Wiki Truyện: Thiểm Hôn Theo Quân: Cường Thế Quân Quan Làm Ta Nhiều Lần Luân Hãm

Xoa bóp

推拿

Châm cứu

针灸

Thuật phòng thân

防身术

Kỹ thuật cách đấu

格斗技巧

May vá cắt cúp

缝纫裁剪

Châm cứu xoa bóp

针灸推拿

Hành lang

廊

Khu vực hành lang bên ngoài thiền phòng.

Đông Bắc

东北

Khu vực miền Bắc nơi gia đình đang sinh sống, thời tiết bắt đầu sang xuân.

Vân Nam

云南

Khu vực biên giới nơi Đinh Giai Hòa sắp đến thực hiện nhiệm vụ.

Kho hàng

仓库

Nhà kho vắng vẻ nằm trong khu vực quân đội.

Quân khu

军区

Khu vực đóng quân của quân đội, nơi sinh sống và làm việc của các quân nhân cùng gia属.

Trường quân sự

军校

Nơi đào tạo các sĩ quan quân đội, là nơi Lục Vệ Đông và Tô Phong từng theo học.

Bắc Kinh

北京

Trụ sở chính quyền lực trung ương quản lý các cơ quan báo chí.

Bệnh viện

医院

Nơi điều trị y tế trong quân khu.

Hoa Nam

华南

Khu vực phía Nam đặt phân xã khu vực còn lại.

Nam Cương

南岗

Khu vực tổ chức triển lãm tiếp theo của thành phố.

Thành phố Cáp

哈市

Thành phố Cáp Nhĩ Tân.

Đại học Công nghiệp

工大

Địa điểm mà Diệp Văn Hi định đến để tìm hiểu thêm tình hình.

Sư bộ

师部

Khu vực cơ quan chỉ huy của sư đoàn quân đội.

Sao trường

操场

Khu1vực sân tập luyện thể thao của quân đội.

Côn Minh

昆名

Thành phố nơi diễn ra các sự việc trong chương.

Côn Minh

昆明

Thành phố nơi đoàn người đến trước khi di chuyển tiếp đến quân khu.

Thượng Hải

沪上

Trung tâm văn hóa lớn thứ hai bên cạnh Bắc Kinh.

Hồ Điền Trì

滇池

Khu vực thắng cảnh rộng lớn với mặt nước xanh biếc như ngọc, xung quanh là đồng ruộng và làng mạc.

Thạch Lâm

石林

Khu thắng cảnh thiên nhiên với những cột đá kỳ vĩ.

Thiền phòng

禅房

Phòng tĩnh tâm và tiếp khách của Quan Trần phương trượng trong chùa.

Doanh khu

营区

Khu vực doanh trại quân đội.

Tây Sơn

西山

Khu vực núi non dùng làm nơi huấn luyện và dã luyện cho bộ đội.

Việt Nam

越南

Khu vực giáp biên giới với Vân Nam.

Bến xe

车站

Khu vực nhà ga xe buýt nơi tiễn Đinh Giai Hòa lên đường.

Đạo Lý

道里

Khu vực tổ chức triển lãm của thành phố.

Chợ phiên

集市

Khu chợ náo nhiệt nơi bày bán nhiều loại hàng hóa, thực phẩm và nông sản.

Trường bắn

靶场

Khu vực huấn luyện bắn súng của quân đội.

Khu quân sự 39

39军区

Khu vực đóng quân của quân đoàn 39, nơi chồng của Diệp Văn Hi công tác.

Tam Giang huyện

三江县

Một huyện lỵ nơi có làng Liễu Thụ Truân.

Tổ hợp hỗ trợ

互助社

Nơi các cư dân trong khu gia thuộc đăng ký nhiệm vụ, nhờ vả công việc và trao đổi nhu yếu phẩm.

Khu điều dưỡng

休养所

Khu vực chuyên dùng để cho các cán bộ bị thương tập trung nghỉ ngơi và điều dưỡng trong quân khu.

