Vạn Huyện
万县
Là vùng đất giàu có thuộc khu vực phía đông nam.
Thượng Hải
上海
Là một thành phố lớn ven biển, nơi quan chức dự định chuyển đến.
Ueno
上野
Là quê nhà của Miyake tại Nhật Bản.
Tokyo
东京
Là thủ đô của Nhật Bản, nơi đặt trụ sở của đại sứ quán Trung Quốc.
Đông Bắc
东北
Là khu vực có các xưởng dầu đặt hàng thiết bị từ Thương Khâu.
Đông Mông
东蒙
Là khu vực được nhắc đến trong các thỏa thuận ngoại giao có liên quan đến đặc quyền của Nhật Bản.
Đông A
东阿
Là địa phương nổi tiếng với sản phẩm cao a giao.
Lưỡng Quảng
两广
Là khu vực bao gồm Quảng Đông và Quảng广西, nơi Sầm Xuân Huyên và Lục荣廷 nắm giữ thế lực.
Trung Nguyên
中原
Là khu vực có các xưởng dầu đặt hàng thiết bị từ Thương Khâu.
Trung Quốc
中国
Quốc gia đang trong thời kỳ suy yếu và chịu nhiều ách kìm kẹp.
Phong Đài
丰台
Là nơi Đào Vân Hạc dẫn quân đến để đầu quân và là điểm xuất phát cho các bước điều động quân sự tiếp theo.
Lâm Cù
临朐
Là địa phương có các nhà máy kéo tơ thủ công như Đức Thái, Thiên Tăng Nghĩa, Hằng Dụ và Vĩnh Nguyên.
Lâm Nghi
临沂
Là địa danh nằm lân cận thôn Ngô gia ở Sơn Đông.
Lâm淄
临淄
Là địa đoạn xảy ra vụ tai nạn đoàn tàu chở quân tăng viện cho Tế Nam bị trật bánh.
Lâm Thanh
临清
Là khu vực có thổ nhưỡng thích hợp để trồng bông vải, nổi tiếng với sản lượng bông lớn.
Lâm Đàm
临潭
Là thành trì nơi quân Bạch朗 xảy ra xung đột với dân tộc thiểu số và gánh chịu tổn thất nặng nề.
Lâm Ấp
临邑
Là khu vực dự kiến lui về phòng thủ của Cận Vân Bằng.
Cửu Đại
久大
Là nhà máy tinh chế muối và sản xuất phụ phẩm hóa chất.
Nhạc Điền
乐田
Là một trong những huyện bị Đông Bắc quân truy kích.
Cửu Châu
九州
Là khu vực đặt các nhà máy bán thành phẩm và thuốc nhuộm của hãng Miki.
Cửu Giang
九江
Địa danh nằm trong quy hoạch tuyến đường sắt kết nối với Vũ Xương và Nam Sương.
Vân Nam
云南
Là nơi tọa lạc của nhà máy thủy điện Thạch Long Bá.
Kinh thành
京城
Là trung tâm chính trị quốc gia, nơi đặt phủ tổng lý và các cơ quan đầu não.
Tuyến Bắc Kinh - Phụng Thiên
京奉
Là một trong các tuyến đường sắt dùng để tiến đánh Bắc Kinh.
Tuyến Bắc Kinh - Hán Khẩu
京汉
Là tuyến đường sắt huyết mạch có nguồn thu nhập bị các thế lực quân phiệt chiếm giữ.
Y Xuyên
伊川
Là một khu vực diễn ra các chiến dịch tiễu phỉ của Trấn Tung Quân.
Hội Lý
会理
Là địa bàn phồn vinh bị dòm ngó tài nguyên.
Luân Đôn
伦敦
Thành phố lớn ở nước ngoài nơi Lương Khải Siêu từng nhìn thấy đèn giao thông.
Khabarovsk
伯力
Là một thành phố trọng yếu tại khu vực Viễn Đông của Nga.
Nga
俄国
Quốc gia tham gia chiến tranh với Nhật Bản.
Bảo Định
保定
Là thành phố đặt trường quân sự nổi tiếng.
Tín Dương
信阳
Là một khu vực gần địa phận huyện Xác Sơn.
Quang Sơn
光山
Là một huyện thành nằm trong khu vực hoạt động của nghĩa quân.
Dảnh Châu
兖州
Là một khu vực mà Lý Mặc Hàm đặt mục tiêu chiếm lấy trong chiến dịch tiêu diệt Trương Huân.
Lục An
六安
Là khu vực huyện thành nơi nghĩa quân từng đồn trú và hoạt động.
Quan Trung
关中
Là vùng đất trung tâm tỉnh Thiểm Tây ngày nay, được coi là một trong bốn góc chiến lược hiểm yếu.
Quan Nội
关内
Là khu vực bên trong cửa ải mà quân đội của Trương Tác Lâm chưa từng đặt chân tới.
Nội Giang
内江
Là một khu vực mà lực lượng quân đội đã tiến vào chiếm đóng.
Phượng Hoàng
凤凰
Là quê quán của Hùng Hy Linh tại Hồ Nam.
Phượng Dương
凤阳
Là nơi Lý Truyền Nghiệp tháo chạy đến sau khi thất thủ.
Liège
列日
Là thành phố bị quân Đức tấn công.
Bác Ái
剥隘
Là địa điểm bị quân Long Cận Quang thuộc hướng Quảng Tây chiếm giữ.
Hóa Châu
化州
Là khu vực diễn ra các trận giao tranh ác liệt.
Bắc Kinh
北京
Là thành phố lớn nằm cách đối xứng với Nam Kinh qua Từ Châu.
Bắc Bình
北平
Là một thành phố lớn có dân trí và hiểu biết hiện đại cao hơn vùng quê.
Bắc Mãn Châu
北满
Là khu vực ở phía bắc Mãn Châu mà Sa hoàng Nga đòi hỏi quyền lợi tương tự như Nhật Bản.
Hoa Đông
华东
Khu vực mà liên hiệp ngành nhuộm thực hiện việc chèn ép các doanh nghiệp Nhật Bản.
Hoa Hạ
华夏
Là tên gọi khác của Trung Quốc.
Nam Kinh
南京
Là thành phố nơi Trương Huân từng đóng giữ trước khi bị bao vây.
Nam Ninh
南宁
Là địa phương có hội liên hiệp thương hội phát thông điện.
Nam Sương
南昌
Trọng điểm giao thông nằm trong các tuyến đường sắt liên kết với Vũ Xương, Hàng Châu và Triều Châu.
Nam Mãn
南满
Là khu vực ở phía nam Mãn Châu mà Nhật Bản và các cường quốc đưa ra nhiều yêu sách đòi đặc quyền.
Nam Uyển
南苑
Là khu vực đóng quân của lữ đoàn 11 và 12.
Nam Dương
南阳
Là nơi Ngô Khánh Đồng nhậm chức trấn thủ sứ.
Nam Hùng
南雄
Là chiến trường diễn ra trận chiến giữa quân đội hai miền.
Bác Sơn
博山
Là địa phương nằm trong khu vực chịu sự quấy nhiễu và chiếm đất của người Nhật.
Tức Mặc
即墨
Là khu vực diễn ra trận giao chiến giữa Đông Bắc quân và trung đoàn tam doanh thuộc sư đoàn năm của Cận Vân Bằng.
Hạ Môn
厦门
Là thành phố cảng tham gia phong trào bài Nhật.
Tự Phủ
叙府
Là một địa danh nằm trên tuyến đường hành quân mà lực lượng hộ quốc đã tiến đánh và chiếm giữ.
Cuba
古巴
Là vùng lãnh thổ dưới tầm ảnh hưởng của chiến lược bành trướng hải ngoại.
Đài Loan
台湾
Là hòn đảo mà Đức đề nghị Nhật Bản phải trao trả cho Trung Quốc.
Cát Lâm
吉林
Là một trong ba tỉnh miền đông bắc nằm trong kế hoạch kiểm soát toàn diện của Lý Mặc Hàm.
Cảng Kure
吴港
Là nơi tàu chiến Nga bị bắt giữ được kéo đến để sửa chữa và cải tạo.
Chu Thôn
周村
Là mục tiêu mà quân đội dự định tiến đánh và chiếm lấy.
Chu Chí
周至
Là một huyện cách Hộ Huyện hơn trăm dặm, nơi có quan tri sự tự ý đốc thúc dân chúng giữ thành nhưng nhanh chóng tan rã.
Hô Lan
呼兰
Là khu vực trú phòng của lực lượng kỵ binh do Anh Thuận lãnh đạo.
Hàm Dương
咸阳
Là một thành trì chiến lược từng nằm trong tầm uy hiếp của quân khởi nghĩa.
Hưởng Thủy
响水
Khu vực bố phòng quân sự trong kế hoạch tác chiến.
Đường Huyện
唐县
Là một trong hai huyện thành bị Bạch Lãng công thủ.
Đường Sơn
唐山
Là nơi xuất xưởng đầu máy xe lửa tự sản xuất đầu tiên ở Trung Quốc.
Thương Khâu
商丘
Là nơi nhậm chức của Lý Mặc Hàm, vốn thuộc Quy Đức Phủ thời nhà Minh nhà Thanh.
Thương Nam
商南
Là nơi quân Bạch Lãng đi về hướng tây.
Thương Thành
商城
Là một huyện thành nằm trên tuyến đường di chuyển của lực lượng khởi nghĩa.
Thương Sơn
商山
Là vùng núi hiểm trở có các con đường là huyết mạch giao thông và vận chuyển lương thảo từ xưa.
Thương Châu
商州
Là một châu bị quân của Bạch Lãng công chiếm.
Tứ Xuyên
四川
Là một vùng đất lớn nằm ở phía tây nam, có địa thế hiểm trở.
Đoàn Đảo
团岛
Khu vực vùng nước chủ đạo nằm giữa Đoàn Đảo và Hoàng Đảo.
Cố Quan
固关
Là cửa ải trọng yếu mà quân Bạch朗 chiếm lĩnh để tiến vào địa phận Cam Túc.
Cố Trấn
固镇
Là khu vực có tuyến đường nối liền với Linh Bích.
Phường Tử
坊子
Là khu vực được Nhật Bản tăng cường thêm quân đội.
Viên Khúc
垣曲
Là một huyện thuộc tỉnh Sơn Tây nằm trên tuyến đường hành quân của Đảng vệ quân.
Kiev
基辅
Là thành phố bị quân Đức tiến chiếm.
Tái Bắc
塞北
Là khu vực biên giới phía bắc Trung Quốc.
Hạ Trấn
夏镇
Là nơi đặt bộ chỉ huy của 曲同丰, nằm ở phía bắc Trương Hà Khẩu.
Ngoại Mông
外蒙
Là vùng lãnh thổ rộng lớn ở phía bắc mà chính phủ đang có kế hoạch thu hồi.
Đa Luân
多伦
Là trạm trung chuyển để bộ đội di chuyển và chuyển sang vận tải bằng ô tô đến Khương Lô.
Đại Dục
大峪
Là nơi lực lượng khởi nghĩa từng đóng quân.
Đại Liên
大连
Là thành phố xa xôi nơi hai anh em nhà họ Chu sinh sống trước khi đến Thương Khâu.
Đại Thông
大通
Là địa danh có các đoàn thể thương mại tham gia phong trào.
Osaka
大阪
Là thành phố đặt nhà máy chính của hãng thuốc nhuộm lớn nhất Nhật Bản.
Đàn Thiên Đàn
天坛
Là nơi Viên Thế Khải tổ chức nghi lễ tế trời mô theo các vị hoàng đế phong kiến.
Thiên Thủy
天水
Là trọng trấn ở Lũng Nam, xưa gọi là Tần Châu, nơi diễn ra trận chiến ác liệt và tổn thất phó tư lệnh Lý Hồng Tân.
Thiên Tân
天津
Là thành phố cảng lớn tại Hoa Bắc, nơi có ngành công nghiệp và thương mại phát triển sớm với sự xuất hiện của các hình thức đấu giá kiểu phương Tây.
Thái Hành
太行
Dãy núi lớn nhìn từ huyện Đức.
Phụng Thiên
奉天
Là trung tâm khu vực miền đông bắc có các đoàn thể thương mại hưởng ứng phong trào.
Áo - Hung
奥匈
Quốc gia đồng minh với Đức trong chiến tranh.
Uy Hải
威海
Là thành phố cảng bị Anh chiếm đóng.
Uy Viễn
威远
Là địa hạt nằm trong danh sách phân chia khu vực kiếm chác của quân phiệt.
Vụ Nguyên
婺源
Nơi Mã Liên Giáp từng ra lệnh cho quân đồn trú khai thác đá làm nghiên mực.
Hiếu Nghĩa
孝义
Là nơi được dự đoán là hướng bắc mà lực lượng của Bạch Lãng sẽ tiến đến.
Ninh Viễn
宁远
Là nơi Xuyên quân thống lãnh Dương Khởi Nguyên gửi điện báo về.
An Khâu
安丘
Là địa phương nằm dọc tuyến đường sắt bị người Nhật cậy thế quân đội để chiếm đoạt nhà cửa và đất đai.
An Phong
安奉
Là tuyến đường sắt nằm trong điều khoản kéo dài thời hạn thuê mượn của Nhật Bản.
An Khánh
安庆
Là nơi Niệu Tự Trùng chạy trốn về sau khi thất thủ và là thủ phủ cũ của An Huy.
An Khang
安康
Là quê hương của Trần Thụ Phàn, thuộc tỉnh Thiểm Tây.
An Huy
安徽
Là một tỉnh thuộc khu vực miền đông.
Định Tây
定西
Là một vùng đất mà quân Bạch朗 mưu đồ đoạt lấy.
Định Đào
定陶
Là một địa điểm nằm ở yếu hầu của Tào Châu, có vị trí chiến lược quan trọng và có thể đe dọa trực tiếp đến căn cứ công nghiệp Thương Khâu của Lý Mặc Hàm từ phía bắc.
Nghi Dương
宜阳
Là một khu vực thuộc địa bàn hoạt động và tiễu phỉ của Trấn Tung Quân.
Bảo Phong
宝丰
Là vùng đất quê quán của những binh sĩ trung thành tiếp tục đi theo Bạch Lãng.
Bảo Sơn
宝山
Là quê quán của Trương Gia Ngao.
Bảo Khánh
宝庆
Là quê hương của Sái Ngạc và là giới hạn vùng kiểm soát của Trương Kính Nghiêu.
Bảo Kê
宝鸡
Là nơi tàn quân rút lui qua để mưu đồ tập kích tỉnh thành.
Tuyên Hóa
宣化
Là nơi tập kết ban đầu của đại quân trước khi tiến vào Mông Cổ.
Túc Huyện
宿县
Là huyện được phân định khu vực phòng thủ và càn quét phỉ dưới quyền quản lý của quân đội.
Túc Thiên
宿迁
Là khu vực được Vương Thế Hổ và Hà Phong dẫn quân đến trú phòng để ngăn chặn lực lượng của Phùng Quốc Chương.
Đồn Khê
屯溪
Một trong những nơi có chi nhánh của cửa hàng mực Huấn Khai Văn.
Sơn Đông
山东
Là tỉnh thành nơi Viên Thế Khải phái quân đội tăng viện đến Từ Châu.
Sơn Tây
山西
Là một tỉnh nằm ở phía bắc, nơi đoàn quân của Lý Mặc Hàm được lệnh tiến vào để chặn đánh.
Sơn Dương
山阳
Là nơi bị quân Bạch Lãng phá thủ.
Nhạc Châu
岳州
Là thành phố chiến lược nơi diễn ra các cuộc giao tranh và đổi chủ giữa quân Bắc Dương và lực lượng hộ pháp.
Nhạc Dương
岳阳
Là nơi đồn trú của đệ tam sư do Tào Côn thống lĩnh.
Mân Huyện
岷县
Là một trong những huyện thành bị quân Bạch朗 chiếm đóng và sau đó là nơi thu hẹp lực lượng.
Dịch Huyện
峄县
Là nơi tọa lạc của Trung Hưng mỏ cục, nổi tiếng với việc sản xuất mỏ than.
