Phủ Vệ Quốc Công
卫国公府
Phủ đệ của chiến thần Vệ Bá Ước tại kinh thành Đại Ngụy.
Học Viện Bạch Mã
白马书院
Trường học danh tiếng tại kinh đô, nơi Vệ Uyên từng bị đuổi học vì tài năng văn chương kém cỏi.
Luyện Công Phòng
练功房
Khu vực chuyên dụng trong Vệ phủ để rèn luyện võ nghệ, nơi xảy ra vụ ám sát.
Cung Vị Ương
未央宫
Nơi ở của Công chúa Nam Chi trong hoàng cung.
Phủ Cẩm Y Hầu
锦衣侯府
Phủ đệ của Uông Thủ Hạc.
Thiên Thượng Nhân Gian
天上人间
Thanh lâu cao cấp và sòng bạc do Vệ Uyên làm chủ ngầm.
Thanh Trì Nhã Uyển
清池雅苑
Một địa điểm vui chơi giải trí bị triều đình yêu cầu kiểm tra phong tỏa.
Lục Phiến Môn
六扇门
Cơ quan thực thi pháp luật và điều tra của triều đình.
Giáo Phường Ty
教坊司
Cơ quan quản lý âm nhạc và kỹ nữ thuộc triều đình.
Ngự Thư Phòng
御书房
Nơi hoàng đế Nam Chiêu Đế xử lý chính sự và nghe báo cáo về các động thái của thế tử.
Hoa Mãn Lâu
花满楼
Nơi các nhân vật hội họp trước khi khởi hành về kinh thành.
Kim Loan Điện
金銮殿
Nơi thiết triều chính của Hoàng đế Đại Ngụy.
Thượng Thực Cục
尚食局
Cơ quan trong triều đình phụ trách quản lý an toàn thực phẩm, nơi Uông Đằng được bổ nhiệm làm Thượng thư.
Đại Hôi Sơn
大灰山
Nơi có trữ lượng lớn tiêu thạch (nitrat), nguyên liệu quan trọng được các thế lực sử dụng cho việc luyện đan và chế tạo thuốc súng.
Bồng Lai Tiên Đảo
蓬莱仙岛
Nơi xuất thân của Đạm Đài Tiên Nhi, một chốn tu tiên thần bí.
Thanh Châu
青州
Nơi Vệ gia từng ẩn náu và làm thảo khấu trong những năm tháng khó khăn.
Khâm Thiên Giám
钦天监
Cơ quan triều đình, nơi được cho là từng xảy ra sự cố nổ đan lò khi luyện thuốc, vô tình tạo ra thuốc súng.
Tẩm cung Nhị hoàng tử
二皇子寝宫
Nơi ở của Nam Càn trong hoàng cung, cũng là nơi xảy ra vụ án bê bối tình ái và phát hiện vật chứng nguyền chú.
Thiên Lao
天牢
Nhà tù trọng yếu của triều đình, nơi giam giữ các phạm nhân cấp cao.
Đăng Châu Phủ
登州府
Quê hương của Tổ Thế Xung, nơi hắn lớn lên tại một ngôi đạo quán.
Kinh Nhưỡng Tửu Lâu
京酿酒楼
Tửu lâu nơi Tống Khang kinh doanh, hiện đang được Vệ Uyên biến thành căn cứ bí mật để sản xuất quân lương.
Thiên Lang Đế Quốc
天狼帝国
Quốc gia lân bang có quan hệ là nước phụ thuộc đối với Đại Ngụy.
Vệ Phủ
卫府
Phủ đệ của gia tộc họ Vệ, nơi Vệ Uyên sinh sống.
Bắc U Quan
北幽关
Cửa ải trọng yếu, dễ thủ khó công, là lá chắn thép ngăn chặn quân Thiên Lang tiến vào lãnh thổ Đại Ngụy.
Bắc Minh Quan
北冥关
Cửa ải hiểm yếu thứ hai của Đại Ngụy, cùng với Bắc U Quan tạo thành thế trận phòng thủ vững chắc trước quân địch.
Ngọc Môn Quan
玉门关
Cửa ải biên cương quan trọng, nơi diễn ra các cuộc chiến bảo vệ Đại Ngụy.
Tây Lương Quan
西凉关
Cửa ải biên cương do Lương gia trấn thủ.
Chính Dương Môn
正阳门
Cửa thành chính của hoàng cung Đại Ngụy, nơi diễn ra lễ xuất quân.
Thiên Kiếm Ty
天剑司
Cơ quan triều đình chuyên quản lý và cung cấp binh khí cho quân đội.
Thiên Lang Sơn Khuyết
天狼山阙
Vùng đất của quân địch Thiên Lang.
Tướng Quân Phủ
将军府
Nơi ở và làm việc của Vệ Bá Ước và Vệ Uyên tại thành trì.
Hồ Lô Sơn
葫芦山
Vùng núi hiểm trở có địa hình hẹp hình hồ lô, nơi đặt Tướng Quân Bảo, địa thế thiên nhiên cực kỳ thuận lợi cho việc mai phục quân địch.
Tướng Quân Bảo
将军堡
Căn cứ phòng thủ nằm sâu trong Hồ Lô Sơn, được xây dựng từ thời tiền triều, sở hữu địa hình hiểm yếu nhất khu vực.
Đại Hắc Sơn
大黑山
Địa điểm được Hải Đông Thanh chọn làm nơi ước hẹn quyết chiến giữa mười vạn quân hai phe.
Long Thành
龙城
Thành trì chiến lược quan trọng đang bị quân Thiên Lang xâm lược, là mục tiêu mà Vệ Uyên quyết tâm đoạt lại.
Âu La Ba
欧罗巴
Vùng đất phương Tây xa xôi, nơi sản sinh ra những kiếm sĩ tài nghệ dị biệt.
Lâu Lan
楼兰
Vùng đất nằm ở phía Tây mà Nam Chiêu Đế có mưu đồ chinh phạt.
Giang Nam
江南
Vùng đất trù phú, nơi Vệ Uyên đã từng抄家 (tịch biên) gia sản của bọn hải tặc.
Ba Tư Đế Quốc
波斯帝国
Một đế quốc xa xôi được nhắc đến trong các tài liệu cũ, nơi lưu truyền về các loại vũ khí công thành hùng mạnh.
Bắc Minh
北冥
Khu vực địa chiến lược xảy ra trận chiến lịch sử giữa Vệ gia và liên quân Thiên Lang.
Đông Kinh Liêu Dương Phủ
东京辽阳府
Thành trì trọng yếu từng bị quân Kim và Thiên Lang kiểm soát, nơi diễn ra cuộc hội quân và đổi chủ quyền.
Lang Cư Tư Sơn
狼居胥山
Ngọn núi thiêng biểu tượng cho chiến công hiển hách bậc nhất của võ tướng, nơi diễn ra nghi lễ phong thiện.
Hắc Thủy
黑水
Vùng đất biên viễn phía Bắc, nơi tàn quân đối địch lui về.
Ô Lạp
乌拉
Vùng đất phương Bắc xa xôi.
Tây Lương
西凉
Vùng đất biên ải từng xảy ra cuộc chiến với liên quân Thổ Phiên.
Đế quốc La Mã
罗马帝国
Đế quốc hùng mạnh ở phương Tây, nơi Hannibal từng bị bắt làm nô lệ.
Vương quốc Phoenicia
腓尼基王国
Quê hương của Hannibal, một quốc gia nhỏ yếu ở phía Tây.
Kê Minh Tự
鸡鸣寺
Ngôi đền được Nam Chiêu Đế ra lệnh xây dựng sau khi phát hiện một phiến đá hình gà có khả năng phát ra âm thanh, được coi là nơi thờ phụng ân nhân thần linh.
Thiên Lang trú địa
天狼驻地
Doanh trại và căn cứ đóng quân của quân đội Thiên Lang Đế Quốc.
Nhiệt Hà
热河
Tên thành trì nơi Vệ Uyên đoàn tụ với quân của mình, tại đây hắn thuê Cái Bang thu thập tin tức các thế lực địa phương.
Túy Tiên Lâu
醉仙楼
Quán rượu lớn tại Nhiệt Hà, hang ổ của thổ phỉ Triệu Quý Trân, dính líu đến hoạt động trộm cướp và có quan hệ với nhà họ Vũ Văn.
Thiên Âm Sơn
天阴山
Căn cứ địa của băng nhóm thổ phỉ Triệu Quý Trân, vùng đất mà Vệ Uyên có ý định dùng tay triều đình để tiêu diệt.
Lâm Du
临榆
Thành trì nằm gần biển, vị trí giao thoa giữa các thế lực, nằm trong tầm ngắm thâu tóm của Vệ gia.
Thủy Hoàng Đảo
始皇岛
Vùng đất gần Lâm Du, địa thế hiểm yếu, có giá trị chiến lược cao trong việc củng cố hậu phương cho Bắc U Quan.
Uy Hổ Sơn
威虎山
Một ngọn núi khác, được đưa ra so sánh về độ hiểm trở và công sự phòng thủ so với Thiên Âm Sơn.
Tử Kim Thiên Long
紫金天龙
Một loại cơ quan khí giới khổng lồ hình rết, được chế tạo bởi Thánh Phật Cung, có sức phòng thủ cực mạnh.
Thánh Phật Cung
圣佛宫
Môn phái của Dương Liên Chân Già, nơi cất giữ bí mật về kho báu Hà Hoàng.
Đức Thắng Môn
德胜门
Cửa ngõ quan trọng dẫn vào kinh thành nơi quân lính canh gác nghiêm ngặt.
Thẩm Phủ
沈府
Tư gia của Tri phủ Thẩm Vĩ tại Nhiệt Hà.
Thái Thị Thủ
菜市首
Pháp trường hoặc nơi công cộng dùng để xử phạt và thị chúng.
Tiệm cầm đồ Thiên Tường
天祥当铺
Một cơ sở kinh doanh tại địa phương nơi xảy ra việc cho vay nặng lãi và siết đất đai.
Thừa Càn Điện
承乾殿
Nơi ở và xử lý công việc của hoàng tử trong hoàng cung.
Võ Đức Điện
武德殿
Nơi các hoàng tử họp bàn chính sự và âm mưu.
Hoa gia
花家
Thế gia danh giá do Hoa Khanh Cối đứng đầu, chuyên làm kinh doanh nô lệ và lúa gạo.
Thiên Đàn
天坛
Nơi tổ chức lễ đăng quang và tế lễ của hoàng đế Đại Ngụy.
Đốc Thiên Ty
督天司
Cơ quan mới được sáp nhập từ Tư Lệ Hiệu Úy và Lục Phiến Môn, giữ quyền giám sát bách quan và trị an.
Thiên Tứ Long Tiền Trang
天赐隆钱庄
Ngân hàng lớn nhất phương Bắc thuộc sở hữu của Vũ Văn gia.
Uông Gia Từ Đường
汪家祠堂
Nơi đặt mật đạo dẫn tới kho báu bí mật của Uông gia, nơi lưu trữ những kỳ trân dị bảo mà cửu môn thu thập qua hàng trăm năm.
Cung Thừa Càn
承乾宫
Tẩm cung của Nhị hoàng tử Nam Càn trong hoàng cung.
Đông Cung
东宫
Nơi ở của thái tử Nam Kha, nơi xảy ra vụ ẩu đả và cưỡng ép.
Thủy lao Đốc Thiên Ty
督天司水牢
Nhà giam dưới nước của Đốc Thiên Ty, nơi dùng để giam giữ những tội phạm bị ép buộc điều tra.
Hắc Quyền Quán
黑拳馆
Nơi Vệ Uyên dùng để rèn luyện võ sĩ, từng là cơ sở của Thánh Phật Cung nhưng nay đã cải tạo thành võ quán.
Chu Phủ
朱府
Dinh thự của Chu Tư Bột nơi hắn giam cầm phụ nữ và thực hiện những hành vi tội ác.