Phòng họp

会议室

Nơi diễn ra buổi báo cáo và trình bày các phương án chống hàng giả của Diệp Văn Hi trước các cấp lãnh đạo.

Cửa hàng cung tiêu

供销社

Nơi cung cấp các mặt hàng nhu yếu phẩm và hàng hóa tiêu dùng cho người dân.

Phòng bảo vệ

保卫科

Nơi xử lý các vấn đề an ninh và giam giữ tạm thời người vi phạm quy chế khu quân sự.

Hợp tác xã tín dụng

信用社

Nơi cung cấp các dịch vụ tài chính và tiết kiệm tại địa phương.

Cục Công an

公安局

Cơ quan công an địa phương nơi xử lý vụ việc cướp giật.

Viện nuôi dưỡng

养育院

Khu vực chăm sóc và nuôi dưỡng trẻ em trong khu vực quân đội.

Khu gia binh

军属院

Khu vực nhà ở dành cho gia属 quân nhân.

Văn phòng

办公室

Phòng làm việc của Tô Phong trong quân khu.

Tòa nhà văn phòng

办公楼

Khu nhà làm việc của các sĩ quan trong quân khu.

Y vụ sở

医务所

Phòng khám y tế trong khu quân sự.

Trạm y tế

卫生所

Trạm y tế nơi nhân viên y tế trực và cấp cứu.

Bệnh xá

卫生院

Bệnh xá quân đội nơi Diệp Văn Hi đang nằm phòng quan sát.

Xưởng in

印刷厂

Xưởng in ấn mà Diệp Văn Hi và Đinh Giai Hòa hay lui tới.

Nhà máy in nhuộm

印染厂

Cơ sở công nghiệp liên quan đến dệt may.

Câu lạc bộ bida

台球厅

Một tiệm bida cũ kỹ lẩn khuất ven đường, nơi Lục Tiểu Quân và Từ Chí Cương gặp nhau trò chuyện.

Phòng hậu cần

后勤科

Nơi cung cấp các địa điểm và phương án mặt bằng cho công việc của Diệp Văn Hi.

Cáp Nhất Bách

哈一百

Cửa hàng bách hóa số một Cáp Nhĩ Tân, nơi tổ chức triển lãm chính.

Cáp Ngũ Bách

哈五百

Cửa hàng bách hóa số năm Cáp Nhĩ Tân, địa điểm hợp tác quảng cáo tiếp theo.

Cáp Nhĩ Tân

哈尔滨

Nơi có nhà bố mẹ của Diệp Văn Hi.

Đại học Công nghiệp Cáp Nhĩ Tân

哈工大

Trường đại học công nghệ lớn tại Cáp Nhĩ Tân.

Đại Quan Lâu

大观楼

Địa điểm tham quan nổi tiếng tại Côn Minh.

Phòng tuyên truyền

宣传科

Khu vực làm việc chuyên trách về viết lách, lập kế hoạch hoạt động và bố trí tuyên truyền của sư bộ.

Khu gia thuộc

家属院

Khu vực nhà ở dành cho gia đình các sĩ quan và quân nhân.

Tiệm may

成衣社

Cơ sở kinh doanh và thiết kế trang phục do Diệp Văn Hi gây dựng, hiện đang phát triển rất tốt với lượng khách hàng đông đảo.

Huyện Phủ Vận

抚运县

Huyện nhỏ gần khu gia属院 nhất, nơi có thể mua sắm các nhu yếu phẩm hàng ngày.

Chiêu Đãi Sở

招待所

Nơi nhà khách tạm thời mà Diệp Văn Hi đang lưu trú.

Bộ tư lệnh

指挥部

Nơi diễn ra các cuộc họp quân sự và đưa ra các quyết định quan trọng của quân khu.

Phòng tập

排练厅

Căn phòng lớn trong đoàn văn công với sàn nhà nhẵn bóng và các khẩu hiệu treo trên tường, dùng làm nơi luyện tập cho các nghệ sĩ.

