Wiki Truyện: Thiên Sinh Tội Quá

Thạc sĩ Quản trị Kinh doanh

MBA

Tâm Kinh

心经

Tán đả

散打

Tử Trung

死忠

Thuật bói toán

算命

Tiếng Anh

英语

Song bằng

双学位

Thái Cực Kiếm

太极剑

Tìm Mèo

找猫猫

Nhảy Tap

踢踏舞

Chuyển đổi nhân cách

人格转换

Vườn Nhỏ Của Thỏ

兔兔花园

Tự học thi lấy bằng

成人自考

Chơi bowling

打保龄球

Dược tề mô phỏng

模拟药剂

Thiết kế thuật toán

算法设计

Đại Số Tuyến Tính

线性代数

Tiếng Anh cấp 4

英语四级

Chương trình tránh vật cản

避障程序

Cá chép lộn người

鲤鱼打挺

Kinh Tế Học Phát Triển

发展经济学

Kinh Tế Học Quốc Tế

国际经济学

Kinh Tế Chính Trị Học

政治经济学

Mariage d'Amour

梦中的婚礼

Mèo Ở Đâu

猫猫在哪里

Lịch Sử Tư Tưởng Kinh Tế

经济思想史

Kèn túi Scotland

苏格兰风笛

Kinh Tế Học Phương Tây

西方经济学

Kinh Tế Lượng

计量经济学

Cương Yếu Lịch Sử Cận Đại

近代史纲要

Lịch Sử Kinh Tế Cận Đại

近代经济史

Toán học và Toán ứng dụng

数学与应用数学

Lý Thuyết Xác Suất Và Thống Kê Toán Học

概率论与数理统计

Thơ tình Shakespeare

莎士比亚十四行诗

Điều 398 Bộ luật Hình sự

刑法第三百九十八条

Những Nguyên Lý Cơ Bản Của Chủ Nghĩa Mác

马克思主义基本原理

Ứng Dụng Máy Tính Trong Hệ Thống Quản Lý

管理系统中计算机应用

Thiết kế chế tạo cơ khí và tự động hóa

机械设计制造及其自动化

Phòng 808

808

Địa điểm nơi Sở Ly từng thực hiện một kế hoạch trong quá khứ.

Nhà

家

Nơi ở của Lạc Văn Thanh và Sở Ly.

Giường

床

Nơi diễn ra các phân đoạn tương tác thân mật giữa hai nhân vật.

Ngôi miếu/Chùa

庙

Nơi Liễu Triết Tinh mang (khuy bình an) đến để khai quang.

Đại lý xe hơi 4S

4S店

Nơi Sở Ly đến nhận chiếc xe Rolls-Royce Cullinan đặt mua làm quà sinh nhật cho Lạc Văn Thanh.

Phòng 808

808房

Phòng nghỉ ngơi thuộc quyền sở hữu của Phó Minh Giai, nơi diễn ra cuộc đối thoại giữa Sở Ly và Chu Húc.

Lớp 1

一班

Lớp học cũ của Lạc Văn Thanh, nơi tập trung nhiều kẻ từng bắt nạt cậu.

Phòng ngủ chính

主卧

Không gian riêng tư của Lạc Văn Thanh, nơi Sở Ly vào để tìm mượn quần áo.

Tiệm sách

书店

Nơi diễn ra buổi hoạt động đọc sách và chia sẻ cảm nhận của độc giả, đồng thời là điểm đến của Liễu Triết Tinh vào buổi chiều.

Phòng sách

书房

Nơi Lạc Văn Thanh thường đọc sách và làm việc.

Tầng hai

二楼

Khu vực trên lầu nơi Phó Minh Chiêu và Liễu Vọng Nguyệt đứng quan sát quang cảnh buổi tiệc phía dưới.

Lớp 2

二班

Lớp học mới mà Sở Ly chuyển tới để tách biệt khỏi đám bắt nạt tại Lớp 1.

Công ty Vân Dật

云逸

Công ty công nghệ do Từ An Dật sáng lập, hiện đang trong tầm ngắm điều tra của các nhà đầu tư do nghi vấn về thân thế người sáng lập.

Đại học Kinh Đô

京大

Ngôi trường đại học danh giá nơi Sở Ly đang theo học năm thứ nhất.

Kinh Châu

京州

Thành phố nơi Sở Ly đang theo học đại học.

Câu lạc bộ

会所

Nơi xảy ra vụ tai nạn giao thông ngay phía trước lối vào, nơi nhóm nhân vật tụ tập.

London

伦敦

Thành phố nơi diễn ra cuộc gặp gỡ và những tâm sự của Phó Minh Khác và Liễu Triết Tinh dưới cơn mưa tháng tư.

Gia tộc họ Phó

傅家

Tư gia của gia đình Phó Thành, nơi diễn ra các buổi họp mặt đầy ẩn ý.

Công ty

公司

Nơi làm việc của Lạc Văn Thanh, địa điểm diễn ra việc giao nhận quà và theo dõi camera an ninh.

Nghĩa trang

公墓

Nơi an nghỉ của Triệu Gia Mẫn, nơi Sở Ly và Lạc Văn Thanh đến thăm hỏi và thực hiện các nghi thức tưởng niệm.

Biệt thự

别墅

Ngôi nhà mới của Sở Ly và Lạc Văn Thanh, nơi cả hai đang dự định cải tạo và sinh sống cùng nhau.

Phòng bao

包厢

Nơi Thẩm Minh Khai giam giữ và bắt ép Liễu Triết Tinh uống thuốc.

Phòng bao

包间

Không gian riêng tư trong quán bar nơi Chu Húc dàn dựng cuộc thác loạn.

Bắc Hồ

北湖

Khu vực ven hồ trong khuôn viên trường, nổi tiếng với sự vắng vẻ.