Tung Huyện
嵩县
Là địa phương nơi Vương Thiên Túng đóng quân và là nơi diễn ra các hoạt động tiễu phỉ.
Batumi
巴统
Là khu vực cảng thuộc vùng Kavkaz được giao cho Thổ Nhĩ Kỳ.
Brazil
巴西
Quốc gia nơi Đức thiết lập các khu định cư và công ty thương mại.
Paris
巴黎
Là thành phố bị khinh khí cầu của Đức ném bom.
Thường Đức
常德
Là một trong những nơi có tình hình ít khắc nghiệt hơn Trường Sa trong thời gian chiến sự.
Bình Độ
平度
Là địa phương nổi tiếng với các loại đồ hộp và bột mì ngoại.
Bình Giang
平江
Là nơi Sư đoàn 7 Bắc Dương tiến đánh và gây ra cuộc thảm sát đẫm máu.
Quảng Đông
广东
Là địa phương hưởng ứng phong trào tẩy chay hàng Nhật.
Quảng Đảo
广岛
Địa điểm xuất phát của hạm đội Nhật Bản.
Quảng Châu
广州
Là một trong các đại đô thị lớn từng bị chính phủ phát hiện và triệt phá cơ quan bí mật của Bạch Lãng.
Quảng Tây
广西
Là địa phương được vận động độc lập để xuất binh.
Khương Lô
库伦
Là thành phố trung tâm tại ngoại Mông, nơi có Hồng Thành Binh Lệnh và diễn ra các cuộc đàm phán chính trị.
Ứng Sơn
应山
Là một tuyến đường mà nghĩa quân đi qua trong cuộc hành quân về phía tây.
Lang Phường
廊坊
Là địa điểm đóng quân của Sư đoàn hỗn thành số 16 do Phùng Ngọc Tường chỉ huy.
Khai Phong
开封
Là thành phố nơi Lưu Trấn Hoa từng làm việc tại Trung Châu công học.
Trương Viên
张园
Là một địa điểm tại Thượng Hải mà phe Cách mạng từng dự định đưa Tiểu Mao Tử đến.
Trương Điếm
张店
Là mục tiêu tiếp theo trong kế hoạch tiến công ở Sơn Đông.
Phủ họ Trương
张府
Là dinh thự mới được xây dựng tại ngoại ô phía tây kinh thành dành cho Trương Tác Lâm.
Mân Huyện
彬县
Là một vùng đất bị Bạch朗 nhân cơ hội chiếm lấy sau khi rời bỏ Lễ Tuyền.
Chương Đức
彰德
Nơi Viên Thế Khải từng ẩn cư và lui về quê nhà.
Từ Châu
徐州
Là thành phố nằm ở trung tâm giữa Nam Kinh và Bắc Kinh, nơi Trương Huân dẫn quân đến đóng đô và gây loạn.
Huyện Đức
德县
Cửa ngõ chiến lược quan trọng ở phía tây bắc tỉnh Sơn Đông, nơi có nhà máy quân sự lớn.
Đức
德国
Quốc gia từng có nhiều khoản đầu tư và nắm giữ các tô giới tại Trung Quốc trước khi chiến tranh kết thúc.
Đức Châu
德州
Là nơi Trương Thụ Nguyên đến để tạ tội với Cận Vân Bằng.
Huy Huyện
徽县
Là một trong những huyện thành bị quân Bạch朗 liên tiếp đánh hạ.
Huy Châu
徽州
Khu vực bao gồm nhiều huyện có sự hiện diện của thương hiệu mực Huấn Khai Văn.
Hoài Khánh
怀庆
Là một địa danh nơi phát đi điện báo về chiến công tại Tiêu Tác.
Ân Bình
恩平
Là hướng nghênh địch của lực lượng vệ vương quân.
Huệ Dân
惠民
Là huyện mà Cận Vân Bằng chạy trốn đến và tiến hành vơ vét lực lượng.
Thành Đô
成都
Là thành phố trọng yếu tại Tứ Xuyên mà các lực lượng quân phiệt tranh giành.
Dịch Huyện
掖县
Là địa phương có sản phẩm đá lá trúc.
Văn Đăng
文登
Là địa phương có sản phẩm đá cua.
Tân Phố
新浦
Là địa điểm được phát hiện có mỏ lân trữ lượng lớn.
Tân Cương
新疆
Là vùng đất biên ải nằm trong tầm ngắm bố phòng chiến lược.
Lữ Đại
旅大
Là vùng lãnh thổ bao gồm Lữ Thuận và Đại Liên, nơi có hệ thống phòng thủ kiên cố và diễn ra quá trình sơ tán dân thường.
Lữ Thuận
旅顺
Là vùng lãnh thổ bị Nhật Bản chiếm đóng.
Vô Tích
无锡
Là một trong các địa phương nổi dậy hưởng ứng phong trào tẩy chay hàng Nhật.
Nhật Bản
日本
Là quốc gia mà Tôn Văn đã trốn sang.
Thời Báo
时报
Là một tờ báo lớn có tiếng thời bấy giờ.
Côn Minh
昆明
Là thành phố lớn nằm trong danh sách đăng báo chiêu mộ nhân tài.
Xương Lạc
昌乐
Là một trong các vùng đất bị người Nhật xâm chiếm nhà cửa và đất đai trái phép.
Xương Bình
昌平
Khu vực ngoại ô Kinh thành, nơi đặt xưởng đúc gang thép và sản xuất công nghiệp.
Xương Ấp
昌邑
Là một trong những nơi bị quân Nhật và kiều dân nước này ép mua ép bán, chiếm đoạt đất đai trái phép.
Tấn Nam
晋南
Là vùng đất được cho là quê quán của Nhiễm Thanh Bình.
Chile
智利
Nơi cung cấp nguồn diêm tiêu chính trên thế giới.
Tào Châu
曹州
Là nơi đóng quân của lữ đoàn hỗn thành số 48 thuộc quân Bắc Dương.
Triều Tiên
朝鲜
Là quốc gia láng giềng từng bị Nhật Bản nuốt chửng và thôn tính hoàn toàn.
Chu Sơn
朱山
Là ngọn núi thuộc khu vực tây nam Linh Bích.
Dương Thôn
杨村
Là một địa ốc gần Lang Phường nơi Đào Vân Hạc đóng quân.
Dương Tập
杨集
Là địa điểm thuộc huyện Đãng Sơn nơi đoàn tàu khách bị thổ phỉ chặn đường cướp bóc.
Hàng Châu
杭州
Địa điểm kết nối tuyến đường sắt với Nam Sương theo yêu sách của Nhật.
Tùng Giang
松江
Là địa phương hưởng ứng phong trào bài nhật.
Berlin
柏林
Là thủ đô của Đức, trung tâm ra quyết định quân sự và gia tăng áp lực trong chiến tranh.
Đồng Bách
桐柏
Là khu vực mà một nhánh tàn quân của Bạch Lãng di chuyển vào.
Hoành Giang
横江
Là nơi từng diễn ra cuộc giao tranh giữa lực lượng hộ quốc và lữ đoàn của Ngũ Tường Trinh.
Yokohama
横滨
Là địa điểm đặt nhà máy của Công ty Soda Hodogaya.
Châu Âu
欧洲
Là chiến trường chính của thế chiến thứ nhất nơi các cường quốc tập trung lực lượng.
Chính Định
正定
Là nơi Vương Sĩ Trân ở ẩn và tận hưởng cuộc sống điền viên.
Vũ Định
武定
Khu vực đóng quân của lực lượng Cận Vân Bằng.
Vũ Xương
武昌
Là một trong các thành phố lớn nơi đặt bảng quảng cáo chiêu mộ.
Vũ Hán
武汉
Là một thành phố lớn.
Vũ Đô
武都
Là một trong các huyện thành bị quân Bạch朗 công chiếm.
Vĩnh Thành
永城
Là một địa điểm được chọn để lắp đặt hệ thống loa phát thanh công cộng.
Vĩnh Ninh
永宁
Là vùng đất có quan chức cai quản đóng vai trò là một trong những trọng thần của Trần Hoạn.
Vĩnh Xuyên
永川
Là một địa điểm nằm trên tuyến đường hành quân mà lực lượng của Chu Tuấn đã tiến chiếm.
Hán Trung
汉中
Là vùng đất có địa thế hiểm trở thuộc khu vực biên giới.
Hán Khẩu
汉口
Là một trong các đại đô thị lớn nơi lực lượng Bạch Lãng phái tung đội ngũ thứ năm thâm nhập hoạt động.
Sông Hán Giang
汉江
Là con sông nơi lực lượng Đảng Vệ Quân áp sát.
Hán Dương
汉阳
Nơi có điểm đầu phía đông bắc để quân đội vượt sông.
Giang Nam
江南
Là khu vực có các xưởng dầu đặt hàng thiết bị từ Thương Khâu.
Giang Hoài
江淮
Là vùng đất lưu vực sông Dương Tử và sông Hoài.
Giang Tô
江苏
Là một trong các chiến trường chính của cuộc cách mạng lần thứ hai.
Giang Tây
江西
Là chiến trường chính của cuộc cách mạng lần thứ hai.
Cẩm Dương
沁阳
Là nơi Lý Mặc Hàm từng dừng chân buôn bán và chần chừ trước khi xuất phát.
Nghi的水
沂水
Là địa phương có sản phẩm kim cương.
Thẩm Dương
沈阳
Là một thành phố nơi Đảng Vệ quân đặt công tác xưởng.
Sa Thị
沙市
Là địa phương hưởng ứng các hoạt động cứu quốc.
Huyện Bái
沛县
Là quê quán của Trương Văn Sinh, thuộc Từ Châu.
Câu Bi
沟碑
Là khu vực địa hình quan trọng được lực lượng đảng vệ quân chọn làm nơi bố trí phòng tuyến và mai phục.
Thương Châu
沧州
Là địa điểm mà Phùng Ngọc Thường truy đuổi Ngô Trường Thực và Điền Hữu Vọng đến để bao vây.
Thuật Hà
沭河
Là con sông mà lực lượng của Lý Mặc Hàm đã vượt qua để tiến chiếm các khu vực lân cận.
Thuật Dương
沭阳
Khu vực bố phòng quân sự trong kế hoạch tác chiến.
Hà Bắc
河北
Là một tỉnh phía bắc Trung Quốc.
Hà Nam
河南
Là một tỉnh ở Trung Quốc, nơi lực lượng nông dân do Bạch Lãng lãnh đạo hoạt động mạnh mẽ.
Pháp
法国
Một quốc gia châu Âu có vị thế quốc tế trong giai đoạn thời kỳ thế chiến.
Tứ Thủy
泗水
Là địa phương có xưởng lò gốm chuyên sản xuất bình hoa.
Ba Lan
波兰
Là quốc gia tách khỏi Nga theo hiệp định hòa bình.
Thái An
泰安
Là địa điểm xuất phát của tam đoàn quân.
Núi Thái Sơn
泰山
Là ngọn núi nằm ở phía nam thành Từ Châu, nơi quân Thanh từng thiết lập pháo đài.
Lô Châu
泸州
Là nơi Hộ quốc quân phải rút lui và Bắc quân tiến đánh, diễn ra những trận chiến ác liệt.
Kính Xuyên
泾川
Là địa điểm mà Phùng Ngọc Tường dẫn quân đuổi theo tàn quân.
Lạc Khẩu
洛口
Là địa phương nổi tiếng với sản phẩm giấm ăn đặc sản.
Lạc Ninh
洛宁
Là một khu vực nằm trong vùng phỉ hoành hành được Trấn Tung Quân càn quét.
Lạc Dương
洛阳
Là nơi đóng quân và tập kết lực lượng của Triệu Tịch.
Tế Nam
济南
Là thành phố trọng yếu mà Trương Huân định tấn công và cũng là nơi được Cận Vân Bằng tăng cường phòng thủ.
Tế Ninh
济宁
Là địa phương nổi tiếng với các loại bánh ngọt đặc sản.
Chiết Giang
浙江
Là một tỉnh thuộc khu vực miền đông nam.
Phố Khẩu
浦口
Nơi công ty Huệ Dân thiết lập văn phòng chi nhánh để tuyển mộ và vận chuyển phu phen.
Phù Sơn
浮山
Khu vực đặt cụm trọng pháo của quân đội.
Hải Lôn
海伦
Là căn cứ trú phòng của sư đoàn 1, nơi xuất phát lực lượng chống lại Hứa Lan Châu.
Hải Thành
海城
Là một trong các địa điểm đồn trú của quân đội Quan Đông.
Hải Châu
海州
Là một khu vực thuộc mục tiêu tác chiến của lực lượng Đảng Vệ quân.
Truy Bác
淄博
Là quê quán của Tiêu Văn Long tại tỉnh Sơn Đông.
Truy Xuyên
淄川
Là địa phương có các mỏ khai thác than đá và hoạt động luyện than cốc.
Tích Xuyên
淅川
Là một huyện thuộc tỉnh Hà Nam, nơi lực lượng khởi nghĩa rút lui đến sau khi rời khỏi Lão Hà Khẩu.
Hoài Thượng
淮上
Là khu vực diễn ra các hoạt động tiến quân của quân đội Bắc phạt.
Hoài Bắc
淮北
Là khu vực nằm dưới sự kiểm soát của lực lượng đảng vệ quân.
Hoài An
淮安
Là nơi thiết lập Hoài An quân chính phủ sau cuộc khởi nghĩa của đệ thập tam hỗn thành lữ.
Hoài Hà
淮河
Là nơi quân đội của Phùng Quốc Chương tiến đến rồi dừng chân không tiến thêm.
Bột Hải
渤海
Là vùng biển lân cận nơi các cường quốc chiếm đóng nhiều nơi.
Hồ Bắc
湖北
Là nơi Bạch Lãng dẫn quân nam hạ tiến vào để phối hợp với cách mạng.
Hồ Nam
湖南
Là khu vực trọng yếu được hộ quốc quân phái quân tiến vào để gây sức ép.
Hồ Châu
湖州
Là nơi thương hội đứng lên hưởng ứng phong trào kinh tế.
Sông Tương
湘江
Là con sông mà hạm đội tiến lên để xâm nhập sâu hơn.
Điền Nam
滇南
Là vùng đất miền nam tỉnh Vân Nam, nơi nổ ra phát súng khởi nghĩa đầu tiên.
Đằng Huyện
滕县
Là địa phương nổi tiếng với sản phẩm hoa hồng đặc sản.
Huyện Duy
潍县
Là khu vực mà Nhật Bản yêu cầu划作战区.
Uy Ấp
潍邑
Là nơi tạm trú của lực lượng Đông Bắc quân do Cư Chính lãnh đạo.
Hoàng Xuyên
潢川
Là một huyện thành bị nghĩa quân tiến đánh và chiếm lĩnh.
Triều Châu
潮州
Địa điểm kết nối tuyến đường sắt với Nam Sương theo yêu sách của Nhật.
Triều Sán
潮汕
Là khu vực bị quân Bắc Dương tấn công từ Phúc Kiến.
Đồng Quan
潼关
Là cửa ải đường bộ dẫn vào Thiểm Tây.
Quán Nam
灌南
Khu vực bố phòng quân sự trong kế hoạch tác chiến.
Linh Bích
灵壁
Là huyện thành trọng yếu ở miền bắc An Huy, nơi diễn ra trận chiến mở màn gay cấn.
Yên Đài
烟台
Là địa điểm được đề cập trong hiệp định để xây dựng tuyến đường sắt kết nối với tuyến Giao - Tế.
Nhiệt Hà
热河
Là nơi phần lớn lực lượng chủ lực của Nghị quân tiến vào đóng quân trong những năm đầu của thời kỳ Dân Quốc.
Tiêu Tác
焦作
Là thành phố thương nghiệp sầm uất nổi lên nhờ việc khai thác mỏ than, nơi hội tụ nhiều thế lực và bang hội.
Cam Châu
甘州
Là nơi Thanh Đoan quận vương Tải Y đang cư ngụ.
Cam Túc
甘肃
Là một tỉnh lân cận nơi lực lượng khởi nghĩa di chuyển đến sau khi rời Thiểm Tây.
Thân Báo
申报
Là tờ báo lớn đăng tải các tin tức sự kiện thời bấy giờ.