Vũ Gia Pha
武家坡
Địa danh ngoại thành nơi xảy ra vụ án Chu Tư Bột cưỡng bức Thải Hà và thảm sát gia đình cô.
Vĩnh Phong Tiền Trang
永丰钱庄
Tiền trang do Đỗ Tam Nương quản lý, nơi Vệ Uyên thực hiện các kế hoạch kinh tế của mình.
Hoa Minh Cung
花明宫
Tẩm cung của Minh phi, nơi xảy ra vụ án mạng và phát hiện thi thể.
Khôn Ninh Cung
坤宁宫
Cung điện của hoàng hậu Vũ Văn Dung, nơi giấu thi thể tà vật.
Uông Gia
汪家
Gia tộc của Uông Thủ Hạc, phe cánh ủng hộ Nhị hoàng tử.
Vũ Văn Gia
宇文家
Thế gia hùng mạnh bảo bọc cho Thái tử Nam Kha.
Từ Châu
徐州
Vùng đất phong địa của gia tộc Vũ Văn, giàu tài nguyên khoáng sản.
Y Hạ Khách Sạn
伊贺客栈
Nơi tập trung của các lãng nhân và hải tặc, cũng là nơi cất giấu các thông tin mật.
Thôn Liên Hoa Lạc
莲花落村
Ngôi làng hẻo lánh thuộc Vũ Gia Pha, nơi sinh sống của gia đình La Thiên Bảo trước khi bị hại.
Hàn Lâm Viện
翰林院
Cơ quan triều đình nơi lưu giữ danh sách các quan viên từng đến thôn Liên Hoa Lạc để thưởng ngoạn.
Đại Học Sĩ Phủ
大学士府
Phủ đệ của Chu Tư Bột, nơi cất giấu các chứng cứ tội ác.
Cung Thiên Hoàng Oa Khấu
倭寇天皇宫
Hoàng cung của nước Oa, nơi đám忍者 (nhẫn giả) thề trung thành.
Đại Ngụy
大魏
Vương triều trung nguyên hùng mạnh, nơi Vệ phủ trấn thủ.
Cổ Tỉnh
古井
Giếng cổ nằm trong hoàng cung, nơi ẩn giấu nhiều hài cốt và là hiện trường vụ án phục kích của sát thủ.
Y Thánh Sơn
医圣山
Nơi xuất thân của Tiểu Y Tiên (Mộ Tranh), một vùng đất nổi tiếng về y thuật.
Văn Thánh Các
文圣阁
Nơi được hoàng đế xây dựng để bồi dưỡng nhân tài và chuẩn bị cho việc phong thánh cho Chu Tư Bột.
Thiên Hạ Đệ Nhất Lâu
天下第一楼
Tòa lầu tráng lệ do hoàng đế xây dựng với mục đích chính trị, nhằm thu hút sĩ tử và củng cố uy quyền.
Cửu Môn Đề Đốc Phủ
九门提督府
Phủ đệ nơi Vũ Văn Kiên sinh sống và chỉ huy các hoạt động của gia tộc Vũ Văn.
Trường Đua Ngựa
赛马场
Một trong những cơ sở kinh doanh giải trí thuộc quyền kiểm soát ngầm của Vệ Uyên.
Hoàng Hạc Lâu
黄鹤楼
Địa danh nổi tiếng, nơi các cao thủ giang hồ từng tụ họp và kết giao bằng hữu.
Đốc Thiên Ty Hội Đường
督天司会堂
Nơi hội họp và xử lý công vụ của Đốc Thiên Ty.
Bắc Minh Quan
北 Minh Quan
Địa danh nơi Vệ Uyên từng lên đường ứng cứu.
Đệ Nhị Lâu
第二楼
Tổ chức sát thủ quy mô lớn nhất hiện nay, hoạt động như một nền tảng tiếp nhận các đơn hàng ám sát với hàng ngàn sát thủ ẩn danh.
Thương Long Sơn
苍龙山
Một địa danh hiểm trở mà Lão Thạch từng đích thân vượt qua trong một chuyến hành trình nguy hiểm theo mệnh lệnh của Vệ Uyên.
Ngọc Tuyền Sơn
玉泉山
Nơi cung cấp nguồn nước đặc biệt cho hoàng gia, được dùng làm nước nấu cơm cho các bậc quyền quý.
Niêm Can Lâu
黏杆楼
Tổ chức ngầm tương lai mà Nam Càn dự định xây dựng để thay thế Đệ Nhị Lâu, chuyên làm những công việc ám muội cho hoàng đế.
Lại Bộ Thượng Thư Phủ
吏部尚书府
Phủ đệ của Lý Bỉnh Văn, nơi diễn ra tiệc mừng thọ và cũng là nơi Vệ Uyên thực hiện cuộc vây bắt.
Trảm Long Đài
斩龙台
Pháp trường hành quyết trọng yếu của triều đình, nơi các tội thần bị xử trảm.
Thiên Tứ Long
天赐隆
Tiền trang lớn bị Vệ Uyên nhắm đến để thao túng dòng tiền và thâu tóm cổ phần.
Thái Thị Khẩu
菜市口
Pháp trường hành quyết công khai của triều đình.
Khai Loan
开滦
Địa danh nơi Vệ Uyên sở hữu vùng mỏ than lớn, là trọng tâm trong kế hoạch phát triển kinh tế và quân sự của hắn.
Đường Thành
唐城
Thành trì nơi xảy ra vụ án Lưu Kế Tổ tham lam và là nơi Vệ Uyên thực hiện việc thanh trừng để thu phục lòng dân.
Trương Lĩnh
张岭
Khu vực gần Đông Kinh Liêu Dương Phủ, nơi phát hiện mỏ sắt có sản lượng lớn.
Tướng Quân Trủng
将军冢
Ngôi mộ cổ trên núi ở Khai Loan, nơi xảy ra các hiện tượng ma quái kỳ lạ sau khi Vệ Uyên tiếp quản vùng đất.
Thế Tử Sương Phòng
世子厢房
Nơi ở riêng của thế tử trong Vệ phủ, nơi Tống Thương đã tìm thấy rượu quý.
Khai Loan Sơn
开滦山
Khu vực núi chứa mỏ than lớn, nơi Vệ Uyên thiết lập căn cứ để sản xuất thép chất lượng cao và luyện than cốc.
Ngũ Độc Giáo
五毒教
Một tà giáo nổi tiếng với các môn huyễn thuật và độc thuật tàn bạo, kẻ thù đang đối đầu với quân của Lương Hồng Thiền.
Dạ Lang Quốc
夜郎国
Vương quốc phương xa, nơi đang xảy ra xung đột với lực lượng của Đại Ngụy.
Bắc Minh Quan
北明关
Cửa ải chiến lược, nơi thường xuyên diễn ra các cuộc giao tranh biên giới.
Bạch Dương Điếm
白洋淀
Địa điểm chiến lược nơi Vệ Uyên dự định thực hiện kế hoạch cướp bạc thủy lợi.
Đại Ngụy Ngân Hàng
大魏银号
Ngân hàng quốc gia của Đại Ngụy, nơi chịu trách nhiệm lưu thông bạc vụ lợi.
Giang Thành
江城
Thành trì nơi Vệ Uyên cùng đoàn người tạm nghỉ và diễn ra cuộc đối đầu với Huyền Hỏa Chân Nhân.
Ngự Hoa Viên
御花园
Vườn hoa trong hoàng cung Đại Ngụy, nơi diễn ra các cuộc tiếp đãi sứ giả và tỷ thí.
Ban Kinh Quán
班荆馆
Nơi ở tôn quý nhất tại kinh thành dành cho sứ thần ngoại bang.
Hoa phủ
花府
Dinh thự của gia tộc họ Hoa tại kinh thành, nơi xảy ra vụ ám sát các nhân chứng của Vệ Uyên do Diệp Vô Đạo thực hiện.
Cổ Lầu
鼓楼
Nơi tử tù bị treo đầu thị chúng tại kinh thành.
Tử Cấm Thành
紫禁城
Hoàng cung của Đại Ngụy, nơi đặt ngai vàng của Nam Chiêu Đế.
Bắc Lương Quan
北凉关
Cửa ải biên cương chiến lược, nơi bị quân Thổ Phiên tấn công.
Đông Hạ
东夏
Quốc gia đối địch của Đại Ngụy, kẻ cầm đầu liên quân tấn công phương Bắc.
Đại Kim
大金
Thế lực quân sự hùng mạnh liên minh với Đông Hạ.
Huy Châu
徽州
Vùng đất trù phú thuộc Giang Nam, nổi tiếng với món đặc sản cá quế thối (xú quyết ngư).
Càn Thắng Ngân Hào
乾胜银号
Tiền trang thuộc sở hữu của Lại bộ Thượng thư Lý gia, đang nằm trong tầm ngắm thâu tóm của Vệ Uyên.
Ký Châu
冀州
Vùng đất phong hộ của gia tộc Cao Hải Công.
Kinh Diệu Tửu Phường
京窖酒坊
Tửu quán mới khai trương của Vệ Uyên, nơi bán loại rượu chưng cất cao cấp và tổ chức các trò chơi trúng thưởng để chiêu mộ khách hàng.
Hắc Quyền Quán
黑拳官
Sòng bạc và đấu trường ngầm do Vệ Uyên nắm giữ.
Đại Đổng Lương Phố
大董粮铺
Cửa tiệm bán lương thực nằm trong hệ thống kinh doanh mà Vệ Uyên quản lý.
Vương Ký Mễ Hành
王记米行
Tiệm gạo thuộc mạng lưới liên kết tiêu dùng của Vệ Uyên.
Uông Phủ
汪府
Phủ đệ của gia tộc Uông Đằng.
Thương Phủ
苍府
Phủ đệ của gia tộc Thương Nãi Vân, nay đã bị bán đi.
Tiểu Tràng Thần
小肠晨
Quán ăn của Vệ Uyên, nơi kinh doanh phát triển thành chuỗi nhượng quyền nhờ mô hình cổ phần hóa.
Ký Đông
冀东
Vùng phía đông Ký Châu, nơi chứa nhiều tài nguyên khoáng sản (sắt) mà Hoa gia thèm muốn.
Cự Lộc Quận
巨鹿郡
Thủ phủ của Ký Châu, nơi diễn ra cuộc bao vây và công thành của nhóm Vệ Uyên.
Từ Phủ
徐府
Dinh thự của Từ Thị Đạt tại Cự Lộc Quận, nơi bị Uông Đằng dẫn đầu quân đội tấn công và tịch thu tài sản.
Châu Mục Phủ
州牧府
Dinh thự của Châu Mục, nơi bị liên minh cướp phá đầu tiên.
Nghĩa Trang
义庄
Nơi cất giữ quan tài, bị Thái thú dùng làm nơi cất giấu tài sản phi pháp.
Đại Âm Sơn
大阴山
Thế lực cũ của bộ hạ Vũ Văn Thành Long, đang có ý định khôi phục lại.
Ưng Chủy Giản
鹰嘴涧
Con đường núi hiểm trở nằm ngoài phạm vi Cự Lộc Quận, nơi diễn ra cuộc phục kích giữa quân đội Vũ Văn gia và phe hải tặc.
Cao gia
高家
Tổ trạch của gia tộc Cao Hải Công tại trung tâm kinh tế Hành Thủy, là một trong ba mươi bảy môn phiệt thế gia giàu có, hiện bị nhóm Vệ Uyên dàn cảnh cướp bóc.
Cao phủ
高府
Phủ đệ của gia tộc Cao gia, nơi xảy ra vụ án tịch thu tài sản và là địa điểm ẩn chứa nhiều bí mật của Huyền Thiên Đạo.
Trà Hoa Đỉnh Sơn
茶花顶山
Ngọn núi nơi diễn ra cuộc tìm kiếm lăng mộ Sử Văn Công của các gia tộc.