Văn thể quán

文体馆

Nhà thi đấu văn hóa thể thao trong khu vực quân đội.

Đoàn văn công

文工团

Đơn vị văn nghệ của quân khu, nơi tập trung các nam thanh nữ tú chuyên phục vụ các buổi biểu diễn và hội diễn.

Cửa hàng dịch vụ

服务社

Cửa hàng dịch vụ trong khu gia thuộc, nơi xảy ra vụ xô xát giữa Tô Duyệt và Diệp Văn Hi.

Nhà máy cơ khí

机械厂

Cơ sở công nghiệp lớn trong khu vực.

Tùng Phong Sơn

松峰山

Ngọn núi nằm ở vùng ngoại ô thành phố Cáp, nơi có phong cảnh thiên nhiên và hoa băng mọc.

Tùng Hoa Giang

松花江

Con sông lớn nằm trong danh sách các địa điểm tham quan.

Liễu Thụ Truân

柳树屯

Ngôi làng quê nhà của Diệp Văn Hi.

Cục Dân chính

民政局

Cơ quan nhà nước nơi Lục Vệ Đông và Diệp Văn Hi đến để điền đơn, đóng dấu và đăng ký kết hôn.

Phái xuất sở

派出所

Đồn công an địa phương.

Thanh Ninh Tự

清宁寺

Ngôi chùa nơi Trương Vân Hà từng ở lại tu tâm và định đến để trả nguyện.

Ga xe lửa

火车站

Nơi đón các chiến sĩ và người nhà từ tiền tuyến trở về.

Tiệm chụp ảnh

照相馆

Nơi Lục Vệ Đông và Diệp Văn Hi đến để chụp ảnh cưới chính thức.

Học viện Mỹ thuật Tỉnh

省美院

Nơi Diệp Văn Hi chuẩn bị đến để giao lưu và chia sẻ kinh nghiệm.

Ban quản trị khu gia binh

管委会

Nơi quản lý các công việc hành chính và sinh hoạt của khu gia binh.

Xưởng dệt

纺织厂

Các nhà máy dệt may quốc doanh mà Diệp Văn Hi đang tìm cách đàm phán hợp tác.

Sân tập cũ

老操场

Khu vực sân tập luyện cũ nằm ở phía đông quân khu đại viện, nơi đoàn làm phim chọn làm bối cảnh quay.

Tòa nhà hành chính

行政楼

Tòa nhà làm việc cũ tại khuôn viên trường đại học.

Phòng quan sát

观察室

Phòng bệnh thuộc bệnh xá nơi Diệp Văn Hi nghỉ ngơi và diễn ra một số sự việc.

Bãi huấn luyện

训练场

Khu vực huấn luyện chuyên biệt của lực lượng đặc chiến.

Khu Đạo Ngoại

道外区

Khu vực ở Cáp Nhĩ Tân nơi Hứa Mãn Thương đang thuê trọ ẩn nấp.

Đường phòng cháy

防火道

Con đường phế弃 trên hậu sơn dùng cho việc phòng chống cháy rừng.

Thanh Thạch Lĩnh

青石岭

Khu vực núi non hoang dã thích hợp cho việc cắm trại và dã ngoại.

Văn phòng 606

606办公室

Phòng làm việc của Lục Vệ Đông trong tòa nhà sư bộ.

Văn phòng 607

607办公室

Phòng làm việc của Tô Phong trong quân khu.

Cao điểm số Ba

三号高地

Khu vực tiền tuyến diễn ra chiến sự và được lệnh điều động quân y đến chi viện.

Đông Bắc quân khu

东北军区

Khu vực quân sự ở phía Đông Bắc.

Trung Ương Đại Nhai

中央大街

Tuyến phố sầm uất nổi tiếng với nhà hàng kiểu Nga.

Quân khu Vân Nam

云南军区

Khu vực đóng quân của quân đội tại Vân Nam.