Bệnh viện

医院

Nơi Sở Ly nằm điều trị sau khi bị tai nạn.

Trung Quốc

华国

Quê hương của Phó Minh Khác và là nơi Liễu Triết Tinh từng làm việc trước khi rời đi.

Đại học Hoa Đại

华大

Trường đại học danh giá, nơi các nhân vật chính đang theo học.

Tập đoàn Hoa Dự

华誉

Gia tộc và tập đoàn của Phó Minh Khác, có vai trò quan trọng trong các mối quan hệ kinh tế.

Phòng ngủ

卧室

Không gian riêng tư nơi diễn ra các cuộc tụ tập.

Nhà bếp

厨房

Nơi Lạc Văn Thanh chuẩn bị các bữa ăn hàng ngày.

Hậu trường

后台

Phòng làm việc tách biệt tại sự kiện, nơi giải quyết các vấn đề phát sinh của buổi đấu giá.

Quầy bar

吧台

Khu vực đặt đồ uống trong buổi tiệc, nơi Phó Minh Khác đứng trước khi trò chuyện với Liễu Triết Tinh.

Trung tâm thương mại

商场

Nơi Sở Ly đến mua quà và nhu yếu phẩm trước khi về quê.

Nghĩa trang

墓地

Nơi được chuẩn bị cho Sở Ly và Lạc Văn Thanh cùng an nghỉ.

Công ty Thiên Duyệt

天悦

Nhà máy sản xuất pin, nơi xảy ra sự kiện sa thải Triệu Hoành và cải tổ nhân sự dưới tay Hứa Thụy Lâm.

Trường học

学校

Nơi Sở Ly đang theo học, cũng là địa điểm cậu cư trú tại ký túc xá.

Ninh Dương

宁阳

Quê nhà của Sở Ly, nơi anh vừa trở về sau vài ngày.

Phòng khách

客厅

Không gian sinh hoạt chung tại nhà Lạc Văn Thanh, nơi diễn ra phần lớn các cuộc hội thoại thân mật.

Phòng ngủ khách

客房

Căn phòng rộng rãi trong nhà Lạc Văn Thanh mà Sở Ly đang dọn dẹp để chuẩn bị lưu trú.

Ký túc xá

宿舍

Nơi ở hiện tại của Sở Ly khi đi học.

Khu dân cư

小区

Nơi ở của Lạc Văn Thanh, nơi Sở Ly thường xuyên lui tới chờ đợi.

Quảng trường

广场

Nơi Liễu Triết Tinh ghé qua để ngắm chim bồ câu sau khi cơn mưa tạnh.

Hoài Châu

怀州

Nơi ở và quê quán của Chu Húc, cách xa thành phố Ninh Dương.

Sân trường

操场

Địa điểm diễn ra vụ ẩu đả giữa Sở Ly và năm nam sinh bắt nạt.

Nhà họ Phương

方家

Gia đình sở hữu nhà máy sản xuất camera/linh kiện điện tử quy mô nhỏ.

Thần Hi

晨曦

Tên công ty nơi Lạc Văn Thanh làm việc, nơi Liễu Triết Tinh là chuyên gia phân tích cấp cao.

Sân bay

机场

Nơi William bị vứt lại sau khi chịu trừng phạt.

Gia tộc họ Lâm

林家

Thế lực gia đình của Lâm Vân Huy, vốn là những người mới phất lên trong giới kinh doanh.

Nhà họ Liễu

柳家

Nơi ở và gia tộc của chị em Liễu Vọng Nguyệt và Liễu Triết Tinh.

Nhà họ Sở

楚家

Nơi gia đình Sở Ly sinh sống, nằm ở tầng năm của một tòa nhà không có thang máy.

Lối cầu thang

楼道

Khu vực yên tĩnh nơi Sở Ly đứng cúi đầu gọi điện thoại khóc lóc với mẹ.

Bờ sông

江边

Địa điểm công cộng nơi Lâm Vân Huy hóng gió và gặp Hứa Thụy Lâm.

Ghế sofa

沙发

Nơi Lạc Văn Thanh dìu Sở Ly ngồi xuống để xoa bóp đôi chân bị tê cứng và sưng tấy.

Bãi biển

沙滩

Nơi được lên kế hoạch để tản bộ và ngắm cảnh trong chuyến nghỉ dưỡng sinh nhật.

Nhà họ Lạc

洛家

Tư gia của Lạc Khánh tại Hoài Châu, hiện đã bị thiêu rụi hoàn toàn trong vụ hỏa hoạn.

Phòng tắm

浴室

Nơi Sở Ly vào để bình tĩnh lại sau khi chịu phạt.

Bãi biển

海边

Địa điểm nơi Lâm Vân Huy từng đến khi tuyệt vọng và có ý định buông xuôi cuộc đời.

Cảng Thành

港城

Thành phố nơi Lâm Vân Huy gửi bộ trang sức của mẹ mình đi đấu giá.

Lối ra vào

玄关

Khu vực cửa ra vào nhà Lạc Văn Thanh, nơi có lắp đặt camera giám sát.

Phòng bệnh

病房

Nơi đặt giường bệnh của Lạc Văn Thanh, không gian yên tĩnh nơi Sở Ly ở bên cạnh anh.

Nhà tù

监狱

Nơi giam giữ vị hiệu trưởng cũ của trường cải tạo.

Từ đường

祠堂

Nơi Hứa Thụy Lâm bị phạt quỳ khi mâu thuẫn với gia đình xảy ra.

Phòng thi

考场

Địa điểm diễn ra kỳ thi tự học mà Lạc Văn Thanh tham gia.

Tập đoàn Đằng Huy

腾晖

Công ty nơi Lâm Vân Huy làm thiếu gia và cũng là nơi Chu Húc đang nắm vị trí quản lý.

