNHH Quản lý Thương mại Đông Kiện
东健商贸管理有限公司
Công ty riêng của Mã Kiến thành lập để quản lý các thương hiệu bán lẻ và dịch vụ ăn uống dưới sự hỗ trợ của tập đoàn Quân Hiểu.
Dubai
迪拜
Địa điểm quốc tế nơi đặt khách sạn Cánh Buồm mà Cao Nguyệt và Hàn Tuyết chuẩn bị tới để thực hiện điều chỉnh nhân sự.
Khu trung tâm thương mại ven hồ Quân Hiểu
君晓环湖CBD
Khu vực kinh doanh cao cấp nơi đặt văn phòng mới của Mã Kiến.
Trụ sở Công ty Quản lý Thương mại Quân Hiểu
君晓商管公司总部
Văn phòng điều hành chính, tạm thời đặt tại Quảng trường Quân Hiểu số 1 trước khi chuyển về trung tâm CBD mới.
Đông Kiện Thương Mại
东健商贸
Công ty của Mã Kiến, được đặc quyền phân phối các thương hiệu bên trong hệ thống của Quân Hiểu.
Phòng Tổng thống
总统套房
Nơi Trần Hiểu nghỉ ngơi và làm việc khi ở khách sạn tại Giang Châu.
Phòng trưng bày Ô tô Quân Hành
君行汽车销售展厅
Không gian trưng bày xe sang của tập đoàn, nơi Trần Hiểu đặc biệt chú trọng đến từng chi tiết nhỏ trong thiết kế và thi công nội thất.
Khách sạn Vạn Thịnh
万盛酒店
Khách sạn 6 sao sang trọng nơi các nhân vật đang dùng bữa buffet và gặp gỡ Uông Luân.
Công ty TNHH Thương mại Đông Kiện
东健商贸有限公司
Công ty do Mã Kiến điều hành, đặt trụ sở tại tòa nhà văn phòng cao cấp cạnh công ty của Lý Quốc Cường.
Triều Tịch Lương Phẩm
朝夕良品
Thương hiệu bán lẻ mới do Mã Kiến đăng ký để thay thế cho Ưu Tuyển Thượng Phẩm trong các trung tâm thương mại của Quân Hiểu.
Cao Thắng
高胜
Tập đoàn đầu tư Goldman Sachs nổi tiếng toàn cầu, đang có ý định thâu tóm hoặc đầu tư vào công ty của Phùng Phỉ Phỉ.
Đại lộ Champs-Élysées Paris
巴黎香榭丽舍大街
Địa điểm đắc địa bậc nhất thế giới, nơi Trần Hiểu nhắm tới để mở cửa hàng flagship cho thương hiệu xa xỉ của mình.
Tòa nhà Thương mại Nhạc Thiên
乐天商厦
Một trung tâm bách hóa truyền thống nằm tại vị trí đắc địa của phố đi bộ Ninh An, hiện đang gặp khó khăn trong kinh doanh.
Phố đi bộ Ninh An
宁安步行街
Khu vực thương mại sầm uất bậc nhất tại địa phương, nơi có lưu lượng khách hàng trẻ tuổi rất cao.
Siêu nhà máy thông minh Quân Hành
君行智造工厂
Cơ sở sản xuất xe năng lượng mới của Quân Hành, đang được xem xét mở rộng quy mô để đáp ứng nhu cầu thị trường.
Nhà thi đấu Ma Đô
魔都体育馆
Địa điểm tổ chức buổi hòa nhạc quy mô lớn của nghệ sĩ Lý Trí Ân.
Trụ sở tập đoàn Y Nặc
依诺集团总部
Khu tổ hợp gồm tòa văn phòng 7 tầng, hồ nhân tạo, khách sạn nội bộ và nhà máy sản xuất nằm ở ngoại ô Ma Đô.
Tinh Khuyết
星阙
Thương hiệu xa xỉ mới do Trần Hiểu thành lập, tên tiếng Anh là Celestia Domus (C&D), tập trung vào thời trang cao cấp và đồ da.
Quảng trường Hằng Nguyên
恒源广场
Trung tâm thương mại sầm uất nhất Ma Đô, nơi tập trung các thương hiệu xa xỉ hàng đầu với doanh thu thuế hàng năm lên tới 10 tỷ tệ.