Bệnh viện quân khu

军区医院

Nơi Đinh Giai Hòa và Vương Hạo đang nằm viện điều trị phục hồi.

Quân khu đại viện

军区大院

Khu nhà ở tập thể dành cho các sĩ quan quân đội và gia đình.

Trường học quân khu

军区学校

Nơi học sinh tan trường và là địa điểm diễn ra dịch vụ đón trẻ.

Khu nhà ở gia đình quân nhân

军属大院

Khu tập thể dành cho các gia đình sĩ quan quân đội sinh sống.

Đại học Công nghệ Cáp Nhĩ Tân

军工大学

Trường đại học nơi Đỗ Nghị và Lục Vệ Hoa đang theo học.

Nhà ăn bệnh viện

医院食堂

Kиu vực ăn uống trống vắng với ánh đèn vàng nơi Diệp Văn Hi và Trương Vân Hà ngồi suy ngẫm.

Hữu Nghị Tân Quán

友谊宾馆

Khách sạn nơi nhân vật lưu trú trong chuyến đi.

Quốc doanh tửu điếm

国营饭店

Nhà hàng quốc doanh chuyên phục vụ các món ăn đặc sản địa phương như bún qua cầu và gà hấp nồi đất.

Khách sạn Quốc tế

国际饭店

Khách sạn hàng đầu tại Cáp Nhĩ Tân, nơi diễn ra lễ cưới.

Đại chúng Điện ảnh

大众电影

Tên tạp chí điện ảnh dùng để phối hợp tuyên truyền cho bộ phim.

Đại hội nghị trác

大会议桌

Bàn họp lớn trong phòng họp nơi các lãnh đạo và Diệp Văn Hi tiến hành thảo luận phương án.

Gia thuộc thực đường

家属食堂

Nhà ăn nằm gần khu gia thuộc.

Tòa nhà sư bộ

师部大楼

Tòa nhà cơ quan chỉ huy của sư đoàn quân đội.

Nhà sách Tân Hoa

新华书店

Hiệu sách lớn tại thành phố Cáp.

Khu đô thị Côn Minh

昆明市区

Trung tâm thành phố Côn Minh với những con phố tấp nập và các tòa nhà mang kiến trúc cũ.

Xưởng may số 1

服装一厂

Một nhà máy sản xuất trang phục từng đến tiệm may để thỉnh giáo và giao lưu.

Tùng Tân Phụ Điếm

松滨饭店

Nhà hàng lâu đời nổi tiếng trên đường Trung Ương chuyên phục vụ các món ăn Đông Bắc.

Quảng trường hoạt động

活动广场

Khu vực sinh hoạt chung trong khu gia thuộc.

Bách hóa thương điện

百货商店

Cửa hàng bách hóa lớn sầm uất nơi Lục Vệ Đông và Diệp Văn Hi đi mua sắm.

Bách hóa đại lâu

百货大楼

Trung tâm thương mại lớn nơi Diệp Văn Hi đến mua sắm đồ dùng chuẩn bị cho hôn lễ.

Học viện Mỹ thuật

美术学院

Nơi Diệp Văn Hi đến để làm buổi chia sẻ.

Biệt thự nhà họ Tô

苏家小楼

Dinh thự kiểu Nga mang đậm dấu ấn lịch sử của gia tộc họ Tô tại Cáp Nhĩ Tân.

Khu vực huấn luyện cấm

训练禁区

Khu vực quân sự hạn chế ra vào, nơi Lục Tiểu Quân bị bắt giữ.

Cục Công nghiệp nhẹ

轻工业局

Cơ quan quản lý nhà nước về công nghiệp nhẹ của thành phố.

Quân đội thực đường

部队食堂

Nhà ăn lớn dành cho các quan binh trong quân khu.

Trú địa bộ đội

部队驻地

Khu vực đóng quân của đơn vị Lục Vệ Đông.

Tiểu lâu nhà họ Lục

陆家小楼

Căn nhà ba tầng quy chuẩn là nơi sinh sống của gia đình họ Lục.

