Wiki Truyện: Thưởng Kim Liệp Thủ

Kỹ năng di chuyển vượt chướng ngại vật

跑酷/飞檐走壁

Đường Lang Quyền

螳螂拳

Địa Đường Quyền

地趟拳

Hồng Quyền

洪拳

Uyên Ương Cước

鸳鸯腿

Nhu thuật

柔术

Krav Maga

以色列格斗术

Triệt Quyền Đạo

截拳道

Taekwondo

跆拳道

Karate

空手道

Cận chiến thực dụng

近身格斗

Muay Thái

泰拳

Nhu thuật Brazil (BJJ)

巴西柔术

Báo Săn

猎豹

Tảo Địa Tiễn Đao Cước

趟地剪刀脚

Cổ võ

古武

Cải trang

乔装打扮

Quá Bối Quật

过背摔

Nhóm Siêu Kim

超金小队

Mã độc Trojan

木马

Trinh sát bằng máy bay không người lái nhiệt cảm

无人机追踪

Lý đại đào cương

李代桃僵

Kỹ năng săn bắt

猎捕

Tội phạm học hành vi

犯罪行为学

Phản trinh sát

反侦察

Kỹ thuật Thám tử

侦探技巧

Võ thuật đối kháng

搏击

Vây Săn

围猎赛

Liệt Hỏa Bức

烈火蝙蝠

Hội chứng người sống sót

幸存者后遗症

Truy vết trực tuyến

网络追踪

Nằm vùng thẩm thấu

渗透卧底

Khởi động lại hệ thống

系统重启

Chiến thuật Bám Đuôi

杀尾不碰头

Ngoại trường

外勤

Bom-tử

爆破弹

Bọ chét cảm biến nhiệt

热感跳蚤

Bọ chét 2.0

跳蚤2.0

Bọ chét 2.0 phiên bản tăng cường

跳蚤2.0加强版

Bọ chét cảm biến nhiệt phiên bản cuối

热感跳蚤终极版

Trinh sát thực địa

踩点

Hệ thống so khớp hộp sọ

颅骨比对系统

Mai phục

守株待兔

Rửa tiền

洗钱

Kỹ thuật phá hoại

炸爆

Xâm nhập máy tính

入侵计算机

Tuyển chọn Thợ săn

猎人选拔

Theo dõi vệ tinh

卫星追踪

Thực chiến súng đạn

枪械实战

Bắn tỉa tầm trung

中距离狙击

Lý thuyết giám sát

监控理论

Nhận diện tiếng súng

枪声识别

Sử dụng nỏ

弩的使用

Vận hành máy móc

机械操作

Săn thủ (Hunter)

猎人

Săn binh (Elite Hunter)

猎手

Đặc quyền Săn binh

特殊猎手待遇

Thế Bất Bại

不败之地

Vòng loại

资格赛

Kính viễn vọng Galileo

伽利略望远镜

Kính viễn vọng Kepler

开普勒望远镜

Tập kích ban đêm

夜袭

Đánh động

炸鱼

Đặc vụ bảo lãnh

保释执行官

Phá cửa bằng lựu đạn choáng

震撼弹破门

Ngăn chặn bằng súng lưới

网枪拦截

Đối đầu bằng súng điện

泰瑟枪对峙

Bộ móc khóa (kỹ thuật mở khóa)

子母勾

Thiết bị phá cửa kép

双动力撞击器

Súng lưới

网枪

Thu thập tình báo

情报收集

Nằm vùng

卧底

Phân tích điều tra hiện trường

卧室突击分析

Cầm nã (Grappling)

擒拿

Thành phố Nữu Đường

纽唐

Một trong những trung tâm thương mại và cảng biển lớn nhất thế giới, được mô phỏng theo New York, nơi có nền tài chính phát triển nhưng tỷ lệ tội phạm rất cao.

Khu 5

五区

Một khu vực hỗn loạn tại Nữu Đường, nơi tập trung nhiều băng đảng tội phạm và có tình hình an ninh tồi tệ nhất thành phố.

Phố Cà Phê

咖啡街

Một con phố sầm uất với nhiều quán xá, nơi Hầu Tử thực hiện các màn trình diễn kỹ năng di chuyển trước khi bị bắt giữ.