Trung tâm Hối Kim
汇金中心
Biểu tượng thương mại của Ma Đô, đối trọng trực tiếp với quảng trường Hằng Nguyên về doanh số và trải nghiệm dịch vụ cao cấp.
Quảng trường Hối Kim
汇金广场
Một trong những trung tâm thương mại cao cấp bậc nhất tại Trung Quốc, tọa lạc tại Thượng Hải (Ma Đô), nơi hội tụ các thương hiệu xa xỉ hàng đầu.
Quảng trường Quân Hiểu số 3
君晓广场三店
Cơ sở mới thâu tóm tại Giang Châu đang trong giai đoạn ổn định vận hành.
Khách sạn Quân Hiểu Bến Thượng Hải
魔都外滩君晓酒店
Khách sạn siêu sang tiêu chuẩn 6 sao tại Ma Đô, nơi tổ chức lễ cưới xa hoa của Trần Long với chi phí lên đến hàng triệu tệ.
Phố Đông
浦东
Khu vực sầm uất tại Thượng Hải, nơi tọa lạc của quảng trường Vạn Thịnh.
Nhà hàng L'Atelier de Joël Robuchon
LATELIER de Jol Robuchon
Nhà hàng Pháp đạt tiêu chuẩn 3 sao Michelin tại Ma Đô, nơi Chương Tử Thiến và Cố Văn dùng bữa.
Cửa hàng miễn thuế Dubai
迪拜免税店
Địa điểm mua sắm các mặt hàng xa xỉ hàng đầu thế giới nơi các nhân vật ghé thăm.
Patek Philippe
百达翡丽
Cửa hàng đồng hồ xa xỉ bậc nhất bên trong Quảng trường Hằng Nguyên, nơi đón tiếp những khách hàng thượng lưu.
Quảng trường Quân Hiểu Lai Vũ
莱芜君晓广场
Dự án thương mại tại quê hương của Trần Hiểu, sắp chính thức khai trương.
Balochistan
俾路支
Khu vực tại Pakistan, nơi đặt chi nhánh của Lam Tinh Vệ Sĩ và là địa bàn hoạt động của tổ chức ly khai.
Afghanistan
阿富汗
Quốc gia nơi đặt trụ sở chính của tổ chức khủng bố đối đầu với Lam Tinh Vệ Sĩ.
Đường Rodeo
罗德奥街
Khu phố thời trang xa xỉ tại quận Gangnam, Hàn Quốc, là phần thưởng nhiệm vụ của hệ thống.
Trụ sở Lam Tinh Vệ Sĩ
蓝星卫士总部
Trung tâm điều hành của công ty an ninh quốc tế tại Trung Đông với cơ sở vật chất sang trọng.
Khách sạn Vọng Hồ
望湖酒店
Tên một cơ sở lưu trú thuộc hệ thống khách sạn của tập đoàn Quân Hiểu, nơi Hoàng Lỗi và Lý tổng đang công tác.
Chi nhánh Ninh Tây
宁西分公司
Văn phòng đại diện mới sắp được Mã Kiến thành lập để quản lý chuỗi 24 cửa hàng tại 6 trung tâm thương mại của Quân Hiểu ở khu vực Ninh Tây.
Đại học Giang Châu
江州大学
Trường đại học danh tiếng nơi Hàn Tuyết và Đường Đường đang theo học và cư trú trong ký túc xá.
Quán nướng Tối Thanh Xuân
最青春烧烤摊
Địa điểm tổ chức tiệc tối ngoài trời, nơi nhóm của Trần Hiểu và Mã Kiến bàn bạc về chiến lược mở rộng thị trường.
Tuyết Lạc Xuân Phong
雪落春风
Tên thương hiệu trà sữa chuyên về trà trái cây và trà lá thanh khiết, cửa hàng sắp khai trương tại vị trí đắc địa tầng 1 Quảng trường Quân Vũ.
Đại học Tài chính Ma Đô
魔都财经大学
Trường đại học danh tiếng tại Thượng Hải, nơi con gái đồng nghiệp của Hàn mẫu từng theo học.