Hữu Thừa Tướng Phủ
右相府
Phủ đệ của Cao Hải Công tại kinh thành, nơi nhận tin dữ về việc Cao gia bị diệt môn.
Sử Văn Công Mộ
史文公墓
Lăng mộ mục tiêu của các gia tộc, nơi được đồn đại chứa nhiều tài bảo và binh khí cổ.
Ký Châu Đại Cảng
冀州大港
Khu vực mỏ dầu chứa địa chi linh cao, nơi được Nam Chiêu Đế giao cho Vệ gia quản lý để phục vụ việc trị thương cho Vệ Uyên.
Tịnh Sự Phòng
净事房
Nơi thực hiện các hình phạt cắt bỏ cơ quan sinh dục đối với nam giới để trở thành thái giám trong cung.
Đông Xưởng
东厂
Cơ quan đặc vụ mật, viết tắt của 'Đông Tập Sự Xưởng', do Nam Chiêu Đế lập ra nhằm đối trọng với Đốc Thiên Ty.
Đại Cảng Dầu Điền
大港油田
Tài sản chiến lược quan trọng của gia tộc Cao Hải Công, hiện đã bị triều đình tịch thu và phân chia lại.
Côn Lôn Huyền Cảnh
昆仑玄境
Nơi được nhắc đến trong bài thơ kiếm tiên như một vùng đất huyền bí.
Thường Sơn
常山
Địa phương nơi tọa lạc Đậu phủ.
Đậu phủ
窦府
Dinh thự xa hoa của gia tộc Đậu Thường Vi tại Thường Sơn, nơi Đậu Thường Vi đã bị xử tử.
Lăng Tần Thủy Hoàng
始皇陵
Di tích cổ đại được nhắc đến trong bối cảnh các truyền thuyết về thần binh.
Giao Đông
胶东
Vùng đất nơi Vệ Bá Ước từng lưu lạc và dựng nghiệp trong thời trẻ.
Miêu Miêu Phái
喵喵派
Một giáo phái do Tuyết Nhi thành lập theo sự chỉ đạo vô tình của Nam Chi, quy mô nhỏ và đầy những thành viên là quân cờ của các thế lực khác.
Đông Giao
东郊
Địa điểm được dùng làm cái cớ để điều động quân đội của Nam Chiêu Đế
Hắc Thủy Nhai
黑水崖
Thế lực giang hồ nằm trong tầm kiểm soát của gia tộc họ Cao đang bị triều đình bao vây
Hoàng Cung
皇宫
Nơi ở của hoàng đế, hiện đang bị bỏ trống lực lượng bảo vệ vì chiến dịch tiễu trừ
Cửu Môn
九门
Một tổ chức江湖 (giang hồ) bị cáo buộc là chuyên đào trộm mộ hoàng lăng, trở thành cái cớ để triều đình tống tiền các gia tộc.
Thiên Long Đảo
天龙岛
Căn cứ địa của hải tặc và quân đội Hoa gia, nơi thực hiện các phi vụ cướp bóc thương thuyền.
Tân Môn
津门
Địa điểm cách kinh thành ba trăm dặm, nơi tụ tập của tàn dư Huyền Thiên Đạo.
Vân Gian Lai Khách
云间来客
Đấu giá trường lớn nhất tại kinh thành, thuộc sở hữu của thế lực Mã gia.
Vĩnh Định Hà
永定河
Con sông gần đấu giá trường, nơi Vệ Uyên và Đạm Đài Tiên Nhi từng đi dạo.
Đảo Bồng Lai
蓬莱岛
Một môn phái võ học thần bí, nơi Huyền Hỏa Đạo Nhân và các cao thủ xuất thân.
Vũ Đô Tự
武都寺
Ngôi chùa nằm cách kinh thành năm mươi dặm, thực chất là sào huyệt của bọn yêu tăng, bên dưới có địa cung dùng để nuôi độc trùng và chứa chấp kẻ ác.
Thổ Phồn
吐蕃
Quốc gia biên giới, nơi quốc sư Thiên Hy Đạo Diễn đang cai quản và ẩn giấu bí mật cuối cùng.
Thủy Thần Cung
水神宫
Một môn phái giang hồ trung lập, thường xuyên có giao dịch với nhà họ Tư Mã và là kẻ thù không đội trời chung với Y Thánh Sơn.
Lạc Thủy
洛水
Khu vực ven sông nơi Thủy Thần Cung tọa lạc.
Thiểm Châu
陕州
Khu vực trọng điểm nơi các thế lực giang hồ đang âm thầm xây dựng lực lượng quân sự riêng với quy mô lớn.
Lạc Hà Tào Bang
洛河漕帮
Bang hội lớn tại Lạc Thủy, là nơi cất giấu các đội quân tư binh của thế lực bí ẩn.
Dưỡng Tâm Điện
养心殿
Nơi nghỉ ngơi riêng tư của Nam Chiêu Đế trong hoàng cung, cũng là nơi xảy ra các vụ thao túng giấc mơ của hoàng đế.
Ma Giới
魔界
Nơi cư ngụ của các loại hung thú, ma quỷ, nơi xuất phát của hung thú Chu Yếm.
Đồng Xuyên
铜川
Thành phố nơi các phe phái giang hồ tụ hội vì tin đồn bảo vật và lời thách cưới của Lương Hồng Thiền.
Lạc Thủy Tào Bang
洛水漕帮
Thế lực chuyên vận chuyển đường thủy tại Lạc Thủy, tập hợp nhiều kẻ giang hồ hung ác và là mục tiêu tiêu diệt chính của Vệ phủ.
Tào Bang
漕帮
Bang phái thủy vận lớn tại Thiểm Châu, nay đã bị tàn phá nặng nề sau trận chiến và bị mất danh sách thành viên.
Vĩnh Phong Ngân Hàng
永丰银号
Tổ chức tài chính uy tín, nơi cung cấp dịch vụ vay nợ với lãi suất thấp cho các thế gia.
Uông Phủ
Phủ đệ của gia tộc Uông, nơi xảy ra vụ thảm sát.
Lạc Thủy Tào Bang
Thế lực thủy vận đã bị tiêu diệt.
Hải Đường Lâu
海棠楼
Địa điểm thanh lâu, nơi kẻ dâm tặc Vân Trung Chuẩn ẩn náu dưới vỏ bọc lão bà.
Ngu Phi tẩm cung
虞妃寝宫
Nơi ở của Ngu Phi trong hoàng cung, đồng thời là địa điểm bí mật để Nam Chiêu Đế bàn luận quốc sự.
Đốc Thiên Ty Thiên Lao
督天司天牢
Trại giam trọng yếu của triều đình, nơi hiện đang tạm giam các tử tù chờ ngày hành quyết.
Hoàng Thành
皇城
Khu vực trung tâm kinh thành, nơi diễn ra cuộc chiến giữa các phe phái hoàng gia.
Đông Môn
东门
Cổng thành phía Đông, nơi phe cánh Vũ Văn cố gắng tháo chạy nhưng đã bị chặn lại.
Kinh Diếu Tửu Lâu
京窖酒楼
Tửu lâu do con trai của Tống Thương sở hữu, nơi Vệ Uyên dự định sử dụng để triển khai công nghệ nấu rượu chưng cất và sản xuất thực phẩm quân dụng.
Từ Ấu Cục
慈幼局
Nơi nuôi dưỡng trẻ em mồ côi, từng là điểm nóng về nạn ăn bớt ngân sách và ngược đãi trẻ em, sau này được Vệ Uyên tài trợ.
Bá Châu
播州
Nơi tại Dạ Lang Quốc, được cho là nguồn cội của loại rượu ngon nhất thế gian.
Thanh Thủy Hà
清水河
Địa điểm xảy ra vụ cướp皇纲 (ngân sách hoàng gia), nơi ghi nhận dấu vết của vụ nổ hỏa dược.
Ký Châu Thành
冀州城
Khu vực trọng điểm nơi vụ án mất trộm ngân sách diễn ra và đang bị các quan lại phong tỏa để điều tra.
Võ Đô Miếu
武都庙
Ngôi miếu hoang, nơi diễn ra cuộc quyết đấu quan trọng giữa Vệ Uyên và Cưu Ma La Thập.
Quan Ngoại
关外
Vùng đất bên ngoài cửa ải, nơi Vệ gia quân trấn giữ biên cương.
Thiếu Lâm
少林
Ngôi chùa danh tiếng, cái nôi của nhiều bộ võ học Phật môn uy chấn.
Diễn Thủy
衍水
Con sông lớn nằm cách nơi đóng quân của quân đội Lương gia trăm dặm, là vị trí chiến lược để hành quân và phòng thủ.
Đồn Binh Huyện
屯兵县
Một địa điểm nằm trên lộ trình hành quân hướng đông của quân đội Lương gia.
Bắc Lương
北凉
Vùng đất phương bắc, nơi mà quân đội Lương gia hướng tới để tìm kiếm sự hỗ trợ.
Sa Lâu Quan
沙楼关
Cửa ải chiến lược tại Tây Lương, nơi có quân địch trấn thủ, là mục tiêu chiến thuật thay thế của Vệ Uyên.
Diễn Lĩnh
衍岭
Điểm phục kích chiến lược nơi quân Vệ Uyên đại thắng, tiêu diệt mười lăm vạn liên quân.
Thiểm Châu Đồng Xuyên
陕州铜川
Địa điểm tụ họp của các phe phái và là nơi Vệ Uyên dừng chân trước khi về kinh.
Bảo Hòa Điện
保和殿
Nơi tổ chức yến tiệc tiếp đón triều thần trong hoàng cung.
Hồng Nhạn Đổ Phường
鸿雁赌坊
Sòng bạc nơi xảy ra các vụ tranh chấp nợ nần và giao dịch tiền bạc mờ ám.
Dạ Lang Quan
夜郎关
Cửa ải của nước Dạ Lang, nơi lực lượng đồng minh với Vệ Uyên trấn giữ.
Ngự Thiện Phòng
御膳房
Nơi các ngự trù nấu ăn và là nơi 韩束 thường xuyên lui tới trao đổi thông tin.
Đệ Nhất Lâu
第一楼
Địa điểm văn chương quan trọng nơi các sĩ tử tụ họp, được dùng để cá cược về các đề thi văn thơ.
Mặc Gia Di Tích
墨家遗迹
Tàn tích cổ xưa của phái Mặc gia, nơi cất giấu nhiều thiết kế thành phòng khí giới lợi hại.
Ngự Lâm Quân
御林军
Lực lượng bảo vệ hoàng gia chịu sự kiểm soát trực tiếp từ hoàng đế.
Tịnh Châu
并州
Địa danh mà đội quân của Vệ Uyên dừng chân nghỉ ngơi trong hành trình đi về phía Tây.
Thái Nguyên Quận
太原郡
Nơi đặt phủ thái thú, hiện là địa điểm dừng chân tạm thời của Vệ Uyên và thuộc hạ.
Dạ Lang
夜郎
Địa danh mà Vệ Uyên dự định khởi hành đến để thực hiện các cuộc đàm phán quan trọng.
Dạ Lang Điện
夜郎殿
Chính điện nơi Dạ Lang Vương tiếp đón sứ giả và thiết triều.
Tư Châu
滋州
Một địa danh thuộc Dạ Lang Quốc, được Vệ Uyên nhận định là nơi có thổ nhưỡng lý tưởng để xây dựng tửu xưởng.
Mã Tang Loan
马桑湾
Khu vực đặc thù tại Tư Châu, địa điểm được chọn để đặt nhà máy sản xuất rượu mới.
Thân Độc Quốc
身毒国
Một quốc gia nằm cách Dạ Lang về phía tây khoảng hai nghìn dặm.
Kho Lương
粮库
Điểm tập kết bí mật của Vệ Uyên và thuộc hạ bên trong Dạ Lang Quốc, ẩn giấu thông qua đường giếng cổ.