Khu vườn

花园

Không gian ngoài trời tại nhà họ Liễu nơi nhóm người di chuyển ra để tiếp tục trò chuyện.

Tiệm hoa

花店

Nơi Sở Ly đến mua hoa phong lan tím (tượng trưng cho sự hối lỗi) để giảng hòa với Lạc Văn Thanh.

Vương quốc Anh

英国

Nơi Phó Minh Khác gửi em gái đến trong kỳ nghỉ hè để tách cô khỏi môi trường nguy hiểm và những âm mưu của gia đình.

Bàn trà

茶几

Nơi các nhân vật tụ tập, trò chuyện và giữ các vật dụng chung.

Đám tang

葬礼

Tang lễ của Lâm Đằng Việt, nơi đánh dấu sự chấm dứt quyền lực của ông và sự khởi đầu cho chương mới của Lâm Vân Huy.

Tây Tạng

西藏

Địa điểm có bưu điện thời gian uy tín nhất, nơi Sở Ly đã đến để gửi thư tới tương lai.

Đồn cảnh sát

警局

Nơi đang tiến hành điều tra về vụ tai nạn giao thông.

Gia tộc họ Hứa

许家

Danh gia vọng tộc có bề dày lịch sử hàng trăm năm, đối tác kinh doanh mà nhà họ Lâm khao khát kết thân.

Phòng khám

诊所

Nơi Lạc Văn Thanh đưa Sở Ly đến để xử lý vết thương trên mặt.

Hành lang

走廊

Khu vực hành lang bên ngoài phòng khách sạn, nơi Sở Ly chạm mặt và đánh nhau với Lâm.

Tạp chí Viễn Kiến

远见

Tạp chí đăng bài phỏng vấn về Lạc Văn Trí và công ty của anh.

Bưu điện

邮局

Địa điểm nơi Lạc Văn Thanh từng đến gửi thư cách đây ba năm, nơi có ghi lại video giám sát.

Gia tộc họ Trịnh

郑家

Gia tộc lớn với nhiều ngành nghề như giải trí, vận tải biển và thủy hải sản.

Quán bar

酒吧

Địa điểm xảy ra vụ xô xát nơi Sở Ly đã ra tay bảo vệ Liễu Triết Tinh.

Khách sạn

酒店

Địa điểm tổ chức lễ đính hôn, nơi diễn ra cuộc đột kích quy mô lớn của cảnh sát và đặc nhiệm.

Quán rượu

酒馆

Một quán rượu nhỏ gần trường, nơi Phương Dao hẹn gặp Lâm Vân Huy và là địa điểm xảy ra vụ gài bẫy nhằm hạ nhục anh.

Hồ câu cá

钓场

Địa điểm nơi thám tử tư tiếp cận và gài bẫy tay giáo quan cũ.

Ngân hàng

银行

Địa điểm thực hiện việc thay đổi tài khoản và các giao dịch tài chính liên quan đến doanh nghiệp.

Tập đoàn Văn Trí

闻智

Công ty nơi Lạc Văn Thanh làm việc.

Công ty Văn Tụng

闻颂

Tên công ty hoặc dự án mới của Lạc Văn Thanh.

Nhà họ Trần

陈家

Nơi ở của gia đình Trần Kỳ An.

Công ty Thanh Chanh

青橙

Doanh nghiệp của Chu Trì, bị Hứa Thụy Lâm hủy bỏ tư cách đấu thầu do hành vi sai trái.

Quán mì

面馆

Tiệm ăn giá rẻ nơi Sở Ly thường lui tới trong thời gian đi làm thêm.

Nhà hàng

餐厅

Địa điểm được Sở Ly đặt trước cho bữa tối ngày lễ.

Núi Lân

麟山

Khu vực dân cư cao cấp, nơi Phó Minh Khác sở hữu bất động sản.

Sông Hoàng Hà

黄河

Địa danh ẩn dụ trong câu thành ngữ “Nhảy xuống sông Hoàng Hà cũng không rửa sạch” ám chỉ việc không thể giải thích rõ ràng sự trong sạch của bản thân.

Phòng bệnh VIP

VIP病房

Phòng bệnh riêng biệt nơi Sở Ly đang nằm điều trị.

Cửa hàng Montblanc

万宝龙

Cửa hàng bán các loại bút cao cấp, nơi Sở Ly đến mua quà tặng cho Lạc Văn Thanh.

Vân Thượng KTV

云上KTV

Địa điểm tổ chức họp lớp mà nhóm bạn cũ của Sở Ly đã đặt phòng.

Tòa nhà số 5

五号楼

Căn biệt thự trong khu Bích Vân Cung từng gắn liền với kỷ niệm của Sở Ly và Lạc Văn Thanh.

Phòng tiếp khách nhỏ

会客厅

Căn phòng riêng có bàn trà hình elip nơi Liễu Triết Tinh và Phó Minh Khác tiếp đón những vị khách được chọn lọc.

Câu lạc bộ Nhiếp ảnh

光影社

Một câu lạc bộ sinh viên tại Đại học Kinh Châu mà Lạc Văn Thanh đăng ký tham gia để phát triển đam mê.

Văn phòng công chứng

公证处

Nơi Sở Ly và Lạc Văn Thanh từng đến để thực hiện thủ tục công chứng bản 'Thỏa thuận giám hộ tự nguyện'.

Phòng trọ

出租屋

Nơi ở của Lạc Văn Thanh, nơi lưu giữ những di vật và ghi chép của Sở Ly.

Khu biệt thự

别墅区

Khu vực sinh sống cao cấp nơi gia tộc họ Lâm cư ngụ.

Văn phòng giáo viên

办公室

Nơi diễn ra cuộc đối thoại gay gắt giữa Sở Ly và giáo viên về các biện pháp kỷ luật.

