Tam Phòng Thẩm Gia
三房
Một nhánh trong gia tộc họ Thẩm, hiện đang gặp khó khăn về tài chính nhưng đang dốc sức đầu tư vào Trần Thành.
Thượng Viện
上院
Cấp bậc cao nhất trong Long Sơn võ quán, nơi đưa ra các quyết định điều động và quản lý những đệ tử mang nợ hoặc chịu khế ước đặc biệt.
Hạ Viện
下院
Khu vực đào tạo dành cho các đệ tử mới nhập môn hoặc có xuất thân bần hàn của Long Sơn Võ Quán, nơi diễn ra các buổi sát hạch và rèn luyện cơ bản.
Đông Thành
东城
Khu vực địa giới nơi Hoàng Thao sinh hoạt và nổi danh với chuỗi thành tích bất bại ở cùng cấp độ.
Trung Viện
中院
Khu vực tu luyện cấp cao hơn trong Long Sơn Võ Quán, chỉ dành cho những đệ tử đã ngưng luyện được Huyết Khí.
Thư Phòng
书房
Nơi Thẩm Mật và Thẩm Sùng Niên bàn bạc các kế sách bí mật và vấn đề sống còn của thương hành.
Ngỗ Phòng
仵房
Phòng nghiệm xác bên trong Tuần Ty, nơi chứa đựng tử thi và nồng nặc mùi xác thối cùng dược liệu.
Thú Lan
兽栏
Khu vực nuôi dưỡng yêu thú và quản lý các công việc lao dịch của đệ tử ngoại môn trong môn phái.
Nội Thành
内城
Khu vực trung tâm được canh phòng nghiêm ngặt với tường cao hào sâu, là nơi cư ngụ của tầng lớp quyền quý, cách biệt hoàn toàn với giới bình dân.
Nội Quán
内馆
Khu vực trang nghiêm và hạn chế ra vào bên trong Trung viện, chỉ dành cho những người được phép.
Kiếm Các
剑阁
Một trong các khu vực trọng yếu chuyên tu kiếm pháp trong Sơn Hải Phái.
Bắc Thành
北城
Khu vực phía bắc của Chiêu Thành, nơi tập trung thế lực của gia tộc họ Tần và họ Bạch.
Bắc Cảnh
北境
Vùng đất phương bắc rộng lớn đang đứng trước bờ vực đại loạn, nơi chịu ảnh hưởng của chiến tranh và các thế lực tranh đoạt.
Bắc Ân
北殷
Một đại quốc ở phương Bắc đang có chiến tranh với nước Đại Sáng.
Nam Phường
南坊
Khu vực thương mại có giá cả hàng hóa rẻ hơn so với các khu vực khác trong thành.
Nam Thành
南城
Khu vực phía nam của Chiêu Thành, là địa bàn hoạt động sinh hoạt chính của Trần Thành.
Nam Việt
南越
Một quốc gia hoặc vùng đất của dị tộc nằm ở phía Tây Nam của đại quốc.
Diệp Phủ
叶府
Phủ đệ riêng của Diệp sư, nơi vừa xảy ra vụ ám toán chấn động.
Khí Tông
器宗
Một thế lực tông môn chuyên về binh khí, nổi tiếng với triết lý một tấc dài một tấc mạnh.
Ngoại Quán
外馆
Khu vực sân tập và nơi ở dành cho các đệ tử phổ thông của Trung viện Long Sơn võ quán.
Đại Sáng
大殇
Quốc gia nơi các nhân vật đang sinh sống.
Nhã Gian Hảo Vũ
好雨
Nhã gian thượng hạng nằm ở tầng ba của Thiên Hương Lâu, có hướng nhìn thẳng ra phố xá nhộn nhịp.
Nhàn Tĩnh Các
娴静
Tên nhã gian sang trọng tại tầng ba của Thần Tiên Lầu do Tào Triệu đặt trước để chiêu đãi bằng hữu.
Sơn Viện
山院
Một phân viện thuộc Sơn Hải Phái, nơi tập trung các đệ tử chuyên tu hoành luyện ngoại công.
Tuần Ty
巡司
Cơ quan quản lý trị an trong thành, chịu trách nhiệm điều tra các vụ án mạng và quản lý việc đăng ký quải chức của võ giả.
Phủ Thành
府城
Thành trì lớn hơn nơi tập trung nhiều cơ hội thăng tiến và cạnh tranh khốc liệt hơn Chiêu Thành.
Quyền Các
拳阁
Một trong các khu vực trọng yếu chuyên tu quyền pháp trong Sơn Hải Phái.
Chiêu Thành
昭城
Một tòa thành trì bị bao phủ bởi những bức tường thành cao lớn như bức màn sắt, nơi có sự phân hóa giàu nghèo sâu sắc.
Lâm Phủ
林府
Dinh thự tại Nhạc Nam Phường, nơi từng là gia trạch của gia đình họ Lâm trước khi trải qua một cuộc thảm sát kinh hoàng.
Long Sơn Võ Quán
武馆
Địa điểm các đệ tử tập trung tu luyện võ học, nơi phân chia thứ bậc nghiêm ngặt dựa trên thực lực và căn cốt.
Thương Quốc
殇国
Quốc gia nơi các nhân vật đang sinh sống và chịu cảnh chiến loạn.
Hải Trạch
海泽
Một vùng nước rộng lớn, nơi diễn ra các cuộc tỉ thí thủy chiến giữa các đệ tử.
Hải Viện
海院
Một trong các viện lớn thuộc môn phái, nơi tập trung nhiều đệ tử tinh anh và cao thủ.
Ngư Các
渔阁
Một trong các cơ cấu thuộc môn phái, nơi cung cấp các công pháp và kỹ nghệ ở mức cơ bản.
Nhà Bếp
灶房
Nơi cung cấp thực phẩm như cháo hồ và bánh bột xám cho các đệ tử trong võ quán duy trì thể lực luyện tập.
Liệp Cát
猎阁
Một trong các cơ cấu chính của Sơn Hải Phái, chuyên phụ trách việc săn bắn, thuần hóa mãnh thú và quản lý tài nguyên rừng núi.
Phá Miếu
破庙
Ngôi miếu đổ nát nằm sâu trong khu vực bỏ hoang ở rì cư Nam ngoại thành, nơi người thần bí dừng chân.
Tần Trạch
秦宅
Phủ đệ của gia tộc họ Tần, nơi diễn ra trận đại chiến đẫm máu và sau đó bị triều đình bao vây, tịch biên toàn bộ.
Tô Gia
苏家
Phủ đệ tại Di Lạc Thành nơi Lý thị, Thẩm Tất và Tống Lâm Vi đang tạm trú.
Tô Phủ
苏府
Phủ đệ của gia tộc họ Tô tại Di Lạc Thành, nơi có nội viện thư phòng làm nơi bàn bạc cơ mật.
Thảo Sơn
草山
Khu vực sào huyệt của nhóm thổ phỉ đã cướp bóc thương đội của Trương gia.
Dược Phòng
药房
Khu vực chuyên cất trữ dược liệu nằm sâu bên trong Hồng Xá Động.
Dược Các
药阁
Nơi quản lý dược liệu, luyện đan, trồng trọt thảo dược và xử lý các vấn đề liên quan đến đan dược của môn phái.
Mãng Các
蟒阁
Một trong ba các lớn của môn phái, nổi danh với thể phách cường tráng và đệ tử hung hãn.