Trại tạm giam số 1 Liên bang Nữu Đường

纽唐联邦第一看守所

Nơi giam giữ những nghi phạm đặc biệt nguy hiểm và các tử tù liên bang, có hệ thống an ninh cực kỳ nghiêm ngặt với nhiều lớp cửa sắt và camera giám sát.

Tùng Hạc Lầu

松鹤楼

Một nhà hàng nổi tiếng được Lão Thất nhắc đến như một địa điểm để mời khách.

Lạc Đường

洛唐

Khu phố người Hoa tại thành phố Los Angeles, nơi Benjamin từng bị bắt giữ một năm trước.

Khách sạn Phàm Phàm

帆帆酒店

Địa điểm tập kết của đội an ninh hậu cần và ê-kíp của ca sĩ Liễu Vân, hiện được bao trọn các tầng 7, 8 và 9 để lưu trú và làm việc.

Kho tạm thời

临时仓库

Khu vực nằm ở tầng 7 của khách sạn Phàm Phàm, nơi cất giữ đạo cụ và trang phục của Liễu Vân, hiện do Viên Vong phụ trách quản lý.

Tập đoàn Vương thị

王氏集团

Tập đoàn kinh tế lớn do Vương Tích sở hữu, nơi xảy ra nhiều hoạt động kinh doanh và các mối quan hệ mờ ám.

Studio Nhiễm Nguyệt

冉月工作室

Nơi làm việc của Nhiễm Nguyệt, đồng thời là địa điểm tụ họp và gặp gỡ đối tác của các nghệ sĩ.

Bộ phận thợ săn Nữu Đường

纽唐猎人部

Đơn vị chuyên trách điều tra và xử lý các vụ án đặc biệt tại thành phố Nữu Đường.

Công ty An ninh Nữu Đường

纽唐安保公司

Công ty an ninh thuộc sở hữu của tập đoàn Vương thị, đặt tại thành phố Nữu Đường.

Trinh Liệp Xã

侦猎社

Văn phòng điều tra và săn lùng tội phạm nơi nhân vật chính và đồng đội làm việc.

Phim trường Vương thị

王氏影视城

Địa điểm nằm ở ngoại ô, nơi tổ chức hội nghị săn tiền thưởng do Vương Tích đăng cai.

Lâu đài Eding

爱丁城堡

Một công trình kiến trúc sang trọng nằm trong khuôn viên phim trường, được sử dụng làm khách sạn cao cấp chuyên phục vụ khách hàng của tập đoàn Vương thị.

Phố Anh Quốc

英伦街

Một con phố mang phong cách kiến trúc Anh nằm gần lối vào phim trường, nổi tiếng với các bối cảnh quay phim và cót rình du ngoạn.

Khách sạn Eding

爱丁酒店

Nơi diễn ra buổi gặp mặt của các thợ săn tiền thưởng và những người đến tìm kiếm cơ hội nghề nghiệp.

Tu viện Nữu Đường

纽唐苦修院

Nơi cư trú của viện trưởng Melissa, một địa điểm tôn giáo quan trọng tại Nữu Đường.

Báo Săn

猎豹

Tổ chức săn tiền thưởng đang gặp khó khăn, hiện đang nỗ lực tái thiết lực lượng dưới sự dẫn dắt của Lưu Văn.

MI6 Anh Quốc

英国六处

Cơ quan tình báo đối ngoại của Anh, nơi xuất thân của nhân vật Tiểu Mạn.

Công ty An ninh Nữu Đường

纽唐安保

Tổ chức an ninh tại thành phố Nữu Đường, nơi Tần Lạc làm Giám đốc kinh doanh.

Căn cứ Báo Săn

猎豹基地

Nằm ở vùng ngoại ô phía Bắc thành phố Nữu Đường, thực chất là một nông trại nhỏ bao gồm nhà ở, kho chứa nông sản và nhà kho chứa nông cụ, được sử dụng làm trụ sở tạm thời của nhóm Báo Săn.

Nông trường Báo Săn

猎豹农场

Căn cứ hoạt động hiện tại của nhóm thợ săn Báo Săn, nơi diễn ra các buổi sinh hoạt và làm việc nội bộ của nhóm.

Khách sạn Nhị Phàm

二帆酒店

Địa điểm tình nghi được cảnh sát sử dụng làm trạm chỉ huy tạm thời để truy vết Tưởng Môn.