Nhà Trắng
白宫
Là dinh thự chính thức của tổng thống Mỹ.
Hoản Bắc
皖北
Là vùng phía bắc tỉnh An Huy.
Ích Đô
益都
Là vùng đất mà lực lượng dự định cắt nhường cho Cận Vân Bằng làm khu vực đệm.
Trực Lệ
直隶
Là khu vực mà Phùng Quốc Chương nhậm chức Đốc quân kiêm Trưởng quan dân sự.
Tuy Ninh
睢宁
Là khu vực phòng tuyến được bố trí quân phòng thủ.
Tùy Châu
睢州
Là một địa điểm được chọn để lắp đặt hệ thống loa phát thanh công cộng.
Thạch Thành
石城
Là tuyến phòng thủ và giao tranh giữa hai phe.
Đãng Sơn
砀山
Là nơi đặt doanh trại của quân tóc đuôi sam thuộc lực lượng Trương Văn Sinh.
Lễ Tuyền
礼泉
Là tên gọi thời Dân Quốc của vùng đất có suối ngọt, nơi diễn ra một trận chiến quan trọng.
Fukuyama
福山
Là địa điểm đặt nhà máy của Công ty Thuốc nhuộm Đế quốc.
Phúc Kiến
福州
Là địa phương tham gia phong trào tẩy chay hàng ngoại.
Phúc Kiến
福建
Là tỉnh thành của Trung Quốc nằm trong yêu sách độc quyền khai thác của Nhật Bản.
Vũ Huyện
禹县
Là một trong hai huyện thành bị lực lượng khởi nghĩa đánh hạ.
Vũ Thành
禹城
Khu vực có ga xe lửa mà quân Bắc Dương được lệnh phòng thủ.
Tú Sơn
秀山
Là vùng đất trù phú bị đưa vào điều khoản thôn tính.
Tần Lĩnh
秦岭
Là dãy núi lớn và uy nghi nằm ở khu vực.
Tần Châu
秦州
Là tên gọi cổ của Thiên Thủy, trọng trấn vùng Lũng Nam.
Chương Khưu
章丘
Là quê nhà của Thạch Thiệu Tiên.
Giản Dương
简阳
Là khu vực ngoại vây nơi bố trí phòng tuyến.
Việt Đông
粤东
Là vùng đất tuyên bố bãi bỏ độc lập và phục tùng trung ương.
Kì Giang
綦江
Là nơi Hộ quốc quân hữu dực quân rút lui.
Nạp Khê
纳溪
Là nơi Hộ quốc quân và Bắc quân giáp mặt giao chiến bên bờ sông, sau đó Hộ quốc quân phải rút lui.
New York
纽约
Thành phố sầm uất ở bờ Đông nước Mỹ với dòng xe cộ tấp nập.
Tùy Hóa
绥化
Là khu vực trọng điểm phát triển các sản phẩm nông nghiệp như lúa gạo, đậu nại và ngô.
Tụy Viễn
绥远
Là vùng đất biên ải phía bắc nơi Lâm Điều Nguyên từng bị giáng chức làm thuế vụ tổng đốc.
Tích Khê
绩溪
Là quê hương của Hồ Thiên Chú, nhà sáng lập thương hiệu mực Huấn Khai Văn.
Mỹ
美国
Quốc gia có nền công nghiệp tiên tiến và chế độ làm việc hiện đại.
Châu Mỹ
美洲
Khu vực mà Tôn Trung Sơn phái Hồ Hán Hiền sang để vận động kiều bào.
Liêu Thành
聊城
Là khu vực phía bắc Tế Nam nơi Cận Vân Bằng tập trung binh mã để phong tỏa tuyến đường sắt.
Giao Huyện
胶县
Là một trong những địa phương bị người Nhật ngang nhiên thuê mua đất đai và cưỡng chiếm ngoài khu vực đường sắt.
Giao Úc
胶澳
Là khu vực duyên hải nơi bố trí nhiều lớp thủy雷 và hệ thống phòng thủ hàng hải.
Tự Cống
自贡
Là một trong những địa điểm trú chân dọc đường rút lui của quân đội.
Vu Hồ
芜湖
Là địa phương có phong trào bài nhật diễn ra sôi nổi.
Phần Lan
芬兰
Là quốc gia tách khỏi Nga theo các điều khoản ly khai.
Tô Châu
苏州
Là nơi đặt nhà máy diêm do Lưu Hồng Sinh mở.
Anh
英国
Quốc gia đế quốc lão牌 đứng đầu về tổng mức đầu tư và ảnh hưởng kinh tế tại Trung Quốc trong giai đoạn này.
Mao Bình
茅坪
Là khu vực lân cận Câu Bi, nơi lực lượng đảng vệ quân cắt cử đơn vị phòng thủ chờ địch.
Vinh Huyện
荣县
Là vùng đất thuộc khu vực tài phiệt nhòm ngó.
Cử Châu
莒州
Là nơi quản Kiện Hậu thành lập dệt bố cục.
Lai Châu
莱州
Là địa phương lân cận nơi liên quân Nhật Anh đổ bộ và bị chiếm đóng.
Bình Hương
萍乡
Là nơi có mỏ than cung cấp nhiên liệu chất lượng cao cho tàu chiến.
Doanh Khẩu
营口
Là thành phố thương cảng có phong trào tẩy chay hàng hóa ngoại.
Tiêu Huyện
萧县
Là quê quán nguyên quán của Lý Mặc Hàm thuộc Từ Châu.
Tiêu Thành
萧城
Là nơi tọa lạc của gia tộc họ Đoạn với các công quán và tiệm cầm đồ.
Mông Cổ
蒙古
Là nơi xuất xứ của giống ngựa Mông Cổ.
Bồ Kỳ
蒲圻
Là địa điểm mà quân Bắc Dương rút lui tới và Trương Kính Nghiêu nhận tiếp quản rồi báo cáo chiến công khống.
Bồ Thành
蒲城
Là địa phương thuộc Thiểm Bắc nơi Trần Thư Phàn tuyên bố độc lập.
Hổ Sơn
虎山
Là vị trí then chốt được coi là chiếc chìa khóa của cánh cửa ngõ phòng thủ biên giới.
Ngu Thành
虞城
Là một địa điểm được chọn để lắp đặt hệ thống loa phát thanh công cộng.
Hồng Khẩu
虹口
Là khu vực xảy ra các cuộc xung đột đẫm máu giữa người Trung Quốc và người Nhật tại Thượng Hải.
Bằng Phụ
蚌埠
Là địa phương nơi Niệu Tư Trùng tiên phong tuyên bố độc lập.
Hành Dương
衡阳
Là nơi có mức độ tự do lớn hơn so với Trường Sa dưới sự chiếm đóng.
Tây Nam
西南
Vùng chiến sự trọng điểm nơi quân Bắc Dương đang giao tranh với lực lượng của Sái Ngạc.
Tây An
西安
Là nơi diễn ra cuộc khởi nghĩa do Trương Phượng H, Tiền Đỉnh và Trương Phương phát động.
Tây Sơn
西山
Là nơi Đoạn Kỳ瑞 lui về ẩn dật không màng chính sự.
Chư Thành
诸城
Là khu vực nằm ở phía đông cùng với Duy Huyện bị Nhật Bản yêu cầu biến thành vùng chiến sự.
Trữ Đông
豫东
Là khu vực phía đông tỉnh Hà Nam.
Trữ Bắc
豫北
Là khu vực nằm ở phía bắc tỉnh Hà Nam, nơi đặt trấn Tiêu Tác.
Dự Nam
豫南
Là vùng phía nam tỉnh Hà Nam, nơi lực lượng khởi nghĩa xuất phát để tiến vào khu vực phía bắc tỉnh Hồ Bắc.
Trữ Tây
豫西
Là khu vực có tục lệ 'chạm gậy' của thổ phỉ và là nơi Bạch Lãng hoạt động.
Hà Hồ
豫鄂
Khu vực giáp ranh giữa tỉnh Hà Nam và tỉnh Hồ Bắc.
Quý Châu
贵州
Là tỉnh thành tham gia hưởng ứng hành động độc lập cùng Vân Nam.
Giả Uông
贾汪
Là khu vực mỏ than được dời đến để khai thác.
Tư Trung
资中
Là nơi quân đội tiến đến để cắt đứt liên lạc giữa Thành Đô và Tự Phủ.
Tư Dương
资阳
Là tuyến đường giao tranh nơi các cánh quân bị mai phục và chặn đánh.
Phủ họ Triệu
赵府
Là dinh thự nằm sát cạnh phủ họ Trương, dành cho Triệu Tịch.
Liêu Dương
辽阳
Là nơi Vương Vịnh Giang từng quản lý lực lượng cảnh sát.
Tấn Hiền
进贤
Là nơi quân đội rút lui và giải tán trong quá trình giao tranh.
Viễn Đông
远东
Là khu vực mà Anh quốc cần sự hỗ trợ của Nhật Bản để duy trì quyền lực trên biển.
Thông Châu
通州
Là địa điểm mà Lý Mặc Hàm có phái một doanh binh lực đóng giữ.
Toại Khê
遂溪
Là địa điểm bị lực lượng讨龙军 hạ gác.
Đặng Huyện
邓县
Là một địa phương mà các tàn quân của Bạch Lãng đi qua khi rút lui.
Vu Đài
邘台
Vùng đất có lịch sử từ thời nhà Chu, nay là địa bàn hoạt động của đội bảo an địa phương.
Bì Huyện
邳县
Là huyện được phân định khu vực phòng thủ và càn quét phỉ.
Ngạc Bắc
鄂北
Là khu vực phía bắc tỉnh Hồ Bắc, nơi nghĩa quân tiến đánh sau khi rời khỏi tỉnh Hà Nam.
Hộ Huyện
鄠县
Là một địa phương nằm trên đường tiến quân, nơi không có sự kháng cự và bị lực lượng khởi nghĩa dễ dàng chiếm giữ.
Dậu Dương
酉阳
Là lãnh thổ giàu có ở vùng đông nam.
Lễ Tuyền
醴泉
Là tên gọi lịch sử của vùng đất có dòng nước ngọt như rượu nhạt, nơi Trần Thụ Phàn đóng quân.
Trùng Khánh
重庆
Là thành phố lớn miền tây nam tham gia phong trào tẩy chay.
Thiết Sơn
铁山
Khu vực mỏ nơi quân đội đang hành quân đến để tiếp quản.
Đồng Sơn
铜山
Là huyện có các mỏ than và sắt với trữ lượng lớn.
Cẩm Châu
锦州
Là một địa danh thuộc tỉnh Phụng Thiên, nơi gia đình Chu Khánh Lan từng dời đến sinh sống.
Vạn Lý Trường Thành
长城
Là công trình kiến trúc mà các luồng không khí lạnh từ Siberia vượt qua để tràn xuống.
Trường Sơn
长山
Là khu vực xảy ra các vụ tụ tập và bạo động của người dân.
Nagasaki
长崎
Trạm trung chuyển điện báo giữa Tokyo và Thượng Hải.
Trường Xuân
长春
Là khu vực có thương hội hưởng ứng phong trào.
Sông Trường Giang
长江
Là con sông lớn nơi diễn ra các hoạt động tuần tra và giao tranh thủy quân.
Trường Sa
长沙
Là thành phố có thương hội hưởng ứng phong trào tẩy chay hàng hóa nước ngoài.
Mân Huyện
闽县
Là một địa danh thuộc Phúc Kiến.
Mân Giang
闽江
Là con sông có hạ lưu dự định đặt xưởng tàu hải quân.
Phụ Dương
阜阳
Là một huyện thành nơi diễn ra các trận giao tranh giữa quân của Vương Phổ và Mã Liên Giáp.
Dương Giang
阳江
Là địa điểm đổ bộ và chiến sự trong chiến dịch讨龙.
Thiểm Nam
陕南
Là khu vực mà Trương Phượng H từng đóng quân nghênh kích Bạch Lãng.
Thiểm Tây
陕西
Là một trong ba tỉnh thuộc liên quân được điều động để vây剿.
Long Xương
隆昌
Là một địa điểm nằm trên tuyến đường hành quân của quân đội.
Tùy Huyện
随县
Là một địa điểm nằm trên hướng di chuyển tiến về Lão Hà Khẩu.
Hoắc Sơn
霍山
Là một huyện thành thuộc địa bàn hoạt động của nghĩa quân nông dân.
Hà Quan
霞关
Khu vực tọa lạc của tòa nhà Bộ Hải quân Nhật Bản.
Bá Châu
霸州
Là khu vực xuất phát của một cánh quân địch.
Thanh Đảo
青岛
Là thành phố cảng bị Đức chiếm đóng và sau đó bị Nhật Bản tấn công, nơi tọa lạc của Đức Hoa Đại học.
Thanh Châu
青州
Là khu vực mà người Nhật tự ý thuê mua và chiếm đoạt đất đai bất chấp các điều ước ngoại giao.
Hàn Trang
韩庄
Là một trong những bến tàu lớn ven hồ, nơi lô hàng của Trương Tương Thần bị cướp.
Thiều Quan
韶关
Là nơi trú đóng của lực lượng quân đội hộ pháp.
Sông Don
顿河
Là vùng đất có trữ lượng lương thực lớn nhưng gặp khó khăn trong vận chuyển.
Hồng Kông
香港
Là nơi có tổng đốc từng áp dụng biện pháp đối xử với kiều dân Đức.
Mã Xưởng
马厂
Là một thị trấn nằm ở phía nam Thiên Tân, nơi đặt doanh trại quân đội từ đời nhà Thanh.
Mã Doanh
马营
Là mục tiêu tiếp theo mà quân Bạch朗 dự định tấn công sau khi rời Thông Vị.
Marseille
马赛
Là thành phố của Pháp nơi Lưu Đằng Đạt sinh ra.
Cao Mật
高密
Là khu vực chịu ảnh hưởng bởi hành vi thuê mua đất đai trái phép và cưỡng chiếm của người Nhật dọc tuyến đường sắt.
Cao Châu
高州
Là nơi quân địch tập trung chủ lực chống cự.
Ngụy Trang
魏庄
Là một địa điểm gần Tế Nam, nơi diễn ra cuộc giao tranh nổ ra giữa lực lượng tình nguyện và quân Nhật.
Lỗ Sơn
鲁山
Là một trong những vùng đất quê quán của số ít binh sĩ còn ở lại.
Lỗ Tây
鲁西
Một khu vực diễn ra hành quân trong truyện.
Kê Tây
鸡西
Là địa phương nằm trong vành đai sản xuất và phát triển lúa gạo.
Lộc Ấp
鹿邑
Là một địa điểm được chọn để lắp đặt hệ thống loa phát thanh công cộng.
Ma Dương
麻阳
Là địa điểm bị quân của sư đoàn Chu Văn Bính thuộc hướng Hồ Nam chiếm giữ.
Hoàng Đảo
黄岛
Là khu vực đóng quân của sư đoàn mười tám quân đội Nhật Bản và là mục tiêu tấn công pháo kích của quân đội Trung Quốc.
Hoàng Hà
黄河
Là con sông lớn mà quân đội đi dọc theo và là nơi có các chuyến phà qua lại.
Hoàng Hải
黄海
Là vùng biển lịch sử nơi hạm đội chuẩn bị xuất chinh để rửa nhục trận chiến quá khứ.
Hắc Hà
黑河
Là thành phố thuộc khu vực chuyên canh đậu nại.
Long Khẩu
龙口
Là khu vực ven biển nơi quân đội Nhật Bản và Anh quốc đổ bộ.
Long Hà
龙河
Con sông lớn chảy qua phía đông Đại Trịnh Hương.
Cao điểm 203
203高地
Là cao điểm chiến lược quan trọng trong hệ thống phòng thủ và tấn công tại Lữ Thuận.
Tam Nghĩa Kiều
三义桥
Địa điểm quân Đảng Vệ Quân dùng để vòng qua sườn quân Bắc Dương.
Tam Xa Câu
三岔沟
Khu vực khe núi dùng làm đường rút lui phía đông cho đội trinh sát luồn sâu.
Tam Điểm Hội
三点会
Là một trong ba bang hội lớn chia cắt địa bàn Tiêu Tác.