Chưởng Phòng
账房
Phòng kế toán của thương hành, nơi quản lý ngân sách, chi trả tiền bạc và lưu trữ các sổ sách quan trọng.
Hỏa Thương
货仓
Khu vực kho hàng của Vĩnh Thịnh thương hành, nơi lưu trữ trà nạm, da thuộc và dược liệu, cũng là nơi Trần Thành trực chiến.
Lục Kiều
陆桥
Đoạn đường hoang vắng dài gần trăm dặm, bị bao trùm bởi sương mù và nằm ngoài cửa nam.
Trần Gia Trạch
陈宅
Dinh cơ nhỏ mà Trần Thành đã an gia lập nghiệp tại khu vực nội thành.
Hàn Phủ
韩府
Phủ đệ của gia tộc họ Hàn, vừa bị Đô Úy phủ bao vây và lục soát toàn diện do có liên quan đến các hoạt động của Hồng Nguyệt Am.
Phong Phủ
风府
Phủ đệ của Phong Lệ Hoa nằm tại khu vực cốt lõi của Nam Ngoại Thành.
Phạn Đường
饭堂
Nhà ăn của võ quán, nơi thể hiện rõ sự phân biệt đối xử giữa các loại đệ tử thông qua trang phục và công việc phục vụ.
Quỷ Thị
鬼市
Khu chợ ngầm hỗn loạn và sầm uất, nơi mua bán các loại bảo vật, đan dược và tài nguyên tu luyện khuất tất.
Lê Phủ
黎府
Dinh thự của gia tộc họ Lê, nơi có không gian yên tĩnh và các sảnh đường tiếp khách rộng rãi.
Long Sơn
龙山
Ngọn núi nằm ngay cạnh khu nhà của Lý thị.
Long Các
龙阁
Một trong ba các lớn của môn phái, nơi tập trung nhiều đệ tử tinh anh và cao thủ.
Đinh Giáp Hạng
丁甲巷
Một con hẻm nằm tại khu vực Nam Ngoại Thành.
Thất Lý Pha
七里坡
Khu vực ngoại ô thành, nơi tọa lạc của Hồng Nguyệt Am.
Vạn Tinh Lâu
万星楼
Nơi tổ chức yến tiệc sang trọng, là tụ điểm giao lưu và kết giao của các nhân vật có thế lực lớn trong thành.
Vạn Quân Cốc
万钧谷
Một thế lực có trưởng lão tinh thông phương pháp luyện thể.
Tam Nhật Đảo
三日岛
Một hòn đảo do Vũ Văn Mẫn quản lý sau khi được giao phó, nhưng sau đó đã bị Huyền Kiêu Sơn Trang đại cử xâm chiếm.
Tam Thạch Đảo
三石岛
Một hòn đảo nơi có các khu nhà nước của đệ tử trong môn phái.
Đông Ngoại Thành
东外城
Khu vực nằm ngoài trung tâm thành phố, nơi đặt các cơ sở đào tạo cấp thấp của võ quán.
Nhạc Nam Phường
乐南坊
Một phường thị tương đối khang trang và sạch sẽ hơn khu ổ chuột, nơi tập trung nhiều hàng quán và dân cư có điều kiện hơn.
Cửu Đàn Phái
九坛派
Một tông võ đạo danh tiếng sở hữu những phương pháp kiểm tra căn cốt và truyền thừa vô cùng chuẩn xác, uy thâm.
Cửu Ma Minh
九魔盟
Một thế lực ma đạo đang âm thầm hoạt động, lôi kéo nội ứng trong các tông phái để thực hiện mưu đồ bá chủ.
Loạn Tùng Nhai
乱松崖
Một vách núi thuộc địa phận Thiên Ưng Bảo, được chọn làm địa điểm diễn ra các trận tỷ thí võ đạo.
Núi Nhị Giao
二蛟山
Địa bàn của một nhóm thổ phỉ tàn bạo, từng bắt cóc tiểu thư nhà giàu và sát hại con tin sau khi đã nhận tiền chuộc.
Vân Đài Võ Quán
云台馆
Một võ quán lớn có mối thâm thù lâu đời với Long Sơn võ quán.
Vân Sơn Quán
云山馆
Một thế lực võ quán đối địch có liên quan đến Hàn Sác và Hàn Thiên Khải.
Vân Hải Nhai
云海崖
Một vách núi mây mờ bao phủ, nơi có trúc lâu làm điểm tụ họp của các thiên tài các phái.
Vân Lôi Thành
云雷城
Một tòa thành lớn nơi các võ giả lui tới để sinh hoạt, giao dịch và đổi lấy võ huấn.
Vân Lôi Phủ
云雷府
Một thế lực hoặc gia tộc có nhân mạch mà người nhà Thanh Quân sinh sống.
Vân Bằng Phái
云鹏派
Một môn phái võ đạo xuất thân từ Ung Châu Phủ.
Tiên Cổ Giáo
仙蛊教
Một thế lực tà giáo hung ác đang phối hợp cùng Hồng Nguyệt Giáo để chuẩn bị châm ngòi chiến tranh lớn.
Tiên Cốt Giáo
仙骨教
Một thế lực hoặc tổ chức có các bố cục ngầm tại Chiêu Thành.
Phục Ma Phong
伏魔峰
Một ngọn núi thuộc tông môn, nơi Lịch Chuẩn xuất thân.
Bắc Tứ Phường
北四坊
Khu vực bên trong Vân Lôi Nội Thành, nơi tọa lạc tư gia của Hồng Trọng.
Bắc Đế Phái
北帝派
Một thế lực lớn mà các môn phái khác hướng tới để đưa đệ tử tham gia tuyển chọn.
Bắc Thần Cảng
北辰港
Một cảng biển lớn trên hải trình mà đoàn thuyền đang hướng tới.
Thập Lý Đãng
十里荡
Một vùng đầm lầy nước trạch rộng lớn và giàu tài nguyên thủy sản, là đối tượng tranh chấp giữa Ngô gia và Chu gia.
Nam Thất Phường
南七坊
Một khu vực nằm tại nội thành, nơi bắt đầu dấu vết theo dõi của kẻ địch.
Nam Tam Vệ
南三卫
Một khu vực thuộc ngoại thành phía Nam Chiêu Thành, nơi có môi trường sống tồi tàn, hôi thối và hỗn tạp.
Nam Tam Phường
南三坊
Khu vực thuộc nội thành phía nam, nổi tiếng với cảnh quan yên tĩnh, giáp ranh Nam Phường Tuần Ty và Vạn Bách Thư Viện, là nơi thích hợp để cư trú nhưng có giá thuê nhà cực kỳ đắt đỏ.
Nam Lục Phường
南六坊
Một khu vực trong Nội Thành thuộc quyền quản lý và gây ảnh hưởng của Kế Hồng Sơn.
Nam Thành Môn
南城门
Cửa phía nam của Chiêu Thành, được canh giữ bởi những lão binh già yếu và kém tinh nhuệ.
Nam Ngoại Thành
南外城
Khu vực nằm ngoài tường thành chính phía Nam, nơi tập trung các khu ổ chuột và các võ quán tầng thấp, hiện đang trong tình trạng hỗn loạn vì sự thay đổi thế lực bang phái.