Khu dân cư số 7

第七社区

Một khu vực biệt thự sang trọng dành cho giới văn phòng cao cấp tại thành phố Nữu Đường, hiện là địa điểm Tưởng Môn chọn làm nơi cư trú bất hợp pháp để lẩn trốn cảnh sát.

Biệt thự số 31

31号别墅

Địa điểm được nhóm của Viên Vong dùng làm nơi nghi binh để đánh lạc hướng các thợ săn đối thủ.

Biệt thự số 57

57号别墅

Địa điểm thực sự nơi mục tiêu蒋门 ẩn náu, nơi nhóm của Triệu Vụ đã tiến hành đột nhập thành công.

Liên minh Thợ săn Bắc Mỹ

北美猎人联盟

Tổ chức uy tín quy tụ hàng loạt nhóm thợ săn tiền thưởng tại khu vực Bắc Mỹ, chịu trách nhiệm tổ chức các đợt truy quét mục tiêu cấp S.

Khu biệt thự số 19

十九社区

Một khu dân cư cao cấp nằm tại khu sáu, gần sân bay và xa lộ số 19, được Liễu Phi Yên đề xuất làm địa điểm cơ sở mới nhờ vị trí đắc địa và thuận tiện giao thông.

Biệt thự số 305

305号别墅

Địa điểm được nhắm tới làm căn cứ mới cho nhóm Báo Săn, nằm trong khu biệt thự số 19, với diện tích 400 mét vuông và đầy đủ tiện ích xung quanh.

Sân bay LaGuardia

拉瓜机场

Sân bay lớn nằm gần khu biệt thự số 19, là lợi thế chiến lược về giao thông cho các nhiệm vụ của đội.

Biệt thự 305

305别墅

Căn cứ được chỉ định làm nơi ở và làm việc mới của nhóm Báo Săn.

Cầu vượt số 5

5号立交桥

Địa điểm được xác định là nơi giao nhận tiền chuộc, đóng vai trò quan trọng trong kế hoạch bẫy tội phạm.

Bãi đỗ xe vi phạm

违法停车场

Một bãi đỗ xe bị phong tỏa quản lý, nơi nhóm thợ săn dàn dựng các màn kịch để dụ dỗ tội phạm xuất hiện.

Quán bar Độc Thần

毒神酒吧

Cơ sở kinh doanh của Lão Độc, nơi thường xuyên vắng khách và là không gian riêng tư để Viên Vong và Lão Độc trao đổi thông tin.

Chung cư Thiên Hòa

天和公寓

Nơi ở được đề cập của cô gái mù.

Cầu Đoạn Hồn

断魂桥

Một cây cầu trong khu vực được mệnh danh là nơi tự sát của những người tuyệt vọng, thường gắn liền với thông tin tiêu cực về an ninh.

Bến tàu Đông Nam

东南码头

Khu vực bến cảng nơi Vệ Bình định tẩu thoát.

Đồn Cảnh sát

警局

Nơi các thợ săn tiền thưởng bàn giao nghi phạm sau khi bắt giữ.

Nhân Hòa Chung Cư

人和公寓

Nơi ở của Tần Thư tại Nữu Đường.

Tập đoàn Triệu Thị

赵氏集团

Tập đoàn kinh doanh gia đình quy mô lớn tại Nữu Đường, nổi tiếng với những vụ đấu đá nội bộ phức tạp.

Gia tộc Triệu Thị

赵家

Gia tộc giàu có và phức tạp tại Nữu Đường, nơi đang xảy ra nhiều cuộc đấu đá nội bộ và dính líu đến những ân oán cũ từ đời trước.

Gia tộc Thượng Quan

上官家

Một gia tộc mang mối thù sâu sắc với Triệu gia, thông tin về hậu nhân của gia tộc này hiện là một bí mật cấp S mà ít người biết đến.

Nhà máy nhiệt điện bỏ hoang ngoại ô phía Nam

南郊废弃火电厂

Khu vực rộng 1.7 km2 từng là nguồn cung cấp điện chính của Nữu Đường, nay đã bỏ hoang với kết cấu phức tạp gồm cơ sở hạ tầng ngầm, là địa điểm giam giữ mục tiêu.

Nhà máy Nhiệt điện

火电厂

Địa điểm diễn ra cuộc phục kích của các nhóm thợ săn, có cấu trúc phức tạp với hai tầng ngầm và nhiều lối tiếp cận, hiện là nơi Triệu Hiểu Tuyết đang bị giữ.