Nhà hàng Lão Chính Hưng
老正兴菜馆
Một nhà hàng lâu đời nổi tiếng tại Ma Đô, chuyên phục vụ các món ăn truyền thống đặc trưng của Thượng Hải.
Công ty TNHH Giải trí Điện ảnh Vạn Thịnh
万盛影视娱乐有限公司
Công ty thuộc tập đoàn Vạn Thịnh do Uông Luân quản lý.
Quán cà phê PUT
PUT COFFEE
Quán cà phê nằm tại tầng một của Quảng trường Hằng Nguyên, nơi các nhân vật gặp gỡ trò chuyện.
Quân Hiểu Thành
君晓城
Tên gọi mới của hệ thống Cảng Long Quốc Tế sau khi chính thức sáp nhập vào Tập đoàn Quân Hiểu.
Ngân hàng Hạ Hoa
夏华银行
Tổ chức tài chính nơi Vương Bình đang làm quản lý tại một chi nhánh giao dịch.
Hán Cung
汉宫
Hộp đêm KTV sang trọng bậc nhất Giang Châu, nơi có mức tiêu thụ dịch vụ cực kỳ đắt đỏ dành cho giới thượng lưu.
Tập đoàn Quân Hiểu Thương Quản
君晓商管集团
Tập đoàn quản lý thương mại hùng mạnh do Từ Quân điều hành dưới sự kiểm soát của Trần Hiểu.
Mạn Thời Quang
漫时光
Quán cà phê nơi Hà Tình và Vương Bình gặp gỡ để thảo luận về kế hoạch mua nhà và nộp hồ sơ xin việc.
Kim Địa Tú Sơn Ấn
金地·秀山印
Dự án bất động sản phân khúc trung và cao cấp tại Giang Châu, bao gồm các căn hộ kiểu Pháp và nhà phố thương mại.
Kim Địa Tú Sơn Ấn
金地秀山印
Khu dự án bất động sản cao cấp nơi Trần Hiểu mua căn hộ 198 mét vuông tặng cho Hà Tình.
Thể Thao Tiệp Huấn
捷讯运动
Công ty phân phối đồ thể thao của Lộ Phi, hiện đang nằm trong tầm ngắm trừng phạt của Từ Quân.
Quảng trường Quân Hiểu số 2 Thiên Ninh
天宁君晓广场二店
Địa điểm chiến lược nơi Trần Hiểu từng trực tiếp quan sát và đánh giá đối thủ Lục Đào.
Hermes
艾马仕
Thương hiệu xa xỉ hàng đầu thế giới, nơi sở hữu những nhà thiết kế mà Trần Hiểu đang nhắm tới cho thương hiệu Tinh Khuyết.
Tập đoàn Đầu tư Vốn Quân Hiểu
君晓资本投资集团
Phân nhánh đầu tư tài chính chính của tập đoàn Quân Hiểu, tọa lạc tại tầng 55 và 56 của tòa nhà trụ sở.
Trụ sở Tập đoàn Quân Hiểu
君晓集团总部
Khu vực văn phòng cao cấp từ tầng 57 đến 58, nơi đặt văn phòng của các lãnh đạo tối cao với trang thiết bị cực kỳ xa hoa.
Công ty Khu vực Tập đoàn Vạn Thịnh
万盛集团区域公司
Trụ sở quản lý các hoạt động thương mại của Vạn Thịnh tại tỉnh Hán Giang, đang rơi vào khủng hoảng tài chính và nhân sự.
Trụ sở Quân Hiểu Thương Quản
君晓商管总部
Trung tâm điều hành chiến dịch thâu tóm các trung tâm thương mại và chiêu mộ nhân tài toàn quốc.
Nhà ăn riêng
小食堂
Khu vực ăn uống cao cấp dành cho lãnh đạo và những người có đặc quyền trong tập đoàn.
Bộ phận Tài chính
财务部
Nơi thực hiện đóng dấu và phê duyệt các hợp đồng kinh tế của tập đoàn.
Cửa hàng Porsche 4S
保时捷4S店
Đại lý xe sang nơi Trần Hiểu mua chiếc Porsche 911 bản cao cấp nhất màu xanh nước biển tặng cho Hà Tình.
