Đảo Bồng Lai
蓬莱岛
Quê hương của gia tộc họ Lý, nơi tọa lạc của tổ trạch và là nơi quần cư của hàng ngàn người mang họ Lý.
Bát Cảnh Biệt Phủ
八景别府
Tổ trạch của gia tộc họ Lý trên đảo Bồng Lai, nơi có linh quan canh phòng nghiêm ngặt và là mục tiêu điều tra của Lý Thanh Tiêu.
Trấn Bồng Lai
蓬莱镇
Thị trấn sầm uất được xây dựng bao quanh Bát Cảnh Biệt Phủ, quy mô lớn hơn cả huyện thành.
Ngọc Kinh
玉京
Kinh đô hoặc nơi đặt tổng đàn của đạo môn, nơi Đại Chưởng Giáo cư ngụ và làm việc.
Bắc Thần Đường
北辰堂
Một cơ quan thuộc đạo môn chuyên trách các vụ việc mật, nơi Lý Thanh Tiêu từng làm việc trước khi bị khai trừ.
Thiên Khôi Ty
天魁司
Cơ quan chịu trách nhiệm trị an và bắt giữ các đối tượng khả nghi, hiện đang tăng cường giới nghiêm tại đảo Bồng Lai.
Phượng Lân Châu
凤麟洲
Một địa danh ngoài biển, nơi có những người ngoại bang với giọng nói đặc trưng tìm đến đảo Bồng Lai.
Tử Môn
死门
Một vị trí trong trận thế Bát Môn Kim Tỏa tại Bát Cảnh Biệt Phủ, nơi có khung cảnh đổ nát hoàn toàn và là nơi đặt lối vào nghịch tháp.
Nghịch Tháp
逆塔
Một tòa tháp xây dựng ngược hướng đi xuống lòng đất, gồm ba mươi ba tầng tương ứng với ba mươi ba tầng trời của đạo môn, là lối thông giữa nhân gian và âm gian.
Âm Gian
阴间
Thế giới của người chết hoặc một không gian song song đầy bóng tối bên dưới vực thẳm, nơi Tề đại chân nhân đang hướng tới.
Bà La Châu
婆罗洲
Một hòn đảo hoặc khu vực xa xôi, nơi Lý Thanh Tiêu được chỉ dẫn phải tìm đến để gặp Trần Kiếm Sinh.
Tiên Nhân Độ
仙人渡
Một địa danh bí ẩn đầy nguy hiểm, nơi phát tán khí tức Hỗn Luân và là mục tiêu tối thượng mà các thế lực đang nhắm tới.
Sinh Môn
生_门
Cửa sống trong trận pháp, là lối ra an toàn khỏi Bát Cảnh Biệt Phủ.
Thanh Bình Hội
清平会
Một tổ chức bí mật có lịch sử phức tạp, thành viên dùng tên các điệu từ làm mật hiệu. Hiện tại tổ chức này đang tìm kiếm bí mật về trường sinh và phi thăng.
Bài Phường Thái Bình Vô Ưu
太平无忧牌坊
Một kiến trúc cổng chào lớn nằm ở ngoài thành, trên có khắc bốn chữ 'Thái Bình Vô Ưu'.
Thiên Môn
天门
Một thế lực tại Phượng Lân Châu, được ví như các thổ ty địa phương đối với trung ương là Đạo môn.
Tử Tiêu Cung
紫霄宫
Nơi ở và làm việc của vị đại chân nhân nắm quyền lực thực tế trong Đạo môn, trung tâm điều hành chính lệnh.
Nam Dương
南洋
Vùng biển phía nam, nơi Lý Thanh Tiêu dự định sẽ bỏ trốn đến để lánh nạn.
Kỷ Kiểm Ty
纪检司
Cơ quan giám sát và kỷ luật trong nội bộ Đạo môn, nơi từng giam giữ Lý Thanh Tiêu.
Nam Bà La Châu
南婆罗洲
Vùng đất phía nam của Bà La Châu, quê hương của Trần Ngọc Thư.