Đại Tuyết Sơn
大雪山
Ngọn núi cao lãnh, nơi được cho là nguồn gốc của băng tằm dùng để làm vải chống cháy.
Đằng Vương Các
滕王阁
Địa điểm văn chương xuất hiện trong giấc mộng của Nam Chiêu Đế, nơi khơi nguồn cho những áng văn chương kinh điển.
Đô thành Dạ Lang
夜郎国都
Trung tâm chính trị, nơi diễn ra cuộc bạo loạn của người dân và các âm mưu tranh đoạt quyền lực.
Hoàng Thị Tông Miếu
皇室祠堂
Nơi thực hiện nghi thức hành hình những kẻ phản loạn tại Dạ Lang Quốc.
Vạn Long Hố
万龙坑
Hố sâu đầy độc xà, nơi xử lý xác của những kẻ phản lại Dạ Lang Vương.
Thiên Trúc
天竺
Quốc gia ngoại bang đang tham gia liên minh chống lại Đại Ngụy.
Cổ Kiếm Sơn
古剑山
Môn phái võ học cổ truyền, nơi xuất thân của Diệp Vô Đạo và một trong các sư phụ của Vệ Uyên.
Thiên Nhai Hải Các
天涯海阁
Môn phái võ học phật đạo song tu, nơi xuất thân của Viên Lão và sư phụ của Vệ Uyên.
Bích Tầm Điện
碧浔殿
Tẩm cung cá nhân của Lục hoàng tử Nam Tầm, nơi xảy ra cuộc đối đầu giữa các phe phái hoàng gia.
Tẩm cung của Lục hoàng tử
南浔寝宫
Nơi diễn ra các cuộc họp bàn mưu lược giữa Lục hoàng tử Nam Tầm, Thái úy Tư Mã Tương và Thượng thư Phùng Tử Chương.
Bích Tầm Cung
碧浔宫
Nơi ở của Nam Tầm, được nhắc đến như địa điểm cần thực hiện các kế hoạch hành động tiếp theo.
Hoàng Thành Khẩu
皇城口
Cửa ngõ Hoàng Thành, nơi tập kết của Đông Xưởng theo lệnh của Uông Đằng.
Huyền Vũ Môn
玄武门
Cổng thành phía bắc của Hoàng cung, nơi được canh phòng chặt chẽ bởi quân đội.
Thượng Thư Phủ
尚书府
Tư dinh của Lại bộ Thượng thư Lý Bỉnh Văn.
Thái Y Viện
太医院
Nơi tập trung các ngự y chịu trách nhiệm chữa bệnh cho hoàng tộc.
Đốc Thiên Vệ Địa Lao
督天卫地牢
Nhà lao kiên cố nơi giam giữ các sĩ quan Ngự Lâm Quân bị bắt giữ.
Thanh Phong Tự
清风寺
Ngôi chùa ngoại ô kinh đô, dính líu đến vụ hối lộ hai mươi vạn lượng bạc cho Lễ bộ.
Tụy Hoa Tửu Lâu
萃华酒楼
Tửu lâu sang trọng bậc nhất tại kinh thành, nơi Vệ Uyên ép buộc chủ quán phải đuổi hết khách để phục vụ binh sĩ của mình.
Ngũ Ôn Từ
五瘟祠
Công trình được Âu Dã Tử xây dựng theo lệnh Vệ Uyên.
Tả Tướng Phủ
左相府
Dinh thự quyền lực của Tả tướng Hoa Khanh Cối, là điểm hội tụ của các nhà tài phiệt và quyền thần kinh thành khi họp bàn mưu sự.
Văn Thánh Lâu
文圣楼
Địa điểm văn chương nổi tiếng nơi diễn ra các cuộc đàm luận kinh điển, nơi mà những trí thức từng lên tiếng phanh phui tội ác của kẻ quyền thế và bị truy sát.
Chùa hoang ngoại tây kinh thành
京西郊破庙
Địa điểm tập trung người tị nạn và ăn mày ở phía tây kinh thành, nơi Uông Đằng hành hạ Thương Nãi Vân.
Tân Uông Phủ
新汪府
Dinh thự mới của Uông Đằng, nơi đang diễn ra cuộc tìm kiếm đứa con bị mất tích.
Kinh Thành
京城
Trung tâm quyền lực của Đại Ngụy, nơi đang tập trung các thế lực tranh đoạt và kiểm soát an ninh gắt gao nhằm truy bắt gián điệp.
Tây Giao
西郊
Khu vực ngoại ô phía tây, nơi gia quyến của Uông Đằng đang lưu trú.
Tiền Trang Mở Cửa 24 Giờ
十二个时辰开业钱庄
Cơ sở kinh doanh của Vệ phủ, nơi lão Thạch thường xuyên ghé thăm.
Phủ Lương Quốc Công
梁国公府
Phủ đệ của Lương gia, nơi sinh sống của Lương Cầu.
Hình Bộ Đại Lao
刑部大牢
Nhà tù của Hình Bộ, nơi giam giữ và thẩm vấn các hoa khôi nghi phạm.
Túy Hoa Lâu
萃华楼
Địa điểm kinh doanh bị Vệ Uyên ép thanh lý và kiểm soát.
Cửa hàng Uông Gia
汪家店铺
Địa điểm kinh doanh được Thẩm Vạn Tam thuê để làm bình phong cho các hoạt động của Vệ Uyên.
Phủ Tĩnh Quốc Công
靖国公府
Nơi ở của gia tộc dòng dõi công hầu.
Phủ Bỉnh Quốc Công
秉国公
Nơi ở của gia tộc dòng dõi công hầu.
Ung Châu
雍州
Khu vực chiến lược, nơi đội quân kỵ binh đối phương đang hành quân và là hướng phòng thủ chính của quân Vệ Uyên.
Vệ Gia Từ Đường
卫家祠堂
Nơi thờ tự tổ tiên của Vệ gia, từng bị kẻ địch phóng hỏa tấn công.
Giang Nam Thương Hội
江南商会
Danh nghĩa tổ chức thương mại được sử dụng làm vỏ bọc cho các vụ lừa đảo tài chính.
Dã Cẩu Lĩnh
野狗岭
Căn cứ điểm quân sự nơi Vệ gia quân tổ chức mai phục, gây tổn thất nặng nề cho quân tinh nhuệ Thiên Lang.
Hẻm núi
峡谷
Nơi diễn ra trận phục kích giữa quân của Vệ Uyên và liên quân Tư Mã - Phùng.
Thái Hành Hẻm núi
太行峡谷
Địa điểm diễn ra trận chiến lớn nơi hỏa công được sử dụng để tiêu diệt kỵ binh địch.
Vân Hương Lâu
云香楼
Nơi từng là tửu lầu kỹ viện nổi tiếng, nay đã chuyển đổi thành cơ sở kinh doanh tài chính.
Tẩm cung Dương Phi
阳妃寝宫
Nơi ở của Dương Phi trong hậu cung, nơi hoàng đế thường xuyên lui tới.
Ngân hàng Vĩnh Phong
永丰银行
Đơn vị tài chính hỗ trợ luân chuyển tiền bạc và vận hành kinh tế ngầm cho Vệ Uyên.
Đông Tập Sự Xưởng
东缉事厂
Cơ quan mật vụ nằm trong Hoàng cung, nơi tập trung các hoạt động giám sát và thi hành lệnh của hoàng đế.
Dược Phố nhà họ Lương
梁家药铺
Cơ sở kinh doanh của gia tộc họ Lương do Lương Cầu quản lý.
Trạng Nguyên Lâu
状元楼
Địa điểm tập hợp của mười vạn sĩ tử tại kinh thành, nơi chưởng quầy cung cấp miễn phí chỗ ăn ở cho những người có chí hướng.
Bát Đại Hồ Đồng
八大胡同
Khu phố lầu xanh nức tiếng tại kinh thành, nơi Uông Đằng đã phải chịu nhục nhã khi phát tác cơn đau bụng.
Hắc Phong Sơn
黑风山
Ngọn núi gần khu vực Kinh Kỳ, nơi có ngôi làng Vũ Gia Pha nằm dưới chân núi.
Kinh Kỳ
京畿
Khu vực ngoại ô bao quanh kinh thành Đại Ngụy, nơi tập trung nhiều thôn trang.
Tiểu Nam Sơn
小南山
Ngọn núi nằm ở phương nam, nơi Thanh Phong Tự tọa lạc.
Ngũ Hành Tam Gia
五行三家
Tổ chức giang hồ chuyên về trộm cắp, mở khóa và các kỹ năng ám muội.
Hoàng Thành Tường
皇城墙
Bức tường thành cao chót vót của thủ đô, nơi Vệ Uyên chọn lựa để treo băng rôn và thực hiện hành động 'khiêng quan tài để tế'.
Kinh Sư
京师
Kinh đô của Đại Ngụy, nơi tập trung đông đảo sĩ tử, dân chúng và cũng là tâm điểm của các sự kiện chính trị.
Lý Gia
李家
Một trong những thế gia lớn tại kinh thành, nắm giữ binh quyền và là đối trọng của hoàng gia.
Phùng Gia
冯家
Gia tộc thế gia có liên minh mật thiết với Tư Mã gia, hiện đang trên bờ vực diệt vong do thất bại trong cuộc tạo phản.
Hồ Châu
湖州
Địa phương có Tri phủ bị mất con gái, liên quan trực tiếp đến vụ án bắt cóc tại Uy Hổ Sơn.
Quỷ Cốc Y Môn
鬼谷医门
Môn phái y thuật huyền bí, nơi đào tạo ra những y sư tài năng như Mộ Tranh.
Dương Châu
扬州
Vùng đất từng dưới quyền cai quản của Trần Thuần Phác, nơi xảy ra vụ án tranh chấp mỏ vàng.
Toại Xương
遂昌
Nơi phát hiện mỏ vàng trù phú, điểm khởi đầu cho thảm họa diệt môn nhà họ Trần.
Tụ Nghĩa Trang
聚义庄
Nơi ở của Hùng Khoát Hải, nơi cất giữ những vật chứng quan trọng để vạch trần tội ác của Hoa gia và Lư Đạt.
Hoa gia
Thế gia danh giá do Hoa Khanh Cối đứng đầu, chuyên làm kinh doanh nô lệ và lúa gạo, hiện đang lâm vào khủng hoảng tài chính.
Uông Gia
Gia tộc của Uông Thủ Hạc, phe cánh ủng hộ Nhị hoàng tử, chuyên dùng thuật phong thủy để tìm kiếm tài nguyên.
Trạch Thành
泽城
Thành trì chiến lược do Ngụy Trung Võ trấn thủ, điểm mấu chốt để điều động quân đội守城.
Hoa Viên Lĩnh
花园岭
Khu vực có mỏ vàng bí mật của Hoa gia, bị Uông Thủ Hạc phát hiện và chiếm đoạt lợi ích.
Thương Long Lĩnh
苍龙岭
Dãy núi đối diện Thương Long Sơn, cách nhau bởi khe vực sâu vạn trượng, tạo thành địa hình hiểm yếu.
Tề Lỗ
齐鲁
Khu vực địa giới tỉnh, nơi giao nhau giữa các thế lực phong kiến.
Nhữ Dự
汝豫
Khu vực địa giới tỉnh, nơi giao nhau giữa các thế lực phong kiến.
Đông Huy Tiền Trang
东辉钱庄
Một trong những tiền trang lớn hạng Thiên Nguyên tại kinh thành, vừa bị Vệ Uyên ép bán lại toàn bộ tài sản và rút khỏi kinh thành.
Trường An Phiêu Cục
长安镖局
Một tổ chức vệ sĩ/hộ tống hàng hóa có tiếng tại Trường An, từng chịu tổn thất nặng nề khi đối đầu với thổ phỉ tại Thương Long Sơn.
Từ Châu Thành
徐州城
Căn cứ địa của tướng quân Quách Khải, vùng đất mà Vệ phủ có ảnh hưởng lớn.