Văn phòng làm việc

办公桌

Nơi làm việc của Triệu Hạ Thư.

Phòng hóa trang

化妆室

Nơi xảy ra vụ nổ súng giữa Trịnh Linh Tuệ và Trịnh Khiếu.

Phòng Y Tế

医务室

Một căn phòng được gắn bảng hiệu tại tầng ba của viện.

Phòng y tế

医疗室

Không gian y tế được thiết lập chuyên dụng bên trong biệt thự, nơi Lâm Vân Huy nằm nghỉ và cũng là nơi diễn ra quá trình chuẩn bị thí nghiệm.

Phố Wall

华尔街

Trung tâm tài chính lớn nơi Liễu Triết Tinh có thể tự mình gây dựng sự nghiệp.

Nhà vệ sinh

卫生间

Địa điểm các nhân vật nam đối chất riêng tư.

Quán cà phê

咖啡馆

Nơi nằm dưới tòa nhà công ty của Lạc Văn Thanh, được Sở Ly bao trọn để tổ chức bữa tiệc sinh nhật bí mật.

Thư viện

图书馆

Địa điểm Sở Ly đưa Lạc Văn Thanh tới để hẹn hò trong ngày sinh nhật.

Đại lễ đường

大礼堂

Địa điểm chính trong khuôn viên trường, nơi diễn ra các lễ tốt nghiệp trang trọng.

Thành phố Ninh Dương

宁阳市

Nơi cha mẹ Sở Ly đang sinh sống và kinh doanh tiệm ăn sáng.

Phòng thí nghiệm

实验室

Không gian làm việc chung của đội thi đấu robot, nơi các sinh viên chuẩn bị cho các cuộc thi cấp thế giới.

Trung tâm nội thất

家具城

Nơi Lạc Văn Thanh dự định cùng Sở Ly đến để mua đồ đạc cho căn hộ.

Cục Quản lý Thị trường

市监局

Cơ quan nhà nước thực hiện các thủ tục đăng ký và thay đổi thông tin doanh nghiệp.

Thành phố Hoài Châu

怀州市

Một thành phố nơi diễn ra các sự kiện liên quan đến sòng bạc ngầm.

Trung tâm cai nghiện

戒毒所

Nơi Lâm Vân Huy bị gia đình cưỡng chế gửi vào, thực chất là một nhà tù trá hình nhằm cô lập anh hoàn toàn khỏi xã hội.

Phòng phẫu thuật

手术室

Nơi Triệu Gia Mẫn từng phẫu thuật trong quá khứ và được Lạc Văn Thanh túc trực bên ngoài suốt mười hai tiếng.

Trạm y tá

护士站

Khu vực trực của y tá tại bệnh viện, nơi gửi đồ và mượn giấy bút.

Khu vực đấu giá

拍卖区

Địa điểm diễn ra buổi đấu giá từ thiện.

Tiệm văn phòng phẩm

文具店

Cửa tiệm nhỏ do cha mẹ Trần Kỳ An vận hành trước cổng trường trung học, là nguồn thu nhập chính của gia đình họ.

Quán ăn sáng

早餐店

Cửa hàng kinh doanh của gia đình Sở Ly, nơi cha mẹ của Sở Ly làm việc.

Phòng thay đồ

更衣室

Nơi tách biệt nằm tại khu vực bể cá, được sử dụng để Liễu Triết Tinh thay trang phục sau khi diễn vai mỹ nhân ngư.

Mạng xã hội trường học

校园网

Diễn đàn trực tuyến nội bộ của trường, nơi lan truyền thông tin sai lệch về Sở Ly.

Phòng lưu trữ

档案室

Nơi Sở Ly tìm thấy những bản tự thú của Lạc Văn Thanh, chứa đựng bằng chứng về những đòn roi và áp lực tâm lý mà Lạc Văn Thanh đã phải chịu đựng.

Nhà tang lễ

殡仪馆

Nơi diễn ra vụ việc Triệu Tình phát điên sau cái chết của con trai.

Phòng trị liệu

治疗室

Nơi giam giữ và thực hiện các hình phạt tra tấn tàn khốc đối với các học sinh dưới danh nghĩa cải tạo giáo dục.

Học viện Luật

法学院

Nơi Ninh Nguy theo học, cũng là nơi lấy được danh hiệu sinh viên xuất sắc sau khi Sở Ly từ bỏ.

Phòng vệ sinh

洗手间

Nơi Sở Ly chạy vào để rửa mũi vì bị chảy máu cam và cũng là nơi Lạc Văn Thanh sau đó đi đến để kiểm tra tình hình của cậu.

Công viên giải trí

游乐园

Địa điểm làm việc thời vụ của Sở Ly, nơi cậu mặc trang phục thú bông để phát tờ rơi.

Quán lẩu

火锅店

Nơi Hứa Thụy Lâm đưa Lâm Vân Huy đi ăn, được chọn loại có phòng riêng để đảm bảo sự riêng tư.

Phòng Liệu Pháp Điện

电疗室

Khu vực tăm tối trong viện dùng để thực hiện các phiên tra tấn điện giật.

KTV Sướng Xướng

畅唱KTV

Địa điểm karaoke gần cổng phía Tây trường học của Sở Ly, nơi cậu và các bạn cùng phòng đến giải trí.

Viện điều dưỡng

疗养院

Nơi Triệu Lê từng điều trị tâm lý trong suốt nhiều năm trước khi được cha mẹ Trần Kỳ An đón về.

Trại tạm giam

看守所

Nơi giam giữ Lý Thăng trong khi chờ xử lý pháp luật.

Bích Vân Cung

碧云宫

Tên khu biệt thự cao cấp mà Lạc Văn Thanh đã chuyển nhượng lại cho Sở Ly như một phần chi phí chia tay.