Kim Khuyết
金阙
Nơi đặt các cơ quan nghị sự tối cao của Đạo môn, bao gồm Kim Khuyết Đại Nghị và Trung ương Nghị sự.
Cựu Cảng Tuyên Úy Ty
旧港宣慰司
Một địa danh từng xảy ra chiến sự ác liệt trong quá khứ, nơi Trần lão đã bị trọng thương.
Vạn Tượng Đạo Cung
万象道宫
Học phủ cao cấp của Đạo môn, nơi đào tạo các nhân tài hệ thống và cung cấp kiến thức tu luyện chính thống.
Trùng Dương Phường
重阳坊
Một khu phố thuộc Trung Bát Phường tại Ngọc Kinh, nơi tọa lạc căn nhà mà cha mẹ Lý Thanh Tiêu để lại.
Chùa Thái Bình
太平寺
Một ngôi chùa Phật giáo trên đảo Bồng Lai nhưng do Đạo môn bổ nhiệm quản lý. Đây là nơi có biên chế chính thống của Đạo môn, tượng trưng cho sự hòa hợp tam giáo và là nơi Lý Thanh Tiêu chọn để ẩn náu.
Tử Vi Đường
紫微堂
Đứng đầu Thượng Tam Đường của Đạo môn, chuyên quản lý nhân sự và chính trị.
Thiên Cương Đường
天罡堂
Một trong Thượng Tam Đường, chuyên trách về quân sự, thống lĩnh Linh quan và lực lượng vũ trang của Đạo môn.
Độ Chi Đường
度支堂
Một trong chín đường của Đạo môn, phụ trách về tài chính và ngân sách.
Từ Tế Đường
祠祭堂
Cơ quan phụ trách tế lễ và các nghi thức tôn giáo của Đạo môn.
Thị Bạc Đường
市舶堂
Cơ quan quản lý giao thương và cảng biển của Đạo môn.
Hóa Sinh Đường
化生堂
Một trong chín đường của Đạo môn, phụ trách các vấn đề về y tế hoặc sinh linh.
Thiên Cơ Đường
天机堂
Cơ quan phụ trách về nghiên cứu pháp khí, bí mật kỹ thuật và thiên văn.
Phong Hiến Đường
风宪堂
Cơ quan giám sát và duy trì kỷ cương của Đạo môn.
Tề Châu Đạo Phủ
齐州道府
Cơ quan hành chính cấp cao quản lý khu vực vùng Tề Châu, có quyền lực và cấp bậc vượt trội so với các đạo phủ thông thường.
Âm Nguyệt Điệm
阴月亮小店
Một không gian thần bí nằm trong một mảnh vỡ nhân gian bị bong tróc, có ngoại hình giống như Quảng Hàn Cung với các cung điện pha lê tinh khiết và bầu trời sao vô tận. Đây thực chất là nơi giao dịch của Bắc Lạc Sư Môn.
Nhân Gian Phiến Đoạn
人间碎片
Những mảnh vỡ của thế giới nhân gian bị các thiên ngoại dị khách cắn nuốt và tách rời khỏi thế giới gốc, trôi dạt ra ngoài vực ngoại.
Quảng Hàn Cung
广寒宫
Cung điện trong truyền thuyết trên mặt trăng, nơi được dùng để ví von với vẻ đẹp và sự thanh khiết của kiến trúc tại Âm Nguyệt Điệm.
Đô Giang Yển
都江堰
Một công trình thủy lợi ngàn năm huyền thoại, được Tổ Long xây dựng với sự trợ giúp của định nhật châm để kịp tiến độ trước mùa lũ.
Ẩn Dương Sơn
隐阳山
Một ngọn núi cao chót vót thời viễn cổ che khuất ánh mặt trời, sau đó bị Thái Thượng Đạo Tổ dùng gạt sơn tiên đánh bay để khai thông địa thế.
Đế Lăng
帝陵
Lăng mộ của Tổ Long, nơi Lý Thanh Tiêu nghi ngờ là nguồn gốc thực sự của các tiên vật đang được bày bán.
Thái Bình Vô Ưu
太平无忧
Tên một tòa bài phường (cổng chào) trên đảo Bồng Lai.