Địa ốc Hối Kim
汇金地产
Tập đoàn bất động sản khổng lồ với tổng tài sản 600 tỷ tệ, chuyên phát triển nhà ở, trung tâm thương mại và văn phòng.
Nhà hàng Vĩnh Hưng
永兴餐厅
Một nhà hàng tại Ma Đô chuyên các món ăn dân dã, nơi Trần Hiểu tổ chức tiệc tối cùng người thân và tình cờ gặp các cấp dưới.
Cự Huệ Thương
钜惠仓
Công ty chuyên kinh doanh hàng thanh lý và tồn kho của các thương hiệu lớn, nơi Diêu Lệ đang công tác.
Quảng trường Vạn Thịnh Dương Thành
阳城万盛广场
Trung tâm thương mại hàng đầu tại Dương Thành, nơi duy nhất Niết Viễn cân nhắc hợp tác với hệ thống Vạn Thịnh.
Dương Thành
阳城
Một địa cấp thị nơi có trung tâm thương mại Vạn Thịnh đang hoạt động ổn định.
Tiệp Tấn Thể Thao
捷迅体育
Công ty phân phối đồ thể thao lớn của Lộ Phi, có quy mô doanh thu hàng tỷ tệ tại thị trường Ninh Tây.
Nhà hàng Vân Cẩm
云锦
Địa điểm nơi nhóm bạn học của Hà Tình và Vương Bình tổ chức buổi họp mặt.
Phố thương mại Kim Địa Tú Sơn Ấn
金地秀山印商业街
Khu vực kinh doanh sầm uất nơi Hà Tình sở hữu các mặt bằng cho thuê và là nơi đặt cửa hàng trà sữa của Tần Hiểu Yến.
Công ty Trung Kiểm Thiết Bị
中检设备公司
Nằm tại tầng 48 tòa nhà văn phòng, chuyên về mảng kinh doanh và đại lý xe năng lượng mới của Lý Quốc Cường.
Quán ăn dân dã Lão Giả
老贾土菜
Địa điểm ăn uống quen thuộc mà nhóm Trần Hiểu thường chọn để tụ tập bạn bè.
Khách sạn Quân Hiểu Cánh Buồm Dubai
迪拜君晓泛船酒店
Khách sạn 7 sao mang lại doanh thu hơn 50 triệu USD chỉ trong nửa tháng cho tập đoàn.
Viện Thiết kế Giao thông Giang Châu
江州交通设计院
Một đơn vị sự nghiệp có đơn vị kiểm định trực thuộc, là khách hàng mục tiêu mà Trần Hiểu chuẩn bị tiếp cận.
Phòng Tổng giám đốc
总经理办公室
Nơi làm việc của Phùng Phỉ Phỉ và là nơi diễn ra các quyết định quan trọng của công ty.
Công ty Robot
机器人公司
Nơi các nhân vật làm việc, đang tập trung vào các dự án máy bay không người lái và nghiên cứu khoa học.
Công ty Robot Tiến sĩ Phùng
博士冯机器人公司
Nơi làm việc của các nhân vật chính, hiện đang tập trung toàn lực cho dự án cung cấp thiết bị trị giá 5 triệu nhân dân tệ.
Tri Vị Cư
知味居
Một nhà hàng nằm ở tầng dưới tòa nhà công ty, nơi Phùng Phỉ Phỉ đặt cơm tối cho nhân viên tăng ca.
Viện Thiết kế
设计院
Đơn vị đối tác khách hàng mà Trần Hiểu đang phụ trách giao dịch và duy trì quan hệ thông qua việc chơi game cùng lãnh đạo tại đây.
Trung tâm thương mại Vạn Thịnh
万盛商场
Khu mua sắm lớn nơi có cửa hàng thời trang Dĩ Nhuệ và là nơi Trần Hiểu đến để mua sắm trang phục mới.
Công ty Trách nhiệm hữu hạn Trung Kiểm Thiết Bị Giang Châu
江州中检设备有限公司
Công ty đa quốc gia chuyên về tổng thầu các thiết bị kiểm định, mục tiêu tiếp cận tiếp theo của Trần Hiểu.
Tòa nhà số 5
5栋
Địa điểm làm việc của Viện Thiết kế, nơi đặt văn phòng của Trợ lý Bạch.