Cục Bảo hiểm Xã hội

社保局

Nơi thực hiện các thủ tục thay đổi hồ sơ bảo hiểm xã hội.

Phòng biệt giam

禁闭室

Khu vực nằm dưới tầng hầm của trường cải tạo, nơi giam giữ các học sinh trong điều kiện khắc nghiệt, thiếu ánh sáng và vệ sinh.

Cô nhi viện

福利院

Nơi Thẩm Minh Khai bị giam giữ và nuôi dưỡng suốt 18 năm theo sự sắp đặt của Phó Thành.

Viện nghiên cứu

科研院

Nơi Sở Ly tiến hành các dự án thí nghiệm và xảy ra sự cố thiết bị rò rỉ điện.

Cục thuế

税务局

Cơ quan nhà nước nơi Sở Ly đến để làm thủ tục hành chính trong quá trình chuyển nhượng công ty.

Tầng ba

第三楼

Nơi ở được gia cố bằng lưới thép, nơi Hứa Thụy Lâm giam giữ Lâm Vân Huy.

Nhà ga sân bay

航站楼

Khu vực đến nơi Sở Ly chờ đợi và ôm chầm lấy Lạc Văn Thanh.

Đường Liên Hoa

莲花路

Địa điểm xảy ra vụ tai nạn xe hơi của Sở Ly.

Hội đồng quản trị

董事会

Cơ quan quyền lực cao nhất tại tập đoàn Hoa Dự nơi Phó Minh Khác nắm giữ vị trí.

Phòng thay đồ

衣帽间

Một căn phòng được thiết kế rộng rãi thông với phòng ngủ, nơi chứa quần áo và vật dụng cá nhân của cả hai, cũng là nơi Sở Ly đứng ngẩn ngơ khi cảm thấy bất an.

Phòng Quan Sát

观察室

Một căn phòng được gắn bảng hiệu tại tầng ba của viện.

Sở cảnh sát

警察局

Nơi Lạc Văn Thanh thường xuyên ghé thăm để cập nhật tiến độ điều tra vụ án và tai nạn.

Phòng 1216

1216房间

Căn phòng nằm trên tầng 12 của khách sạn Quốc tế Bạc Duyệt, nơi Sở Ly và Liễu Triết Tinh phát hiện Trần Vi Cường đang thực hiện hành vi phạm tội.

Noisy Rosary

Quán bar dành cho người đồng tính mà Sở Ly từng biết đến.

Phòng đơn VIP

VIP单人间

Phòng bệnh rộng rãi, thoải mái hơn do Liễu Triết Tinh đổi cho Lạc Văn Thanh.

Tập đoàn Vạn Thế

万世集团

Địa điểm tổ chức bữa tiệc rượu nơi diễn ra sự kiện có liên quan đến bức ảnh bị dùng để vu khống.

Đông Châu Thực Phủ

东洲食府

Chuỗi nhà hàng thuộc tập đoàn Đằng Huy, nơi con trai của Giáo sư Dương đang nắm giữ vị trí quản lý thu mua.

Khách sạn chủ đề

主题酒店

Nơi lưu trú được thiết kế với phong cách 'Nàng tiên cá' theo chủ đề truyện cổ tích, do Liễu Triết Tinh đặt trước cho chuyến đi.

Biên giới Vân Nam

云南边境

Khu vực biên giới nơi xuất hiện manh mối nghi vấn về sự tồn tại của Trịnh Linh Tuệ.

Công ty công nghệ Vân Dật

云逸科技

Một công ty công nghệ đang được Phó Minh Khác chú ý đầu tư, nhưng bị Sở Ly cảnh báo về lý lịch mờ ám của người sáng lập.

Đại học Kinh Châu

京州大学

Trường đại học nơi Sở Ly đang theo học.

Trường công lập

公立学校

Ngôi trường Hứa Bác Văn từng gửi Hứa Thụy Lâm theo học để cháu mình trải nghiệm cuộc sống, cũng là nơi Hứa Thụy Lâm và Lâm Vân Huy gặp nhau lần đầu.

Đại học Cambridge

剑桥大学

Trung tâm học thuật hàng đầu thế giới về lĩnh vực nghiên cứu lực hấp dẫn, thuyết tương đối rộng và vũ trụ học không thời gian, nơi diễn ra hội thảo quốc tế mà Sở Ly tham dự.

Tập đoàn Hoa Quang

华光集团

Tập đoàn kinh tế lớn của gia tộc họ Trịnh, hoạt động mạnh trong lĩnh vực vận tải biển và giải trí.

Tập đoàn Hoa Vũ

华宇集团

Tập đoàn nơi Liễu Triết Tinh đang làm việc với tư cách quản lý cấp cao.

Tập đoàn Hoa Dự

华誉集团

Tập đoàn kinh tế lớn, doanh nghiệp gia tộc của gia đình Phó Minh Khác, sở hữu tiềm lực tài chính hùng hậu.

Trác Viễn Tư Bản

卓远资本

Công ty nơi Trần Vi Cường làm tổng giám đốc.

Quán bar đồng tính

同志酒吧

Địa điểm có khu vực hậu phố, nơi Sở Ly yêu cầu nhóm người của Phó Minh Khác hỗ trợ để đối phó với những kẻ quấy rối.

Khu dân cư Hòa Thái

和泰小区

Nơi ở hiện tại của Lâm Vân Huy, là địa điểm mà Phương Dao đang âm thầm điều tra.

Buổi tiệc kinh doanh

商务酒会

Địa điểm diễn ra sự kiện Chủ tịch Lâm sỉ nhục Lâm Vân Huy, nơi Sở Ly đứng ra bảo vệ bạn mình.

Công ty Điện tử Gia Mẫn

嘉敏电动

Một doanh nghiệp hoặc lĩnh vực kinh doanh gắn liền với sự nghiệp của Lạc Văn Thanh.