Long Tuyền Sơn Trang
龙泉山庄
Nơi cư ngụ của gia tộc Âu, nơi hội tụ những thợ rèn giỏi nhất phương Bắc, danh tiếng lẫy lừng trong giới giang hồ.
Đông Lâm Xã
东林社
Tổ chức do Hoa gia nắm giữ, danh nghĩa là nơi bàn luận học thuật nhưng thực chất là bè phái can thiệp chính sự, thao túng ruộng đất và kinh tế địa phương.
Thái Sơn Thư Viện
泰山书院
Một thế lực học thuật dưới sự kiểm soát của Hoa gia, thường xuyên lợi dụng danh nghĩa để kết bè kết phái, can thiệp vào hành chính địa phương.
Dương Châu Yến
扬州宴
Tửu lâu lớn nhất tại Dương Châu, nơi tiếp đãi các quan lại và là nơi diễn ra các cuộc toan tính.
Tư Mã Phủ
司马府
Dinh thự của gia tộc Tư Mã, đang bị quân của Vệ Uyên và Uông Đằng vây hãm nghiêm ngặt.
Toàn Châu huyện thành
全州县城
Nơi Vệ Uyên dự định bán lương thực để thao túng thị trường.
Toại Sơn
遂山
Nơi được đồn đại có mỏ vàng, được Vệ Uyên lợi dụng để điều hướng đám đông.
Tư Mã Gia
司马家
Thế gia hùng mạnh đang chiếm giữ địa bàn, hiện đang chịu sự kiểm soát quân sự của Tư Mã Phong.
Chính Đạo Minh
正道盟
Liên minh võ lâm đại diện cho phe chính nghĩa trong giang hồ Đại Ngụy, thường được Vệ Uyên lợi dụng danh nghĩa để ban bố các sắc lệnh truy sát.
Đốc Thiên Vệ
督天卫
Cơ quan mật vụ đặc biệt chuyên trách việc trừng trị các thế lực tạo phản và thực hiện các nhiệm vụ ám sát, trấn áp theo lệnh của Vệ Uyên.
Thiên Thượng Nhân Gia
天上人家
Kỹ viện lớn nhất kinh thành, hiện nằm trong danh sách các cơ sở kinh doanh mà Vệ Uyên muốn thâu tóm và kiểm soát.
Vĩnh Phong
永丰
Thương hiệu ngân hàng/tài chính thuộc quyền kiểm soát của Vệ Uyên, đang chiếm lĩnh thị phần tại kinh thành.
Phùng gia tổ trạch
冯家祖宅
Cơ ngơi rộng lớn và kiên cố của gia tộc Phùng, được xây dựng như một pháo đài. Đây là tài sản giá trị lớn nhất trong cuộc đấu giá mà Tư Mã Phong đã mất rất nhiều tiền để mua lại.
Thiên Võng
天网
Tổ chức sát thủ nổi tiếng tại Đại Ngụy, có chi nhánh lớn tại Ung Châu, nơi lưu trữ danh sách các nhân vật bị truy nã và giao dịch tiền bạc.
Mai Thành
梅城
Khu vực có thủ tướng đang ngầm thông đồng với gia tộc Tư Mã để chặn đánh Vệ Uyên.
Núi Hạ Lan
贺兰山
Căn cứ địa hiểm yếu nơi đám đạo phỉ của Quách Thuyên Tử từng chiếm cứ.
Vô Danh Y Quán
无名医馆
Cơ sở y tế bí ẩn xuất hiện tại Ung Châu, do người của Y Thánh Sơn vận hành, chuyên chữa trị cho các binh sĩ bị tàn phế, đồng thời gây áp lực tâm lý và xã hội lên Tư Mã gia.
Tư Mã Quân Doanh
司马军营
Doanh trại quân đội dưới quyền Tư Mã gia, nơi đang tồn tại sự bất mãn ngầm do chính sách đãi ngộ không công bằng cho thương binh.
Minh Nguyệt Sơn
明月山
Căn cứ của các băng đảng đao phỉ tại Đồng Xuyên, nơi xuất phát của các đợt tấn công nhắm vào quan lại tham ô.
Cung Trường Lĩnh Khoáng Sơn
弓长岭矿山
Khu vực khai thác tài nguyên, nơi diễn ra cuộc giao dịch chiến mã giữa các thế lực.
Giang Nam
江门
Trung tâm nơi diễn ra cuộc đối đầu kinh tế và chính trị giữa Vệ Uyên và thế lực Hoa gia.
Tiên Nữ Sơn
仙女山
Nơi cất giấu các thư từ bí mật của Dương Liên Chân Già.
Great Britain
大不列颠
Đế quốc ở đại dương xa xôi, được dùng làm nơi xuất xứ giả mạo cho Hắc Bạch Song Sát.
Germania
日耳曼
Vùng đất của người da trắng được Hoa gia nhắc đến như một nguồn cung cấp nô lệ.
Siam
暹罗
Quốc gia được nhắc đến trong âm mưu buôn bán nô lệ của Hoa gia.
Thứ Sử Phủ
刺史府
Dinh thự của Thứ sử Lư Đạt, nơi cất giữ các kho báu và tiền bạc phi nghĩa, đồng thời là địa điểm diễn ra các cuộc họp mật.
Chợ Nô Lệ Ngầm
地下奴隶市场
Khu vực bí mật do Hoa gia vận hành, nơi buôn bán con người và các hàng hóa phi pháp, là mục tiêu trọng yếu trong kế hoạch triệt phá của Vệ Uyên.
Phủ đệ Vệ Uyên
卫渊府邸
Nơi Vệ Uyên tạm trú tại Dương Châu, được dùng là địa điểm chính để phát chẩn cho dân nghèo.
Kim khoáng Toại Sơn
遂山金矿
Mỏ vàng là tâm điểm tranh chấp lợi ích giữa Hoa gia và triều đình.
Mỏ than Loan Sơn
滦山煤矿
Mỏ than của Vệ Uyên tại Loan Sơn, bị Cao Hải Công dùng làm cái cớ để tống tiền Vệ Uyên.
Lan Lăng
兰陵
Thành phố nơi đặt trụ sở của Tàng Kiếm Các.
Tàng Kiếm Các
藏剑阁
Nơi cất giữ kho báu tiền triều mà Nam Hải Thần Ni để lại cho Vệ Uyên.
Đoạn Kiếm Sơn Trang
断剑山庄
Căn cứ bí mật của tàn dư tiền triều, nơi từng âm mưu phục quốc.
Tàng Kiếm Sơn Thôn
藏剑山村
Một ngôi làng hẻo lánh tại Thanh Châu, nơi che giấu đội quân tử sĩ (được đào tạo theo học thuyết Chư Tử Bách Gia) do Nam Hải Thần Ni để lại cho Vệ Uyên.
Tân La Quốc
新罗国
Một quốc gia ngoại bang đang chuẩn bị cử sứ giả đến Đại Ngụy để tiến cống.
Từ Đường
祠堂
Nơi thờ tự tổ tiên của Vệ gia, dùng để cử hành nghi lễ nhận lại con cháu thất lạc.
Cự Lộc Sơn
巨鹿山
Một ngọn núi hoang vu tại Bình Hương, Ký Châu, nơi lưu truyền nhiều lời đồn về oan hồn và các cuộc chiến cổ đại, cũng là nơi cư trú của Vọng Nguyệt Thiện.
Bình Hương
平乡
Một khu vực thuộc Ký Châu, địa điểm nằm ngay dưới chân núi Cự Lộc.
Tân La
新罗
Một quốc gia lân bang, nơi Lý Đào xuất thân, thường có những mưu đồ chính trị đối với Đại Ngụy.
Phủ Lương
梁府
Dinh thự của Lương Cầu, nơi có binh sĩ tinh nhuệ bảo vệ và cao thủ dùng độc Mông Na trấn giữ.
Tông Nhân Phủ
宗人府
Cơ quan triều đình chuyên trách việc quản lý hoàng tộc và tội phạm của các gia tộc quý tộc.
Thục Phi tẩm cung
淑妃寝宫
Nơi ở của Thục Phi tại hoàng cung, nơi xảy ra các hành vi hoang dâm vô đạo dưới sự điều khiển của kẻ giả mạo.
Kinh Triệu
京兆
Kinh đô, nơi tập trung các sự kiện chính.
Tửu lâu
酒楼
Nơi Vệ Uyên và các thuộc hạ tụ họp.
Vệ Gia Quân
卫家军
Đội quân thiện chiến của Vệ Uyên, nổi tiếng với kỷ luật và chế độ đãi ngộ hậu hĩnh.
Hành Thủy Thành
衡水
Trung tâm kinh tế của Ký Châu, nơi đặt tổ trạch chính của dòng họ Cao.
Cao Gia Tổ Trạch
高家祖宅
Nơi tập trung của hàng vạn huyết mạch dòng họ Cao sau khi bị truy sát.
Thường Thành
常城
Nơi các守将 (thủ thành tướng quân) bị sát hại và đe dọa bởi phe Tiêu Quý Phi.
Hải Hưng Sơn
海兴山
Còn gọi là Mã Lưu Sơn, một ngọn núi lửa đã tắt, môi trường lý tưởng để những cao thủ hệ Hỏa bế quan đột phá.
Đoạn Kiếm Nhai
断剑崖
Địa điểm diễn ra cuộc tử chiến, nơi tập kết của phe tàn dư tiền triều và là nơi Nam Hải Thần Ni đang bế quan đột phá.
Hồng Câu
鸿沟
Khe núi lớn, rãnh sâu do con người tạo ra nhằm mục đích phòng thủ, chia cắt đường tiến công của quân triều đình.
Phần Oánh Bảo Lũy
坟茔堡垒
Khu vực chiến trường gần nơi Nam Hải Thần Ni ở ẩn, nơi xảy ra giao tranh giữa các thế lực.
Di Hồng Viện
怡红院
Kỹ viện nơi ghi dấu kỷ niệm không mấy tốt đẹp của Nam Thuần.
Lãnh Cung
冷宫
Nơi giam giữ các phi tần thất sủng.
Đỉnh Hương Lâu
顶香楼
Tên mới của tửu lâu tại Nhiệt Hà (trước đây là Túy Tiên Lâu).
Đại Đô
大都
Kinh đô của Thiên Lang Đế Quốc, nơi Hải Đông Thanh đặt trụ sở.
Hắc Thạch
黑石
Thành trì do phản tướng Bender chiếm đóng, là căn cứ quân sự đối trọng với Đại Đô.
Thiên Vương Sơn
天王山
Tên một địa điểm được dùng trong ám hiệu liên lạc của quân đội.
Hà Hoàng
河湟
Vùng đất biên giới xảy ra thảm kịch lịch sử, nơi ẩn giấu kho báu khổng lồ liên quan đến tám cuốn kinh Bát Khổ.
Thượng Kinh
上京
Kinh thành của Đại Kim.
Sa Nga
沙俄
Vùng đất phương Bắc xa xôi.
Cung Trường Lĩnh
弓长岭
Khu vực giàu tài nguyên sắt và chiến mã, trọng yếu của Đại Kim.
Kinh Châu
荆州
Trung tâm thương mại lớn, nơi xảy ra tình trạng bạo loạn và phong trào khởi nghĩa do các thế lực chính trị kích động.
Càn Khôn Quan
乾坤关
Cửa ải phòng thủ quan trọng của Bắc Lương, nơi quân đội của Võ Mẫn và các tướng lĩnh trẻ tử thủ nhưng hiện đã thất thủ.
Hà Hoàng Quan
河湟关
Cửa ải nằm sâu trong vùng đất Hà Hoàng, hiện do Dương Vệ Quốc chiếm đóng và được xem là cái bẫy dành cho quân cứu viện Đại Ngụy.