Cổ Bi Lâm
古碑林
Khu vực rừng bia đá uy nghiêm nằm sâu trong Kiếm Các, nơi lưu giữ vô số vết chiến ngân và kiếm ý của các bậc tiền bối.
Hợp Hoan Tông
合欢宗
Một tông môn ở hải ngoại, nổi tiếng với các loại bí dược đặc thù.
Thương Kiểm Ty
商检司
Cơ quan quản lý và kiểm soát hoạt động thương mại, có quyền quyết định việc cấp phát thương điệp cho các thương hành.
Địa Nhiệt Cốc
地热谷
Khu vực có suối nước nóng và dược dịch sôi sục thuộc Quyền Các.
Trụy Tiên Hải
坠仙海
Vùng biển hiểm trở quanh năm bao trùm bởi sương mù dày đặc, (dòng chảy ngầm) hiểm ác và vô cùng nguy hiểm đối với người phàm lẫn tu sĩ.
Thành Vệ Quân
城卫军
Lực lượng quân đội bảo vệ thành phố, nơi võ giả có thể giữ chức Võ Vệ Úy.
Đại Ân Triều
大殷朝
Một triều đại ở phương Bắc, hiện đang có chiến sự và là nơi xuất xứ của những loại bảo dược bị cấm vận.
Đại Dược Phòng
大药房
Nơi mua bán các loại dược liệu và linh dược hỗ trợ tu luyện như Ích Huyết Tán với giá cả đắt đỏ.
Đại Hắc Sơn
大黑山
Một vùng núi sâu hoang vu, nơi phát hiện sự xuất hiện của các quần lạc yêu hồ.
Thiên Kiếm Độ
天剑渡
Bến đỗ thuyền bè quan trọng nơi lô hàng dược liệu của gia tộc họ Tô bị người của Lục Thiếu Xuyên khấu lưu.
Thiên Nhạc Sơn
天岳山
Ngọn núi nơi tọa lạc di tích thượng cổ chứa một tấm thiết bia khắc đan phương.
Thiên Tinh Lâu
天星楼
Địa điểm tổ chức các buổi tiểu tụng và giao lưu của giới tu sĩ có thế lực tại thành Nam Ngoại.
Thiên Trì Phong
天池峰
Một ngọn phong trong môn phái, quy tụ đông đảo nữ đệ tử và có thế lực uy nghiêm.
Thiên Hương Lâu
天香楼
Một trong những tửu lầu sang trọng và nổi tiếng nhất tại nội thành Vân Lôi Thành, nơi chuyên phục vụ các món ăn làm từ bảo dược và dị thú dành cho tầng lớp quyền quý.
Thiên Ưng Bảo
天鹰堡
Một thế lực hoặc tổ chức bên ngoài có tham gia liên thủ thám hiểm các vùng đất nguy hiểm.
Thiên Ưng Lĩnh
天鹰岭
Vùng đất nằm dưới sự ảnh hưởng của Thiên Ưng Bảo.
Như Thiện Nhai
如善街
Khu phố sầm uất nơi tập trung nhiều cửa hàng kinh doanh lớn do gia đình Trần Thành quản lý.
An Lạc Lý
安乐里
Một khu vực có điều kiện sống tốt nhất trong khu ổ chuột phía Nam ngoại thành Chiêu Thành, nơi tọa lạc của Long Sơn võ quán.
Phường An Nam
安南坊
Khu vực sầm uất và rộng lớn nhất tại Nam Ngoại Thành, nơi đặt trụ sở của Trung viện Long Sơn võ quán.
An Bình Lý
安平里
Một khu vực thuộc khu ổ chuột nhưng có điều kiện tốt hơn đôi chút, nơi tọa lạc của ngôi nhà cũ và tiệm dưa muối của Trần gia.
Bảo Ngư Các
宝鱼阁
Nơi chuyên cung cấp và quản lý các loài bảo ngư quý hiếm.
Phường Phú Nam
富南坊
Nơi đặt trụ sở chính của Phú Xương thương hành.
Phú Xương Thương Hành
富昌行
Đối thủ cạnh tranh trực tiếp của Vĩnh Thịnh hành, đang ráo riết chiêu mộ cao thủ và tay trong để thôn tính thị phần.
Phú Lai Lầu
富来楼
Một tửu lầu náo nhiệt, nơi Trần Hạo định tổ chức tiệc rượu để thết đãi các đồng môn.
Đối Mã Sơn
对马山
Ngọn núi ho vuốt nơi có ngôi miếu nhỏ ẩn mình, là địa điểm diễn ra các cuộc liên lạc và giao dịch bí mật.
Sơn Hải Phái
山海派
Một môn phái lớn sở hữu nhiều kiến trúc, động thiên và các khu vực huấn luyện đệ tử.
Kuy Tùng Phong
岿松峰
Ngọn núi thuộc khu vực của Quyền Các trong Sơn Hải Phái, nơi các đệ tử và trưởng lão dòng Cảnh Dục Lương tu luyện.
Tuần Vệ Ty
巡卫司
Một cơ quan chính quyền nơi các võ giả có công danh có thể đảm nhiệm chức vụ Đề Kỵ Quan.
Cự Hổ Bang
巨虎帮
Bang hội mới tiếp quản địa bàn của Hắc Lang Bang, có thù sâu oán nặng với Bạch Viên Võ Quán và thực hiện chính sách thu tiền bảo kê cực kỳ hà khắc.
Cự Kình Trại
巨鲸寨
Một thế lực thủy tặc hùng mạnh trên mặt nước, hiện đã bị Tiên Cốt Giáo thao túng và sai khiến hoàn toàn.
Đế Lạc Nguyên
帝落原
Địa điểm diễn ra cuộc tuyển chọn quan trọng.
Di Lạc Thành
帝落城
Thành trì lớn được canh phòng nghiêm ngặt, có đội chấp pháp tuần tra và pháp trận giám sát năng lượng, nghiêm cấm động võ.
Dẫn Lôi Đài
引雷台
Lôi đài chuyên dùng để dẫn thiên lôi giáng đỉnh, phục vụ cho việc ngụy tạo quá trình đột phá cảnh giới.
Vong Ưu Cốc
忘忧谷
Thung lũng ẩn giấu nơi các võ giả và giang hồ tụ tập giao dịch ẩn danh các loại bảo vật, đan dược và tình báo.
Tổng Vụ Sảnh
总务厅
Khu vực trong tông môn dùng để đổi vật phẩm bằng cống hiến điểm.
Tổng Vụ Đường
总务堂
Nơi tiếp nhận nhiệm vụ, giao dịch tài nguyên và đổi các vật phẩm tu luyện của môn phái.
Tổng Vụ Phòng
总务房
Nơi quản lý việc đăng ký danh sách đệ tử, thay đổi bài ngà và phân phát nhu yếu phẩm, đãi ngộ trong võ quán.
Tổng Vụ Các
总务阁
Nơi xử lý các thủ tục hành chính, giao dịch và quản lý nội vụ của Ngư Các.
Chiến Tinh Đài
战星台
Lôi đài lớn được xây dựng ở chính giữa ngoại môn diễn võ trường, chuyên dùng để các đệ tử ngoại môn tiến hành tỷ thí và lập chiến thư.
Kình Lôi Phong
擎雷峰
Một ngọn núi thuộc Bắc Đế Phục Ma Tông, nơi có Lục Minh Dương làm phong chủ.