Đông Bắc Á
东北亚
Khu vực diễn ra cuộc đối đầu giữa chính quyền Xô viết, Nhật Bản và các thế lực khác.
Lưỡng Sơn Khẩu
两山口
Là khu vực phía đông nam thành Từ Châu từng được bố trí pháo đài.
Trung Hoa Môn
中华门
Là cổng thành mang tính biểu tượng hiếm khi được mở, được lệnh mở rộng để chào đón Lý Mặc Hàm.
Trung Nam Hải
中南海
Là nơi ở của Viên Thế Khải tại thủ đô.
Trung Quốc Nhai
中国街
Con phố hướng tới trong chiến tuyến tấn công.
Nghĩa Hợp Đường
义合堂
Là một trong ba bang hội lớn thao túng địa bàn Tiêu Tác.
Nghĩa Thái Xương
义泰昌
Là một trong những nhà máy kéo tơ được thành lập tại Thanh Châu năm 1910.
Ukraine
乌克兰
Là vùng lãnh thổ bị quân Đức tiến chiếm và dựng lên một quốc gia độc lập trên danh nghĩa.
Ural
乌拉尔
Là vùng đất có thành phố Ekaterinburg nằm gần khu vực di chuyển của quân đoàn Séc.
Đường Sạ Phố
乍浦路
Là con đường nơi đoàn người Nhật xuất phát để diễu hành và gây sự.
Cửu Liên Thành
九连城
Là khu vực từng thất thủ trong các cuộc chiến tranh quá khứ.
Núi Cửu Lý
九里山
Là ngọn núi ở phía bắc thành Từ Châu từng là nơi đặt các trận địa pháo.
Mãi Mại Thành
买卖城
Là vùng đất trọng yếu nay thuộc Khắc Tra Thuật mà lực lượng quân đội cần phải công chiếm.
Vân Đài Sơn
云台山
Là ngọn núi nằm trong địa phận Tiêu Tác, nơi có băng nhóm thổ phỉ do Nhiễm Thanh Bình cầm đầu.
Núi Vân Long
云龙山
Là ngọn núi ở phía nam thành Từ Châu có đặt trận địa pháo.
Hồ Vân Long
云龙湖
Là danh thắng có phong cảnh hữu tình nằm tại Từ Châu.
Ngũ Đại Hồ
五大湖
Khu vực tập trung các nhà máy, lò cao luyện kim và nguồn tài nguyên phong phú của Mỹ.
Ngũ Hồ Bang
五湖帮
Là một trong ba đại bang hội có thế lực tại Tiêu Tác.
Ngũ Lý Câu
五里沟
Là khu vực nằm tại công viên Thương Phố, nơi có các công trình xây dựng mới phục vụ cho việc trưng bày triển lãm.
Giao hợp thự
交涉署
Cơ quan ngoại giao địa phương nơi diễn ra các cuộc tiếp xúc giữa quan chức và đại diện nhân dân.
Nhân Hậu Đường
仁厚堂
Là một địa danh hoặc cơ sở từng thực hiện giao dịch mua bán tứ hợp viện tại Bắc Kinh vào năm thứ ba Trung Hoa Dân Quốc.
Nhân Hòa Đường
仁和堂
Là thế lực thổ phỉ lớn nhất chiếm đóng khu vực Vi Sơn Hồ.
Đại Dục Po
代峪坡
Là nơi quân của Bạch朗 rút lui sau khi thất bại tại Lễ Tuyền.
Trọng Gia Oa
仲家洼
Cao nguyên phía tây nằm ở phía sau pháo đài trung tâm của quân Đức.
Hưu Ninh huyện
休宁县
Là nơi sinh ra thương hiệu mực Huấn Khai Văn nổi tiếng.
Hội Tiền Giáp
会前岬
Là vùng hải đạo quan trọng được bố trí nhiều vòng phong tỏa thủy lôi.
Hội Tân Lâu
会宾楼
Là một tửu lâu lớn và sang trọng bậc nhất tại huyện thành, nơi diễn ra buổi tiệc đón tiếp trấn thủ sứ.
Giai Mộc Tư
佳木斯
Là một trong những khu vực trọng điểm phát triển ngành công nghiệp lúa gạo.
Nga
俄罗斯
Quốc gia tham gia chiến tranh và không thể kiềm chế dã tâm của Nhật Bản.
Đảng Hương Tập
党乡集
Một địa điểm nằm về phía đông bắc Bắc Đầu Sơn, nơi có con đường nhỏ luồn qua phòng tuyến của địch.
Tàu Yakumo
八云号
Là tàu tuần dương của Nhật Bản neo đậu ở vùng ngoài.
Công Chúa Lĩnh
公主岭
Là một trong các địa điểm đồn trú của quân đội Quan Đông.
Lục Vị Trai
六味斋
Là một tửu lầu tại Từ Châu, nơi thương hội tổ chức tiệc chiêu đãi Lý Mặc Hàm.
Quan Đông Châu
关东州
Khu vực chịu sự kiểm soát và chiếm đóng của đế quốc Nhật Bản trên đại lục.
Verdun
凡尔登
Là nơi diễn ra trận chiến khốc liệt nhằm tiêu hao sinh lực của người Pháp.
Phượng Hoàng Sơn
凤凰山
Là ngọn núi cao chiến lược gần Linh Bích, nơi đặt pháo binh và là điểm cao quyết định thắng lợi của trận chiến.
Phượng Tường Huyện
凤翔县
Là một huyện nằm trên tuyến đường di chuyển xuống phía nam của quân Bạch朗.
Lưu Gia Miếu
刘家庙
Là một trấn nhỏ có địa thế rộng rãi, dễ thủ khó công, nơi nổ ra giao tranh ác liệt giữa Đảng Vệ Quân và quân Bắc Dương.
Lợi Hanh Thái
利亨泰
Là nhà máy kéo tơ được thành lập tại Thanh Châu năm 1910.
Lợi Quốc Trấn
利国镇
Là thị trấn có nguồn tài nguyên mỏ than và sắt phong phú, gắn liền với lịch sử luyện kim và khai khoáng lâu đời.
Canada
加拿大
Quốc gia mà Hồ Hán Hiền từng sinh sống và học tập.
Thành phố Bắc Kinh
北京城
Kinh đô với nhịp sống thanh bình và quen thuộc của người dân dưới thời kỳ biến động.
Kho phía Bắc
北仓库
Kho hàng nằm ở phía bên kia ga tàu Từ Châu, nơi có binh lính canh gác và cất giữ các thiết bị máy móc vận chuyển từ Thượng Hải đến.
Bắc Băng Dương
北冰洋
Vùng biển phía bắc nơi không khí lạnh bị đẩy lùi về.
Bắc Đại Doanh
北大营
Là doanh trại quân đội Trung Quốc đóng tại Phụng Thiên.
Bắc Đầu Sơn
北头山
Khu vực tiền tuyến nơi lực lượng tình nguyện đóng quân và bố trí phòng tuyến.
Bắc Đẩu Môn
北斗门
Là một địa điểm nằm cách phía đông Cao Bi Điểm ba cây số, nơi diễn ra trận chiến ác liệt giữa lực lượng đảng vệ quân và quân Bắc Dương.
Thiên Dương Huyện
千阳县
Là nơi quân của Bạch朗 bị lực lượng Nghị quân truy kích và gánh chịu tổn thất.
Washington
华盛顿
Thành phố nơi Lý Thừa Vãn thường trú và từ chối rời đi trong thời gian dài.
Nam Kinh Lộ
南京路
Là tuyến đường lớn tại Thượng Hải có các cửa hàng Nhật Bản đóng cửa vì làn sóng bài ngoại.
Nam Túc Châu
南宿州
Là nơi xuất thân của nhiều binh lính thuộc đệ thập tam hỗn thành hiệp.
Đường Nam Tầm
南浔路
Là con đường có góc ngã rẽ là chiến trường thứ hai của cuộc hỗn chiến.
Nam Mãn Châu
南满洲
Là khu vực mà Nhật Bản đòi hỏi các đặc quyền đặc lợi về thuê mượn đất đai, khai mỏ và xây dựng đường sắt.
Nam Thái Thôn
南蔡村
Là địa điểm gần nơi đoàn của Đào Vân Hạc triệt thoái sau khi chịu tổn thất nặng nề.
Kars
卡尔斯
Là khu vực thuộc vùng Kavkaz được giao cho Thổ Nhĩ Kỳ.
Ussuriysk
双城子
Là nơi đặt bộ tư lệnh chi đội và tuyến phòng tuyến bảo vệ đường sắt.
Thôn Ngô gia
吴家村
Là một ngôi làng lớn ở Sơn Đông nơi phần lớn dân làng đều mang họ Ngô, nơi diễn ra công tác động viên tòng quân.
Đường Ngô淞
吴淞路
Là một tuyến đường chính tại khu vực Hồng Khẩu, nơi tập trung nhiều người dân và xảy ra hỗn chiến.
Ngô Vương Sơn
吴王山
Ngọn núi nằm cạnh khu vực mỏ.
Cáp Nhĩ Tân
哈尔滨
Là thành phố phía bắc có phong trào bài Nhật lan tới.
Huyện Thương Khâu
商丘县
Là địa phương nơi Lý Mặc Hàm đến nhậm chức trấn thủ sứ.
Thương Lạc Sơn
商洛山
Là nơi bắt nguồn của dòng Đan Giang.
Quốc vụ viện
国务院
Là cơ quan hành chính trung ương nơi Đoạn Kỳ Thụy làm việc.
Quốc phòng bộ
国防部
Là cơ quan quân sự nơi các sĩ quan đến để trình diện và nhận công tác.
Sông Tuul
图拉河
Con sông chảy qua phía nam thành phố Khương Lô.
Đàn Viên Khâu
圜丘坛
Là nơi cử hành lễ tế trời của Viên Thế Khải.
Thổ Nhĩ Kỳ
土耳其
Là một quốc gia tham gia liên minh trong chiến tranh.
Thành Lăng Cơ
城陵矶
Là một cửa ải phòng thủ đường thủy quan trọng bị quân Bắc Dương chiếm giữ.
Tường Tử Hà
墙子河
Con sông từng làm mốc ranh giới mở rộng tô giới và là nơi diễn ra các cuộc đối đầu giữa cảnh sát Trung Quốc và Pháp.
Mexico
墨西哥
Là quốc gia láng giềng liên tục có xung đột và cách mạng gây ảnh hưởng đến sự chú ý của Mỹ.
Hawaii
夏威夷
Là vùng đảo chiến lược bị Mỹ chiếm đóng.
Hạ Ấp Huyện
夏邑县
Là huyện quản lý khu vực Trương Vương Tập.
Toronto
多伦多
Thành phố đặt phân xã quân sự.
Đại Trung Hoa
大中华
Là tên nguyệt san nơi Lương Khải Sêu đăng bài viết phản đối xưng đế.
Đại Công Đảo
大公岛
Là vùng biển phía tây được bố trí thủy lôi để ngăn cản hạm đội đối phương tiếp cận ven bờ.
Đại Hưng Trấn
大兴镇
Là khu vực có địa thế mở ân, bằng phẳng, nơi diễn ra cuộc đọ sức giữa lực lượng thiết giáp và quân Bắc Dương.
Đại Chu Gia
大周家
Là địa điểm trên tuyến đường từ Linh Bích đến Cố镇 nơi diễn ra các hoạt động bố phòng và giao tranh.
Đại Cô Sơn
大孤山
Là một trong những vị trí tiền đồn phòng thủ của pháo đài Lữ Thuận.
Đại Sơn Tập
大山集
Là thị trấn trọng yếu ở phía tây nam Linh Bích, là tiền đồn phòng thủ kiên cố bị đảng vệ quân đánh chiếm.
Đại Dục Trấn
大峪镇
Là nơi Trần Thụ Phàn tiến quân đến sau khi Mân Huyện thất thủ.
Đại Trí Môn
大智门
Khu vực phòng tuyến của quân Bắc Dương sau khi Lưu Gia Miếu thất thủ.
Đại C沽 Khẩu
大沽口
Là hướng di chuyển của một phần hạm đội đối phương.
Đại Cô Lộ
大沽路
Là con đường tại Thiên Tân nơi đặt trụ sở của hãng Lễ Hòa.
Đại lễ đường
大礼堂
Là nơi Lý Mặc Hàm tụ tập mọi người để phát biểu và giảng dạy tư tưởng.
Đại Trịnh Hương
大郑乡
Một ngôi làng nằm ở phía đông huyện Ngu Thành, nơi có dòng Long Hà chảy qua.
Đại Mạch Đảo
大麦岛
Khu vực tuyến phòng thủ bố trí thủy lôi cùng với khu vực Thạch老人.
Thiên Minh Bảo
天明堡
Là một ngôi làng nằm gần biên giới Trung - Triều, nơi từng là điểm dừng chân quan trọng của nghĩa quân và là mục tiêu càn quét của quân Nhật.
Thái Hòa Điện
太和殿
Là điện lớn trong hoàng cung mà Viên Thế Khải từng mơ tưởng bước tới.
Thái Bình Dương
太平洋
Là vùng đại dương nơi có các thuộc địa của Đức mà hải quân Nhật Bản có kế hoạch chiếm lĩnh.
Thai Bình Giác
太平角
Vùng biển lân cận các đài pháo phòng thủ hải quân.
Tỉnh Phụng Thiên
奉天省
Là tỉnh đổi sang sử dụng cờ Thanh thiên bạch nhật kỳ đỏ sau khi Trương Học Lương quy thuận.
Áo-Hung
奥匈国
Là một trong những quốc gia đồng minh tham gia chiến tranh thế giới thứ nhất và đối đầu với phe hiệp ước.
Uy Hải Vệ
威海卫
Khu vực tô điểm thuê mướn nơi người Anh lợi dụng làm bàn đạp tuyển mộ lao động.
Nương Nương Sơn
娘娘山
Là ngọn núi thuộc Lỗ Sơn nơi Tống Lão Niên dẫn quân rút về.
Tử Ngọ Cốc
子午谷
Là một thung lũng hiểm trở nơi diễn ra trận phục kích lực lượng Bạch Lãng.
Núi Tử Phòng
子房山
Là ngọn núi nằm ở phía đông bắc thành Từ Châu có đặt pháo đài phòng thủ.
Huyện Tôn Ngô
孙吴县
Là khu vực giáp ranh giới tuyến đất đai.
Huyện An Đông
安东县
Là một địa danh nằm gần khu vực biên giới chiến lược.
Đường Mật勒
密勒路
Là con đường giao cắt với đường Áp Lục.
Phú Thổ Hương
富土乡
Là một địa danh nằm ở phía bắc trấn Tử Kinh Quan, là chiến trường xưa và là nơi một đội quân Nghị quân kéo đến.
Phú Thổ Trấn
富土镇
Là một thị trấn nằm ở phía bắc Tử Kinh Quan, nơi Triệu Tịch dẫn quân đến đóng quân.
Núi Phú Sĩ
富士山
Là ngọn núi lửa nổi tiếng.
Phố Sát Viện
察院街
Là một địa điểm tại Từ Châu xảy ra vụ việc liên quan đến cửa hàng của kiều dân Nhật Bản.
Tiểu Cô Sơn
小孤山
Là một trong những vị trí tiền đồn phòng thủ của pháo đài Lữ Thuận.
Tiểu Trạm Sơn
小湛山
Khu vực pháo đài bộ binh và chiến hào, nơi hứng chịu các đợt pháo kích dữ dội.
Cư Nhân Đường
居仁堂
Là nơi làm việc và dinh thự của Viên Thế Khải ở Bắc Kinh.
Tỉnh Sơn Đông
山东省
Là khu vực liên quan đến các điều khoản nhượng quyền lợi và khai thác mà Nhật Bản đang mưu đồ thâu tóm.
Sơn Hải Quan
山海关
Là cửa ải trọng yếu được quân đội phòng thủ để ngăn chặn thế lực Đông Bắc thâm nhập vào Quan Nội.
Lao Sơn vịnh
崂山湾
Là một vùng vịnh nằm dọc theo bờ biển Sơn Đông.