Long Môn Khuyết
龙门阙
Thành trì hiểm yếu tại Bắc Lương với địa hình hai núi kẹp sông, là vị trí chiến lược mà Vệ Uyên lựa chọn làm điểm đột phá thay vì tiến vào Hà Hoàng Quan.
Soái Doanh
帅营
Doanh trại trung tâm của quân đội Thiên Trúc, nơi đặt bộ chỉ huy và là vị trí trọng yếu bị Giang Lưu Nhi thâm nhập.
Tất Nguyệt Quan
毕月关
Một trong những cửa ải chiến lược phía Tây Nam Bắc Lương, nơi từng bị quân Thiên Trúc chiếm đóng và tàn phá trước khi được Vệ gia quân giải phóng.
Khuê Mộc Quan
奎木关
Cửa ải phòng thủ quan trọng tại biên giới Tây Nam Bắc Lương, chịu sự tấn công của quân xâm lược Thiên Trúc.
Lâu Kim Quan
娄金关
Cửa ải trọng yếu tại biên giới Tây Nam Bắc Lương, nằm trong hệ thống thành trì bị ảnh hưởng bởi cuộc tấn công của quân Thiên Trúc.
Chu Hỏa Quan
觜火关
Cửa ải chiến lược quan trọng, nơi quân Liêu chiếm giữ và đặt đại bản doanh, sau đó bị quân Vệ-Lương công phá.
Liêu Quốc
寮国
Vương quốc phương xa, kẻ thù hung hãn của Đại Ngụy, từng xâm chiếm Chu Hỏa Quan trước khi bị đánh bại.
Ngang Nhật Quan
昂日关
Cửa ải chiến lược mà Vệ Uyên dùng làm nơi佯攻 (giả vờ tấn công) nhằm đánh lạc hướng quân địch.
Sài Đạt Mộc Sa Mạc
柴达木沙漠
Vùng sa mạc khắc nghiệt, mục tiêu thực sự của Vệ Uyên, nơi có đội quân lạc đà của Ba Tư đóng giữ.
Đán Quốc
掸国
Một tiểu quốc nằm ở phía bắc, nổi tiếng với thói quen gian dối và thổi phồng sự thật.
Liễu Thổ Quan
柳土关
Cửa ải chiến lược tiếp theo trên con đường tiến quân vào Thổ Phồn, là mục tiêu quân sự tiếp theo của Vệ Uyên.
Tham Thủy Quan
参水关
Cửa ải chiến lược quan trọng nằm trong lộ trình tiến quân và tác chiến của Vệ Uyên.
Vị Thổ Quan
胃土关
Cửa ải phòng thủ trọng điểm của đối phương.
Tinh Nhật Quan
星日关
Cửa ải chiến lược phòng thủ nghiêm ngặt của kẻ địch.
Hư Nhật Quan
虚日关
Một trong những cửa ải mà quân địch phải đi qua để tiến quân, mục tiêu nằm trong tầm ngắm chiến lược của Vệ Uyên.
Nguy Nguyệt Quan
危月关
Cửa ải hiểm trở nằm trên lộ trình hành quân của đại quân 松赞.
Thất Hỏa Quan
室火关
Cửa ải cuối cùng trong tuyến phòng thủ mà 敌军 (địch quân) phải vượt qua.
Man Ngưu Hà
蛮牛河
Con sông lớn nhất tại Bắc Lương, nơi Vệ Uyên dự định phá đê để dùng lũ lụt ngăn chặn bước tiến quân của quân địch.
Kỳ Liên Tam Quan
祁连三关
Hệ thống ba cửa ải chiến lược bao gồm Hư Nhật, Nguy Nguyệt và Thất Hỏa, địa điểm trọng yếu diễn ra cuộc đối đầu quân sự.
Râu Phật
柔佛
Một quốc gia nhỏ thuộc khối liên quân, nơi có đội quân bị Tùng Tán sử dụng làm bia đỡ đạn đầu tiên khi tiến vào trận pháp.
Gia Khỏa Quan
迦裹关
Cửa ải trọng yếu của Thổ Phồn phòng ngự trước Đại Ngụy, nằm phía sau Liễu Thổ Quan.
An Nam Quốc
安南国
Vương quốc đối địch, nơi có đội quân bị Vệ Uyên đánh bại.
Tiết Môn Quan
铁门关
Cửa ải chiến lược phòng thủ nằm tiếp giáp hoặc gần khu vực chiến sự của Thổ Phồn.
Lâu Kim
娄金
Một trong ba cửa ải từng bị Thiên Trúc chiếm đóng, nằm quá gần tiền tuyến nên bị bỏ lại để tối ưu hóa binh lực.
Mão Nhật Quan
昴日关
Cửa ải chiến lược, nơi thiết lập phủ đệ của tướng quân.
Thiên Trúc Đế Quốc
天竺帝国
Một đại quốc tham gia vào cuộc chơi chính trị, hiện đang yêu cầu bồi thường sau thất bại trước Lương Cầu.
Đế quốc Byzantine
拜占庭帝国
Tên mới của một nửa Đế quốc La Mã sau khi bị tàn phá và phải ký kết các hiệp ước bất bình đẳng.
Tỉnh Mộc Quan
井木关
Một tòa quan ải nơi quân đội Xiêm La từng đóng quân trước khi xuất phát.
Lữ Tống
吕宋
Quốc gia ngoại bang đang tham chiến chống lại Đại Ngụy, quân đội của họ được trang bị kém và chỉ huy bởi kẻ thiển cận.
Trảo Oa
爪哇
Một trong những quốc gia đã bị liên quân của Vệ Uyên đánh bại.
Phù Nam
扶南
Một trong những quốc gia đã bị liên quân của Vệ Uyên đánh bại.
Điện Quốc
滇国
Quốc gia cuối cùng trong đợt quét sạch của quân đội do Vệ Uyên chỉ huy.
Thiên Trúc
印度
Quốc gia ngoại bang đang trải qua biến loạn và nội chiến.
Khổng Tước Thành
孔雀城
Thủ đô của Thiên Trúc, nơi đang hứng chịu sự tấn công của liên quân, hiện là cứ điểm cuối cùng của Hilia.
Khổng Tước Vương Thành
孔雀王城
Kinh đô của Thiên Trúc, thành trì đang phải chịu sự bao vây của liên quân các đế quốc.
An Nam
安南
Một quốc gia lân cận nằm trong danh sách yêu cầu bồi thường của quân Vệ Uyên.
Byzantine
拜占庭
Thế lực quân sự mạnh với đội quân quy củ, là một trong những đối trọng chính trên bàn cờ quân sự.
Agra
阿格拉
Thành trì do quân Byzantine chiếm đóng, đây là mục tiêu chinh phạt chính của quân đội Vệ Uyên.
Thành Agra
阿格拉城
Thành trì chiến lược quan trọng của Byzantine. Việc mất thành trì này đã mở ra lỗ hổng trong vòng vây của liên quân bốn nước.
Thành Jaipur
斋普尔城
Một trong những vị trí chiến lược mà Vệ Uyên nhắm tới để mở rộng chiến tuyến.
Thành Orcha
奥查城
Thành trì nằm trong danh sách mục tiêu chiến lược của liên quân, đóng vai trò quan trọng trong việc bảo vệ an toàn cho Thiên Trúc.
Thành Gurgaon
古尔冈城
Thành trì thuộc mục tiêu tấn công chiến lược của Vệ Uyên, gây áp lực mạnh lên phòng tuyến liên quân.
Thành Fateh
法塔赫城
Thành trì chiến lược nằm trong kế hoạch tác chiến của Vệ Uyên, khiến liên quân phải lo sợ thất thủ.
Thiên Trúc Soái Doanh
天竺帅营
Doanh trại chỉ huy của liên quân, nơi diễn ra các cuộc bàn bạc chiến lược.
Cùng Long Kim Thành
穷隆金城
Di tích cổ xưa, vốn là kinh đô phụ của vương quốc cổ đại, nơi chứa đựng kho báu bí ẩn.
Cổ Tượng Hùng Vương Quốc
古象雄王国
Một quốc gia cổ đại hưng thịnh từ hơn một ngàn năm trước, tiền thân của các triều đại sau này.
Minh Hà Hoàng Tuyền
冥河黄泉
Điểm tử địa nằm ở tầng thứ sáu của Thánh Phật Cung, thực chất là dòng nước chứa axit cực mạnh khiến vạn vật tiêu tan, chỉ có thể vượt qua bằng thuyền gỗ Lân Lân.
Tầng Thứ Sáu
第六层
Khu vực chứa Minh Hà Hoàng Tuyền, nơi đầy rẫy độc tố và bẫy rập tự nhiên.
Tầng Thứ Bảy
第七层
Khu vực lưu trữ các bản thảo chế tác hóa chất, axit và các phương pháp luyện kim của Thánh Phật Cung.
Tầng Thứ Tám
第八层
Kho báu khổng lồ của Thánh Phật Cung, nơi lưu giữ hàng chục tỷ lượng bạc cùng vàng ngọc.
Tầng Thứ Chín
第九层
Tầng cuối cùng của lăng mộ, nơi chứa những bí mật tối thượng nhất của Thánh Phật Cung.
Con đường tơ lụa
丝绸之路
Tuyến đường thương mại huyết mạch đang được Vệ Uyên và Trương Thái Nhạc thiết kế để kết nối kinh tế Bắc Lương và Tây Lương.
Thành Surat
苏拉特城
Thành trì nơi Hỷ Thuận tạm thời trấn thủ và thất bại trong các chiến dịch đầu tiên.
Aurangabad
奥兰加巴德
Mục tiêu chiến lược quan trọng của Vệ Uyên trong kế hoạch bao vây và cắt đứt đường lui của liên quân.
Mumbai
孟买
Đầu mối giao thông đường thủy chiến lược mà Vệ Uyên muốn chiếm giữ để khóa chặt viện quân đối phương.
Amritsar
阿姆利则
Thành trì trọng yếu tại khu vực phía Tây Thiên Trúc trong kế hoạch phong tỏa liên quân.
Chandigarh
昌迪加尔
Thành trì cuối cùng cần chiếm giữ để hoàn tất việc chặn đường lui về Ba Tư của quân liên minh.
Thành Chennai
金奈城
Một trong số 13 thành trì đã được Vệ gia quân thu hồi trong chiến dịch thắng lợi chớp nhoáng.
Thành Hyderabad
海得拉城
Một trong những vị trí chiến lược đã quay trở lại quyền kiểm soát của Vệ gia quân.
Đế quốc Hung Nô
匈奴帝国
Quốc gia của Lão Do Thái, một bên mua vũ khí và đang tham gia chiến tranh với Ba Tư.
Thổ Phồn Hoàng Thành
吐蕃皇城
Kinh đô của Thổ Phồn, nơi diễn ra chiến dịch tấn công của Dương Thuật.
Chân Lạp Quốc
真腊国
Một trong những quốc gia thuộc liên quân mười một nước tấn công quân đội của Dương Thuật.
Thành Varanasi
瓦拉纳西城
Một thành cổ có địa thế hiểm yếu, lưng tựa sông Hằng, địa hình núi non bao quanh, là nơi Maka và Scipio chọn làm bẫy để tiêu diệt quân của Hannibal.
Sông Hằng
恒河
Con sông linh thiêng tại Thiên Trúc, nơi cư dân thực hiện các nghi thức tắm gội và thủy táng, cũng là nơi Chu Tư Bột đang lẩn trốn.
Thổ Hỏa La Quốc
吐火罗国
Một quốc gia nhỏ bé, có địa hình hiểm trở, được ví là 'nghĩa địa của các đế quốc'.
Đế quốc Tốn Ca
巽咖帝国
Đế quốc mới do Maka kiến lập sau khi nhận được sự hỗ trợ từ Vệ Uyên.
Ba Tư Quốc
波斯国
Một trong những quốc gia lân bang có quan hệ thương mại thông qua cung cấp bảo vật.