Khu gia thuộc khu 28

28区家属院

Khu vực nhà ở dành cho gia đình quân nhân nơi gia đình Lục Vệ Đông sinh sống.

Tuyết Nguyên Thiết Quyền

雪原·铁拳

Khu vực diễn tập quân sự lớn.

Bãi huấn luyện số ba

三号训练场

Khu vực huấn luyện chuyên biệt số ba trong doanh trại quân đội.

Xưởng dệt Quang Minh

光明纺织厂

Xưởng dệt cung cấp các loại vải mới cho tiệm may.

Quân sự quản lý khu

军事管理区

Khu vực quản lý quân sự với các trạm gác và cờ đỏ trang nghiêm.

Đại lễ đường quân khu

军区大礼堂

Nơi diễn ra buổi lễ tổng kết và tuyên dương diễn tập.

Cổng lớn quân khu

军区大门口

Khu vực cổng ra vào chính của quân khu.

Bảng tuyên truyền quân khu

军区宣传栏

Khu vực dán các thông báo và告示 chính thức của quân khu.

Khu gia属 khu quân đội

军区家属院

Khu nhà ở dành cho các gia đình quân nhân, nơi tọa lạc căn biệt thự nhỏ của nhà họ Lục.

Mẫu giáo quân khu

军区幼儿园

Trường mẫu giáo nằm trong khu vực quân khu.

Nhà khách quân khu

军区招待所

Nhà khách nằm ở phía đối diện đường của khu phố.

Nhà văn hóa quân khu

军区文体馆

Địa điểm tổ chức buổi khiêu vũ mừng xuân của quân khu, được trang trí lộng lẫy và rực rỡ.

Tòa ký túc xá sĩ quan

军官宿舍楼

Khu nhà ở dành cho các sĩ quan độc thân hoặc nghỉ trưa trong quân khu.

Lợi Dân Ẩm Thực Điếm

利民饮食店

Quán ăn quốc dân nhỏ nằm ở đầu ngõ phía sau Chiêu Đãi Sở.

Nhà hàng Tây Hoa Mai

华梅西餐厅

Nhà hàng kiểu Nga lâu đời và nổi tiếng nằm trên Trung Ương Đại Nhai.

Văn phòng tư lệnh

司令办公室

Nơi làm việc của các cán bộ,干事 tại cơ quan chỉ huy quân khu.

Nông trại hậu cần

后勤部农场

Nơi cung cấp các công việc thời vụ như thu hoạch khoai tây cho cư dân trong khu gia thuộc.

Bệnh viện Đông y thành phố Cáp

哈市中医院

Bệnh viện lớn nơi Triệu Xuân Phương từng công tác hơn ba mươi năm trước khi nghỉ hưu.

Chiêu đãi sở quốc doanh

国营招待所

Nơi nhà khách đối diện nhà Lục Vệ Đông, được bố trí cho các nhân vật ở tạm.

Bảng tuyên truyền trường học

学校宣传栏

Khu vực bảng thông báo của trường học nơi Trương Vân Hà dán giấy tuyển chọn người mẫu nhí.

Bãi huấn luyện núi

山地训练场

Khu vực huấn luyện địa hình đồi núi chuyên dụng của lực lượng đặc chiến.

Sư bộ gia thuộc viện

师部家属院

Khu nhà tập thể dành cho gia đình quân nhân thuộc cơ quan sư đoàn.

Tiệm may Văn Hi

文熙成衣社

Cơ sở kinh doanh và thiết kế trang phục do Diệp Văn Hi gây dựng, chuyên nhận may đo theo yêu cầu và thiết kế hiện đại.

Cơ Quan Gia Thuận Viện

机关家属院

Khu tập thể nhà công vụ dành cho cán bộ và gia đình của họ.

Học viện Mỹ thuật Tỉnh

省美术学院

Trường nghệ thuật nổi tiếng toàn quốc tại Cáp Nhĩ Tân, nơi Diệp Văn Hi dự định thi vào để lấy bằng cấp và tạo vỏ bọc hợp lý.