Quảng trường Thiên Tinh

天星广场

Địa điểm hẹn gặp mặt giữa Sở Ly, Phó Minh Khác và Lâm Vân Huy để bàn bạc kế hoạch xử lý Chu Húc.

Cổng phía Đông trường học

学校东门

Địa điểm hẹn gặp mặt giữa Lạc Văn Thanh và Sở Ly.

Ký túc xá trường

学校宿舍

Nơi ở của Sở Ly cùng với các bạn cùng phòng, nơi cậu trở về để nghỉ ngơi sau khi thức trắng đêm.

Bệnh viện thú cưng

宠物医院

Cơ sở y tế dành cho động vật, nơi Lâm Vân Huy đưa Tuyết Đoàn đi phẫu thuật.

Đại sảnh tiệc

宴会大厅

Địa điểm tổ chức lễ đính hôn, nơi lực lượng đặc nhiệm thực hiện đột kích.

Nhà riêng ở nội thành

市区房子

Căn hộ ba phòng ngủ rộng 130 mét vuông do Lâm Vân Huy tự mua để tách biệt khỏi sự kiểm soát của nhà họ Lâm.

Đại lộ Bình An

平安大道

Con đường giao cắt với đường Liên Hoa, nơi xảy ra vụ tai nạn.

Biệt thự nghỉ dưỡng

度假别墅

Địa điểm nằm hẻo lánh trên núi, nơi Hứa Thụy An giam giữ Lâm Vân Huy.

Trường Trung học số 1 Hoài Châu

怀州一中

Trường cũ nơi Lạc Văn Thanh và Chu Húc từng học. Nơi bắt nguồn cho bi kịch và những tổn thương tâm lý của Lạc Văn Thanh.

Nhà hàng xoay

旋转餐厅

Nhà hàng cao cấp nằm trên tầng cao nhất của tòa tháp, có thể ngắm nhìn toàn cảnh đêm Kinh Châu, là nơi Lạc Văn Thanh đặt tiệc ăn mừng Sở Ly tốt nghiệp.

Bưu điện Thời Gian

时光邮局

Nơi xuất phát của bức thư bí ẩn vượt thời gian.

Bệnh viện Minh Đức

明德医院

Nơi Sở Ly đến khám tâm lý tại khoa tâm thần.

Tập đoàn Minh Hạ

明贺集团

Tập đoàn kinh doanh lớn thuộc sở hữu của Hạ Lãng Thu. Đây là mục tiêu thâu tóm chính của Phó Thành thông qua cuộc hôn nhân với bà.

Công ty đầu tư mạo hiểm Thần Hy

晨曦创投

Quỹ đầu tư do Phó Minh Khác quản lý, hiện đang là cổ đông lớn thứ hai tại tập đoàn Văn Trí.

Vườn trên sân thượng

楼顶花园

Không gian ngoài trời nằm trên tầng thượng của căn hộ Lạc Văn Thanh, được trang bị khu vực nướng thịt và trồng nhiều cây cối, hoa cỏ.

Sông Thames

泰晤士河

Địa điểm mang tính kỷ niệm nơi Phó Minh Khác đã cầu hôn Liễu Triết Tinh.

Đường Lạc Văn Thanh

洛闻声路

Một con đường dài 520 mét trong khuôn viên Đại học Kinh Châu, nằm giữa thư viện và trung tâm sinh viên. Sở Ly đã quyên góp tiền để đặt tên con đường này theo tên của Lạc Văn Thanh, dọc đường trồng các bồn hoa loa kèn trắng.

Nhà hàng dưới đáy biển

海底餐厅

Địa điểm sang trọng có bể cá khổng lồ, nơi Liễu Triết Tinh tạo bất ngờ sinh nhật cho Phó Minh Khác.

Công viên Đại dương

海洋乐园

Nơi Liễu Triết Tinh chọn làm địa điểm tổ chức sinh nhật cho Phó Minh Khác, tích hợp các bể cá và khu vực nghỉ dưỡng chủ đề.

Công viên Mèo

猫猫乐园

Cơ sở kinh doanh do Lâm Vân Huy làm chủ, gồm ba tầng với dịch vụ cà phê, sách, tiện ích làm việc và vui chơi cùng mèo.

Ngân hàng Thụy Sĩ

瑞士银行

Nơi Trịnh Khiếu gửi số tiền khổng lồ để dự phòng cho con trai trốn chạy.

Trường Cải Tạo

矫正学校

Nơi Lạc Văn Thanh từng bị cha mẹ gửi đến sau khi bỏ học. Hiện tại đã hoang phế, đổ nát và đầy rẫy mùi ẩm mốc.

Nhà hàng trên không

空中餐厅

Nơi Liễu Triết Tinh và Phó Minh Khác ngắm nhìn màn trình diễn drone.

Tòa nhà Lập Dương

立阳大厦

Nơi làm việc của Lạc Văn Thanh, nơi Sở Ly thường đến để tìm gặp anh.

Viện tâm thần

精神病院

Nơi Lâm Đằng Việt đã gửi Triệu Tình đến sau khi bà ta mất kiểm soát tâm lý.

Học viện Kinh tế

经济学院

Khoa đào tạo thuộc Đại học Kinh Châu.

Học viện Kinh tế Quản lý

经管学院

Nơi Lâm Vân Huy và Hứa Thụy Lâm theo học tại Đại học Hoa Đại.

Tập đoàn Đằng Huy

腾晖集团

Công ty gia đình của Lâm Vân Huy, chuyên kinh doanh điện thoại thông minh và chủ yếu tập trung vào thị trường nước ngoài.

Tập đoàn Đằng Huy

腾辉集团

Tập đoàn nơi Lâm Vân Huy sở hữu cổ phần.