Thái Bình Đạo
太平道
Một đạo phái lớn trong thiên hạ, có các đời chưởng đạo đại chân nhân cai quản.
Thái Bình Giáo
太平教
Lực lượng giáo phái lớn đang nổi dậy trong thời loạn thế, có các vị cừu soái và giáo chủ lãnh đạo.
Giang Nam
江南
Vùng đất phía nam sông, nơi tọa lạc của Tiền Đường Phủ và Giang Nam đạo phủ.
Tiền Đường Phủ
钱塘府
Quê nhà của gia tộc họ Trần, nơi diễn ra lễ tế tổ.
Giang Nam đạo phủ
江南道府
Đạo phủ lớn hợp nhất từ Nam Trực Lệ và Giang Châu của Đại Ngụy, là trung tâm kinh tế và chính trị quan trọng của Trung Nguyên.
Kim Lăng Phủ
金陵府
Trung tâm chính trị của Giang Nam đạo phủ.
Động霄 Cung
洞霄宫
Trụ sở phân phủ của đạo môn tại thành phố Tiền Đường, được xây dựng lại trên di tích của Đạo quán lịch sử.
Sư Tử Thành
狮子城
Một địa danh nằm tại khu vực Nam洋.
Thiên Phúc Cung
天福宫
Đạo quán hoặc cung điện tọa lạc tại Sư Tử Thành.
Vân Mộng Trạch
云梦泽
Khu vực có phong ấn quan trọng, nằm dưới quyền quản lý và kiểm tra phối hợp của các đạo phủ Giang Nam, Kinh Châu và Ngũ Châu.
Tề Châu
齐州
Quê quán gốc của 李青霄.
Kinh Châu đạo phủ
荆州道府
Một trong các đạo phủ tham gia liên hợp kiểm tra phong ấn theo lệnh của Long đại chân nhân.
Ngô Châu đạo phủ
吴州道府
Một trong các đạo phủ tham gia liên hợp kiểm tra phong ấn theo lệnh của Long đại chân nhân.
Vân Cẩm Sơn
云锦山
Nơi trú ngụ của chính đạo chưởng đạo đại chân nhân, nằm không xa Giang Nam đạo phủ.
Yến Kinh
燕京
Khu vực trung tâm lớn nơi gia tộc họ Su từng cư ngụ trước khi chuyển dời.
Công ty Di Thiên La
弥天罗公司
Một thế lực hoặc tổ chức đang gặp vấn đề cần được định tính.
Trần Phủ
陈府
Dinh thự của gia tộc họ Trần tại Tiền Đường Phủ, nơi diễn ra bữa tiệc gia đình.
Bắc Hải Phủ
北海府
Nơi chốn thuộc quyền quản lý hoặc quê nhà mà Lý Thanh Tiêu từng nghĩ tới việc quay về.
Hồ Tiền Đường
钱塘湖
Danh lam thắng cảnh nơi Lý Thanh霄 và Trần Ngọc Thư đi dạo trò chuyện.
Âm Nguyệt Lượng
阴月亮
Trú địa của Bạch Ngọc Kinh, nơi có quảng trường bạch ngọc và cung trạm.
Bạch Ngọc Kinh
白玉京
Nơi chốn thần bí liên kết với các tiểu thế giới và là trung tâm giao thoa của nhiều không gian.
Thiên Thanh Viện
天青院
Địa điểm tại Nam Dương nơi tổ chức yến tiệc mời khách tứ phương.
Hắc Thạch Thành
黑石城
Một thành trì lớn, nơi đang tập trung lực lượng hướng về thế giới chủ nhân gian.
Đại Hoàng Quốc
大黄国
Một thế giới tiểu quy mô ở ngoài tinh hải, nơi đang xảy ra những cuộc chiến tranh giành thiên hạ giữa các chư hầu.
Đại Lương Thành
大梁城
Kinh đô của Đại Hoàng Quốc, nơi có các cung điện hoàng gia bị tàn phá trong chiến tranh.
