Hẻm núi
峡谷
Địa danh mà đội thám hiểm đã tiến vào trước khi xảy ra các biến cố và thiếu hụt lương thực.
Khu rừng
森林
Vùng hoang dã nguy hiểm bao quanh đội thám hiểm, nơi chứa đựng nhiều điều kỳ quái và đe dọa đến tính mạng.
Bích lũy
壁垒
Khu định cư kiên cố, nơi xuất thân của các quân nhân và những người trong đoàn, đại diện cho nền văn minh đối lập với vùng hoang dã.
Núi Cảnh
境山
Địa điểm bí ẩn nơi đoàn thám hiểm đang mắc kẹt và gặp phải những biến đổi dị thường.
Khu thị trấn
集镇
Nơi sinh sống ban đầu của Nhậm Tiểu Túc, một khu dân cư nằm bên ngoài khu Bích lũy.
Bích lũy số 112
112号避难壁垒
Một khu định cư kiên cố, mục tiêu chính mà đoàn thám hiểm cần phải tới để đảm bảo an toàn.
Bích lũy số 112
112号壁垒
Mục tiêu trọng điểm của đoàn lữ hành, một pháo đài kiên cố nơi nhiều người khao khát được nhập cư.
Hang đá tự nhiên
岩洞
Một hốc đá lớn nhô ra như mái che, tạo thành nơi ẩn náu tạm thời chắn mưa gió cho đoàn người.
Bích lũy số 113
113号壁垒
Khu định cư của các nhân vật chính, nơi xuất phát của đội thám hiểm hiện tại.
Thành phố bí ẩn
神秘的城池
Một di tích được cho là nằm sâu trong núi Cảnh, mục tiêu của các cuộc thám hiểm từ các bích lũy.
Nhà thờ Vaduz
瓦杜兹大教堂
Nơi diễn ra buổi lễ nghi tôn giáo quan trọng, địa điểm xảy ra sự cố khiến đại pháp sư của gia tộc Berkley bị đánh bại.
Thành Gent
根特城
Điểm đến mục tiêu của thương đoàn trong hành trình.
Gia tộc Berkley
伯克利家族
Một thế lực gia tộc quyền thế trong vương quốc, kiểm soát nhiều tài nguyên và có tầm ảnh hưởng lớn đến giáo hội.
Gia tộc Norman
诺曼家族
Một trong các gia tộc quyền lực trong vương quốc, đối thủ chính trị của gia tộc Berkley.
Gia tộc Tudor
都铎家族
Gia tộc kiểm soát ma pháp Vẫn Thạch Tinh Lạc Thuật, thế lực có tầm ảnh hưởng lớn cạnh tranh với các gia tộc khác.
Gia tộc Winston
温斯顿家族
Gia tộc phương Bắc, được xem là đồng minh trung thành của gia tộc Berkley.
Quận York
约克郡
Khu vực địa lý mà Mei Ge dự định trở về an cư sau khi hoàn thành hành trình cùng thương đoàn.
Quận Berkley
伯克利郡
Lãnh địa quan trọng chịu sự kiểm soát của gia tộc Berkley, nơi cần nhận được thông tin về sự cố tại Vaduz.
Quận Vaduz
瓦杜兹郡
Trung tâm tập kết quân sự và hậu cần của gia tộc Berkley cho cuộc chiến tranh sắp tới.
Sáu quận phía Nam
南方六郡
Khu vực chịu ảnh hưởng tín ngưỡng của gia tộc Berkley.
Pháo đài 178
178要塞
Căn cứ quản lý vùng Tây Bắc Trung Thổ, nơi Nhậm Tiểu Túc từng sinh sống.
Vaduz
瓦杜兹
Địa điểm mà thương đoàn đã rời khỏi trước khi tiến vào lãnh thổ gia tộc Winston.
Thương hội Quận York
约克郡商会
Tổ chức thương mại do Tiền Vệ Ninh đứng đầu, đang bảo trợ cho hành trình của Mei Ge.