Thôi Mộc Trấn
崔木镇
Là khu vực diễn ra trận chiến ác liệt giữa lực lượng của Trần Thụ Phàn, Lý Mặc Hàm và quân của Bạch朗.
Khu công nghiệp
工业园
Là khu vực tập trung các nhà máy, xưởng cơ khí và dệt may do Lý默涵 chủ trì xây dựng tại Thương Khâu.
Củng Huyện
巩义县
Là quê quán của Lưu Trấn Hoa.
Bình Đỉnh Sơn
平顶山
Là ngọn núi nằm ở phía tây bắc, thuộc khu vực các ngọn núi nhỏ không có công sự kiên cố.
Quảng Châu Loan
广州湾
Là vùng lãnh thổ do Pháp tiếp tục chiếm đóng sau các nhượng bộ.
Bàng Gia Trang
庞家庄
Là nơi Trương Thụ Nguyên rút lui về phía bắc thành và đốt cháy Tây Đại Lệnh.
Trương Gia Câu
张家沟
Là khu vực thuộc phía tây huyện Duy, nơi Anh được yêu cầu cử một lực lượng nhỏ đến đóng quân làm quan sát đoàn.
Trương Hà Khẩu
张河口
Khu vực thiết lập chiến tuyến phòng thủ.
Trương Vương Tập
张王集
Là một trấn nằm ở vùng giáp ranh giữa tỉnh Hà Nam và tỉnh Giang Tô, do hai dòng họ Trương và Vương lập nghiệp từ cuối đời Minh, trong đó họ Trương có thế lực lớn nhất.
Quy Đức Phủ
归德府
Là phủ cũ thời xưa, triều đại nhà Minh nhà Thanh từng có nhiều quan lại cao cấp xuất thân từ đây.
Từ Châu phủ
徐州府
Là vùng đất có phong khí cường hãn, nơi xuất thân của nhiều binh lính thuộc đệ thập tam hỗn thành hiệp.
Sông Thử Hãi
徒骇河
Con sông phòng thủ nơi quân Bắc Dương rút lui lập chiến tuyến.
Vi Sơn Đảo
微山岛
Là hòn đảo lớn nhất trong hồ Vi Sơn, gắn liền với nhiều truyền thuyết dân gian.
Vi Sơn Hồ
微山湖
Là hồ nước nằm ở vùng giáp ranh giữa hai tỉnh Sơn Đông và Giang Tô, nơi có nhiều băng nhóm thổ phỉ hoành hành.
Khoái Tai Đình
快哉亭
Là một địa điểm thanh nhã,闲散 ở Từ Châu, nơi Trương Huân chạy trốn đến trong đêm hỏa hoạn.
Hoài Khánh phủ
怀庆府
Là một trấn lớn ở miền bắc Hà Nam, nơi có tuyến đường sắt Đạo Thanh chạy qua.
Phủ tổng lý
总理府
Là cơ quan đầu não nơi Lý Mặc Hàm làm việc và tiếp nhận các báo cáo tiền tuyến.
Phủ tổng thống
总统府
Là nơi làm việc của tổng thống Lê Nguyên Hồng tại kinh đô.
Ý
意大利
Quốc gia châu Âu sớm phát minh ra công nghệ拈丝 trong ngành dệt.
Iman
意满站
Là một trạm nằm dọc tuyến đường sắt do lực lượng bảo vệ.
Dương Tử Giang
扬子江
Tuyến đường sông chiến lược phục vụ giao thông và huyết mạch giao thương.
Ma Ngư Cha
摩鱼鲊
Là địa điểm bị quân đội tập kích ban đêm.
Chính sự đường
政事堂
Là cơ quan hành chính trung ương nơi các quan chức cao cấp làm việc.
Singapore
新加坡
Là địa điểm xảy ra cuộc bạo động của lực lượng đồn trú người Ấn Độ.
Tân Thành Trấn
新城镇
Là nơi lực lượng của Ngô Bội Phù bị vòng vây của Đảng Vệ quân bao quanh.
Tân Dân Thôn
新民村
Là nơi Thang Ngọc Lân dẫn quân đào nhiệm chạy trốn đến.
Tân Tuyền Phường
新泉坊
Là khu vực nằm phía sau doanh trại Hỗn thành lữ, nơi có dinh cơ lớn cần mua.
Lữ Thuận Khẩu
旅顺口
Cảng biển bị tranh chấp giữa Nga và Nhật Bản trong chiến tranh Nga-Nhật.
Nhật Bản
日本国
Là quốc gia láng giềng lợi dụng thời cơ chiến tranh châu Âu để gia tăng ảnh hưởng và trục lợi ở Trung Quốc.
San Francisco
旧金山
Thành phố nằm ở bờ Tây nước Mỹ, nơi Chu Minh Thuận đặt chân đến khi mới sang.
Đường Côn Sơn
昆山路
Là con đường giao cắt với đường Sạ Phố.
Trấn Minh Thủy
明水镇
Là vùng đất nằm ở khu vực giao giữa đồi núi và đồng bằng, có địa thế nam cao bắc thấp.
Trấn Yến Thành
晏城镇
Là một cổ trấn trọng yếu ở Sơn Đông, huyết mạch giao thông từ Tế Nam đi Bắc Kinh.
Cảng Pula
普拉港
Cảng thuộc Áo-Hung nơi chiến hạm được hạ thủy.
Khúc Phụ Đạo
曲阜道
Là con đường tại Thiên Tân nơi đặt trụ sở của Khúc H昌 Đấu Giá Hành.
Tào Phi Đi甸
曹妃甸
Là vùng biển ngoài khơi nơi chiếc tàu vạn tấn遼寧号 neo đậu.
Lý Gia Trang
李家庄
Là một trang ốc thuộc khu vực潼关厅.
Đỗ Gia Trang
杜家庄
Là địa điểm mà đại diện địa phương huyện Duy đến chào đón tổng tư lệnh Cư Chính vào thành.
Liễu Thừa Hồ
柳条湖
Là khu vực phía bắc thành Phụng Thiên nơi tuyến đường sắt Nam Mãn Châu đi qua và xảy ra vụ nổ.
Núi Đào Hoa
桃花山
Là ngọn núi có địa thế một bên là vách đá, một bên là vách dựng đứng, nơi xảy ra trận chiến giáp lá cà giữa quân Đảng Vệ và dân quân.
Trấn Tang Tử
桑梓镇
Khu vực có ga xe lửa quan trọng.
Yokosuka
横须贺
Là nơi tàu chiến Nhật Bản được kéo tới để sửa chữa.
Hâm Sinh Lộ
歆生路
Con đường được quân Bắc Dương cố thủ bằng nhà cửa kiên cố.
Vũ Định Phủ
武定府
Là phủ thành nơi Cận Vân Bằng quy lùi và đóng trọ.
Vũ Thắng Quan
武胜关
Là một trong chín cửa ải nổi tiếng lịch sử, nằm ở ranh giới tỉnh Hà Nam và Hồ Bắc, là nơi giao chiến chính giữa hai quân.
Mao Nghĩa Sơn
毛义山
Là ngọn núi ở phía tây nam Linh Bích bị đảng vệ quân chiếm giữ.
Thủy Ma Câu
水磨沟
Là một khu vực nằm về phía đông, nơi đóng quân của tiểu đoàn hai thuộc Đảng Vệ quân và xảy ra đụng độ.
Nhà máy Vĩnh Lợi
永利厂
Là cơ sở công nghiệp hóa chất trọng điểm.
Hối Tuyền Giác
汇泉角
Vùng biển gần các pháo đài phòng thủ hải quan.
Hội Hiền Lầu
汇贤楼
Tửu lầu lớn nhất trấn, nơi các thế lực hội họp.
Hán Yêu Bình
汉冶萍
Doanh nghiệp khai mỏ và luyện kim có liên quan đến lợi ích của Nhật Bản.
Hán Dương xưởng
汉阳厂
Là nhà máy vũ khí lớn nơi刘庆恩 và沈凤铭 từng làm việc trước đây.
Huyện Giang Đông
江东县
Là đơn vị hành chính mới thành lập trực thuộc tỉnh Hắc Long Giang.
Đà Hà Tập
沱河集
Là vị trí chiến lược được lực lượng đảng vệ quân sử dụng để thọc sâu ra phía sau lưng địch.
Hà Lạc Trấn
河洛镇
Là một trấn thuộc Củng Huyện, quê nhà của Lưu Trấn Hoa.
Tứ Trang Trấn
泗庄镇
Là nơi đại quân địch đã tiến đến.
Los Angeles
洛杉矶
Là thành phố tại Mỹ nơi công ty của Chu Minh Hạo đã khai thác được một mỏ dầu lớn.
Hồ Động Đình
洞庭湖
Là hồ nước lớn mà các chiến hạm đi qua để tiến vào sông Tương.
Tuyến đường sắt Thiên Tân - Phổ Khẩu
津浦线
Là tuyến đường sắt quan trọng mà đoàn tàu của các đốc quân đi qua khi nam hạ.
Tiển Tỉnh thôn
浅井村
Là ngôi làng thuộc Chương Khưu, quê hương của Thạch Thiệu Tiên.
Tế Nam Phủ
济南府
Là thành phố nơi Viên Thế Khải từng thể hiện sự tín nhiệm đối với Từ Thụ Tranh.
Đảo Jeju
济州岛
Hải vực gần nơi hạm đội Nhật Bản tiến đến.
Blagoveshchensk
海兰泡
Là thành phố do lữ đoàn thứ hai trấn giữ.
Đảo Hải Nam
海南岛
Là căn cứ xuất phát lực lượng tấn công của Long Tế Quang.
Vladivostok
海参威
Là thành phố chủ chốt ở Viễn Đông có tình hình bất ổn.
Vladivostok
海参崴
Là một cảng biển nằm ở Viễn Đông, cách xa phần nội địa của Nga.
thành Hải Châu
海州城
Là thành trì quan trọng nơi diễn ra các cuộc giao tranh dữ dội và là mục tiêu kiểm soát của Đảng Vệ quân.
Thanh Hóa Trấn
清化镇
Là trấn nằm trên tuyến đường sắt Đạo Thanh.
Thanh Giang Phố
清江浦
Là nơi Đoàn Kỳ Thụy từng đóng quân và rời đi cùng các thân cận.
Bột Hải vịnh
渤海湾
Là vùng vịnh nơi có quân yến và căn cứ quân sự quan trọng.
Vancouver
温哥华
Thành phố đặt phân xã quân sự.
Ga xe lửa
火车站
Là nơi đón các chuyến tàu chở vật tư, binh lính và người tị nạn đến Thương Khâu.
Linh Đài Huyện
灵台县
Là nơi quân Thiểm Tây bố trí trọng binh để phong tỏa con đường tiến vào Cam Túc.
Huyện Linh Bích
灵壁县
Là địa điểm chiến lược do lực lượng An Vũ quân trấn thủ và bị đảng vệ quân tấn công.
Thành Linh Bích
灵壁城
Là thành trì trung tâm của huyện Linh Bích, nơi thất thủ sau cuộc pháo kích dữ dội.
Huyện Linh Bích
灵璧县
Là địa phương nơi Tào Hữu Kim nhậm chức huyện trưởng và tiến hành các chính sách cải cách ruộng đất.
Tiêu Tác Trấn
焦作镇
Là trấn nơi các thương gia và nhân dân đang hoang mang vì thư đe dọa của thổ phỉ.
Nhà máy Than cốc
焦炭厂
Nhà máy nằm tại khu vực giao tranh cần được bảo vệ thiết bị máy móc.
Ireland
爱尔兰
Là nơi diễn ra cuộc khởi nghĩa Phục Sinh chống lại Anh.
Huyện Ái Huy
爱辉县
Là địa danh nằm đối diện với khu vực biên giới lịch sử.
Mẫu Đơn Giang
牡丹江
Là thành phố thuộc vành đai công nghiệp lúa gạo của vùng Đông Bắc.
Mãng Tử Pha
牤子坡
Khu vực nằm cách Đảng Hương Tập không xa, là nơi đặt trận địa pháo binh của quân Nhật.
Độc Sơn Lộ
独山路
Tuyến đường nằm gần khu vực tam giác nơi đặt cột mốc và quốc kỳ Pháp.
Sư Tử Sơn
狮子山
Ngọn núi có các hố mỏ do khai thác lâu năm.
Ngọc Đới Môn
玉带门
Khu vực phía nam đường phố nơi quân Bắc Dương rút về cố thủ.
Vương Ốc Sơn
王屋山
Là dãy núi lớn nơi có con đường mòn hiểm trở mà đại quân đang phải đi qua.
Cầm Đoạn Khẩu
琴断口
Nơi đoàn bộ binh 6 vượt sông theo kế hoạch phản công.
Ngõa Phòng Điếm
瓦房店
Là thị trấn bị quân Nhật đốt phá thành bình địa, châm ngòi cho sự phẫn nộ của học sinh và nhân dân.
Trấn Điền Gia
田家镇
Khu vực thiết lập chiến tuyến phòng thủ.
Bạch Giang Khẩu
白江口
Là chiến địa nơi quân đội Trung Hoa thời nhà Đường từng đại phá quân Nhật.
Bạch Lãng Thôn
白浪村
Là một ngôi làng nhỏ nằm ở khu vực giáp ranh ba tỉnh, nơi Lý Mặc涵 ghé qua.
Tỉnh nghị hội
省议会
Cơ quan lập pháp cấp tỉnh nơi các đoàn thể đến kiến nghị.
Đốc quân phủ
督军府
Là dinh thự làm việc của đốc quân tại Sơn Đông.
Thạch Lão Nhân
石老人
Là điểm tuyến phòng thủ quan trọng ngoài khơi.
Thạch Long Bá
石龙坝
Là địa danh nổi tiếng với nhà máy thủy điện đầu tiên của Trung Quốc.
Đãng Sơn Huyện
砀山县
Huyện bị lực lượng của Lý Mặc Hàm chiếm giữ và hiện đang bị Trương Huân đòi lại.
Huyện Xác Sơn
确山县
Là nơi đặt đại bản营 của quân Bạch Lãng.
Núi Tài Nga (Sơa Nha Sơn)
磋砑山
Là nơi đặt đại bản营 của quân Bạch Lãng nằm không xa Tín Dương.
Tàu Iwate
磐手号
Là chiến hạm soái thuyền của Hạm đội số hai Nhật Bản, neo đậu tại vịnh Giao Châu.
Phúc Châu Lộ
福州路
Là con đường tại Thượng Hải nơi các cửa hàng của người Nhật buộc phải đóng cửa tạm dừng kinh doanh.
Tỉnh Phúc Kiến
福建省
Khu vực mà Nhật Bản yêu cầu quyền ưu tiên về đường sắt, mỏ khoáng và chỉnh đốn cảng biển.
Thu Thụ Câu
秋树沟
Là một thung lũng hoặc khu vực hoang sơ nằm dọc theo tuyến đường hành quân trên núi.
Khoa Bố Đa
科布多
Là khu vực trọng yếu thuộc chiến lược thu hồi lãnh thổ phía bắc.
Mạt Lăng Quan
秣陵关
Là địa điểm cách Nam Kinh sáu mươi dặm, nơi tân quân trấn thứ chín được điều động đến trú đóng.
Tần Hoàng Đảo
秦皇岛
Là một trong những địa điểm có cơ sở phòng thủ quan trọng của quốc gia.
Huyện Chương Khâu
章丘县
Là khu vực vùng ngoại ô có đất nông nghiệp, nơi diễn ra cuộc giao chiến giữa chí nguyện quân và quân Nhật.
Trúc Sơn Bình
竹山坪
Là khu vực có các nam nhân được miêu tả là nhát gan và thiếu khí chất.
Trúc Thự Đảo
竹岔岛
Khu vực vùng biển được bố trí thủy lôi nhằm ngăn chặn tàu chiến đối phương áp sát khu đô thị.
Somme
索姆河
Là chiến trường diễn ra trận chiến lớn với sự tham gia của các loại xe tăng.
Tử Cấm Thành
紫禁城
Là cung điện hoàng gia lớn ở Bắc Kinh.