Chợ Đồ Cũ
旧衣市
Nơi mua bán quần áo đã qua sử dụng, dành cho những người dân nghèo khổ ở tầng lớp thấp nhất của ngoại thành.
Tinh Thần Đài
星辰台
Khu vực khảo hạch và tỷ thí của môn phái nơi từng ghi dấu những trận chiến đẫm máu.
Ám Liêu Tử
暗寮子
Những kỹ viện bất hợp pháp và tồi tàn nằm trong khu ổ chuột, nơi bị coi là địa ngục trần gian có thể dồn ép người lương thiện đến mức phát điên.
Chu Tước Nhai
朱雀街
Con đường chính rộng rãi và sầm uất tại khu vực phía nam, mặt đường lát đá xanh phẳng phiu, hai bên thương quán mọc lên san sát với người xe tấp nập.
Tùng Hạc Quán
松鹤馆
Một võ quán trong thành, nơi Nghiêm Hoài Thanh đang theo học.
Liễu Lâm Hạng
柳林巷
Một con hẻm thuộc khu vực nội thành, điểm khởi đầu nơi Trần Thành phát hiện vết tích theo dõi.
Tử Sĩ Doanh
死士营
Một đơn vị quân đội cực kỳ nguy hiểm, nơi binh sĩ gần như cầm chắc cái chết, đổi lại người thân sẽ nhận được một khoản tiền thưởng.
Vĩnh Thịnh Thương Hành
永盛行
Thương hội nơi Trần Thành đang quải chức. Nơi này đang đứng trước nguy cơ sụp đổ sau cái chết của các nhân vật chủ chốt trong thương đội.
Hạo Nhiên Minh
浩然盟
Một thế lực lớn của phe chính đạo đã toàn diện can thiệp điều tra các vụ sát hại và chĩa mũi nhọn vào ma đạo.
Thanh Thủy Hẻm
清水巷
Con hẻm nhỏ nơi tọa lạc dinh cơ của Trần Thành.
Thanh Sơ Hà
清水河
Con sông chảy qua khu vực Nam Tam Phường trong nội thành.
Thanh Giang Phái
清江派
Một môn phái có các thanh niên cường giả tham gia đại bỉ.
Thanh Hà Bang
清河帮
Một bang phái võ học trong vùng, nơi Chu Tiểu Long đang đầu quân.
Thanh Hà Lý
清河里
Khu vực địa bàn hoạt động chính của Thanh Hà bang.
Thanh Khê Đảo
清溪岛
Một hòn đảo thuộc phạm vi hoạt động của môn phái.
Thanh Hạc Võ Quán
清鹤馆
Một võ quán tại địa phương tham gia vào đội ngũ chấp hành nhiệm vụ.
Diễn Võ Tràng
演武场
Khu vực chuyên dùng để các đệ tử giao thủ, tỉ thí võ nghệ và kiểm tra thực lực trong môn phái.
Hỏa Thủy Bang
火水帮
Một bang phái lớn cai quản khu vực quanh An Lạc Lý, thủ lĩnh là một nhân vật đáng sợ nhưng đã phải đến tặng lễ vật cho nhà họ Trần.
Linh Kiếm Tông
灵剑宗
Tông môn của thiên tài mới nổi Hoàng Khê.
Linh Bách Phong
灵柏峰
Ngọn núi thuộc Kiếm Các, nơi tọa lạc của diễn võ trường và các khu viện dành cho đệ tử chân truyền.
Linh Âm Cốc
灵音谷
Một môn phái có các đệ tử tinh anh hoạt động và thiết lập nhiều trạm quan sát tại các vùng biển ngoại ô.
Viêm Phong Quán
炎风馆
Võ quán nơi Chúc Thiến theo học, có mối quan hệ hữu hảo lâu đời với Long Sơn Võ Quán.
Chiếu Phúc Lâu
照福楼
Một tửu lầu hai tầng nằm trong Nhạc Nam Phường, nơi Chu Long và các hảo hữu thường tụ tập ăn uống.
Liệp Thần Điện
猎神殿
Đại điện chính của Liệp Cát, nơi tôn trí thần linh và là nơi tiếp khách của các cao tầng.
Huyền Kiếm Phái
玄剑派
Một đại phái danh tiếng trong giới võ đạo, nơi dung tụ nhiều cao thủ và đệ tử thiên tài.
Huyền Bị Tông
玄备宗
Tông môn có ngoại third là Tiết Tiều.
Huyền Thiên Phong
玄天峰
Một ngọn núi thuộc tông môn, nơi Tôn Nghị Triều xuất thân.
Ngọc Long Ổ
玉龙坞
Nơi ở và bế quan tu luyện của Khương Ngọc Giao.
Sinh Tử Đài
生死台
Lôi đài chuyên dùng để các đệ tử tiến hành quyết đấu sinh tử, phân định thắng bại cũng như ân oán.
Bạch Viên Võ Quán
白猿馆
Một võ quán tại địa phương nơi Trần Hạo đang theo học, quy mô và danh tiếng kém hơn so với Long Sơn võ quán.
Bạch Long Tự
白龙寺
Đại tông phái nằm ở vùng Tây Vực.
Bách Vị Lâu
百味楼
Tửu lầu sang trọng tọa lạc tại Vân Lôi Thành, nơi các đệ tử tinh anh và thiên tài các tông phái tụ tập mở tiệc giao lưu.
Tiệm Đồ Da
皮货行
Cơ sở kinh doanh của Thẩm Hưng Văn, nơi ông ta muốn mời Trần Thành về làm cung phụng.
Bàn Long Nhai
盘龙崖
Một ngọn vách núi thuộc Bắc Đế Phục Ma Tông, nơi Trần Thành trở về sau chuyến đi.
Bàn Long Động
盘龙洞
Động phủ tu luyện của Trần Thành, nơi sở hữu linh tuyền và không gian yên tĩnh để luyện đan, bế quan.
Chân Vũ Điện
真武殿
Một tòa đại điện trang nghiêm nằm trong môn phái, có cấu trúc tương tự như Liệp Thần Điện.
Toái Diệp Thành
碎叶城
Một thành trì quan trọng có liên quan đến kế hoạch mưu phản của Trấn Bắc Hầu.
Thần Tiên Lầu
神仙楼
Một tửu lầu xa hoa bậc nhất nằm trong Nội Thành, nơi dành cho giới thượng lưu với mức chi phí đắt đỏ vượt xa khả năng của dân nghèo.
Thần Binh Cốc
神兵谷
Nơi xuất xứ của những món bảo khí cao cấp.
Thần Kiêu Tông
神枭宗
Một đại tông môn đứng sau Huyền Kiêu Sơn Trang, có tổng thể thực lực nhỉnh hơn Bắc Đế Phục Ma Tông.
Thần Tướng Tông
神相宗
Đại tông phái hùng mạnh nằm ở hải ngoại Cảnh Quốc, sở hữu thực lực toàn diện không hề thua kém Bắc Đế Phục Ma Tông.
Xuyên Vân Phong
穿云峰
Ngọn núi hiểm trở và uy nghiêm nơi tọa lạc của Kiếm Các, đỉnh núi chìm trong mây mù quanh năm.
Tử Tiêu Phong
紫霄峰
Một ngọn núi thuộc tông môn có các đệ tử thường xuyên dùng đan dược trong các đại bỉ.
Tử Tiêu Điện
紫霄殿
Đại điện chính nằm trên đỉnh Tử Tiêu Phong, kiến trúc cũ kỹ và mang nét tiêu điều, tang thương dưới bầu trời u ám.