Thánh Sơn Hỏa Chủng
火种圣山
Khu vực từng là tụ điểm của các siêu phàm giả và những người môi giới thông tin, hiện đã bị bỏ hoang và trở thành vùng cấm.
Bích lũy số 27
27号壁垒
Khu định cư kiên cố hiện nằm dưới sự quản lý trực tiếp của quân đội Vương Thị và hệ thống giám sát của trí tuệ nhân tạo.
Quốc gia Phù Thủy
巫师国度
Vùng đất rộng lớn nơi các gia tộc, kỵ sĩ đoàn và các thế lực phù thủy đang tranh giành quyền lực.
Tây Bắc
西北
Khu vực được chọn làm nơi cư trú an toàn cho những đứa trẻ của tổ chức do Ngài Viện trưởng sắp xếp.
Thành Gent
Gent
Địa điểm mà nhóm của Nhậm Tiểu Túc đang hướng tới.
Hỏa Thiêu Kỵ Sĩ Đoàn
燃烧骑士团
Một tổ chức kỵ sĩ coi trọng danh dự, đang lên kế hoạch bắc phạt.
Trung Thổ
中土
Vùng đất nguyên quán của Nhậm Tiểu Túc, nơi Mei Ge từng nghĩ Nhậm Tiểu Túc sẽ không muốn quay về.
Kỵ Sĩ Đoàn Tudor
都铎骑士团
Tổ chức kỵ sĩ trung thành với gia tộc Tudor, thế lực cạnh tranh trực tiếp với các gia tộc khác tại vùng lãnh thổ này.
Thánh Ca Kỵ Sĩ Đoàn
圣歌骑士团
Tổ chức kỵ sĩ trung thành với gia tộc Winston, chuyên biệt trong các nhiệm vụ tác chiến và tiêu diệt mục tiêu.
Thành Winston
温斯顿城
Thành phố thuộc lãnh địa của gia tộc Winston, nơi nhóm nhân vật bắt đầu cuộc hành trình.
Đô Gia Trang
都家庄
Căn cứ địa hoặc tên gọi khác của thế lực gia tộc Tudor mà Nhậm Tiểu Túc tuyên bố sẽ đạp bằng.
Lý Thị
李氏
Một trong những gia tộc lớn và thế lực quyền thế mà Nhậm Tiểu Túc từng đặt chân đến.
Dương Thị
杨氏
Một trong những gia tộc lớn và thế lực quyền thế trong khu vực.
Thánh Sơn
圣山
Một địa điểm bí ẩn và linh thiêng mà Nhậm Tiểu Túc từng đặt chân đến trong cuộc hành trình.
Tả Vân Sơn
左云山
Một ngọn núi Nhậm Tiểu Túc từng đi qua trong hành trình của mình.
Chu Thị
周氏
Một gia tộc lớn có tầm ảnh hưởng trong thời đại này.
Gia tộc Worth
沃斯家族
Một gia tộc có vị thế thấp hơn và thường phải phục tùng gia tộc Tudor.
Thị trấn 113
113号集镇
Một thị trấn nhỏ nơi Nhậm Tiểu Túc từng ghé qua và gặp được vị bác sĩ lạ mặt, nơi lưu giữ những ký ức ban đầu của anh về việc sao chép kỹ năng.
Số 18 phố Tulip
郁金香街18号
Địa điểm tọa lạc của một 'căn cứ an toàn' (safe house) được bảo vệ bằng pháp thuật tại thành Winston.
Tập đoàn Thanh Hòa
青禾集团
Tổ chức được thành lập bởi con trai của Nhậm Hòa tại Trung Thổ.
Thánh Đường
圣堂
Tổ chức được Nhậm Hòa sáng lập ban đầu để chống lại các thế lực cực đoan, sau này chuyển sang hoạt động bí mật.