Đồn cảnh sát

警署

Nơi xảy ra vụ tấn công, có nhân lực hạn chế với chỉ ba cảnh sát làm việc thường xuyên.

Quán cà phê

咖啡店

Nằm ngay cạnh đồn cảnh sát, nơi Viên Vong và Rebecca trò chuyện.

Căn cứ 305

305基地

Trụ sở hoạt động tạm thời của nhóm thợ săn, nơi mà Viên Vong và Triệu Vụ không muốn chuyển đến ở vì coi trọng không gian riêng tư cá nhân.

Bệnh viện số 4

第四医院

Một bệnh viện tư nhân tại Nữu Đường, nơi có mối quan hệ thân thiết với gia đình của Diệp Vãn Nương.

Tửu lâu Trà Nguyệt

茶月楼

Một nhà hàng chuyên phục vụ các món ăn khách gia, nằm gần quán bar Độc Thần, nổi tiếng với món trà pha từ thảo mộc.

Liên minh Thám tử

侦探联盟

Một tổ chức thám tử bí ẩn có trụ sở tại London, được thành lập bởi những người hâm mộ Conan Doyle.

Trang viên Đinh Gia

丁家山庄

Địa điểm tổ chức bữa tiệc nơi vụ án trộm cổ vật nghi vấn xảy ra.

Thập Tự Quân

十字军

Một trong ba tổ chức bí ẩn, chuyên bảo vệ tài sản, văn vật, kinh thư và các di sản nghệ thuật của Giáo hội.

Thợ săn

猎团

Một trong ba tổ chức bí ẩn, có nguồn gốc từ văn hóa miền Tây nước Mỹ, hoạt động theo mô hình săn tiền thưởng: treo thưởng cho các tội phạm nguy hiểm toàn cầu và phái thợ săn đi tiêu diệt.

Tập đoàn Đinh Thị

丁氏集团

Tập đoàn vận tải biển quốc tế do Đinh Uy làm chủ tịch.

Công ty Kim Thị

金氏公司

Doanh nghiệp của Kim Thạch chuyên về bán buôn và bán lẻ đồ chơi.

Tàu Lôi Đinh

雷丁号

Tên một con tàu chở dầu cũ thuộc sở hữu của Đinh Uy, từng xảy ra sự cố tràn dầu.

Phòng 305

305

Không gian văn phòng, nơi làm việc và hội họp của nhóm thợ săn thuộc Trinh Liệp Xã.

Biệt thự số 305, Khu biệt thự số 19

十九社区305号别墅

Địa điểm cơ sở hoạt động hiện tại của nhóm thợ săn.

Phố 190

190号街

Khu vực đang được phát triển các dự án chung cư giá rẻ, nơi diễn ra vụ đụng độ và bắt giữ Trịnh Yến của Viên Vong.

Tổ chức CA

CA

Cơ quan tình báo hoặc hành động chuyên biệt nơi Diệp Vãn Nương từng làm việc, chuyên quản lý các đội hành động có khả năng tác chiến cao.

Đường cao tốc 19

19号公路

Tuyến đường chính dẫn về phía Bắc, kết nối các khu vực ngoại ô với các địa điểm hẻo lánh.

Khu 19, số 305

19社区305号

Địa điểm đặt căn cứ tạm thời của đội thợ săn Báo Săn.

Số 503

503号

Căn biệt thự ba tầng, nơi ở tạm thời của Viên Vong theo sự sắp xếp của Diệp Vãn Nương. Biệt thự có trang thiết bị thể thao, phòng đọc sách và thiết chế nội thất quy củ.

Nhóm Thứ Đao

刺刀

Một nhóm thợ săn tiền thưởng thiện chiến, thường xuyên giành giải quán quân trong các cuộc thi Vây Săn.

Công ty Bán buôn Hải sản họ La

罗氏海鲜批发公司

Doanh nghiệp hợp pháp của gia đình La Bản tại Khu 5, dùng làm bình phong để kiểm soát thị trường hải sản địa phương thông qua các phương thức bạo lực.

Khách sạn Hòa Bình

和平饭店

Tọa lạc tại Khu 5, là nơi đàm phán chính của các băng đảng. Đây được coi là địa điểm an toàn tuyệt đối cho bất kỳ ai thuê phòng tại đây, bất kể thân phận.