Quan Đông
关东
Khu vực diễn ra các cuộc giao tranh giữa chư hầu liên quân và lực lượng tàn dư.
Hà Bắc
河北
Khu vực có một bộ phận lực lượng khăn vàng đóng quân.
Hà Đông
河东
Khu vực có một bộ phận lực lượng khăn vàng hoạt động.
Giang Đông
江东
Khu vực mà một ít tín đồ đã di chuyển tới.
Quan Trung
关中
Khu vực hiểm trở chứa Đại Lương Thành nơi các cánh quân hướng tới.
Thăng Long Phủ
升龙府
Một địa danh tại khu vực Nam Dương, nơi Trần đại chân nhân sẽ quay trở về.
Thái Bình Khách Sạn
太平客栈
Khách sạn kiêm trang viên sang trọng và xa hoa bậc nhất tại Sư Tử Thành, nơi Lý Thanh Tiêu được bố trí lưu trú.
Khổ Hải
苦海
Tầng thứ hai của Âm Gian, vốn không phải biển nước mà là một khoảng không vô tận chứa đầy khí âm hóa lỏng, là nơi Long đại chân nhân và Tề đại chân nhân từng đặt chân đến.
A Tỳ
阿鼻
Tầng thứ ba của Âm Gian, nơi thiêu đốt những ngọn lửa rực trời.
Nại Lạc
奈落
Tầng thứ tư của Âm Gian, hình dáng tương tự như một vực thẳm sâu thẳm.
Vô Gián
无间
Tầng thứ năm của Âm Gian, nơi không có bất cứ thứ gì và mọi thứ đều quy về hư vô.
Bắc Mang Sơn
北邙山
Nơi mà cổ các tao đạo từng xây dựng Đông động thiên, dùng thi khí vô biên để ăn mòn một khe hở thông thẳng tới Cửu U trong hiện thế.
Diêm Phù Đề Châu
阎浮提洲
Một vùng đất có truyền thuyết về hải nhãn dưới đáy biển kết nối với cõi u minh.
Dao Trì
瑶池
Một thắng cảnh nơi có bạch long lâu thuyền neo đậu bên ngoài.
Bát Cảnh Cung
八景宫
Nơi trang nghiêm thuộc đạo môn, nơi Lý Nguyên会 tiếp gặp Lý Thanh Huyền.
Lý Gia Phủ Đệ
李家府邸
Dinh thự của gia tộc họ Lý, bên trong có hồ nhân tạo dùng làm nơi đỗ cho phi châu.
Vân Sa Đảo
云沙岛
Một hòn đảo nơi Lý Thanh Ti霄 từng thu thập nhiều tài liệu quan trọng liên quan đến các thế lực ở Nam Dương.
Công ty Nam Bà La Châu
南婆罗洲公司
Một thực thể thương mại lớn hoạt động tại khu vực Bà La Châu.
Công ty Mậu dịch Liên hợp Nam Dương
南洋联合贸易公司
Một công ty đặc thù thuộc quyền quản lý trực tiếp của Tử Tiêu Cung.
Đạo phủ Nam Bà La Châu
南婆罗洲道府
Cơ quan hành chính đạo môn tại khu vực Nam Bà La Châu.
Bà La Châu Đạo Cung
婆罗洲道宫
Đạo cung tọa lạc tại Bà La Châu, nơi Lâm Phi Chân từng theo học và tốt nghiệp.
Bách Nhân Cung
百人宫
Dinh thự hoặc nơi ở của đại nguyên lão.
Cảo Lâm
镐林
Thành phố hoặc khu vực đang đối mặt với khủng hoảng chính trị.
Tư lệnh bộ Vệ thủ Khu vực Kinh kỳ
京畿卫戍区司令部
Cơ quan quân sự quan trọng trong vùng.
Công Trình Ngầm Tứ Khô Linh
四零四
Một công trình quân sự ngầm dưới lòng đất.
Huyền Phổ Thành
悬圃城
Một trong các thế lực quản lý và ban hành quy tắc của không gian thử nghiệm.