Cung điện Cổng Chìa Khóa
密钥之门宫殿
Địa điểm tổ chức buổi yến tiệc của giới quý tộc phù thủy, nơi Nhậm Tiểu Túc đã có cuộc đối thoại quan trọng với Trương Hạo Vân.
Norman
诺曼
Một trong những gia tộc lớn và quyền lực thường được đặt cùng đẳng cấp so sánh với gia tộc Berkley và Tudor.
Trang viên Winston
温斯顿庄园
Dinh thự trung tâm và căn cứ quyền lực của gia tộc Winston, được bảo vệ bởi nhiều lớp ma pháp và lực lượng kỵ sĩ.
Đại giáo đường Winston
温斯顿大教堂
Nơi thực hiện các nghi lễ tôn giáo và tưởng niệm những người tử trận của gia tộc Winston.
Thành Mặt Trời
太阳城
Một thị trấn vệ tinh quan trọng nằm gần thành phố Winston, là vị trí chiến lược hiện đang được nhóm của Kyle sử dụng để ẩn náu.
Thành Gent
Gent城
Điểm đến của nhóm Nhậm Tiểu Túc và thương đoàn của Tiền Vệ Ninh.
Quang Minh Kỵ Sĩ Đoàn
光明骑士团
Tổ chức chiến đấu mạnh mẽ đang tập kết bên ngoài thành Gent, là quân bài của gia tộc Norman và Tudor trong cuộc chiến sắp tới.
Winston
温斯顿
Khu vực đang xảy ra xung đột quân sự căng thẳng, được coi là chiến trường chính mà Nhậm Tiểu Túc muốn rời xa.
Đại giáo đường
大教堂
Nơi ở và làm việc của gia chủ Berkley, nơi diễn ra cuộc đối thoại định mệnh với Mei Ge.
Trạm dừng chân
驿站
Nơi nghỉ ngơi của thương đoàn do Mei Ge và Nhậm Tiểu Túc tạm trú.
Tiệm rèn phố Baker
贝克街铁匠铺
Điểm liên lạc bí mật của tổ chức Thánh Đường tại thành Gent.
Thành Vaduz
瓦杜兹城
Địa điểm mà thương đoàn đã đi qua, nơi ghi nhận những sự kiện liên quan đến các kỵ sĩ và sự can thiệp của các thế lực thù địch.
Khu vực Hà Cốc
河谷地区
Vùng đất nằm ở biên giới, nơi từng là điểm trung chuyển của các thế lực quân sự và cũng là địa bàn hoạt động của thổ phỉ thuộc Khánh Thị.
Biệt viện Winston
温斯顿别院
Địa điểm tổ chức bữa tiệc chiêu đãi Vương Văn Yến, nơi Nhậm Tiểu Túc đã tấn công và gây hỗn loạn.
Thế giới ngầm
地下世界
Hệ thống cống ngầm và các không gian nhân tạo rộng lớn dưới lòng đất, nơi cư ngụ của những người bị tầng lớp pháp sư quý tộc áp bức.
Tu viện Rose
玫瑰修道院
Nơi cất giữ vật phẩm bí mật của Russell, vốn là tài sản cũ của gia tộc Russell trước khi bị tịch thu.
Tháp Phù Thủy
巫师塔
Địa điểm bí mật được kết nối thông qua Khóa Mật Chi Môn, nơi có tầm nhìn ra biển.
Bích lũy 144
144号壁垒
Nơi ở chính của Nhậm Tiểu Túc và杨小槿, hiện là căn cứ tiền phương cho chiến dịch tấn công vào thế giới phù thủy.
Đại lộ Rose
玫瑰大道
Con phố sầm uất và nổi tiếng nhất tại thành Gent, nơi tập trung nhiều quán rượu xa hoa và các giới thượng lưu.