Tích Lan Quốc
锡兰国
Quốc gia phương xa, nơi xuất khẩu kim hoàn quý giá.
Võ Miếu
武庙
Nơi tôn vinh các danh tướng, địa điểm Vương Huyền Sách được ban tước vị.
Đào Hoa Nguyên
桃花源
Một hòn đảo biệt lập tọa lạc tại Đông Hải, nơi các cao thủ sau khi đạt cảnh giới siêu phàm ẩn cư, tách biệt khỏi mọi tranh đấu thế sự.
Đông Hải
东海
Vùng biển phía Đông thuộc Đại Ngụy, nơi thường xuyên bị bọn cướp biển quấy phá và là tọa độ của hòn đảo bí mật Đào Hoa Nguyên.
Tiệm bánh Đạo Hoa Hương
稻花香饽饽铺
Tiệm bánh nổi tiếng tại Kinh Thành, nơi cung cấp các loại bánh ngọt như芸豆卷 (bánh cuốn đậu vân) và 豌豆黄 (bánh đậu vàng).
Di Lăng
夷陵
Một địa danh quan trọng thuộc vùng Kinh Châu, nơi được xem là quê hương của Tần Lan Nhi.
Chu Thành
邾城
Thành trì trọng yếu tại Kinh Châu, nơi khởi nguồn của các dự báo về cuộc nổi dậy.
Núi Tướng Quân Một Mắt
独眼将军山
Địa danh tại Chu Thành, được nhắc đến trong những lời sấm truyền về sự xuất hiện của họa loạn.
Núi Tướng Quân
将军山
Ngọn núi được cho là nơi tụ hội khí thiêng của binh gia, điểm mấu chốt trong lời sấm truyền về sự thay đổi triều đại.
Nghiệp Lăng
邺陵
Nơi chốn liên quan đến quá khứ của Tần Lan Nhi và Lão Thạch.
Tam Thập Tam Trọng Thiên
三十三重天
Cõi trời trong truyền thuyết, nơi được cho là xuất xứ của Tiên Châu.
Nam Bắc Vận Hà
南北运河
Tuyến đường thủy quan trọng được Thiên Trúc và triều đình Đại Ngụy lên kế hoạch mở rộng nhằm thông thương với Ung Châu.
Vân Đỉnh Tập
云顶集
Một chợ đen (鬼市 - Quỷ thành) lớn nhất vùng Giang Nam, nơi hội tụ đủ loại thành phần trộm mộ, cường đạo và các thế lực ngầm trong giang hồ.
Dự Chương
豫章
Một trong những địa danh nằm trong vùng giao thoa của các bang phái盗墓.
Tam Tương
三湘
Địa danh nằm trong tuyến đường các thế lực trộm mộ tụ hội.
Bắc Hải Đạo
北海道
Địa danh được Vệ Uyên nhắc đến như nơi tập trung nhiều mỏ bạc của thế lực ngoại bang, đối tượng trong kế hoạch của Mí Thiên Hòa.
Cửu Châu
九州
Địa danh được Vệ Uyên nhắc đến như một khu vực chứa nhiều tài nguyên khoáng sản của ngoại bang.
Vân Đỉnh Sơn
云顶山
Ngọn núi hoang vắng, vốn là bãi tha ma, nơi tổ chức của Vân Đỉnh Tập đặt đại bản doanh.
Hoa gia Tổ trạch
花家祖宅
Dinh thự gốc của gia tộc họ Hoa tại Giang Nam, nơi hiện tại đang tập trung các thế lực tranh đoạt sau khi các chi nhánh khác sụp đổ.
Thiên Công Đạo
天公道
Phong trào, tổ chức do Vệ Uyên (trong thân phận Lôi Đình) thành lập, thu hút hàng vạn người dân nghèo khó, tị nạn với danh nghĩa thờ phụng thần linh.
Phù Tang
扶桑
Quốc gia ngoại bang ở phía xa, nơi xuất thân của thế lực Đại Hòa.
Thiên Phụ
天埠
Nơi Vệ Uyên đưa quân đội trở về.
Trường Lạc Thành
长乐城
Thành trì là mục tiêu thực sự của kẻ địch trong cuộc tấn công ngụy trang vào Giang Nam.
Trường Khê Huyện
长溪县
Huyện dọc ven biển, một trong những mục tiêu tấn công của kẻ địch.
Vô Sinh Giáo
无生教
Giáo phái tà giáo từng khuấy đảo giang hồ, sau khi bị triều đình truy quét, tàn dư đã chạy trốn ra vùng ven biển Giang Nam và cải đạo thành các võ quán.
Vô Sinh Đại Điện
无生大殿
Thực chất là một ngôi miếu hoang được trưng dụng làm nơi tập hợp của những nữ tử trong giáo hội, được gọi mỹ miều là đại điện để giữ thể diện trước người ngoài.
Thành Chủ Phủ
城主府
Phủ đệ của chủ thành Trường Lạc, nơi Lữ Tồn Hiếu và Mã Hiểu Phương cố thủ trong những giây phút cuối cùng.
Thiên Lệ Thành
天丽城
Thành trì chiến lược được nhắc tới trong kế hoạch phòng thủ của Hoa gia, nơi dự tính sẽ chặn đứng viện quân của Thiên Trúc.
Vệ Gia Quân doanh
卫家军营
Doanh trại của quân đội Vệ gia, nơi giam giữ và trừng phạt Hoa Khanh Cối.
Hoa gia Từ đường
花家祠堂
Nơi thờ tự tổ tiên của Hoa gia, địa điểm diễn ra cuộc thanh trừng cuối cùng, nơi Vệ Uyên lập bài vị anh linh Vệ gia và mười vạn quân lính.
Quỷ Thị
鬼市
Nơi Vệ Uyên từng hoạt động dưới thân phận Lôi Đình.
Quan Sơn Phỉ Bang
关山匪帮
Sào huyệt của nhóm đao khách dưới trướng Mã Lộc Sơn tại Ung Châu, nơi diễn ra cuộc họp nghị sự.
Tứ Long Sơn
四龙山
Địa bàn mà Trần Sơn muốn quay về sau khi tách khỏi sự kiểm soát của quân triều đình.
Huyền Thiên Đạo
玄天道
Tổ chức tà đạo do Uông Thủ Hạc tạo ra thông qua sự hợp tác với Bồng Lai tiên đảo.
Tần Gia Lĩnh
秦家岭
Một ngôi làng bị bọn cướp ngoại bang tàn sát dã man, không để lại người sống, đồng thời bị chúng phóng hỏa thiêu rụi.
Khuê Mộc
奎木
Một trong những địa điểm đã bị quân Vệ Uyên chiếm đóng và thu giữ chiến lợi phẩm.
Tất Nguyệt
毕月
Một trong những thành trì bị quân Vệ Uyên chiếm đóng trước khi tiến quân tới Chu Hỏa Quan.
Oa Hoàng Thần Miếu
娲皇神庙
Nơi thờ phụng Nương Nương, được người dân coi là nơi linh thiêng bảo hộ vùng duyên hải.
Ngụy Nhạc Phủ
魏乐府
Nhạc viện của triều đình, phụ trách đàn tấu các bản nhạc mừng và nghi lễ theo lệnh hoàng đế.
Ninh Cổ Tháp
宁古塔
Nơi đầy rẫy sự khổ ải, thường được dùng làm nơi lưu đày.
Ba Tư
波斯
Quốc gia quân sự đang chịu áp lực lớn từ âm mưu của Thiên Lang Đế quốc và liên quân các nước.
Nguyên Thái Hành Hạp
原太行峡
Địa điểm hẻo lánh ở biên giới hai châu, nơi Vệ Uyên cử澹台仙儿 đi thực hiện nhiệm vụ trọng yếu.
Thái Hành Sơn Mạch
太行山脉
Dãy núi lớn nơi xảy ra vụ nổ bí ẩn, là nơi chôn giấu bộ xương rồng giả để tạo hiện trường giả cho hoàng đế.
Thành Delhi
德里城
Thủ đô của Thiên Trúc, nơi đặt hoàng cung và là nơi diễn ra vụ ám sát lịch sử của Vệ Uyên.
Thành Peshawar
白沙瓦城
Thành trì chiến lược đang bị bao vây bởi quân Ba Tư, nơi lực lượng của Vệ Gia Quân đang cố thủ và chờ đợi tiếp viện.
Đông Thành
东城
Khu vực dân cư nghèo phía đông kinh thành, nơi được xác định là địa điểm che giấu những kẻ tình nghi và các hoạt động mờ ám.
Tam Sơn Hải Khẩu
三山海口
Một địa điểm nằm tại vùng biển Giao Đông, nơi che giấu căn cứ bí mật và nơi đào tạo đội tử sĩ hoàng gia.
Cửa Vĩnh Định
永定门
Cửa thành trọng yếu của Kinh Thành, nơi diễn ra cuộc vượt ngục của Chu Tư Bột thông qua việc giả mạo đội ngũ tang lễ.
Thiên Cung Đạo
天宫道
Một thế lực bí ẩn nắm giữ tấm bia mộ do chính tay Nam Chiêu Đế viết, là điểm mấu chốt trong các âm mưu tranh đoạt quyền lực và lật đổ.
Đông Tập Sự Xưởng
东辑事厂
Cơ quan mật vụ cũ của Hoàng đế, hiện đã bị lệnh bãi bỏ.
Kinh Giao
京郊
Vùng ven kinh thành, địa bàn được chọn để thực hiện kế hoạch của Vệ Uyên nhằm đối phó với Đông Xưởng.
Tân La Vương Quốc
新罗王国
Quốc gia nhỏ liên minh cùng Thiên Lang tấn công đại Ngụy.
Ngõa Lạt
瓦剌
Một trong các thế lực quân sự tham gia liên minh tấn công Đại Ngụy.
Ký Châu
Vùng đất được cho là sẽ nằm dưới quyền kiểm soát của Vệ gia.
Ngũ Long Cung
五龙宫
Một ngôi đạo quán bỏ hoang nơi Vệ Bá Ước đang ẩn náu và tu luyện.
Tân La Bán Đảo Quốc
新罗半岛国
Tên gọi chỉ quốc gia Tân La, một trong những thế lực tham gia liên quân chống Đại Ngụy.
Tử Tù Doanh
死囚营
Nơi giam giữ những tội nhân tầng lớp thấp kém nhất hoặc những kẻ phạm tội bị tống giam vào quân đội, nơi bọn họ phải chịu lao dịch khổ sai và làm bia đỡ đạn để tìm cách thoát xác tử tù.
Phủ Nguyên Soái
元帅府
Dinh tự của Vệ Uyên, nơi hắn sinh hoạt thường nhật và quản lý quân vụ.
Thiên Sơn
千山
Dãy núi lớn nơi tọa lạc Ngũ Long Cung, hiện là nơi Vệ Bá Ước đang ẩn tu.
Thiết Quyền Môn
铁拳门
Môn phái do Độ Quang sáng lập, chuyên về ngoại môn võ công.
Hoa Sơn
华山
Địa danh gắn liền với danh xưng 'Hoa Sơn luận kiếm', biểu tượng của nơi hội tụ cao thủ võ lâm.
Thiên Ưng Giáo
天鹰教
Giáo phái giang hồ do Tiền Giang lãnh đạo.
Thanh Sơn Phái
青山派
Môn phái trên giang hồ có đại diện là vị lão giả đã từ bỏ thù hận với Vệ Bá Ước.
Thiết Sa Bang
铁砂帮
Một môn phái giang hồ có đại diện là Lão Cừu, tham gia vào cuộc chiến vì nghĩa khí giang hồ.
Thần Châu
神州
Cách gọi vùng đất Trung Nguyên, nơi diễn ra bối cảnh câu chuyện.
Hoàng Gia Tử Sĩ
皇家死侍
Lực lượng sát thủ tinh nhuệ được đào tạo để phục vụ cho hoàng tộc, chuyên thực hiện các nhiệm vụ ám sát.