Văn phòng thư ký

秘书办公室

Nơi làm việc của các thư ký và cán sự thuộc cơ quan tư lệnh.

Nhà máy thực phẩm số một

第一食品厂

Nơi sản xuất và cung cấp các sản phẩm thực phẩm đặc trưng.

Nhà thờ Sofia

索菲亚教堂

Nhà thờ nổi tiếng tại Cáp Nhĩ Tân nơi các nhân vật đến tham quan.

Hồng Kỳ Chiêu Đãi Sở

红旗招待所

Nơi diễn ra sự việc chính giữa nam nữ chính.

Tòa nhà giảng dạy học viện mỹ thuật

美院教学楼

Địa điểm hẹn phỏng vấn ứng viên thiết kế.

Trục đường chính doanh khu

营区主干道

Con đường chính chạy qua khu vực doanh trại quân đội.

Văn phòng bên cạnh

隔壁办公室

Phòng làm việc của tham mưu trưởng Lục Vệ Đông nằm sát bên văn phòng của Tô Phong.

Khu gia thuộc quân khu 39

39军区家属院

Khu nhà ở dành cho gia đình quân nhân thuộc quân khu 39.

Cục Công nghiệp nhẹ Cáp Nhĩ Tân

哈市轻工业局

Cơ quan quản lý công nghiệp nhẹ tại Cáp Nhĩ Tân.

Tòa nhà làm việc sư bộ

师部办公大楼

Tòa nhà đặt văn phòng làm việc của cơ quan chỉ huy sư đoàn.

Văn phòng bộ phận chính trị

政治部办公室

Phòng làm việc của bộ phận chính trị tại tòa nhà sư bộ.

Cục Công an thành phố Côn Minh

昆明市公安局

Cơ quan công an tại Côn Minh.

Trại giáo dưỡng mồ côi tạm thời

临时孤儿教养院

Nơi tập trung các trẻ em mồ côi do chiến tranh, được cải tạo từ một doanh trại cũ để chờ安置.

Tòa nhà làm việc Quân khu Vân Nam

云南军区办公楼

Nơi Lục Vệ Đông đến tham gia cuộc họp.

Phòng thông tin quân khu Vân Nam

云南军区通讯处

Đơn vị thực hiện cuộc gọi để chuyển thông tin chiến sự đến sư trưởng Trần Viễn Xuyên.

Hậu phương Quân khu tỉnh Vân Nam

云南省军区后方

Khu vực phía sau của quân khu tỉnh Vân Nam, nơi đặt trại giáo dưỡng mồ côi tạm thời.

Viện nghiên cứu công nghiệp quốc phòng

军工工业研究院

Cơ quan nghiên cứu khoa học kỹ thuật quân sự nơi Lục Vệ Hoa đến thực tập.

Đại học Công nghệ Cáp Nhĩ Tân

哈尔滨工业大学

Nơi Lục Vệ Hoa đang theo học.

Nhà máy thực phẩm số một Cáp Nhĩ Tân

哈市第一食品厂

Doanh nghiệp quốc doanh lớn tại Cáp Nhĩ Tân, nổi tiếng với quy mô lớn, lợi nhuận cao và chuyên cung cấp các sản phẩm cao cấp.

Phòng nghiên cứu tác chiến đột kích tổng hợp

合成突击作战研究室

Phòng nghiên cứu mới được thành lập nhằm dung hợp lực lượng bộ binh và lực lượng đặc chiến.

Phái xuất sở nhai đạo Thông Giang, khu Đạo Lý

道里区通江街道派出所

Đồn công an địa phương nơi xử lý vụ xô xát.

Khu gia属院 cơ quan Tập đoàn quân 28 Cáp Nhĩ Tân

哈市第28集团军机关家属院

Khu nhà ở dành cho gia đình quân nhân thuộc cơ quan tập đoàn quân, có không gian rộng rãi, nghiêm trang và an ninh.