Thị trấn Tây Nữu Đường

纽唐西镇

Khu vực ngoại ô, có căn cứ ẩn náu của tội phạm bị truy nã.

Khu dân cư số 19

19社区

Khu vực sinh sống của gia đình Diệp Vãn Nương.

Bắc Sơn

北山

Ngọn núi nhỏ gần thị trấn nơi Diệp Vãn Nương từng sống cách đây 20 năm, nằm cách Nữu Đường 20km về phía bắc.

Canada

加拿大

Quốc gia nơi Vương Thắng để lại tài sản và là nơi Lisa sẽ đến để giải quyết thủ tục thừa kế.

Vancouver

温哥华

Thành phố thuộc Canada, nơi Vương Thắng thực hiện thủ tục an tử và là nơi Lisa đang tạm trú để giải quyết di sản.

Biệt thự 503

503别墅

Nơi ở của Viên Vong tại Nữu Đường.

Bến tàu du thuyền số 10

10号游艇停泊码头

Địa điểm hẹn gặp giữa Viên Vong và Benjamin.

Du thuyền Thủy Thần

水神号

Phương tiện di chuyển dùng để chở Viên Vong đi gặp Benjamin.

Colombia

哥伦比亚

Quốc gia được coi là đại bản doanh của Thiên Vương, nơi diễn ra các hoạt động giao dịch vũ khí trái phép.

Nhóm Báo Săn

猎豹团

Tổ chức săn tiền thưởng đang trong quá trình hồi phục và tái cấu trúc dưới sự dẫn dắt của Lưu Văn.

Đường cao tốc số 11

11号公路

Tuyến đường huyết mạch nơi nhóm Báo Săn thực hiện việc theo dõi và tác chiến di động.

Thị trấn Hải Sản

海鲜镇

Một thị trấn ven biển từng là khu tập trung của ngư dân Nữu Đường, hiện là nơi cung cấp phần lớn hải sản cho thị trường thành phố.

Đường Hải Sản

海鲜路

Tuyến đường dẫn vào thị trấn Hải Sản, nơi nhóm Báo Săn đang truy đuổi mục tiêu.

Đường Hải Sâm

海参路

Cung đường cụt nguy hiểm, nơi xảy ra trận phục kích bắn tỉa, bao quanh bởi các khu vực nuôi trồng thủy sản.

Đầm lầy nuôi trồng

泥潭

Khu vực bùn lầy lún sâu ven đường Hải Sâm, nơi các phương tiện lao xuống sau đụng độ và là nơi các đặc vụ phải chật vật để di chuyển.

Căn cứ

基地

Trụ sở hoạt động của nhóm thợ săn thuộc Trinh Liệp Xã, nơi tập trung các thiết bị viễn thông, máy tính và khu vực sinh hoạt, hội họp.

Du Kích Binh

游击兵

Tổ chức tội phạm do gia đình Benjamin điều hành, tiền thân là dịch vụ trung gian cho tội phạm bỏ trốn, sau đó phát triển thành mạng lưới cung cấp nhân sự cho các hoạt động phi pháp khắp châu Mỹ.

Tập đoàn công nghệ Hỏa Tinh

火星科技集团

Tập đoàn công nghệ lớn bị thao túng bởi Giám đốc Thái, hiện đang trải qua nhiều biến động về cơ cấu cổ đông.

Trang viên Ba Dã

巴野庄园

Một địa điểm từng xảy ra vụ án thuê sát thủ kỳ lạ, nơi chủ trang viên tự thuê người giết chính mình.

Công ty Nghiên cứu và Phát triển Hỏa Tinh

火星科技研发公司

Công ty con nòng cốt của Tập đoàn công nghệ Hỏa Tinh, chuyên nghiên cứu và chế tạo các vũ khí công nghệ cao như Bom-tử và Bọ chét.

Vùng Xanh Trung Đông

中东绿色区

Khu vực địa chính trị nhạy cảm được nhắc đến như một đích đến tiềm năng cho việc triển khai vũ khí Bọ chét.

Sở Cảnh sát Nữu Đường

纽唐警局

Cơ quan hành pháp tại thành phố Nữu Đường, nơi quản lý hệ thống dữ liệu biển số xe cảnh sát mà tổ chức của Lemon đã xâm nhập trái phép.

Sân Golf

高尔夫球场

Địa điểm giải trí cao cấp, nơi Giám đốc Thái thường lui tới để gặp gỡ đối tác và thực hiện các giao dịch không chính thức.