Nhà hàng buffet

自助餐厅

Địa điểm tổ chức tiệc sinh nhật cho Lạc Văn Thanh.

Nhà cổ gia tộc họ Hứa

许家老宅

Nơi đặt tài liệu và các quyết định quan trọng của gia tộc họ Hứa, đồng thời là địa điểm diễn ra cuộc họp gia đình do Hứa Thụy Lâm triệu tập.

Tập đoàn Hứa Thị

许氏集团

Tập đoàn gia tộc lớn có lịch sử trăm năm, nơi Tần Châu được bổ nhiệm làm giám đốc điều hành.

Nhà Hứa Thụy Lâm

许瑞霖家

Nơi ở của Hứa Thụy Lâm, địa điểm diễn ra những sự việc liên quan đến mối quan hệ giữa anh và Lâm Vân Huy.

Trường quý tộc

贵族学校

Ngôi trường sang trọng dành cho giới thượng lưu, nơi anh em nhà họ Lâm theo học và là nơi Hứa Thụy Lâm thường đến để tìm gặp Lâm Vân Huy.

Tòa nhà Thần Hưng

辰兴大厦

Tòa nhà nằm đối diện tòa nhà Lập Dương, là nơi Sở Ly thuê văn phòng để đặt trụ sở công ty riêng.

Khách sạn Bạc Duyệt

铂悦酒店

Địa điểm tổ chức sự kiện đấu giá và cũng là nơi xảy ra âm mưu xâm hại phụ nữ của Trần Vi Cường cũng như vụ tráo đổi trâm cài.

Công ty Công nghệ Văn Trí

闻智科技

Công ty do Lạc Văn Thanh sáng lập, nơi Sở Ly từng đến thực tập theo sự sắp xếp của anh.

Tập đoàn Văn Trí

闻智集团

Tập đoàn được hợp nhất từ công ty của Lạc Văn Thanh và Sở Ly, do Sở Dung làm Chủ tịch và Triệu Hạ Thư làm nhân vật số hai.

Trụ sở tập đoàn

集团总部

Nơi làm việc cấp cao của tập đoàn, nơi Phó Minh Khác dự định điều chuyển nhân sự.

Nhà hàng tư nhân cao cấp

高档私厨

Địa điểm được Phó Minh Khác lựa chọn để tổ chức bữa tiệc cảm ơn Sở Ly.

Công ty Công nghệ Hồng Hộc

鸿鹄科技

Công ty chuyên về robot và trí tuệ nhân tạo do Tần Mộ Vân sáng lập, được Lạc Văn Thanh gợi ý làm nơi làm thêm phù hợp cho Sở Ly.

Biệt thự núi Lân

麟山别墅

Nơi ở riêng tư do Hứa Thụy Lâm mua và sửa sang, nơi anh dự định đưa Lâm Vân Huy về chăm sóc.

Golden Bridge

Địa điểm nơi Sở Ly và người mà cậu cho là Lạc Văn Thanh gặp nhau lần đầu.

Viện Điều Dưỡng Vân Sơn

云山疗养院

Cơ sở y tế giam giữ các bệnh nhân và thực hiện các phương pháp điều trị bất nhân.

Ga tàu cao tốc Kinh Châu

京州高铁站

Nơi gia đình họ Chương đặt chân đến Kinh Châu để tìm Lạc Văn Thanh.

Phòng thay đồ nhân viên

员工更衣室

Nơi Thẩm Minh Khai định thay đồ để tẩu thoát nhưng bị bắt giữ.

Thương hiệu Xe điện Gia Mẫn

嘉敏电动车

Thương hiệu xe điện do bà Triệu Gia Mẫn sáng lập, được Lạc Văn Thanh duy trì sản xuất như một cách để ghi nhớ ân tình và thực hiện tâm nguyện của bà.

Cầu vượt vành đai 4

四环高架桥

Địa điểm xảy ra vụ tai nạn xe hơi nghiêm trọng trong dòng thời gian kiếp trước của Sở Ly.

Phòng thí nghiệm ngầm

地下实验室

Khu vực chuyên dụng dưới lòng đất nơi đặt thiết bị theo dõi và thực hiện thí nghiệm của Sở Ly.

Đông đại môn trường học

学校东大门

Cổng Đông của trường đại học, nơi đỗ chiếc xe Maybach S680 và là nơi Lạc Văn Sinh đứng chờ Sở Ly.

Thư viện trường học

学校图书馆

Nơi Sở Ly đến trú ẩn và ngủ qua đêm khi không thể quay về ký túc xá sau khi chạy bộ đi tìm Lạc Văn Thanh.

Dãy núi Andes

安第斯山脉

Địa điểm địa lý nổi tiếng, nơi sản sinh ra giống hoa hồng hạng sang mà Sở Ly đặt mua cho Lạc Văn Thanh.

Phòng Tư Vấn Tâm Lý

心理咨询室

Một căn phòng được gắn bảng hiệu tại tầng ba của viện.

Văn phòng chủ tịch

总裁办公室

Phòng làm việc riêng của Lạc Văn Thanh tại công ty.

Nhà cổ trong làng

村里老宅子

Ngôi nhà cũ của gia đình ở quê, nơi cả nhà cùng nhau thực hiện các phong tục dịp Tết.

Đài quan sát bờ sông

江边观景台

Địa điểm Lạc Văn Thanh bí mật đặt chỗ, đăng ký và (dọn dẹp mặt bằng) để tổ chức màn trình diễn pháo hoa và máy bay không người lái cầu hôn Sở Ly.

Rừng cây ven hồ

湖边小树林

Một địa điểm trong trường nổi tiếng là nơi hẹn hò cho các cặp đôi nhưng đang trong tình trạng quá tải người.