Tử Trúc Lâm
紫竹林
Là khu vực tại Thiên Tân tập trung các ngân hàng và hãng buôn nước ngoài, nơi có chi nhánh của hãng hành chính Ngải Hòa.
Tử Kinh Quan
紫荆关
Là cửa quan trọng yếu giáp ranh giữa các tỉnh, nơi diễn ra việc chia tay và cũng là nơi quân của Lý Mặc Hàm chiếm đóng.
Hồng Hoa Phụ
红花埠
Là địa điểm đồn trú của Mã Thiên An và Lương Văn Bác nhằm ngăn cản quân địch tiến lên.
Thuần Nhất Trai
纯一斋
Là căn phòng tại Trung Nam Hải nơi diễn ra hội nghị tham政院 bàn về Đạo luật Hai mươi mốt.
Suifenhe
绥芬河
Là ga biên giới để quân đội tiến vào lãnh thổ Nga.
Vienna
维也纳
Là đô thị đang chìm trong khủng hoảng và bạo động.
Đảo La Tinh
罗星岛
Là nơi dự định ban đầu xây dựng xưởng tàu, cảng quân sự và các công trình phòng thủ bờ biển.
Dương Lâu Ty
羊楼司
Là vùng cao độ nơi quân đội Tào Côn tiến đánh và đóng quân sau khi quân Nam tự động rút lui.
Lão Hà Khẩu
老河口
Là một thị trấn chiến lược nơi quân Bắc Dương trú phòng và diễn ra vụ án giáo hội chấn động.
Lão Tây Khai
老西开
Là khu vực tiếp giáp với tô giới Pháp tại Thiên Tân, nơi xảy ra sự kiện tranh chấp chủ quyền và bạo động phản kháng.
Tụ Phong Thái
聚丰泰
Là nhà máy kéo tơ được thành lập tại Thanh Châu năm 1910.
Núi Khentii
肯特山
Ngọn núi nằm ở phần nam của cao nguyên Mông Cổ.
Vịnh Giao Châu
胶州湾
Là vùng nhượng địa do Đức chiếm đóng, nơi có số lượng binh lực hạn chế và đứng trước nguy cơ chiến tranh.
Tuyến đường sắt Giao Tế
胶济线
Tuyến đường sắt mà quân Nhật dùng để tháo chạy về hướng huyện Duy.
Tự Lưu Tỉnh
自流井
Là khu vực tập trung nhiều nguồn tài nguyên và tài chính phong phú.
Chi Ma Khẩu
芝麻口
Là nơi quân đội tiến đến qua đường trạm sông.
Hoa Viên Khẩu
花园口
Là nơi quân địch từng đổ bộ trong lịch sử chiến tranh trước đây.
Kinh Tử Quan
荆紫关
Là một cửa quan nơi Bạch Lãng từ đó tiến vào Thiểm Tây.
Moscow
莫斯科
Là một thành phố công nghiệp trọng điểm của Nga.
Vịnh Lai Châu
莱州湾
Là vùng vịnh nơi quân thủ vệ Nhật Bản tại Thanh Đảo co cụm lại phòng thủ.
Thái Thị Khẩu
菜市口
Là pháp trường nổi tiếng ở Bắc Kinh từng được nhắc đến để xử trảm.
Philippines
菲律宾
Là lãnh thổ đặt dưới quyền kiểm soát của Mỹ trong giai đoạn mở rộng thuộc địa.
Doanh Khẩu Đạo
营口道
Tuyến đường đi qua khu vực tranh chấp tại Lão Tây Khai.
Samoa
萨摩亚
Là khu vực hải đảo bị Mỹ kiểm soát.
Hô Lô Dục
葫芦峪
Thung lũng hiểm trở có địa hình quanh co, hai bên là đồi núi trập trùng, là con đường độc đạo đi qua và là nơi thổ phỉ thường xuyên ẩn náu.
Tiết Gia Đảo
薛家岛
Là vùng biển và tuyến đường quan trọng nằm trong kế hoạch thiết lập bãi mìn ngăn chặn đối phương.
Ngu Công Quán
虞公馆
Là dinh thự tư gia lớn nhất nhì Thượng Hải của Ngu Cáp Khanh, mang kiến trúc kết hợp Trung - Tây.
Huyện Ngu Thành
虞城县
Là một huyện chịu thiệt hại nặng nề nhất trong đợt thảm họa cào cào.
Ngu Hạm Mộ
虞姬墓
Là khu vực phía đông Linh Bích được đảng vệ quân quét sạch sau khi chiếm được thành.
Dụ Tường Phúc
裕祥福
Là nhà máy kéo tơ lâu đời được thành lập tại Thanh Châu vào năm 1909.
Tây Đại Nhai
西大街
Tên một con phố lớn ở Từ Châu.
Tây Ninh Đạo
西宁道
Tuyến đường lân cận khu vực nhà thờ Tây Khai.
Quan Tượng Sơn
观象山
Khu vực ngày nay được gọi là Đại Bào Đảo Sơn.
Tẩu Mã Lĩnh
走马岭
Là khu vực đồi núi nơi đặt doanh trại của Bạch Lãng.
Sông Triệu Ngưu
赵牛河
Con sông có đoạn hẹp tại thôn Tần Gia, là nơi diễn ra các trận chiến phòng tuyến.
Tàu Liêu Ninh
辽宁号
Là chiếc tàu vạn tấn do xưởng tàu Đại Cô vừa chế tạo hoàn thành, có khả năng cất hạ cánh máy bay.
Liên Vân Cảng
连云港
Là khu vực mà Lý Mặc Hàm muốn chuyển dời các dự án xây dựng từ Phúc Kiến đến.
Thông Bạc Hà
通泊河
Con sông nông rộng chừng ba mươi mét, nơi quân tấn công phải vượt qua và chịu tổn thất nặng nề từ hỏa lực đối phương.
Thông Vị Huyện
通渭县
Là huyện thành nơi quân Bạch朗 từng dừng chân và cấp tiền cho trường học địa phương.
Trịnh Gia Truân
郑家屯
Là nơi xảy ra vụ giao tranh giữa Trung Quốc và Nhật Bản.
Kim Lĩnh Trấn
金岭镇
Là khu vực mà lực lượng Đảng Vệ quân tiến đến và khai hào phòng thủ.
Kim Sa Giang
金沙江
Là con sông mà quân của Dương Khởi Nguyên đã vượt qua trong đêm.
Nhà máy gang thép
钢铁厂
Là nhà máy nằm trong khu công nghiệp, đã hoàn thành việc lắp đặt lò cao và lò bình nhưng chưa chính thức treo biển do các hạng mục mỏ than, mỏ sắt chưa hoàn thiện.
núi Cẩm Bình
锦屏山
Là ngọn núi nơi lực lượng của Bạch Bảo Sơn cắt cử quân đội cố thủ làm cứ điểm phòng thủ.
Trường Bạch Sơn
长白山
Là dãy núi nơi đặt mật doanh của nghĩa quân phục quốc Triều Tiên.
Trường Tân Điếm
长辛店
Là địa điểm được bố trí một doanh binh lực phòng thủ.
Thành phố Edmonton
间顿城
Nơi đặt tổng xã quân sự của Đảng Cách Mạng Trung Hoa tại Canada.
Argentina
阿根廷
Quốc gia có hoạt động thương mại và kiều dân Đức sinh sống.
Lục quân bộ
陆军部
Là cơ quan quân sự cấp trung ương ban hành công văn điều động Tưởng Phương Chấn.
Thanh Sơn Tuyền
青山泉
Là nơi gia tộc họ Hồ tiến hành khai thác mỏ than trong nhiều năm.
Thanh Sơn Vịnh
青山湾
Là một vịnh biển có địa thế ba mặt giáp núi, một mặt giáp biển, được quân Nhật chọn làm địa điểm đổ bộ.
Thanh Thạch Quan
青石关
Là cửa ải nằm trên tuyến đường di chuyển của quân đội.
Hàn Liễu Thự
韩柳墅
Là khu vực gần Thiên Tân nơi cánh quân tiên phong của sư đoàn thứ tám tiến đến.
Phong Lăng Độ
风陵渡
Là trấn bến đò nơi Đảng Vệ quân đóng quân và xảy ra cuộc đụng độ trà quán.
Huyện Hương Hà
香河县
Là khu vực nằm ở phía đông Bắc Kinh, nơi Sư đoàn hỗn thành số 16 của Phùng Ngọc Tường đang đóng quân.
Phố Mã Thị
马市街
Là một địa điểm tại Từ Châu có kho hàng của kiều dân Nhật Bản.
Kavkaz
高加索
Là khu vực bị quân Đức tiến sâu vào và cũng là nơi Thổ Nhĩ Kỳ nhận được các vùng lãnh thổ tranh chấp.
Cao Bi Điểm
高碑店
Là khu vực mà Đào Vân Hạc được lệnh dẫn quân tiến về phía nam để chặn đánh lực lượng của Tào Côn.
Núi Kê Công
鸡公山
Là ngọn núi cao 744 mét nằm ở khu vực giáp ranh, có vị trí chiến lược khống chế Vũ Thắng Quan.
Sông Áp Lục
鸭绿江
Là con sông biên giới từng là tuyến phòng thủ cửa ngõ trong lịch sử.
Đường Áp Lục
鸭绿路
Là một con đường nơi tuần cảnh hiệu số 780 tuần tra và bị tấn công.
Lân Du Huyện
麟游县
Là một huyện mà quân Bạch朗 đi qua trong hành trình di chuyển về phía nam.
Hoàng Nê Khảm
黄泥坎
Là một con đường mòn hiểm trở và hẻo lánh dẫn đến Phú Thổ Hương.
Núi Hoàng Kim
黄金山
Là ngọn núi nằm ở phía đông cảng Lữ Thuận, có địa thế hiểm trở.
Hoàng Long Câu
黄龙沟
Là một con đường mòn hiểm trở trên núi, nằm quanh khu vực Phú Thổ Hương.
Hắc Long Giang
黑龙江
Là tỉnh thành miền bắc Trung Quốc, trọng tâm trong kế hoạch phát triển nông nghiệp và chỉnh đốn chính trị của Lý Mặc Hàm.
Long Tuyền Dịch
龙泉驿
Là địa điểm mà lực lượng quân đội tiến qua để ép sát Thành Đô.
Long Vương Miếu
龙王庙
Bến đổ bộ của quân Bắc Dương trong kế hoạch phản công.
Long Câu Trại
龙驹寨
Là một địa điểm quan trọng trên tuyến đường nam của Thương Sơn, nơi bị quân của Bạch Lãng công phá.
Tam Xa Hà Khẩu
三岔河口
Khu vực tại Thiên Tân nơi đặt nhà thờ Vọng Hải Lầu.
Bình nguyên Tam Giang
三江平原
Là vùng bình nguyên lớn, khu vực trọng điểm phát triển nuôi cừu lấy lông, lấy thịt và chăn nuôi ngỗng.
Chi nhánh Thượng Hải
上海分行
Là chi nhánh của Ngân hàng Trung Quốc tại Thượng Hải, nổi tiếng với sự kiện kháng lệnh ngưng đổi tiền.
Hải quân Thượng Hải
上海海军
Là lực lượng hải quân đóng tại Thượng Hải tuyên bố độc lập.
Hãng hành chính Thế Xương
世昌洋行
Là một hãng buôn nước ngoài tại Thiên Tân.
Đông Xưởng Hồ Đồng
东厂胡同
Là con hẻm nơi đặt dinh thự ngụ cư của phó tổng thống Lê Nguyên Hồng ở Bắc Kinh.
Trung Hưng mỏ cục
中兴矿局
Là doanh nghiệp khai thác mỏ than có quy mô lớn tại Dịch Huyện.
Trung Hoa Đế Quốc
中华帝国
Là đế chế do Viên Thế Khải lập nên sau khi thay đổi quốc thể.
Trung Hoa Dân Quốc
中华民国
Là nhà nước nền tảng trước khi bị Viên Thế Khải biến đổi thành đế chế.
Trung Sơn Đông Nhai
中山东街
Là con phố lớn tại trấn Tiêu Tác, nơi tọa lạc cơ nghiệp và dinh thự trước đây của Tô Tường Sinh.
Trung Sơn Tây nhai
中山西街
Là con phố nằm tại Tiêu Tác, nơi tọa lạc quán canh thịt cừu Nhất Chi Tiên.
Vùng núi Lâm Cù
临朐山区
Là khu vực xa xôi cách xa tuyến đường sắt, nơi thỉnh thoảng vẫn xuất hiện bóng dáng người Nhật hoạt động.
Kinh Sơn yếu tái
京山要塞
Khu vực yếu phải quân sự nằm trên tuyến đường giao tranh.
Kinh Hán Thiết Lộ
京汉铁路
Là tuyến đường giao thông huyết mạch bị đe dọa bởi phong trào khởi nghĩa.
Tuyến đường sắt Kinh Phổ
京浦铁路
Là tuyến đường sắt chạy qua khu vực Mã Xưởng.
Sông Volga
伏尔加河
Là khu vực có nguồn lương thực và thực phẩm phong phú trong thời kỳ chiến tranh.
Bulgaria
保加利亚
Là một quốc gia tham gia khối liên minh trong thời kỳ chiến tranh.
Trường quân sự Bảo Định
保定军校
Nơi Tưởng Phương Chấn và Khúc Đồng Phong từng theo học và phát sinh mâu thuẫn trong quá khứ.
Crimea
克里米亚
Là bán đảo bị quân Đức tiến sâu vào chiếm đóng.
Lục Quốc Phạn điếm
六国饭店
Là khách sạn nơi các nghị sĩ Quốc dân đảng ẩn náu để quan sát thời cục.
Hãng hành chính Hưng Long
兴隆洋行
Là một hãng buôn nước ngoài tại Thiên Tân.
Lợi Quốc Dịch Trạm
利国驿站
Là một trạm dừng chân nhỏ nằm trên tuyến đường sắt Tân Phổ bên bờ hồ Vi Sơn.
Tiền Đình Tử Hương
前亭子乡
Là một hương chịu thiệt hại nặng nề bởi thiên tai, nơi diễn ra hủ tục cầu mưa hiến tế trẻ em.
Đại lộ Tiền Môn
前门大街
Con phố sầm uất ở Bắc Kinh nơi tọa lạc của quán trà Lão Dụ Thái.
Đồng bằng Hoa Bắc
华北平原
Khu vực đồng bằng lớn liên kết với huyện Đức.
Công ty Hoa Thương
华商公司
Do Lý Mặc Hàm sáng lập, có quy mô lớn và hoạt động mạnh mẽ trong lĩnh vực kinh tế.
Đại học Hoa Thương
华商大学
Là trường đại học do Lý Mặc Hàm xây dựng.
Ngân hàng Hoa Thương
华商银行
Là ngân hàng do Lý默涵 thành lập với trụ sở chính tại Thương Khâu, chuyên phát hành Hoa Thương phiếu.
Đại học Hoa Hạ
华夏大学
Là khu công trường xây dựng trường đại học nơi李默涵 đến để tìm kiếm giải pháp về nguồn nhân lực kỹ thuật.
Công ty Hoa Xương
华昌公司
Là công ty do Dương Độ điều hành, nơi Sái Ngạc có phần cổ phiếu.
Bệnh viện Hiệp Hòa
协和医院
Là bệnh viện mang phong cách kiến trúc nhà thờ Gothic do hội Phái Nhúng dựng xây tại Thương Khâu.
Thôn Nam Hà Khẩu
南河口村
Là ngôi làng nằm ở bờ nam sông Triệu Ngưu, nơi diễn ra giao tranh.
Doanh quân Nam Uyển
南苑军营
Là khu vực doanh trại ở Nam Uyển dùng để bố trí chỗ ở cho các cựu bộ hạ của Trương Tác Lâm.
Sân bay Nam Uyển
南苑机场
Là sân bay nơi chuyến bay của nguyên thủ quốc gia hạ cánh.
Bác Học Thư Viện
博学书院
Khu vực có hệ thống đê điều nơi quân Bắc Dương dự tính chiếm lấy để tấn công.
Núi Bogd Khan
博格多山
Ngọn núi nằm ở phía nam thành phố Khương Lô.