Hoàng Tự Đinh Nhị Thập Tứ Thế Giới
黄字丁二十四世界
Một thế giới có trình độ kỹ thuật cơ khí không thua kém đạo môn, nơi diễn ra các hoạt động giao tranh và thử luyện.
Đại kịch viện Nguyên lão viện
元老院大剧院
Nơi tổ chức đại hội công thẩm các ủy viên, có quy mô lớn nhưng không được thiết kế để phòng thủ chống xâm nhập.
Đại Kịch Viện
大剧院
Nơi diễn ra các sự kiện và là địa điểm Lý Thanh Tiêu hành động.
Thống Soái Bộ Đại Lâu
统帅部大楼
Tòa nhà trung tâm quyền lực quân sự của Tây Môn Phi Huy.
Nguyên Lão Viện
元老院
Cơ quan trung ương tối cao nắm quyền thống trị đế quốc.
Ngọc Kinh Cửu Đường
玉京九堂
Cơ quan trung ương nắm giữ thực quyền tại Ngọc Kinh.
Bắc Cao Thắng Châu
北高胜洲
Vùng đất chiến địa trọng yếu, nơi phát tích công huân của Đại Chưởng Giáo.
Long Lân Đảo
龙鳞岛
Địa danh nơi Lý Thanh Tiêu từng đến phó ước và bị tấn công bởi thiên魔裔.
Bích Ngọc Lâu
碧玉楼
Một tổ chức ẩn thế hoạt động theo hình thức hội kín tại Nam Dương, chuyên cung cấp dịch vụ ám sát và cho thuê thiên ma dịch.
Toái Tinh Cảng
碎星港
Cảng biển thuộc vùng旧港三十六岛, nơi diễn ra các hoạt động buôn bán ngầm tại quỷ thị.
Tị Hàn Biệt Thự
避寒别墅
Khu biệt thự thuộc sản nghiệp của gia tộc họ Lý trên Long Lân Đảo, từng bị san bằng trong một sự cố gần đây.
Ô Y Xã
乌衣社
Tổ chức bất hợp pháp chuyên cung cấp dịch vụ hộ vệ ngoại vụ và thiên nhân bảo tiêu.
Tử Quang Xã
紫光社
Nơi Tôn Thiên Xuyên từng làm hộ vệ ngoại contrat.
Nam Phủ
南府
Cơ quan quản lý địa phương.
Quỷ Khóc Tiêu
鬼哭礁
Một vùng biển hiểm trở đầy đá ngầm, là nơi ẩn náu tự nhiên của hải tặc.
Bành Thành
彭城
Nơi Lý Trường Canh từng trú quân.
Bác Sơn
博山
Hòn đảo tiên hải ngoại mà quốc sư từng được đồn là đã hướng về.
Thông 真 Cung
通真宫
Một tòa đạo cung liên quan đến việc bế quan và xuất quan của Trần đại chân nhân.
Hải Sự Ty
海事司
Cơ quan quản lý các vấn đề hàng hải nơi Lý Thanh Tiêu trực thuộc.
Thanh Bình Thư Cục
青萍书局
Cơ quan tuyên truyền của đạo môn, chuyên lo về mảng văn hóa và báo chí.
Võ An Phủ
武安府
Cảng lớn nhất của Đại Ngu quốc, nằm cách Thăng Long Phủ khoảng hai trăm dặm về phía đông bắc.
An Nam Phủ
安南府
Một phủ lớn nằm tại khu vực Nam Dương.
Lĩnh Nam Đạo Phủ
岭南道府
Một địa danh thuộc tuyến đường di chuyển của phi thuyền đạo môn.
Bác Sơn Lô
博山炉
Bảo vật hoặc di tích kỳ bí liên quan đến không gian ảo ảnh nguy hiểm.
Tây Vực Đạo Phủ
西域道府
Khu vực địa giới mà phi thuyền cuối cùng đã bay vào sau khi thoát khỏi vùng sương mù.
Tử Vong Chi Hải
死亡之海
Biển chết, nơi phi thuyền đang lao nhanh tới sau khi lạc đường.