Khách sạn Rose Garden

玫瑰园酒店

Địa điểm xảy ra sự việc Sở Ly và Chu Húc, nơi để lại dư âm ám ảnh cho Sở Ly.

Cục Sở hữu Trí tuệ

知识产权局

Nơi thực hiện các thủ tục đăng ký và thay đổi bản quyền, sở hữu trí tuệ.

Học viện Máy tính

计算机学院

Đơn vị đào tạo nơi Sở Ly theo học và cũng là nơi làm việc của Giáo sư Cao.

Câu lạc bộ cờ tướng

象棋俱乐部

Nơi diễn ra các trận đấu cờ và sự kiện đối đầu thu hút Liễu Triết Tinh ghé đến.

Viện điều dưỡng Thanh Sơn

青山疗养院

Cơ sở y tế nơi Sở Ly đã đến để tìm và đưa Triệu Lê rời đi cùng với cha mẹ của Trần Kỳ An.

Phòng bệnh VIP cao cấp

高级VIP病房

Không gian rộng rãi, sang trọng tại bệnh viện nơi Lâm Vân Huy nằm điều trị, đủ thoải mái để hai người cùng nằm chung một giường.

Khu biệt thự núi Lân

麟山别墅区

Khu biệt thự cao cấp nơi Hứa Thụy Lâm và Lâm Vân Huy sinh sống, đồng thời là địa điểm xây dựng phòng thí nghiệm ngầm.

Biệt thự số 11, Núi Lân

麟山11号别墅

Nơi ở xa hoa thuộc khu vực cao cấp, được xác định là địa điểm Lâm Vân Huy đang lưu lại.

Sân bay quốc tế Kinh Châu

京州国际机场

Nơi Phó Minh Khác và Liễu Triết Tinh đặt chân đến sau khi bay từ Anh về.

Bệnh viện tư nhân nhà họ Phó

傅家私人医院

Nơi Hạ Lãng Thu qua đời, địa điểm diễn ra những sự kiện mập mờ trong quá khứ.

Lâu đài Hoàng tử bé

小王子的城堡

Công viên giải trí do Hứa Thụy Lâm xây dựng riêng cho Lâm Vân Huy. Nơi đây được thiết kế như một thế giới cổ tích với các công trình phóng đại, loại bỏ các trò chơi cảm giác mạnh, tập trung tạo ra không gian ấm áp, thuần khiết và mang tính cá nhân hóa cao.

Khách sạn Quốc tế Bách Duyệt

柏悦国际酒店

Khách sạn thuộc quyền quản lý của gia tộc Phó, là hiện trường xảy ra hàng loạt các vụ phá hoại nhắm vào thanh danh của Phó Minh Khác trong buổi tiệc từ thiện.

Phòng gym cổng trường

校门口健身房

Nơi Sở Ly đăng ký khóa học tán đả để nâng cao kỹ năng tự vệ cá nhân.

Khu biệt thự Bích Vân Cung

碧云宫别墅区

Khu biệt thự cao cấp do gia tộc họ Hứa đầu tư xây dựng.

Khách sạn Quốc tế Bạc Duyệt

铂悦国际酒店

Một trong những chuỗi khách sạn lớn trực thuộc Tập đoàn Hoa Dự, địa điểm xảy ra cuộc khủng hoảng truyền thông và bê bối pháp lý nghiêm trọng do các hành vi phạm pháp của quản lý cấp dưới.

Khách sạn Sunshine Holiday

阳光假日酒店

Địa điểm được Sở Ly giả danh làm nhân viên đón tiếp để lừa gia đình họ Chương vào bẫy.

Sảnh Nghi Lễ Sàn Giao Dịch

交易所仪式大厅

Địa điểm trang trọng nơi tổ chức lễ rung chuông niêm yết chứng khoán của công ty công nghệ Văn Trí.

Khách sạn 5 sao của gia tộc họ Phó

傅家五星级酒店

Nơi tổ chức bữa tiệc từ thiện, địa điểm diễn ra các sự kiện tranh chấp và bê bối trong chương.

Quỹ Từ thiện Đồng Tâm

同心善助基金会

Một tổ chức từ thiện do mẹ của Phó Minh Húc sáng lập.

Trường Kinh doanh Imperial College

帝国理工商学院

Nơi Phó Minh Chiêu đang theo học.

Phòng bệnh ba giường tiêu chuẩn

普通三人间病房

Phòng bệnh công lập thông thường ban đầu do bác sĩ sắp xếp cho Lạc Văn Thanh.

Biệt thự số 9 Bích Vân Cung

碧云宫九号别墅

Căn biệt thự mới thuộc khu cao cấp Bích Vân Cung, là nơi Sở Ly và Lạc Văn Thanh trực tiếp thiết kế và lên kế hoạch trang trí để làm tổ ấm tương lai.

Biệt thự số 11 của Hứa Thụy Lâm

许瑞霖的11号别墅

Nơi Hứa Thụy Lâm giam giữ Lâm Vân Huy.

Viện Vật lý Lý thuyết thuộc Viện Hàn lâm Khoa học Trung Quốc

中科院理论物理所

Nơi Sở Ly nộp hồ sơ xin tham gia và xét tuyển nghiên cứu sinh.

Biệt thự số 3 của Phó Minh Khác

傅明恪的三号别墅

Địa điểm dự kiến tổ chức tiệc sinh nhật cho Lạc Văn Thanh.

Cửa hàng Hàng đầu Xe điện Gia Mẫn

嘉敏电动车旗舰店

Nơi được nhắc đến trong các hoạt động quà tặng của Sở Ly và Lạc Văn Thanh.

Căn hộ nhỏ ngoài Đại học Hoa Đại

华大外两室一厅的小房子

Địa điểm thuê ngoài trường, nơi được Hứa Thụy Lâm sử dụng như một không gian riêng tư để gặp gỡ người khác.