Hồng Nguyệt Am
红月庵
Một địa danh thần bí hoặc tổ chức tôn giáo có hoạt động mua bán xác chết.
Hồng Nguyệt Giáo
红月教
Một thế lực tà giáo từng tập kích Long Sơn võ quán và gây ra những tổn thất nặng nề.
Hồng Ngọc Lầu
红玉楼
Một tửu lầu xa hoa trong thành, nơi thường diễn ra các buổi yến tiệc của giới thượng lưu và võ giả.
Hồng Thúy Các
红翠阁
Một lầu xanh, nơi các hộ vệ và nam nhân thường lui tới để uống rượu và tìm kỹ nữ.
Hồng Xá Động
红霞洞
Động phủ sinh sống và luyện đan của Chu Tiên Nhi.
Thương Tùng Lĩnh
苍松岭
Vùng núi tuyết phủ nằm ở khu vực ngoại thành, nơi chim quý bay qua.
Khổ Hòe Lý
苦槐里
Một khu vực thuộc khu ổ chuột ngoại thành, nằm dưới sự kiểm soát tàn bạo của bang chủ Hắc Lang bang.
Khổ Hòa Lý
苦禾里
Một khu phố nghèo xơ xác, môi trường sống tồi tàn với những con hẻm chật hẹp và ẩm thấp, nơi gia đình Tam thúc Trần An sinh sống.
Khổ Kiều Lý
苦荞里
Một khu chợ nhỏ tự phát nằm ven con mương thối, nơi bán các loại hàng hóa rẻ tiền cho dân nghèo.
Núi Thảo Đầu
草头山
Địa bàn của băng nhóm thổ phỉ do Trâu Khuê cầm đầu, nằm ở con đường thương mại phía Bắc.
Dược Linh Phong
药灵峰
Ngọn núi bao quanh bởi sương mù và các khu vườn dược liệu bậc thang, nơi tọa lạc của Dược Các và tổng vụ đường.
Dược Thần Điện
药神殿
Nơi có quảng trường tập trung đông đúc các đệ tử trước khu vực dược phổ.
Lạc Vân Tịch
落云驿
Trạm dịch do quan phủ thiết lập, cung cấp nơi dừng chân cùng tinh liệu thượng đẳng chuyên dụng cho tọa kỵ nhập giai và quân mã.
Lạc Tinh Cốc
落星谷
Thung lũng hiểm trở nơi kẻ địch giăng bẫy bắt cóc Lý thị để uy hiếp Trần Thành.
Tàng Thư Các
藏书阁
Nơi cất giữ các bộ sách quý và điển tịch, xung quanh được bảo vệ bởi nhiều hiểm địa và trận pháp.
Tàng Võ Các
藏武阁
Nơi tàng trữ vô số bộ bí tàng võ học và công pháp cao thâm của môn phái.
Tây Ngoại Thành
西外城
Khu vực ngoại vi thành phố tương đương với Đông Ngoại Thành.
Quan Lan Hiên
观澜轩
Một khu vực kiến trúc nằm bên trong phạm vi của Sơn Hải Phái.
Tru Tà Ty
诛邪司
Cơ quan triều đình quy tụ các võ giả thực lực cao cường, chuyên trách việc trừ yêu diệt ma và giữ gìn trị an.
Trừ Tà Đường
诛邪堂
Một tổ chức trực thuộc Vân Lôi Thương Hội chuyên trách việc hành hiệp trừ gian.
Khu Ổ Chuột
贫民窟
Khu vực tăm tối, bẩn thỉu và hỗn loạn nằm dưới chân tường thành Chiêu Thành, nơi những người nghèo khổ sống trong sự đe dọa của các bang hội.
Cảm Sơn Bang
赶山帮
Một băng nhóm hoặc thế lực võ học mà Ưu Hổ là thành viên.
Di Mộng Các
遗梦阁
Nơi chốn ăn chơi hội họp về đêm của các công tử quyền quý trong thành.
Phủ Đô Úy
都尉府
Phủ đệ của Từ Lâm Uyên, nơi các đệ tử ưu tú khao khát được vào làm việc để thăng tiến.
Toan Tảo Lý
酸枣里
Một khu vực nằm ở ranh giới giữa Nam Ngoại Thành và Tây Ngoại Thành, giáp cạnh khu ổ chuột, là nơi tập trung các tiểu viện vách đất và là địa điểm giao dịch bí mật.
Điếu Kình Quan
钓鲸关
Một địa danh hiểm trở và chiến trường đẫm máu, nơi các tân binh và võ vệ bị điều động đến.
Thiết Y Phái
铁衣派
Một môn phái có quy mô nhỏ, thuộc hàng tam lưu trong thế giới võ hiệp.
Trấn Ma Uyên
镇魔渊
Vực sâu trấn áp tà ma thuộc Sơn Hải Phái, nơi gần đây liên tục xảy ra dị động và có dấu hiệu xâm nhập từ Tiên Cốt Giáo.
Trường Thủy Nhai
长水街
Một con đường thuộc khu vực nội thành, giao cắt với Liễu Lâm Hạng.
Ung Châu Thành
雍州城
Thành trì mà thương đội của nhà họ Trương dự định vận chuyển hàng hóa đến để tiêu thụ.
Ung Châu Phủ
雍州府
Địa phương xuất thân của thương đội họ Đỗ, nơi có nhiều thế lực buôn bán hoạt động.
Thanh Minh Đạo
青冥道
Một thế lực ma môn đã ẩn mình nhiều năm, nay lại rục rịch xuất hiện trở lại giữa thời buổi chiến tranh loạn lạc.
Thanh Trúc Phong
青竹峰
Một ngọn núi thuộc tông môn, nơi các đệ tử thường sử dụng đan dược để nâng cao chiến lực.
Thanh Đằng Hẻm
青藤巷
Khu hẻm nhỏ héo lánh nằm tại Nam Ngoại Thành, nơi Bạch Phượng Nghi bí mật an thân và gặp gỡ Trần Thành.
Thuận Nam Phường
顺南坊
Một khu vực ngõ phố nằm trên tuyến đường lân cận hướng dẫn đường vòng trong thành.
Phong Lôi Phái
风雷派
Một môn phái võ đạo trong giang hồ, nức tiếng với những môn cước pháp uy mãnh mang uy thế lôi đình.
Phi Hùng Trại
飞熊寨
Sào huyệt của đám thổ phỉ hung ác án ngữ trên vùng núi hiểm trở, nơi cấu kết với các thế lực lớn để làm chuyện ác.
Phi Đãng Sơn
飞砀山
Vùng núi hiểm trở diễn ra trận chiến giữa Trần Thành và phe Đổng Xước.
Phi Long Hạp
飞龙峡
Một địa danh hiểm trở nằm ở phương nam, cách Điếu Kình Quan khoảng hai trăm dặm.
Quỷ Tiêu Đảo
鬼礁屿
Một hòn đảo hoang vắng hoặc bãi đá ngầm ngoài khơi, nơi từng xuất hiện thuyền bè của Tiên Cốt Giáo.
Ma Long Đảo
魔龙岛
Một thế lực hải ngoại có nền tảng cực kỳ hùng hậu, nơi các đệ tử ngoại cũng có thể sử dụng tài nguyên tu luyện cấp năm.