Sông Đại Lương
大梁
Con sông lớn nằm cách Bắc U Quan hai trăm dặm, con đường thủy hiểm trở mà kẻ địch dùng để vượt qua cửa ải.
Sông Đại Lương
大梁河
Địa điểm xảy ra trận chiến quyết định giữa quân Vệ Uyên và quân Thiên Lang, nơi mặt sông đóng băng trở thành bẫy tử thần cho kỵ binh.
Ảnh Vệ Tổng Bộ
影卫总部
Căn cứ đầu não của tổ chức Ảnh Vệ, nơi tập trung lực lượng sát thủ của triều đình, hiện đã nằm dưới quyền kiểm soát của Thạch Dương.
Bạch Sơn
白山
Vùng núi Vệ Uyên dự định đến để tìm vạn niên nhân sâm chữa bệnh cho Vệ Bá Ước.
Tiên Ti
鲜卑
Vùng đất của các bộ tộc ngoại bang, hiện đang là mục tiêu trong kế hoạch gây loạn của Thạch Dương theo lệnh Vệ Uyên.
Tiên Nhân Đài
仙人台
Một trong chín trăm chín mươi chín ngọn núi thuộc Thiên Sơn, nằm gần Ưng Chủy Giản.
Nhất Tự Thiên Sơn
一字天山
Vị trí địa lý mà quân địch muốn vượt qua để vòng ra phía sau Bắc U Quan.
Phủ Nguyên Soái
天策府
Nơi ở và làm việc của Vệ Uyên, trung tâm chỉ huy quân sự.
Soái Doanh Liên Quân
联军帅营
Tổng hành dinh và trung tâm chỉ huy của quân đội liên minh Thiên Lang.
Đại Liêu Quốc
大辽国
Quốc gia của Gia Luật Thiên Hoằng, nằm trong liên minh tấn công Đại Ngụy.
Dã Nhân Câu
野人沟
Địa điểm bí mật mà Hải Đông Thanh giấu kho báu.
Hắc Thủy Mãnh Hổ Sơn
黑水猛虎山
Địa điểm giấu kho báu tại Cửu Trại của Hải Đông Thanh.
Ưng Chủy Nhai
鹰嘴崖
Nơi diễn ra trận vây hãm sáu mươi vạn đại quân của Hoàn Nhan Tông Bật và Thác Bạt Đảo.
Sông Thái Tử
太子河
Tên mới của sông Đại Lương sau khi Hải Đông Thanh chết tại đó.
Đại Liêu
大辽
Vùng đất phía Bắc, nơi Lý Quang Bật sẽ trở về sau khi cho Vệ Uyên mượn quân.
Lộc Thần Tộc
鹿神族
Một bộ tộc cổ xưa chuyên nghề săn bắn, còn được gọi là tộc Tác Luân (索伦). Họ sống trong các vùng núi rừng khắc nghiệt, là các chiến binh bẩm sinh với khả năng bắn cung và cưỡi ngựa/tuần lộc siêu phàm.
Đông Kim Sơn
东金山
Vùng núi non trùng điệp, khí hậu cực kỳ băng giá, là nơi sinh sống lâu đời của tộc Lộc Thần.
Trường Bạch Thiên Trì
长白天池
Địa danh hiểm trở nơi chôn giấu kho báu huyền thoại của Hải Đông Thanh.
Trường Bạch
长白
Dãy núi lớn nơi Vệ Uyên hội quân cùng đại quân, có địa hình hiểm trở và khắc nghiệt.
Thiên Trì
天池
Hồ nước trên đỉnh núi Trường Bạch, nơi bề mặt đóng băng dày, chứa đựng bí mật về kho báu mà Vệ Uyên đang tìm kiếm.
Bạch Hổ Quân
白虎军
Đội quân được Tân La tự xưng là tinh nhuệ nhất, thường được tô vẽ chiến tích giả tưởng để khỏa lấp sự yếu nhược của quốc gia.
Hán Thành
汉城
Kinh đô của quốc gia Tân La.
Cảnh Phúc Cung
景福宫
Cung điện hoàng gia nơi quốc vương Tân La sinh sống và thiết triều.
Bạch Hổ Quân Đoàn
白虎军团
Đội quân tinh nhuệ của Tân La, nổi danh nhờ danh tiếng thổi phồng nhưng thực chất đã bị Lộc Thần Tộc tiêu diệt hoàn toàn.
Càn Thanh Cung
乾清宫
Nơi ở chính yếu của hoàng đế trong hoàng cung, cũng là nơi nghỉ ngơi và hưởng lạc của Nam Chiêu Đế.
Lang Nha Thành
琅琊城
Thành phố gần kinh đô, nơi các thế lực thường xuyên qua lại.
Lang Pha Thành
琅珐城
Thành trì chiến lược thuộc Ký Châu, nơi Vệ Uyên đặt cơ sở xây dựng hàng loạt võ quán để gây dựng thanh thế và kiểm soát dân chúng.
Khải Minh Trà Lâu
启明茶楼
Một trà quán nằm gần cổng thành Kinh Thành, nơi Vệ Uyên thường hẹn gặp khách quốc tế và bàn bạc những chuyện quan trọng.
Quốc Khố
国库
Nơi cất giữ lương thảo, binh khí và quân nhu của triều đình.
Tây Tiện Môn
西便门
Cửa ngõ quan trọng của thành trì được Vệ Uyên chiếm quyền kiểm soát để đảm bảo việc vận chuyển hàng hóa ra ngoài.
Tây Hạ
西夏
Quốc gia láng giềng có thực lực quân sự mạnh, mục tiêu trong kế hoạch kiềm chế Dạ Lang Quốc của Vệ Uyên.
Bắc U
北幽
Khu vực biên ải xa xôi, điểm mục tiêu chiến lược của liên quân ngoại bang.
Sở Châu
楚州
Vùng đất được nhắc đến trong âm mưu劫银 (cướp bạc) của phe phái chính trị.
Lăng Tiêu Bảo Điện
凌霄宝殿
Địa danh thần thoại được dùng làm tiêu chuẩn để định số lượng người tham dự yến tiệc.
Triệu Gia
赵家
Một gia tộc võ đạo, nơi các thế lực đang tiến hành truy quét và điều tra các gián điệp.
Đại Nguyệt
大月
Vương quốc chiến lược đang bị quân đội của Vệ Uyên tấn công trong kế hoạch quân sự tổng thể.
Nam Hung Nô
南匈奴
Một quốc gia nằm trong liên minh đối địch với Đại Ngụy, mục tiêu tiếp theo trong chiến dịch chinh phạt của Hùng Khoát Hải.
Thống Vạn Thành
统万城
Đô thành của Nam Hung Nô, nơi xảy ra tình tiết Hùng Khoát Hải một mình thách thức cả quốc gia.
Cổ Khương
古羌
Khu vực bộ lạc mục tiêu trong chuỗi kế hoạch chinh phạt biên cương của quân đội Vệ Uyên.
Khuyển Nhung
犬戎
Thế lực bộ lạc du mục bị liệt kê trong danh sách mục tiêu quân sự mà Vệ Uyên nhắm đến.
Đại Nguyệt Thành
大月城
Thành trì chiến lược nơi Mí Thiên Hòa và Công Tôn Cẩn hội họp để triển khai kế hoạch.
Thành Thiên Khánh
天庆城
Thành trì của nước Tây Hạ, nơi xảy ra cuộc vây hãm và khủng hoảng dịch bệnh.
Hoàng Hà
黄河
Con sông nằm phía đông thành Thiên Khánh.
Tống Thanh Thành
宋青城
Mục tiêu rút lui của quân đội Tây Hạ, nơi họ dự định tiến về nhưng bị ngăn trở bởi đại nạn tiêu chảy.
Ngọc Môn
玉门
Địa điểm chiến lược trọng yếu trên biên cương, thường được các thế lực tranh chấp sử dụng làm nơi dàn dựng các màn kịch giả danh để gây ly gián.
Hoành Thành Bảo
横城堡
Thành trì kiên cố gần Hoàng Thành, được Lý Vạn Sơn chọn làm nơi rút lui và tập kết quân đội để thực hiện chiến lược phòng thủ lâu dài.
Soái Phủ
帅府
Nơi ở và làm việc của Vệ Uyên tại tiền tuyến.
Liêu Thượng Kinh
辽上京
Đô thành của tộc Khiết Đan, nơi Lý Quang Bật đóng quân.
Bắc Cương
北疆
Vùng biên giới phía bắc Đại Ngụy, nơi đang diễn ra cuộc chiến giữa quân đội Hung Nô và các thế lực phòng thủ.
Mạt Thủy
末水
Dòng sông nằm gần biên giới nước Đại Kim, là cột mốc quan trọng trên đường hành quân của quân Hung Nô.
Khiết Đan
契丹
Đất nước của tộc Khiết Đan, thuộc quyền kiểm soát của Lý Quang Bật.
Liêu Thượng Kinh Hoàng Cung
辽上京皇宫
Trụ sở chính quyền của tộc Khiết Đan, nơi Lý Quang Bật đang điều hành chiến sự.
Đệ Lục Phòng Tuyến
第六道防线
Tuyến phòng thủ cuối cùng bị quân Hung Nô phá vỡ, dẫn đến sự thảm sát tàn bạo tại nơi tập kết.
Hồ Nô Doanh Địa
匈奴营地
Doanh trại đóng quân của đại quân Hung Nô, nơi treo cờ máu và tập trung binh lực dưới trướng Attila.
Hung Nô Soái Doanh
匈奴帅营
Doanh trại chỉ huy chính của quân đội Hung Nô, nơi Attila đóng quân.
Hung Nô Trận Doanh
匈奴阵营
Khu vực đóng quân tổng thể của quân đội Hung Nô, được thiết lập hệ thống tuần tra dày đặc.
Hung Nô Đại Bản Doanh
匈奴大本营
Tổng hành dinh của toàn quân Hung Nô, nơi Vạn Nô Vương trực tiếp chỉ huy toàn quân.
Sông Rhine
莱茵河
Con sông lớn tại Âu La Ba, nơi Đan Nhĩ từng gặp tai nạn trong cuộc viễn chinh khiến vết thương bị nhiễm trùng nặng dẫn đến tình trạng nguy kịch hiện tại.
Đầu Mạn Quân
头曼军
Một trong hai mươi quân đoàn thuộc quân đội của Vạn Nô Vương, lấy tên theo các thiền vu quá cố để cầu xin sức mạnh tâm linh.
Mạo Đốn Quân
冒顿军
Một quân đoàn thiện chiến của Hung Nô, có vai trò quan trọng trong việc vây hãm Vệ Gia Quân.
Ô Duy Quân
乌维军
Một quân đoàn trong hệ thống quân đội của Vạn Nô Vương.
Tụ Nghĩa Đường
聚义堂
Nơi hội họp và ban bố mệnh lệnh trọng yếu của nghĩa quân tại phủ cựu thái thú Kinh Châu.
Hoàng Thành
黄城
Trung tâm quyền lực, mục tiêu tranh đoạt của Chu Tư Bột và các môn phiệt.
An Thứ Huyện
安次县
Huyện thuộc vùng ngoại ô kinh thành Đại Ngụy, nơi tập trung các thế lực môn phiệt họp bàn.
Soái Phủ Hội Nghị Sảnh
帅府会议厅
Phòng họp thuộc Soái Phủ, nơi Vệ Uyên và các thuộc hạ lập kế hoạch tác chiến.
Diễn Võ Trường
演武场
Nơi quân đội Hung Nô tập trung để Vạn Nô Vương diễn thuyết.
Bắc Cảnh
北境
Khu vực biên giới phía Bắc, nơi diễn ra các cuộc chiến.
Thiên Hiểm Sơn
天险山
Địa danh gắn liền với quá khứ, nơi viên tướng quá cố từng liều mình đỡ tên cho Hoàng Tiên Chi.