Khu dân cư cao cấp

豪宅区

Khu vực cư trú của Giám đốc Thái, được bảo vệ bởi hệ thống an ninh nghiêm ngặt.

Bãi đỗ xe ngầm

地下停车场

Địa điểm có nhiều góc chết giám sát, được nhóm Viên Vong cân nhắc làm nơi phục kích tội phạm.

Nhà hàng (trong sân Golf)

餐厅

Nơi được chọn làm điểm hẹn giữa Weyn và Giám đốc Thái, đồng thời là địa điểm diễn ra cuộc bắt giữ.

Nhà hàng Golf

高尔夫餐厅

Địa điểm xảy ra cuộc đối đầu và nổ súng giữa các bên.

Phố Bar Khu 5

五区酒吧街

Khu vực giao dịch ngầm và giải trí phức tạp, địa điểm Benjamin gặp Lemon.

Nhà tù bí mật (Brazil)

小监狱

Một cơ sở quản chế quy mô nhỏ do Benjamin lập ra ngầm tại Brazil.

Phòng 503

503

Văn phòng làm việc của Viên Vong và Tần Thư, nơi diễn ra các cuộc trao đổi về vụ án.

London

伦敦

Thủ đô của nước Anh, địa điểm diễn ra kỳ thi tuyển chọn của Liên minh Thám tử.

Langley

兰利

Thành phố nơi Diệp Vãn Nương dự định đưa Tần Thư đến gặp một người bạn cũ để bàn bạc kế hoạch đối phó với sát thủ.

Sân bay London

伦敦机场

Địa điểm nhập cảnh của Viên Vong, nơi bắt đầu giai đoạn đầu của cuộc thi tuyển chọn.

Viện bảo tàng mỏ

矿山博物馆

Một địa điểm nằm cách xa trung tâm, là điểm đến của Viên Vong sau khi lái xe từ sân bay theo sự chỉ dẫn của hệ thống định vị, cũng là nơi diễn ra khảo hạch.

Bảo tàng

博物馆

Địa điểm diễn ra kỳ thi thử thách thứ hai của Viên Vong, nơi anh chờ đợi manh mối nhưng sau đó bị đưa đi.

Lâu đài cổ

城堡

Một công trình kiến trúc mang phong cách Trung cổ, nơi đặt trụ sở hoặc cơ sở của tổ chức 'Thợ săn' châu Âu.

Thợ săn châu Âu

欧陆猎团

Một nhánh của tổ chức 'Thợ săn' được hình thành sau khi các thành viên thoát khỏi cuộc truy quét từ cục FBI sau cái chết của Hoover.

Coco-Lachi

可可拉奇

Một thị trấn hoang vắng, bị bỏ hoang ba mươi năm do bão lũ, hiện được sử dụng làm bãi tập quân sự cơ bản.

Doanh trại

营地

Nơi ở của các học viên, bao gồm các container được cải tạo nằm cạnh một ốc đảo ven thung lũng.

Bãi biển huấn luyện

沙滩训练场

Khu vực ven biển cách doanh trại năm cây số, nơi thực hiện các bài tập tác chiến dưới nước và bắn súng thực chiến.

Sa mạc Gobi

戈壁

Khu vực hoang vắng bằng phẳng nơi Viên Vong bị bỏ lại sau khi rời khỏi trại huấn luyện.

Hồ Ogudu

奥古都湖

Khu vực nằm gần khu rừng nguyên sinh, nơi có khu nghỉ dưỡng cao cấp dành cho giới quan chức và quyền quý các nước.

Lầu Năm Góc

五角大楼

Tổng hành dinh của Bộ Quốc phòng Hoa Kỳ, được sử dụng làm chuẩn mực về hệ thống bảo mật và an ninh mạng cao cấp nhất trong thế giới thực.

Nigeria

尼日利亚

Quốc gia tại châu Phi nơi Viên Vong vừa đến hỗ trợ các tổ chức tôn giáo và nhân đạo trung lập.

Thanh Tự

清寺

Khu vực ngoại ô phía Bắc thành phố Nữu Đường, nơi đơn vị tình báo phát hiện dấu vết nghi vấn của sát thủ Tiểu Đao.