Hoàng Phong Trại
黄风寨
Một thế lực phỉ khấu từng hoành hành trong khu vực trước khi bị các thế lực khác tiêu diệt.
Hắc Vân Trại
黑云寨
Sào huyệt kiên cố của đám thủy phỉ tại khu vực đầm lầy, được xây dựng như một pháo đài nước và đang bị quan quân bao vây tấn công.
Hắc Vân Trạch
黑云泊
Khu vực đầm lầy hiểm trở, là sào huyệt của đám thủy (thủy phỉ) khét tiếng và là nơi tuyến đường vận chuyển bảo (bảo ngư) đi qua.
Hắc Lang Bang
黑狼帮
Một bang hội tại địa phương chuyên ức hiếp dân lành và thu tiền bảo kê tại khu vực Khổ Hòe Lý.
Hắc Hổ Bang
黑虎帮
Một bang phái địa phương đang có xung đột tranh giành địa bàn và thanh thế với Thanh Hà Bang.
Hắc Sa Loan
黑鲨湾
Một vịnh nước hiểm trở với hai vách núi dựng đứng, là cứ điểm ngầm của Tiên Cốt Giáo chuyên cất giấu quân nhu và huấn luyện yêu thú.
Tề Gia Bảo
齐家堡
Một thế lực gia tộc có nhiều tranh chấp lợi ích và xung đột tại khu vực giáp ranh.
Long Sơn Võ Quán
龙山馆
Võ quán nơi Trần Thành và các đệ tử đang theo học, là một thế lực có tiếng trong vùng, thường xuyên tuyển chọn nhân tài và có quy định nghiêm ngặt về sát hạch hàng tháng.
Long C Đảo
龙阁岛
Khu vực lân cận nơi diễn ra đại bỉ của Hải Viện.
Biệt viện số Bảy
七号别院
Biệt viện tại Thượng viện Long Sơn võ quán, là nơi ở của Chu Bình và Chu An.
Vạn Bảo Tiền Trang
万宝钱庄
Một tiệm cầm đồ và ngân hàng tại phường An Nam, nơi chuyên trao đổi ngân lượng và phát hành ngân phiếu.
Vạn Hữu Cầm Đồ
万有当铺
Cơ sở cầm đồ nằm tại khu vực nội thành, nơi Trần Thành đem bảo kiếm đổi lấy lượng lớn ngân phiếu.
Vạn Bách Thư Viện
万柏书院
Nơi tập trung các học giả và học sinh sinh sống tại khu vực nội thành yên tĩnh.
Vạn Thông Thương Hành
万通商行
Một trong những thương hội lớn hàng đầu trong Nội Thành, chuyên vận chuyển hàng hóa trên các tuyến đường giao thương phía Đông Nam.
Biệt viện số Ba
三号别院
Một trong các biệt viện tại Thượng viện Long Sơn võ quán, có không gian tĩnh lặng, được Trần Thành chọn làm nơi cư trú.
Nội Quán Trung Viện
中院内馆
Khu vực cao cấp nhất trong Trung viện, chỉ dành cho những đệ tử ưu tú và có thực lực vượt trội.
Biệt viện số Chín
九号别院
Một biệt viện trống tại Thượng viện Long Sơn võ quán dành cho đệ tử lựa chọn.
Cửu An Liệp Trang
九安猎庄
Một thế lực chuyên về săn bắn hoặc cung cấp tài nguyên từ thú dữ, có tiềm lực tài chính đáng kể.
Cửu U Minh Vực
九幽冥域
Vùng đất u ám và lạnh lẽo tựa như âm ty địa phủ, là nguồn phát thích ra huyền âm chi khí nồng đậm.
Vân Đài Thượng Viện
云台上院
Thượng viện thuộc Vân Đài Võ Quán, nơi tập trung nhiều đệ tử thiên tài và là đối thủ lớn của Long Sơn Võ Quán.
Vân Đài Trung Viện
云台中院
Một phân viện võ học đối trọng với Long Sơn võ quán, hai bên thường xuyên tổ chức đối quyền giao lưu vào cuối năm.
Vân Đài Liệp Trang
云台猎庄
Thế lực săn bắn trực thuộc Vân Đài võ quán, nhận diện qua biểu tượng hạc trắng thêu trên tay áo.
Vân Lôi Nội Thành
云雷内城
Khu vực nội thành do Vân Lôi Thương Hội kiểm soát, nơi có sự hiện diện của các thế lực ngầm.
Vân Lôi Thương Hội
云雷商会
Một thương hội lớn nơi các cao thủ và thành viên thế lực quy tụ.
Vân Lôi Phủ Thành
云雷府城
Thành trì lớn nơi tọa lạc của Trương thị Thương hành.
Vân Đỉnh Liệp Cung
云顶猎宫
Một thế lực chuyên về lĩnh vực săn bắn và thám hiểm vùng núi cao.
Bát Hào Biệt Viện
八号别院
Một trong các khu biệt viện nằm trong Long Sơn võ quán.
Tiệm Dầu Lưu Gia
刘记油坊
Một cơ sở kinh doanh thương mại trong vùng, chủ nhân của nó từng hào phóng đứng ra trả tiền chuộc khế ước cho Thạch Lỗi.
Bắc Cảnh Tam Châu
北境三州
Ba vùng châu phủ tại phương bắc đã bị địch quân chiếm giữ.
Bắc Đế Sơn Mạch
北帝山脉
Vùng sơn mạch mênh mông hiểm trở, nơi tọa lạc của ngoại môn tông phái.
Bắc Khố Sơn Mạch
北库山脉
Dãy núi nơi các thế lực tà đạo và các nhân vật hoạt động.
Bắc Lộc Sơn Mạch
北麓山脉
Dãy núi nằm ở khu vực biên giới, khoảng cách không xa so với Hắc Phong Trùng Cốc.
Mỏ Bắc Lộc
北麓矿场
Khu vực mỏ khoáng sản ở phương bắc, là nơi thực hiện nhiệm vụ trấn thủ từng bị nhiều thế lực không rõ danh tính tập kích.
Nam Khu Tuần Ty
南区巡司
Cơ quan tuần tra quản lý trị an tại khu vực Nam Tam Phường, nơi phụ trách việc đăng ký hộ tịch và cấp.
Nam Thập Nhất Phường
南十一坊
Khu vực trong nội thành, nơi có sân luyện võ công khai diễn ra các trận tỷ thí giữa các võ quán lớn.
Nam Li Cổ Quốc
南离古国
Vương quốc cổ đại đã bị diệt vong từ hàng trăm năm trước, nổi tiếng với các bí thuật thuần dưỡng dị thú và hệ thống Ngũ Phường.
Ngô Gia Phố Đầu
吴家埠头
Bến đò thuộc quyền quản lý của gia tộc họ Ngô, là nơi neo đậu và xuất phát của các đội thuyền đánh bắt.
Ngô Thị Ngư Trang
吴氏渔庄
Khu trang viên kiên cố của họ Ngô nằm trên một hòn đảo biệt lập giữa Hắc Vân Trạch, có tường cao vây quanh như pháo đài và là nơi trung chuyển các chuyến hàng thủy sản quan trọng.
Chu Thị Ngư Trang
周氏渔庄
Khu trang viên thủy sản thuộc gia tộc họ Chu, nơi xuất xứ của những loài bảo ngư quý hiếm.