Đường sắt Lư Hán
卢汉铁路
Là tuyến đường sắt mà Đoạn Quốc Đào từng nhận thầu công trình.
Đường sắt Cát Trương
吉长铁路
Tuyến đường sắt mà Nhật Bản đòi được ủy nhiệm quản lý và kinh doanh.
Bệnh viện Đồng Nhân
同仁医院
Là cơ sở y tế nơi các tuần cảnh Hoa bị thương được đưa đến cứu chữa.
Hậu Sơn Tử Thôn
后山子村
Ngôi làng nhỏ nơi xảy ra vụ thảm sát do quân Nhật gây ra.
Colombia
哥伦比亚
Quốc gia được chọn để đứng tên đăng ký công ty mậu dịch nhằm lệnh cấm vận vũ khí.
Công viên Thương Phố
商埠公园
Là khu vực đặt phòng trưng bày hàng hóa và là địa điểm được chọn để tổ chức các kỳ triển lãm sản phẩm.
Tòa nhà Quốc hội
国会大厦
Là công trình bốn tầng mang phong cách phương Tây mới được xây dựng, nơi các nghị sĩ nhóm họp trong căng thẳng.
Senegal
塞内加尔
Là thuộc địa Tây Phi của Pháp nơi Lưu Đằng Đạt từng đóng quân.
Hãng hành chính Tăng Mậu
增茂洋行
Là một hãng buôn nước ngoài tại Thiên Tân.
Mỏ than Hạ Ấp
夏邑煤矿
Là mỏ than nằm trong kế hoạch phát triển công nghiệp khai mỏ.
Đại Hưng An Lĩnh
大兴安岭
Là vùng núi cao phía bắc, nơi phát triển mạnh các loài động vật lấy da lông, dược liệu và nghề nuôi ong.
Mỏ sắt Đại Thạch
大冶铁矿
Khu mỏ có văn phòng và bến cảng chịu ảnh hưởng bởi các nhân sự Nhật Bản.
Dãy núi Đại Biệt
大别山脉
Dãy núi nằm ở khu vực giao hội địa lý phía nam bắc.
Đại tổng thống phủ
大总统府
Là nơi làm việc của đại tổng thống Bắc Dương chính phủ, nơi tổ chức các sự kiện và lễ khánh thành.
Xưởng tàu Đại Cô
大沽船厂
Là xưởng đóng tàu dự kiến chế tạo tàu vận tải viễn dương.
Đại Bào Đảo Sơn
大鲍岛山
Ngọn núi nay là Quan Tượng Sơn, nơi được lắp đặt pháo.
Thương hội Thiên Tân
天津商会
Tổ chức đại diện cho giới thương nhân Thiên Tân đưa ra các nghị quyết tẩy chay hàng hóa và tiền tệ của Pháp.
Áo-Hung
奥匈帝国
Là quốc gia tham chiến và đối phó với Sa hoàng Nga cùng Romania.
Đường sắt An Đông
安东铁路
Là tuyến đường sắt bị lực lượng phục quốc Triều Tiên phá hoại.
Hải đặc Đối Mã
对马海峡
Là vùng biển nơi hạm đội Nhật Bản đang di chuyển hướng về phía bắc.
Tiểu Đan Hà kiều
小丹河桥
Cây cầu trên tuyến đường sắt nơi lính Nhật tuần tra.
Tiểu Hưng An Lĩnh
小兴安岭
Là dãy núi trọng yếu chuyên về kinh tế rừng, nuôi trồng đặc sản và động vật quý hiếm.
Bác Sơn, Sơn Đông
山东博山
Là địa phương cung cấp quặng nhôm thổ hiệu suất cao dùng để luyện nhôm.
Sơn Thiểm hội quán
山陕会馆
Là nơi diễn ra cuộc bầu cử chúng thương bầu ra ban quản lý mới của thương hội Tế Nam.
Brussels
布鲁塞尔
Là thành phố mà John Pedersen đã đến sau khi rời Liège.
Phủ Học hồ đồng
府学胡同
Là khu tư宅 riêng của Đoạn Kỳ Thụy.
Cầu Trương Trang
张庄大桥
Cây cầu gỗ bắc qua sông Tường Tử Hà trên tuyến đường từ tô giới Pháp sang Lão Tây Khai, nơi bố trí lực lượng cảnh sát canh gác.
Trương Khố Đại Đạo
张库大道
Là con đường huyết mạch dùng để tiến quân lên Khương Lô.
Petrograd
彼得格勒
Là một thành phố công nghiệp lớn của Nga, nơi diễn ra tình trạng thiếu hụt lương thực và các cuộc đấu tranh.
Đức Hoa Đại học
德华大学
Là học viện kỹ thuật hàng đầu châu Á do người Đức thành lập tại Thanh Đảo năm 1909.
Tô giới Đức
德国租界
Là khu vực tô giới của Đức nằm sát liền kề với tô giới Anh tại Thiên Tân.
Hãng hành chính Ngải Hòa
怡和洋行
Là một hãng buôn lớn nước ngoài đặt tại Thiên Tân, nơi lưu trữ tài khoản và tiền bạc.
Tổng đốc nha môn
总督衙门
Là trụ sở làm việc của Tổng đốc tại địa phương.
Duyệt Lai Khách Trạm
悦来客栈
Là quán trọ lớn nhất tại trấn Tử Kinh Quan, nơi Lý Mặc Hàm tổ chức hôn lễ với Hỷ Thước.
Dã chiến viện
战地医院
Nơi cấp cứu và điều trị cho các thương binh ngay gần tiền tuyến.
Mỹ Latinh
拉丁美洲
Khu vực có sự cạnh tranh thương mại khốc liệt giữa Đức và Mỹ trước chiến tranh.
Đường Văn Giám Sư
文监师路
Là con đường nay là đường Đường Cù, nơi giao cắt với đường Ngô Tùng và là chiến trường thứ hai trong vụ xung đột.
Scapa Flow
斯卡帕湾
Là vịnh nơi hạm đội Đức bị câu lưu và diễn ra sự kiện tự trầm hạm đội lịch sử.
Hãng hành chính Xương Thịnh
昌盛洋行
Là một hãng buôn nhỏ của Mỹ tại Thiên Tân chuyên kinh doanh các mặt hàng công nghiệp và thiết bị.
Bán đảo Triều Tiên
朝鲜半岛
Là vùng lãnh thổ chịu sự thống trị và áp bức của thực dân Nhật Bản.
Bình nguyên Tùng Nốt
松嫩平原
Là vùng đồng bằng màu mỡ có điều kiện tự nhiên thích hợp phát triển chăn nuôi và trồng ngô.
Dãy núi Đồng Bách
桐柏山脉
Dãy núi nằm ở phần phía đông của hệ núi nếp uốn Tần Lĩnh.
Vũ Hán Tam Trấn
武汉三镇
Là khu vực đô thị lớn nơi hạm đội Bắc Dương được điều động đến tuần tra.
Trấn Vũ Thắng Quan
武胜关镇
Nơi quân Bắc Dương thiết lập phòng tuyến thứ hai với trọng liên kích.
Thủy Bạc Lương Sơn
水泊梁山
Là địa danh nổi tiếng với điển tích chiêu mộ anh hùng hảo hán.
Mỏ than Vĩnh Thành
永城煤矿
Là mỏ than được tập trung phát triển để hướng tới cơ khí hóa khai thác.
Xưởng sắt Hán Dương
汉阳铁厂
Nhà máy thuộc doanh nghiệp Hán Yêu Bình nằm dưới sự quản thúc quân sự.
Giang Hán Bình Nguyên
江汉平原
Vùng đồng bằng mở ra trước mặt Đảng Vệ quân sau khi Vũ Thắng Quan thất thủ.
Xuyên Sa, Giang Tô
江苏川沙
Là quê nhà của Vương Sĩ Hoa.
Sa Tử Khẩu Vịnh
沙子口湾
Là vùng vịnh ngoài khơi được bố trí các tuyến thủy lôi phòng thủ.
Đường sắt Thượng Hải - Nam Kinh
沪宁铁路
Là tuyến đường sắt dùng để vận chuyển hàng hóa đến Thượng Hải.
Đường sắt Thiên Tân - Pổ Khẩu
津浦铁路
Là tuyến đường sắt huyết mạch bị kiểm soát trong bối cảnh tranh chấp quân sự.
Phù Sơn Sở Vịnh
浮山所湾
Khu vực vịnh được bố trí thủy lôi chìm đáy nhằm phòng ngừa đối phương cho thuyền nhỏ đổ bộ.
Hi Tủy, Hồ Bắc
湖北浠水
Quê quán của Nam Nguyên Siêu.
Úc
澳大利亚
Quốc gia được nhắc đến với mô hình đại nông trường tiên tiến trong nông nghiệp.
Vương Ca Trang vịnh
王哥庄湾
Là vùng vịnh nằm ở khu vực ven biển Sơn Đông.
Đốc quân công thự
督军公署
Là cơ quan công quyền của Đốc quân địa phương tại Thiên Tân.
Đốc Phủ Nha Môn
督抚衙门
Trụ sở cơ quan đầu não của quan lại nhà Thanh tại Từ Châu.
Hãng hành chính Lễ Hòa
礼和洋行
Là một hãng buôn lớn của Đức chuyên đại lý kinh doanh các mặt hàng quân sự, thiết bị quang học và máy móc.
Hãng hành chính Thiền Thần
禅臣洋行
Là một hãng buôn nước ngoài hoạt động tại Thiên Tân chuyên về thương mại quân sự.
Ngoại ô Chương Khâu
章丘郊外
Là khu vực ngoại ô nơi đặt sở chỉ huy quân Nhật.
Sông Zeya
精奇里河
Là con sông có cửa khẩu nằm gần khu vực biên giới.
Hồng Thành Binh Lệnh
红城兵营
Là một đại binh doanh kiên cố thuộc quyền sở hữu của chính phủ Trung Hoa Dân Quốc tại ngoại Mông.
Hồng Dụ Sơn Trang
红峪山庄
Là trang viên chuyên dùng để tránh nóng mùa hè của gia tộc họ Đoạn nằm ở phía tây thành phố.
Romania
罗马尼亚
Là quốc gia tham gia chiến tranh rồi nhanh chóng bị khuất phục.
Tuyến đường sắt Giao Tế
胶济铁路
Là tuyến đường sắt bị quân Nhật chiếm đóng, khiến nhiều doanh nghiệp và công nhân Đức, Trung Quốc mất chỗ đứng.
Chí Tôn sòng bạc
至尊赌坊
Là sòng bạc lớn nhất do Tam Điểm Hội kiểm soát tại con phố Trung Sơn Tây.
Tàu Wakamiya
若宫丸号
Là chiến hạm kiêm tàu thủy thượng phi cơ của Nhật Bản tham gia chiến dịch tại Thanh Đảo.
Tô giới Anh
英国租界
Là khu vực tô giới của Anh tại Thiên Tân, nằm gần sát khu tô giới Đức.
Bán đảo Lai Châu
莱州半岛
Là bán đảo bị quân Nhật Bản chiếm đầu tiên khi tiến vào lãnh thổ Trung Quốc.
Saratoga
萨拉托加
Nơi diễn ra trận chiến mang tính bước ngoặt trong lịch sử chiến tranh độc lập Bắc Mỹ.
Sarajevo
萨拉热窝
Là nơi xảy ra vụ ám sát vương thái tử Áo-Hung.
Cao nguyên Mông Cổ
蒙古高原
Vùng cao nguyên nằm sâu ở nội địa châu Á.
Siberia
西伯利亚
Vùng đất nguồn gốc của những luồng không khí lạnh.
Tây Thái Bình Dương
西太平洋
Là vùng biển chiến lược nơi Mỹ thiếu vắng các căn cứ hải quân trong thời kỳ đầu thế kỷ 20.
Nhà thờ Tây Khai
西开教堂
Ngôi thánh đường lớn được xây dựng tại khu vực đầm lầy Lão Tây Khai kèm theo nhiều công trình phụ trợ giáo dục và y tế.
Trường Mã Tây Giao
西郊马场
Là nơi đóng quân và luyện tập của doanh kỵ binh.
Liêu Đông bán đảo
辽东半岛
Bán đảo nơi quân đội Trung Quốc quét sạch các cứ điểm quân sự của Nhật Bản.
Đạo Thanh Thiết Lộ
道清铁路
Là tuyến đường sắt có đoàn tàu chạy qua lại giữa điểm giao cắt và Thanh Hóa trấn.
trấn Thiếu Gia Điếm
邵家店镇
Là một thị trấn nằm ở bờ đông sông Thuật Hà, nơi diễn ra cuộc giao tranh ác liệt giữa Đảng Vệ quân và quân Hải Châu.
Sông Orkhon
鄂尔浑河
Con sông có nhánh là sông Tuul.
Lưu vực sông Trường Giang
长江流域
Là khu vực lợi ích thương mại và khai thác mà Anh quốc vẫn luôn cảnh giác.
Ardahan
阿尔达汉
Là khu vực thuộc vùng Kavkaz được giao cho Thổ Nhĩ Kỳ.
Đường sắt Lũng Hải
陇海铁路
Là tuyến đường sắt huyết mạch đang được xây dựng cắt ngang qua tỉnh Hà Nam.
Bán đảo Lôi Châu
雷州半岛
Là khu vực đổ bộ của quân đội Long Tế Quang.
Bến tàu Thanh Đảo
青岛码头
Là bến cảng nơi tàu thuyền từ nước ngoài cập cảng Thanh Đảo.
Phong Lăng Độ Trấn
风陵渡镇
Là thị trấn bến đò có quán trà nơi Lý Mặc Hàm nghỉ chân.
Cao Gia Hà thôn
高家河村
Làng quê nơi sinh sống của các nạn nhân Cao Tiểu Lưu và Cao Hồng Minh.
Khúc Xương Dương Hành
魁昌洋行
Là cửa hàng do người sáng lập Khúc Xương Đấu Giá Hành mở bên cạnh để kinh doanh rượu ngoại, đồ hộp và thực phẩm.
Mỏ sắt Hoàng Thạch
黄石铁矿
Khu mỏ sắt nằm trong diện quản thúc quân sự.
Tề Hợp Nạp Sơn
齐格纳山
Còn gọi là Tín Hữu Sơn, là ngọn núi nơi tọa lạc của tổng đốc quan đi邸 thời Đức.
Tề Tề Cáp Nhĩ
齐齐哈尔
Là thủ phủ tỉnh Hắc Long Giang, nơi xảy ra những biến động chính trị và tranh chấp quyền lực.
Giang Hải Quan Thượng Hải
上海江海关
Nơi Mục Tương Nguyệt từng làm nhân viên văn phòng.
Đông Nội Mông Cổ
东部内蒙古
Là khu vực được đặt trong yêu sách bành trướng quyền lực và lợi ích của Nhật Bản.
Bộ Ngoại giao Trung Quốc
中国外交部
Là cơ quan tiếp đón các ngoại giao đoàn và đưa ra những tuyên bố về vấn đề quốc thể.
Biên giới Trung - Triều - Nga
中朝俄边境
Khu vực giáp ranh nơi lực lượng kháng chiến Triều Tiên rút về hoạt động.
Oulan Torohai
乌兰托罗海
Địa điểm mà quân đội Trung Quốc đã tiến đến.
Ô Lý Nhã Tô Đài
乌里雅苏台
Là một trong các mục tiêu chiến lược cần chiếm lĩnh trong kế hoạch thu hồi biên cương.
Biển Adriatic
亚得里亚海
Biển nơi cảng Pula của Áo-Hung tọa lạc.
Irkutsk
伊尔库茨克
Là tuyến đường diễn ra tình hình nội chiến ác liệt, nơi ngoại giao đoàn tổ chức giải cứu Hoa kiều.
Quan Đông Đô đốc phủ
关东都督府
Là cơ quan hành chính kiêm quân sự của Nhật Bản tại khu vực tô giới và vùng phụ cận mãn thiết.
Ga xe lửa Tiền Môn
前门火车站
Là ga tàu nơi Đoạn Kỳ Thụy lên chuyên xa để rời Bắc Kinh đi Thiên Tân.