Khách sạn Kim Quý
金季酒店
Khách sạn hạng trung tại Giang Châu, nơi cha mẹ của Trần Hiểu thường lưu trú mỗi khi đến thăm.
Cửa hàng trải nghiệm Huawei
华为体验店
Nơi Trần Hiểu đến để mua máy tính xách tay mới cho bản thân và quà tặng cho Triệu Hương Quân.
Xuân Huy Hội Sở
春晖会所
Một địa điểm cao cấp chuyên phục vụ trà đạo, giao dịch thương mại và giải trí, nơi nhóm bạn học cũ của Trần Hiểu tổ chức gặp mặt.
KTV Đường Quả
糖果
Quán karaoke nơi nhóm bạn của Trần Hiểu đến hát và nhậu nhẹt sau buổi tiệc nướng.
Cửa hàng trải nghiệm kỹ thuật số Huawei
华为数码体验店
Nơi Triệu Hương Quân cùng đồng nghiệp ghé thăm khi đi dạo, nơi trưng bày các sản phẩm công nghệ cao.
Quầy hàng Omega
欧米茄专柜
Nơi Triệu Hương Quân đã chọn mua chiếc đồng hồ nam trị giá 51.800 tệ để tặng cho Trần Hiểu.
Cửa hàng điện thoại Apple
水果牌手机店
Nơi Triệu Hương Quân làm việc và sở hữu cổ phần, nơi đồng nghiệp thường xuyên trêu chọc cô về việc thay điện thoại.
Descente
迪桑特
Thương hiệu thời trang thể thao chuyên dụng, nổi tiếng với các sản phẩm đồ trượt tuyết cao cấp, nơi Trần Hiểu chọn mua quà cho Triệu Hương Quân.
Nông trang Phong Lạc
丰乐农庄
Địa điểm dã ngoại rộng hơn 1000 mẫu ở ngoại ô, nơi nhóm bạn của Trần Hiểu tụ tập.
Khu Kinh tế Phát triển Giang Châu
江州经开区
Khu vực đặt văn phòng chính và trung tâm lưu kho của tập đoàn Y Nặc tại Giang Châu.
Quán cà phê Ánh Trăng
月光咖啡厅
Địa điểm diễn ra buổi xem mắt giữa Trần Hiểu và Hoa Kiều, được chọn vì không gian yên tĩnh.
Cửa hàng điện thoại Huawei
华为手机店
Nơi Triệu Hương Quân mua các dòng điện thoại cao cấp làm quà tặng cho cha mẹ của Trần Hiểu.
Luxeed R7
智界R7
Mẫu xe điện thông minh hiện đại sở hữu công nghệ tự lái tiên tiến, là phương tiện đi lại ưa thích của Trần Hiểu và Triệu Hương Quân.
Mercedes-Benz CLS 300
奔驰CLS 300
Chiếc xe hơi sang trọng của Trần Hiểu, hiện tại ít được anh sử dụng hơn so với xe Luxeed R7.
Buffet Hải sản Thiên Tầm
千寻
Nhà hàng buffet hải sản cao cấp tại địa phương, nơi Trần Hiểu có phiếu ăn và dùng để trao đổi công việc với Mã Tĩnh.
Tập đoàn Nam Thông
南通
Tập đoàn lớn và là đối thủ chủ chốt trong ngành thủy lợi, nổi tiếng với việc thâu tóm hầu hết các gói thầu béo bở.
AITO M9
问界M9
Mẫu xe ô tô điện thông minh được Trần Hiểu mua tặng cha mẹ, nổi bật với hệ thống lái thông minh.
Chi nhánh Y Nặc Giang Châu
依诺集团江州分公司
Trụ sở làm việc của Triệu Huy, là tòa nhà văn phòng tự xây dựng và là đơn vị kinh doanh hiệu quả của tập đoàn.
Trung Kiểm Quốc Trắc
中检国测
Đơn vị kinh doanh nơi Lý Quốc Cường làm việc, chuyên cung cấp các dịch vụ kiểm định và hỗ trợ pháp lý.
Đại học Kinh Hàng
京航
Trường đại học nơi chồng của Lý Tiêu làm giáo sư, là cái mác để Lý Tiêu thể hiện đẳng cấp gia đình.