Sân Tập Ngoại Quán
外馆场院
Khu vực sân tập rộng lớn của Long Sơn võ quán, nơi các đệ tử phổ thông tập luyện dưới làn sương sớm và gió lạnh đầu đông.
Thiên Kiếm Bắc Phường
天剑北坊
Khu chợ thuộc Thiên Kiếm, nơi buôn bán các loại tài nguyên cao cấp với giá cả đắt đỏ hơn.
Thiên Kiếm Nam Phường
天剑南坊
Khu chợ sầm uất nằm tại Thiên Kiếm, nơi tập trung nhiều cửa hàng đan dược và ngư liêu.
Thiên Kiếm Lục Kiều
天剑陆桥
Một địa danh từng diễn ra cuộc gặp gỡ trong đêm giữa Trần Thành và Lạc Hàn Anh.
Thiên Nhạc Sơn Mạch
天岳山脉
Dãy núi hoang sơ hiểm trở, nơi có nhiều nguyên thủy cổ lâm, yêu thú và di tích thượng cổ.
Thiên Khí Sơn Mạch
天弃山脉
Vùng núi hoang vu hiểm trở nơi tông môn dùng để lưu đày những đệ tử không hoàn thành nhiệm vụ hoặc không đạt yêu cầu khảo hạch.
Phú Xương Thương Hành
富昌商行
Thương hành đối địch đang ráo riết chiêu mộ cao thủ và tay trong để khuếch trương thế lực.
Hàn Sương Sơn Trang
寒霜山庄
Một thế lực tông môn nằm gần khu vực tiền tuyến, thường xuyên cung cấp tin tức chiến trường.
Sơn Hải Nhị Viện
山海二院
Khu vực nội viện của Sơn Hải Phái, có con đường hạn chế người ngoài qua lại.
Cự Kình Thủy
巨鲸水寨
Thủy trại lớn có cấu kết với thế lực tà phái.
Trương Gia Thương Hành
张家商行
Thương hội của gia tộc họ Trương, nơi nội viện yên tĩnh nhưng đầy rẫy những lo âu về thời cuộc.
Trương thị Thương hành
张氏商行
Cơ sở kinh doanh của gia tộc họ Trương tại Vân Lôi Thành, chịu tổn thất nặng nề sau khi thương đội bị cướp.
Chu Tước Đại Nhai
朱雀大街
Con phố sầm uất và là vị trí vàng đắc địa tại thành trì.
Đỗ thị Thương hành
杜氏商行
Cơ sở kinh doanh của gia tộc họ Đỗ tại phủ thành, là nơi buôn bán sầm uất và có mối quan hệ giao thương rộng rãi.
Võ Vệ Tổng Tư
武卫总司
Địa điểm diễn ra các trận tỉ thí quyết đấu giữa các võ quán tại Chiêu Thành.
Vĩnh Thịnh Thương Hành
永盛商行
Một cửa hiệu kinh doanh lớn nơi Trần Thành từng làm tạp dịch trước khi bị đuổi việc.
Thẩm Thị Dược Hành
沈氏药行
Cửa hàng dược liệu thuộc sở hữu của gia tộc họ Thẩm, nơi bán Ích Huyết Tán với chất lượng dược lực tốt và bền bỉ hơn các nơi khác.
Thâm Uyên Động Thiên
深渊洞天
Một không gian động thiên bí ẩn nằm sâu trong khu vực của môn phái.
Thanh Phong Thủy Trại
清风水寨
Một thế lực thủy trại do Cửu hoàng tử Vũ Văn Mẫn quản lý, tuy lực lượng không quá hùng hậu nhưng có phương thức hoạt động ổn định trên vùng biển nguy hiểm.
Huyền Kiêu Sơn Trang
玄枭山庄
Một thế lực đã xâm chiếm lãnh địa của Tề Gia Bảo và chiếm đoạt Tam Nhật Đảo, có Thần Kiêu Tông đứng sau chống lưng.
Bạch Viên Võ Quán
白猿武馆
Nơi các đệ tử luyện tập Bạch Viên Quyền, không khí thường xuyên vương mùi máu và thảo dược do việc luyện tập cường độ cao.
Bạch Liên Thương Hội
白莲商会
Thương hội lớn trong thành nơi Phương Ôn Hầu đang làm việc và có được chỗ đứng vững chắc.
Bàn Long Động Phủ
盘龙洞府
Nơi ở và tu luyện của Trần Thành.
Phước Đồng Khách Trạm
福同客栈
Nơi lưu trú của các lữ khách và võ giả, là hiện trường vụ nổ Thần Hỏa Lôi.
Phúc Thuận Tiêu Cục
福顺镖局
Một cơ sở vận chuyển hàng hóa nằm ở phía nam ngoại thành, nơi thường mướn võ giả làm tiêu sư hoặc tay sai đi theo hộ tống.
Tần Gia Thâm Trạch
秦家深宅
Dinh cơ sâu kín của Tần gia, nơi Quảng Dật Phong từng sinh sống sau khi nhập rể.
Thương Ưng Ngư Trang
苍应渔庄
Một khu ngư trang tại vùng Hắc Vân Trạch, nơi đang bị thế lực thủy phỉ lộng hành quấy rối và tấn công.
Thương Ưng Liệp Trang
苍应猎庄
Trang trại săn bắn của Bạch gia, một trong những thế lực mạnh tại Nội Thành, có sự liên kết với Vân Đài võ quán.
Trà Mã Thương Hành
茶马商行
Nơi Trần Thành từng làm tạp dịch trong suốt ba năm trước khi bị đuổi việc.
Đạp Tuyết Sơn Trang
踏雪山庄
Một thế lực võ hiệp sở hữu thực lực thâm hậu, có tranh chấp lợi ích sâu sắc với Tề Gia Bảo.
Trấn Bắc Hầu Phủ
镇北侯府
Thế lực quân phiệt phương bắc, chủ nhân của lực lượng kỵ binh tinh nhuệ Bạch Long cấm quân.
Trấn Bắc Sơn Trang
镇北山庄
Một trong các thế lực giang hồ lớn tham gia vào âm mưu truy sát tại Lạc Tinh Cốc.
Trường Phong Tiêu Cục
长风镖局
Một tổ chức vận chuyển hàng hóa và bảo vệ có tiếng tăm đặt trụ sở tại Nội Thành.
Trần Gia Lão Trạch
陈家老宅
Ngôi nhà cũ của gia tộc họ Trần, nơi diễn ra các cuộc họp gia đình để bàn bạc việc chu cấp cho con cháu tu luyện.
Ung Châu Phủ Thành
雍州府城
Một tòa thành trì vô cùng rộng lớn và hùng vĩ, nơi tập trung đông đúc các thế lực, thương hội lớn và nhiều võ giả cường đại.
Vụ Trung Quỷ Thị
雾中鬼市
Chợ đen ẩn hiện trong màn sương mù về đêm, nơi giao dịch các loại tài nguyên tu luyện.
Cố Thị Thương Hành
顾氏商行
Thương hội của gia tộc họ Cố, nơi chuyên thu mua dược liệu với giá cao trên thị trường.
Ma Đạo Thánh Tông
魔道圣宗
Một thế lực lớn thuộc ma đạo, nơi Lạc Hàn Anh làm thánh nữ.
Hoàng Hạt Tử Lĩnh
黄瞎子岭
Vùng núi hoang vu nơi phát hiện dấu vết hoạt động của dị hổ, là mục tiêu săn bắt của Cửu An liệp trang.