Bến Tàu Hải Quân Bỏ Hoang

废弃海军码头

Địa điểm được chọn để tổ chức vòng loại của cuộc thi Săn thủ Bắc Mỹ.

Trạm trú ẩn Nữu Đường của Thợ Săn

猎团纽唐安全屋

Cơ sở ẩn náu bí mật được cải tạo từ hệ thống thoát nước bị bỏ hoang gần bến tàu du thuyền phía Nam. Lối vào nằm tại kho số 134, trang bị thô sơ, bao gồm thiết bị cung cấp oxy, vũ khí cá nhân và thiết bị giam giữ.

Kho Hải Quân

海军仓库

Địa điểm tổ chức vòng loại, một khu vực rộng lớn gồm kho bãi, cơ sở hạ tầng cũ và bãi tập.

Liên minh Thợ săn Tiền thưởng Bắc Mỹ

北美赏金猎人联盟

Cơ quan phi lợi nhuận, bán chính thức quản lý các hoạt động của thợ săn và tổ chức giải Vây Săn.

Sân đỗ máy bay lớn

大停机坪

Địa điểm diễn ra cuộc thi vòng loại, nơi tập trung đám đông và các mục tiêu thông báo cần tìm kiếm.

Ký túc xá

宿舍

Nơi ở của các thợ săn, cũng là căn cứ tạm thời để đội họp bàn chiến thuật và chuẩn bị vật dụng.

Cơ quan Điều tra Tội phạm Hải quân (NCIS)

NCIS

Cơ quan điều tra trực thuộc Bộ Hải quân Hoa Kỳ, thẩm quyền xử lý các vụ án hình sự, bạo lực, chống khủng bố và phản gián liên quan đến Hải quân trên toàn cầu.

Chợ đêm

夜市

Địa điểm diễn ra vòng loại thứ hai của cuộc thi, nơi tập trung đông người, tạo điều kiện thuận lợi cho các mục tiêu ẩn mình và gây khó khăn cho việc truy bắt.

Khu nhà lắp ghép

板房

Địa điểm diễn ra phần thi phá cửa và đột nhập, được bố trí mô phỏng một căn hộ với 3 phòng, 1 bếp, 1 vệ sinh và 1 ban công.

San Francisco

旧金山

Địa điểm tổ chức hội nghị và vòng loại cuộc thi Vây Săn.

Washington

华盛顿

Thủ đô Hoa Kỳ, nơi tập trung nhiều bất động sản do công ty của Cardon quản lý và là khu vực hoạt động của Benitez.

Bệnh viện tư nhân Maria

玛丽亚私人医院

Bệnh viện cao cấp tại Nữu Đường, nơi Linda đăng ký dịch vụ thai sản và được giữ kín thông tin nghiêm ngặt.

Khu dân cư biệt thự ven hồ

湖畔豪宅区

Khu vực lưu trú cao cấp tại Nữu Đường, nơi Linda đang sinh sống.

Phòng Quản lý An ninh

物业保安部

Trụ sở làm việc của lực lượng bảo vệ tại khu biệt thự, bao gồm khu vực văn phòng, phòng ngủ, khu giải trí và nơi điều hành an ninh.

Tòa nhà 27

27栋

Nơi cư trú của một khách hàng nữ (đối tượng liên quan đến mục tiêu), được báo cáo là có vấn đề liên quan đến thú cưng và an ninh.

Biệt thự số 27

27号别墅

Nơi cư trú của Linda, hiện là trọng tâm điều tra của đội vì có nghi vấn liên quan đến mục tiêu Benitez.

Căn cứ Báo Săn

305猎豹基地

Trụ sở hoạt động tạm thời của nhóm, nơi làm việc và phân tích dữ liệu của đội.

Bệnh viện Maria

玛丽亚医院

Bệnh viện chuyên khoa sản, nơi giới thượng lưu thường lui tới, có hệ thống an ninh chặt chẽ như đặc vụ liên bang.

Biệt thự số 12

12号别墅

Biệt thự khả nghi mới được phát hiện, nơi cư trú của một cô gái trẻ thường xuyên có các khách hàng nam giới bí ẩn lui tới.

Hồ Thái Bình

太平湖

Khu vực hồ nước cảnh quan nằm phía sau biệt thự số 12.

Khu vực số 5

5号地区

Địa điểm tập kết an toàn để bàn giao mục tiêu sau khi bắt giữ, nơi có sự hỗ trợ của trực thăng.