Lý phủ
李府
Phủ đệ của gia đình nhà họ Lý, nơi Tửu Nhưỡng làm việc từ nhỏ.
Thẩm phủ
沈府
Phủ đệ của nhà họ Thẩm, nơi Lý Du sắp sửa gả tới.
Long Hoa tự
龍華寺
Một ngôi chùa nổi tiếng, nơi thường xuyên được giới quý tộc như tiểu thư nhà họ Lý lựa chọn để lui tới vãn cảnh hoặc hành lễ.
Tư Chứng đường
司證堂
Nơi thực hiện các thủ tục chứng thực pháp lý hoặc thẩm vấn chính thức.
Kinh thành
京城
Thủ đô nơi diễn ra các sự kiện triều đình và dinh thự các quan lại.
Tử Trúc Uyển
紫竹苑
Nơi ở của Thẩm Uyên, có lối đi thông sang nơi ở của Tống Nhứ qua một cánh cửa nhỏ.
Tiêu phòng
椒房
Căn phòng đặc biệt được Thẩm Uyên chuẩn bị cho Tống Nhứ, tường được ướp hương hoa tiêu đắt tiền.
Sài phòng
柴房
Nơi ở tạm bợ, tồi tàn của Tửu Nhưỡng, nằm cạnh gian bếp trong Thẩm phủ.
Hiệu thuốc
藥鋪
Một cửa hàng thuốc nằm ở phố thứ năm về phía tây Kinh thành.
Nội thành
內環城
Khu vực trung tâm tại kinh thành, nơi các nô bịch không được phép tự ý xuất hiện.
Ngoại thành
外環城
Khu vực phía ngoài kinh thành, nơi cư ngụ của tầng lớp bình dân và gia đình của Tửu Nhưỡng.
Tây Thị Ngũ Nhai
西市五街
Địa điểm khu phố thương mại tại kinh thành, nơi có các cửa hàng thuốc.
Tiện Tịch Tư
賤籍司
Một cơ quan chính quyền chuyên quản lý và giam giữ những người có thân phận thấp kém, nô bộc hoặc tội phạm bị gán danh tiện tịch.
Tiền viện
前院
Khu vực chính diễn ra yến tiệc, được trang hoàng lộng lẫy để đón tiếp khách quý.
Nhà bếp
廚房
Nơi làm việc vất vả của Tửu Nhưỡng.
Viện Ngự Tra
御查司
Một cơ quan hành pháp quyền lực do triều đình lập ra, chuyên điều tra các vụ án lớn và tham nhũng. Các quan binh thuộc cơ quan này nổi tiếng với sự lạnh lùng và dứt khoát trong công việc.
Thanh Ngõa Ốc
青瓦小屋
Một tòa nhà nhỏ nằm trong khuôn viên Viện Ngự Tra, được Thẩm Uyên dùng làm nơi nghỉ ngơi và tiếp khách riêng tư.
Viện của Tống Nhứ
宋姐姐院裡
Nơi ở của Tống Nhứ, nơi mà Tửu Nhưỡng muốn trú ẩn để hy vọng tránh được sự trừng phạt từ Lý Du.
Chủ mẫu viện
主母院
Khu vực cư trú của tiểu thư Lý Du trong Thẩm phủ.
Càn Thanh Điện
乾清殿
Một trong những chính điện quan trọng trong hoàng cung, nơi Thẩm Uyên vào chầu và báo cáo công việc với Hoàng đế.
Hoa phòng
花房
Nhà trồng cây giống tại Thẩm phủ, có cấu trúc tường và mái bằng kính trắng, là địa điểm biệt lập và khắc nghiệt mà Tửu Nhưỡng bị giam giữ để chép kinh phạt tội.
Lan Nhược Hiên
蘭若軒
Một tòa nhà trống nằm bên cạnh hồ Hà Phong trong hậu viện, gần với rừng trúc nhỏ.
Hà Phong Hồ
荷風湖
Hồ nước nằm trong hậu viện của Thẩm phủ, lân cận với Lan Nhược Hiên.
Phòng tắm gia nhân nhà họ Thẩm
沈家下人澡堂
Nơi Thúy Thúy từng trốn vào để tắm rửa và được Tống phu nhân giúp đỡ.
Bách Tô Phường
百酥坊
Cửa tiệm bánh ngọt nổi tiếng nơi có loại bánh mật đào.
Phương Hoa Viên
芳華園
Một địa danh chuyên kinh doanh ẩm thực, nơi làm ra món bánh bao gạch cua mà Thẩm Uyên hứa hẹn mang về cho Tửu Nhưỡng.
Tề Phương Lâu
齊芳樓
Một quán ăn hoặc tửu lâu nằm gần Phương Hoa Viên, đối thủ cạnh tranh trên cùng con phố.
Diệp gia
葉家
Gia tộc cũ nơi Tửu Nhưỡng từng làm nha hoàn trước khi đến phủ Thẩm.
Bể tắm
浴池
Nơi Thẩm Uyên tắm rửa, được lót bằng ngọc ấm đắt tiền.
Đông Thị
東市
Khu chợ sầm uất ở kinh thành nơi tập trung các cửa hiệu và là nơi xa hoa bậc nhất.
Cửa hàng quần áo
成衣鋪
Nơi chuyên cung cấp quần áo may đo cao cấp cho giới quý tộc, nơi Tống Nhứ dẫn Tửu Nhưỡng đến mua sắm.
Quỳnh Hoa Các
瓊華閣
Tửu lầu xa hoa bậc nhất tại kinh thành, là tài sản của phủ họ Thẩm.
Thịnh Kinh
盛京
Kinh thành nơi diễn ra các sự kiện chính trong câu chuyện, nơi có khí hậu khắc nghiệt với mùa hạ mát và mùa đông lạnh.
Lầu Quế Nguyệt
桂月樓
Một tòa lầu cao mười tám tầng tại Thịnh Kinh, nơi giới thượng lưu thường đến để ngắm trăng và tổ chức yến tiệc.
Chiêu Minh Đạo
昭明道
Con đường lớn tại kinh thành, nơi xảy ra vụ bắt cóc Tửu Nhưỡng.
Linh Phong Tự
靈峰寺
Ngôi chùa nơi Thẩm Uyên và các nhân vật dự định đến để cầu phúc, được Tống Nhứ xem là địa điểm lý tưởng để sắp xếp cuộc gặp mặt giữa Tửu Nhưỡng và Tần Ý.
Tiêu cục
鏢局
Địa điểm Thẩm Uyên dùng để tạo lý do rời phủ, cô lập Diệp Liễu.
Diệp Trạch
葉宅
Ngôi nhà thời thơ ấu của Tửu Nhưỡng, nơi chứa đựng những kỷ niệm yên bình về người mẹ và thời niên thiếu.