Thủy Trại Hắc Vân
黑云水寨
Một thế lực thủy phỉ hung ác hoạt động trên mặt nước, là nơi dung thân của những kẻ cướp và là đối tượng triều đình từng muốn tiêu diệt.
Hắc Phong Trùng Cốc
黑风虫谷
Một thung lũng hiểm trở bị bao phủ bởi độc chướng quanh năm, chỉ mở cửa vào mùa độc tan, ẩn chứa nhiều trân bảo và di tích cổ.
Long Sơn Thượng Viện
龙山上院
Cấp bậc quản lý cao nhất của võ quán, nơi tập trung những cao thủ và sư trưởng có thực quyền.
Long Sơn Hạ Viện
龙山下院
Khu vực ngoại viện dưới chân núi Long Sơn, nơi các đệ tử xuất thân tầng lớp thấp sinh sống và tu luyện.
Trung Viện Long Sơn Võ Quán
龙山中院
Khu vực đào tạo cao cấp hơn của Long Sơn võ quán, nơi có yêu cầu đầu vào khắt khe và tài nguyên tu luyện dồi dào hơn hẳn hạ viện.
Long Sơn Võ Quán
龙山武馆
Một võ quán danh tiếng tại Chiêu Thành, có thiết lập hạ viện tại An Lạc Lý để tuyển chọn những hạt giống tốt từ khu ổ chuột thông qua các khế ước đặc biệt.
Tiểu Trù Phòng Nội Quán
内馆小厨房
Nơi chuẩn bị các bữa ăn giàu dinh dưỡng và dược thiện đặc biệt dành riêng cho đệ tử nòng cốt của Long Sơn võ quán.
Bắc Đế Phục Ma Tông
北帝伏魔宗
Một đại tông phái ma đạo hoặc chính ma tương tranh nơi Bách Lý Khi từng bái sư học nghệ.
Nam Tam Vệ Tuần Ty
南三卫巡司
Cơ quan quản lý an ninh tại khu vực Nam Tam Vệ, chuyên phụ trách tuần tra, truy bắt tội phạm, là nơi có môi trường làm việc nguy hiểm, dễ nảy sinh đổ máu.
Nam Khu Thương Kiểm Ty
南区商检司
Trụ sở Thương Kiểm Ty tại khu vực phía Nam, nơi chịu trách nhiệm quản lý thương nghiệp và tổ chức các trận tỉ thí tranh đoạt thương điệp.
Phân Hành Nam Ngoại Thành
南外城分行
Chi nhánh thương hội do Thẩm Hưng Quốc quản lý, hiện đang trong tình trạng thiếu hụt tài nguyên cao cấp do sự thất thế của Tam Phòng.
Nam Ngoại Chấp Pháp Đường
南外执法堂
Cơ quan chuyên trách thực thi luật pháp và điều tra các vụ án tại thành Nam Ngoại.
Tiệm Rèn Binh Khí Ngô Thị
吴氏锻兵铺
Một cửa hàng rèn đúc nổi tiếng trong Nội Thành, chuyên chế tạo các loại bảo binh phẩm chất cao.
Trạch viện Phường An Nam
安南坊宅院
Bất động sản giá trị tại khu vực sầm uất, được Zheng Nam Khôn hứa tặng cho Trần Thành để lôi kéo anh.
Chiêu Thành Tru Tà Ty
昭城诛邪司
Trụ sở của Tru Tà Ty tại Chiêu Thành, do Lê Trấn Nhạc đứng đầu.
Đại Dược Hàng Thẩm Thị
沈氏大药行
Hiệu thuốc lớn thuộc gia tộc họ Thẩm bên trong Nội Thành, nổi tiếng với việc phân phối Ngũ Long Thang và các loại dược liệu quý hiếm.
Cựu Chỉ Hồng Nguyệt Am
红月庵旧址
Vùng phế tích nằm trên một sườn núi cách thành bảy dặm, với những bức tường cháy đen đổ nát, từng là căn cứ của Hồng Nguyệt Am.
Tề Thị Đại Dược Hành
齐氏大药行
Hiệu thuốc lớn thuộc hệ thống Vân Lôi Thương Hội do Tề gia quản lý.
Hạ Viện Long Sơn Võ Quán
龙山馆下院
Nơi thu nhận những đệ tử nghèo khổ hoặc người có thiên phú bình thường. Tại đây đệ tử phải ký khế ước sinh tử, nếu trong vòng nửa năm không luyện ra huyết khí sẽ bị điều đi thực hiện các nhiệm vụ nguy hiểm.
Trung Viện Long Sơn Võ Quán
龙山馆中院
Khu vực dành cho đệ tử chính thức của võ quán, nơi đào tạo những người theo con đường võ tuyển để đạt lấy công danh võ vệ.
Chiêu Thành Võ Vệ Tổng Sơ
昭城武卫总司
Cơ quan quản lý võ vệ trọng yếu tại Chiêu Thành, nơi Hồng Kim Hải giữ chức đốc tổng đề điệu quan.
Thanh Thủy Hẻm số 13
清水巷十三号
Địa chỉ trạch viện của Trang Trang tại Nam Tam Phường, nội thành, nơi Trần Thành và mẫu thân dọn đến ở.
Di tích thuyền đắm Thanh Hà
青霞沉船遗迹
Khu di tích cổ mang lại nguồn lợi ích lớn, trở thành mục tiêu tranh chấp gay gắt giữa Tề Gia Bảo và Đạp Tuyết Sơn Trang.
Long Sơn Võ Quán
龙 Sơn võ quán
Võ quán lớn nằm tại khu vực An Lạc Lý, nơi đào tạo ra nhiều thế hệ võ giả tại Chiêu Thành.
Trung Viện Long Sơn Võ Quán
龙山武馆中院
Cơ sở tu luyện cao cấp hơn hạ viện, chia thành Ngoại quán (cho đệ tử thông thường) và Nội quán (khu vực cấm).
Nam Tam Vệ Tuần Ty Nha Môn
南三卫巡司衙门
Cơ quan quản lý trị an tại khu vực Nam Tam Vệ, nơi Triệu Xuyên và các thuộc hạ làm việc.
Bảy Mươi Hai Phường Nam Ngoại Thành
南外城七十二坊
Khu vực sầm uất nằm ngoài địa giới của các vệ thuộc ngoại thành, nơi có sự giao thương và đời sống cao hơn khu vực bần dân.
Tổng Nha Tuần Ty Ngoại Thành Phía Nam
南外城巡司总衙
Cơ quan hành pháp cấp cao quản lý các đội tuần vệ trong khu vực.
Trần Gia Lão Trạch Tại An Bình Lý
安平里陈家老宅
Ngôi nhà cũ của gia đình họ Trần, nơi có tiệm dưa muối của Lão Trần đầu, mang không khí cũ kỹ và ngột ngạt.
Di Tích Đắm Tàu Vịnh Thanh Xà
青霞湾沉船遗迹
Khu di tích chìm dưới nước tại Vịnh Thanh Xà nơi Trần Thành và các đồng đạo từng cùng nhau khám phá.
Địa mạch núi Thanh Mộc ở Đế Lạc Nguyên
帝落原青木山地脉
Vùng địa mạch sản sinh ra những khối sơn sạo hoàn hảo, tích tụ tiên thiên chi diễm trong nhiều năm.