Hoa Thương Pháo Mã Tràng
华商跑马场
Khu trường đua ngựa của thương nhân Trung Quốc bị Đảng Vệ Quân chiếm.
Ekaterinburg
叶卡捷琳堡
Là nơi Sa hoàng cùng gia属 bị giam giữ và bị sát hại bởi những người Bolshevik.
Đường Nỗ Ô Lương Hải
唐努乌梁海
Là vùng lãnh thổ biên cương nằm trong kế hoạch tiến công và thu hồi.
Thương Khâu binh công xưởng
商丘兵工厂
Là nhà máy chế tạo vũ khí được đặt tại Thương Khâu.
Khu công nghiệp Thương Khâu
商丘工业园
Là cốt lõi của toàn bộ kế hoạch xây dựng hiện tại, nơi đang tiến hành san lấp mặt bằng và quy hoạch các ngành công nghiệp.
Thạch Hôi Diêu Đại Thạch
大冶石灰窑
Nơi đặt văn phòng đại diện và bến cảng vận chuyển quặng.
Nhà máy dược phẩm Thiên Tân
天津制药厂
Nơi xảy ra vụ nổ do các kỹ sư thử nghiệm chế tạo chất độc hại và cũng là nơi được dùng làm bình phong để che đậy các hoạt động quân sự.
Tô giới Pháp tại Thiên Tân
天津法租界
Khu tô giới của Pháp được thành lập từ năm 1861 và nhiều lần mở rộng diện tích.
Tô giới Anh tại Thiên Tân
天津英租界
Khu tô giới của Anh tại Thiên Tân từng mở rộng về phía tây nam đến đại đạo Hải Quang Tự.
Quần đảo Orkney
奥克尼群岛
Là vùng biển lân cận nơi hạm đội Đức di chuyển qua.
Kênh đào Panama
巴拿马运河
Là công trình giao thông trọng yếu bị Mỹ tước đoạt quyền kiểm soát.
Ga tàu Từ Châu
徐州火车站
Là ga tàu nơi Lý默涵 đặt chân đến Từ Châu.
Nhà máy điện Từ Châu
徐州电灯厂
Là nhà máy mà Đoạn Khánh Hi đã đem một phần điền sản quy đổi thành cổ phần để đầu tư vào.
Ga xe lửa Đức Châu
德州火车站
Là địa điểm được cắt cử người túc trực để chuyển ngay điện báo khẩn khi chuyến tàu đặc biệt đi qua.
Đế quốc Đức
德意志帝国
Quốc gia châu Âu đang tham gia thế chiến và chịu sự phong tỏa hải quân nghiêm ngặt.
Murmansk
摩尔曼斯克
Là một cảng biển của Nga có lượng hàng hóa ùn ứ do hạn chế về giao thông vận tải.
Nhà thờ Vọng Hải Lầu
望海楼教堂
Ngôi nhà thờ nằm tại khu vực nội thị cũ của Thiên Tân.
Công ty Remington
林明敦公司
Công ty nước ngoài nơi Lý Mặc涵 đặt mua máy móc.
Công ty Hán Yêu Bình
汉冶萍公司
Doanh nghiệp khai mỏ và luyện kim lớn đang đứng trước nguy cơ rơi vào tay người Nhật.
Cục chế tạo Giang Nam
江南制造局
Nơi cung cấp pháo hạm tốc độ nhanh 47mm cho các kỹ sư chế tạo xe bọc thép.
Xưởng máy Giang Nam
江南机器厂
Là cơ sở công nghiệp quân sự và chế tạo máy móc lớn.
Xưởng quân khí Hà Nam
河南兵工厂
Là cơ sở sản xuất vũ khí đạn dược trực thuộc sự quản lý của đốc quân Hà Nam.
Cục Máy khí Hà Nam
河南机器局
Là cơ sở công nghiệp quân sự thời nhà Thanh, sau đổi tên thành Xưởng quân khí Hà Nam.
Hướng Thương Pháo Mã Tràng
洋商跑马场
Khu trường đua ngựa của thương nhân nước ngoài nơi Đảng Vệ Quân tiến đánh.
Tế Nam binh công xưởng
济南兵工厂
Là nhà máy chế tạo vũ khí trọng yếu đặt tại Tế Nam.
Lạc Nguyên Môn Tế Nam
济南泺源门
Cổng thành Tế Nam nơi lực lượng tiên phong tiến vào trong sự chào đón của nhân dân.
Ga xe lửa Tế Nam
济南火车站
Khu vực nhà ga tại Tế Nam mà quân Nhật định rút về cố thủ.
Đại đạo Hải Quang Tự
海光寺大道
Tuyến đường giới hạn của tô giới Anh khi mở rộng.
Trực Lệ tỉnh công thự
直隶省公署
Cơ quan hành chính cấp tỉnh của Trực Lệ nơi người biểu tình kéo đến thỉnh nguyện.
Khu phát triển kinh tế
经济开发区
Khu vực nằm ở ngoại ô Thương Khâu được phủ sóng điện lưới.
Thành phố Victoria
维多利亚城
Nơi thành lập tờ báo Tân Dân Quốc Cần Báo và chi bộ đảng Cách Mạng Trung Hoa.
Bán đảo Lão Hổ Vĩ
老虎尾半岛
Là bán đảo nằm ở phía tây cảng Lữ Thuận, đóng vai trò quan trọng trong hệ thống phòng thủ.
Bắc lược Hổ Phụ Sơn
老虎山北麓
Là nơi tọa lạc của Hồng Dụ Sơn Trang, khu nghỉ dưỡng mùa hè của gia tộc họ Đoạn.
Quán trà Lão Dụ Thái
老裕泰茶馆
Quán trà nổi tiếng trên phố với khung cảnh tấp nập khách khứa và người hầu bàn.
Quần đảo Tây Ấn
西印度群岛
Khu vực gần kênh đào Panama nơi Đức có ý đồ thiết lập căn cứ hải quân.
Nhà máy chế tạo xe
车辆制造厂
Là cơ sở nằm trong khu công nghiệp Thương Khâu, nơi chứa các chiến xa và xe bọc thép.
Công ty Remington
雷明顿公司
Là công ty nơi John Pedersen từng làm việc và thiết kế nhiều loại súng.
Thanh Đảo Hỏa Xa Trạm
青岛火车站
Nhà ga xe lửa Thanh Đảo, một công trình kiến trúc mang phong cách Đức được xây dựng vào đầu thế kỷ 20.
Khúc Xương Đấu Giá Hành
魁昌拍卖行
Là tiệm đấu giá chính thống theo phong cách Anh do cựu binh người Anh Penner thành lập tại Khúc Phụ Đạo, Thiên Tân.
Quán thịt cừu Nhất Chi Tiên
一招鲜羊肉馆
Là quán ăn nổi tiếng tại phố lớn Trấn Tiêu Tác, nơi đầu tiên được lắp đặt hệ thống đèn neon chiếu sáng.
Công ty Thuốc nhuộm Miki
三木染料会社
Là hãng nhuộm lớn thứ hai do Tập đoàn Mỏ Mitsubishi quản lý.
Trung Nam Hải Cư Nhân Đường
中南海居仁堂
Là nơi làm việc và sinh hoạt có cửa sơn son thiếp vàng, nằm dưới sự bảo vệ của quân Bắc Dương.
Đại học Illinois
伊利诺斯大学
Ngôi trường đại học ở Mỹ nơi Mục Tương Nguyệt từng theo học.
Ga xe lửa Lưu Gia Miếu
刘家庙火车站
Là ga tàu nằm tại Lưu Gia Miếu, mục tiêu tấn công của Đảng Vệ Quân.
Bang Bắc Carolina
北卡罗来纳州
Khu vực chiến sự trong lịch sử chiến tranh độc lập Bắc Mỹ.
Bệnh viện Hiệp Hòa Thương Khâu
商丘协和医院
Là bệnh viện kết hợp y học viện do hội Báp-tít viện trợ xây dựng tại Thương Khâu.
Đại học Wisconsin
威斯康辛大学
Ngôi trường đại học ở Mỹ nơi Mục Tương Nguyệt từng theo học.
Bang Pennsylvania
宾夕法尼亚州
Địa danh lịch sử tại Bắc Mỹ diễn ra sự kiện châm ngòi cho các chiến thuật quân sự quan trọng.
Trường Sư phạm Từ Châu
徐州师范学校
Ngôi trường mới được thành lập tại Từ Châu với cơ sở vật chất hiện đại có đầy đủ nước, điện và lò sưởi.
Giang Đông Lục Thập Lục Đồn
江东六十四屯
Là vùng đất lịch sử ở tả ngạn sông Hắc Long, nơi quân đội chuẩn bị tiến vào làm nhiệm vụ bảo vệ kiều bào.
Cục chế tạo Giang Nam
江南制造总局
Là cơ sở công nghiệp quân sự lớn được triều đình nhà Thanh thành lập bằng cách mua sắm máy móc thiết bị tiên tiến.
Thủy sư học đường Giang Nam
江南水师学堂
Là ngôi trường nơi Đỗ Tích Khuê từng theo học.
Các tỉnh vùng Baltic
波罗的海诸省
Là khu vực bị quân đội Đức chiếm đóng trong tháng hai.
Căn cứ hải quân Yên Đài
烟台海军基地
Là nơi tiếp nhận điện báo khẩn cấp từ tàu ngầm rồi chuyển tiếp cho cấp trên.
Học viện Lộ Khoáng Tiêu Tác
焦作路矿学堂
Là cơ sở giáo dục đại học chuyên ngành khai khoáng và giao thông hiện đại đầu tiên tại Trung Quốc, do công ty Fu của Anh đầu tư thành lập.
Tiêu Tác Trấn Hỏa Xa Trạm
焦作镇火车站
Là nhà ga xe lửa tại trấn Tiêu Tác, nơi tấp nập hành khách và hàng hóa.
Đông Sơn Động Đình Tô Châu
苏州洞庭东山
Là nguyên quán của Mục Tương Nguyệt.
Đoạn Bồng Lai đến Long Khẩu
蓬莱至龙口段
Là một đoạn đường sắt nằm trong dự án thi công.
Công ty Herstal
赫斯塔尔公司
Là công ty quốc doanh tại Bỉ.
Đức Hoa Đại học Thanh Đảo
青岛德华大学
Học viện mà Lý Mặc Hàm đã bỏ chi phí cao để chiêu mộ nhân tài.
Dương Tân Tập - Tân Tỉnh Tập
阳新集-新井集
Là khu vực phòng tuyến được thiết lập bởi Trương Văn Sinh theo lệnh của Trương Huân nhằm ngăn chặn quân đội Đảng卫军.
Xưởng máy Vạn Xương Thượng Hải
上海万昌机器厂
Là một trong những xưởng cơ khí tham gia chế tạo.
Bến Thập Lục Phố Thượng Hải
上海十六铺码头
Bến tàu nơi Mục Tương Nguyệt đặt chân khi từ nước ngoài trở về.
Xưởng máy Đại Long Thượng Hải
上海大隆机器厂
Là nhà máy cơ khí đóng góp kỹ thuật cho dự án.
Xưởng máy Thụy Xương Thượng Hải
上海瑞昌机器厂
Là xưởng cơ khí thuộc nhóm công ty liên kết.
Hải ngoại Đại Cô Khẩu Thiên Tân
天津大沽口外海
Vùng biển nơi chiến hạm Áo-Hung từng neo đậu lâu dài.
Sơn Đông Tế Nam tổng thương hội
山东济南总商会
Là tên mới sau khi đổi tên của Sơn Đông Tế Nam thương vụ tổng hội.
Giao Đông thiết lộ biện sự xứ
胶东铁路办事处
Là văn phòng phụ trách công tác xây dựng đường sắt khu vực Giao Đông.
Đạo Thanh Thiết Lộ Giám Đốc Cục
道清铁路监督局
Là cơ quan quản lý tuyến đường sắt nằm cạnh doanh trại quân đội Anh.
Phủ Trường Giang tuần duyệt sứ
长江巡阅使府邸
Là dinh thự nơi Lý Mặc Hàm lưu trú sau khi đến Từ Châu.
Arkhangelsk
阿尔汉格尔斯克
Là một cảng biển quan trọng của Nga nhưng gặp nhiều trở ngại về đường sắt và vận tải.
Lục quân Trung học đường số Tư
陆军第四中学堂
Là một trong bốn trường trung học lục quân do triều đình nhà Thanh thiết lập, đặt tại Giang Tô.
Xưởng máy Vương Nhạc Ký Thượng Hải
上海王岳记机器厂
Là một trong những nhà máy cơ khí đối tác tại Thượng Hải.
Xưởng máy Vinh Xương Thái Thượng Hải
上海荣锠泰机器厂
Là một xưởng máy tại Thượng Hải.
Học viện Chuyên khoa Kỹ thuật Hoa Đông
华东理工专科学院
Là trường học được xây dựng tại Từ Châu với ba ngành chính là khoa học tự nhiên, kỹ thuật và nông nghiệp.
Sơn Đông Tế Nam thương vụ tổng hội
山东济南商务总会
Là tổ chức thương hội tại Tế Nam sau đó được đổi tên thành Sơn Đông Tế Nam tổng thương hội.
Phố Chợ Ngựa chân bắc núi Hộ Bộ
户部山北麓马市街
Là nơi tọa lạc của thương hiệu Hồng Xương Thuận tại Từ Châu.
Binh công xưởng Hoàng gia Bỉ
比利时皇家兵工厂
Là nhà máy chế tạo vũ khí tại Bỉ.
Hiệp hội Ngành Dệt nhuộm Sơn Đông
山东染织行业联合会
Tổ chức tổng hợp các doanh nghiệp dệt nhuộm tại Sơn Đông nhằm bài xích doanh nghiệp Nhật Bản.
Công ty TNHH Soda Hodogaya
程个谷曹达株式会社
Là một trong các hãng công nghiệp lớn có nhà máy tại Yokohama.
Công ty TNHH Sản xuất Thuốc nhuộm Đế quốc
帝国染料制造株式会社
Là một trong những hãng thuốc nhuộm lớn của Nhật Bản có nhà máy tại Fukuyama.
Trường chuyên tu Nông Công Texas
德克萨斯农工专修学校
Ngôi trường ở Mỹ nơi Mục Tương Nguyệt từng theo học.
Công ty TNHH Sản xuất Hóa chất Nhật Bản
日本化学制造株式会社
Là một hãng sản xuất lớn có trụ sở tại Osaka.
Công ty TNHH Sản xuất Thuốc nhuộm Nhật Bản
日本染料制造株式会社
Là hãng nhuộm lâu đời nhất và lớn nhất Nhật Bản với trụ sở chính tại Osaka.
Thôn Cư Văn Sướng, trấn Mai Xuyên, thành phố Vũ Huyệt
武穴市梅川镇居文胜垸
Là quê quán của Cư Chính thuộc tỉnh Hồ Bắc.
Bộ Ngoại giao Bắc Dương phố Thạch Đại Nhân Bắc Kinh
北京石大人街北洋外交部
Là trụ sở Bộ Ngoại giao Bắc Dương nằm tại phố Thạch Đại Nhân ở Bắc Kinh.
Hồ Biwa, Ngô Giới Môn, Bát Hỏa Trấn, Tây Kinh
西京八幡町八日市琵琶湖
Địa điểm thành lập trường hàng không của Đảng Cách Mạng Trung Hoa.
Grand Island, Nebraska
内布拉斯加州格兰德艾兰市
Là nơi sinh ra của John Pedersen.
Dinh thự Tổng đốc Đức cũ ở Bát幡 Trấn, Thanh Đảo
青岛八幡町原德国总督官邸
Là nơi từng là dinh thự của tổng đốc Đức, sau đó được dùng làm tổng tư lệnh bộ của Đông Bắc quân.
Xưởng điện khí Tiền Dung Ký thuộc Xưởng máy Hiệp Đại Thượng Hải
上海协大机器厂钱镛记电器厂
Là cơ sở công nghiệp thuộc mạng lưới đối tác chế tạo.
Thôn Điền Tiều, khu quản lý Nho Nam, trấn Bách Hợp, thành phố Khai Bình
开平市百合镇儒南管理区田樵村
Quê hương của Hồ Hán Hiền.