Tây Vực
西域
Vùng sa mạc rộng lớn ở phía tây, nơi phi thuyền phải hạ cánh khẩn cấp.
Đại Tuyết Sơn hành cung
大雪山行宫
Một tòa hành cung nằm ở vùng tuyết sơn lạnh giá.
Lâu Lan Thành
楼兰城
Thành trì nằm gần khu vực sa mạc Tây Vực.
Khổng Tước Hồ
孔雀湖
Hồ nước nằm gần Lâu Lan Thành.
Ngũ Dương Phủ
五羊府
Một phủ thuộc Lĩnh Nam đạo phủ, nơi phi thuyền thường ghé qua.
Côn Lôn đạo phủ
昆仑道府
Đạo phủ quan trọng từng do gia tộc họ Lý nắm giữ.
Nại Lan Đà Tự
那烂陀寺
Ngôi chùa đầu não của Phật môn tại phương Tây, nơi cư ngụ của Nam Du đại sĩ.
Tây Đình Đô Hộ Phủ
西庭都护府
Khu vực vốn là địa giới của triều đình Đại Huyền, sau khi bị đạo môn phế bỏ vẫn được giữ lại cơ chế biên chế cơ bản làm trọng trấn quân sự.
Quy Kiếm Hồ
归剑湖
Hồ nước tại thăng long phủ nơi phi thuyền hạ cánh.
Xã Tắc Cung
社稷宫
Nơi Lý Thanh Tiêu đến để diện kiến Lạc Sư Sư.
Tỉnh Thân Đường
省身堂
Nơi Trần đại chân nhân tiếp kiến Lý Thanh Tiêu, bên trong treo một bài thơ thất ngôn tuyệt cú.
Ngũ Đại Bác Sơn Lô
五代博山炉
Bảo vật hoặc di tích kỳ bí tạo ra cơn bão không gian từng cuốn lấy Lý Thanh Tiêu.
Lư Châu Đạo Phủ
芦州道府
Nơi có kiến trúc太平宫 với quảng trường bạch ngọc lớn.
Thái Bình Cung
太平宫
Một cung điện nằm tại Lư Châu Đạo Phủ có bố cục tương tự di tích ở Bác Sơn.
Cổ Hồ Châu
古湖州
Thế giới mang số hiệu hoàng chữ bính ba, nơi Lý Thanh Tiêu từng lập nên nhiều chiến công và có uy danh lớn.
Thái Bình Đạo Quỷ Quốc
太平道鬼国
Thế giới mang số hiệu huyền chữ đinh hai.
Tiên Thiên Tông
先天宗
Thế giới mang số hiệu huyền chữ ất mười sáu đã hạ lạc thành công.
Tam Thanh Tông
三清宗
Môn phái nơi Thiên Hư đạo trưởng tu luyện.
Sở Vương Thành
楚王城
Đại đô đốc phủ tọa lạc tại đây, là thành trì lớn nhất và là trung tâm của thế giới này, được xây dựng trên một vùng đất cao trong Vân Mộng Trạch.
Đông La Sa Châu
东罗娑洲
Một vùng châu thổ hoặc đại lục nơi Lý Thanh Tiêu được đồn là đi công tác.
Hồ Châu
湖州
Một địa phương nơi người ta khó mua được đan dược và công pháp bằng tiền bạc thông thường.
Gia Wa Quốc
爪哇国
Nơi mà chưởng phủ真人 Lâm Thiệu Tín đang đi khảo sát.
Thượng Thành Khu
上城区
Khu vực thượng lưu của Sư Tử Thành.
Thanh Dương Phường
青阳坊
Doanh nghiệp hoặc tổ chức thương mại do nhóm Lý Thanh Tiêu thành lập và tiến hành phân chia cổ phần.
Tử Âm Lâu
紫阴楼
Một tòa lầu nằm tại khu vực tây bắc, cách không xa khu đất mà Lý Thanh Tiêu tiếp quản.
Thanh Dương Lâu
青阳楼
Tên tạm đặt cho nhà hát lớn được cải tạo từ một hành viện cũ dưới sự quản lý của Thanh Dương Phường.