Hỏa Thiêu Kỵ Sĩ Đoàn
Hỏa Thiêu Kỵ Sĩ Đoàn
Lực lượng kỵ sĩ của gia tộc Berkley, đang tiến quân để bao vây nhưng bị chặn đánh bởi Lăng Thần.
Trang viên Norman
诺曼庄园
Cơ ngơi của gia tộc Norman, đã bị phá hủy hoàn toàn bởi bom của quân đội Trung Thổ.
Trang viên Tudor
都铎庄园
Cơ ngơi của gia tộc Tudor, trung tâm quyền lực của họ và cũng là mục tiêu bị san phẳng trong chiến tranh.
Gia tộc Wos
沃斯
Một trong năm gia tộc lớn tham chiến tại vương quốc phù thủy.
Hồng Nhật Lâu
红日楼
Một địa điểm mang tính biểu tượng trong quân trường, nơi diễn ra các cuộc phỏng vấn quan trọng tuyển chọn ứng viên cho cấp chỉ huy cao cấp.
Trận địa 881
881阵地
Một vị trí chiến lược trong các bài tập diễn tập quân sự, đòi hỏi quyết định hy sinh để giành quyền kiểm soát.
Bích lũy 93
93号壁垒
Khu vực do tập đoàn Khánh Thị kiểm soát, nơi La Lan dừng chân để hội quân cùng thuộc hạ trước khi trở về căn cứ an toàn.
Dãy núi Liên Đoạn
连断山脉
Khu vực núi non ở phía Tây Nam, dự kiến được chọn làm môi trường sống thích hợp cho sinh vật Lăng Thần.
Bích lũy số 88
88号壁垒
Nơi cư ngụ cũ của gia đình Dương Tiểu Cẩn, nay đã được cải tạo một phần thành bảo tàng.
Hồ Trăng Khuyết (Nguyệt Nha Hồ)
月牙湖
Hồ nước nằm sâu trong dãy núi Liên Đoạn, thông với mạch nước ngầm dưới lòng đất chứa năng lượng cao, là nơi ở của Lăng Thần.
Dương Thị Trang Viên
杨氏庄园
Dinh thự cũ của gia tộc Dương Thị nằm trong Bích lũy số 88.
Lạc Thành
洛城
Một thành phố điển hình về sự cởi mở, nơi cho phép người dân và người tị nạn ra vào tự do nếu có giấy tờ hợp lệ.
Đường Thuận Giang
顺江路
Một con đường tại Bích lũy 88, nơi lưu giữ nhiều kỷ niệm tuổi thơ của Dương Tiểu Cẩn.
Tiệm may Bình An
和平裁缝铺
Tiệm may cũ tại Bích lũy 88, nơi gia đình Dương Tiểu Cẩn từng hay đặt may quần áo.
Bích lũy 91
91号壁垒
Một trong các bích lũy phía Bắc thuộc quản lý của tập đoàn Khánh Thị, mục tiêu trong chiến dịch kiểm tra quân nhu của La Lan.
Bích lũy 92
92号壁垒
Một bích lũy thuộc tập đoàn Khánh Thị, nơi La Lan từng thực hiện thanh trừng cán bộ để răn đe các bích lũy khác về việc quản lý quân nhu, là nơi bắt đầu chuỗi thị sát.
Bích lũy 111
111号壁垒
Căn cứ địa chính của tập đoàn Khánh Thị, nơi đặt trang viên Ngân Hạnh của Khánh Chẩn.
Núi Ngân Hạnh
银杏山
Khu vực trang viên trọng yếu của Khánh Chẩn, nơi được bảo vệ nghiêm ngặt nhất với mật độ quân đội canh giữ dày đặc.
Trang viên Ngân Hạnh
银杏庄园
Nơi ở chính của Khánh Chẩn, một công trình kiến trúc xa hoa với nội thất cao cấp, là nơi diễn ra các cuộc đối thoại chiến lược quan trọng.
Căn cứ quân sự 012
012号军事基地
Cơ sở quân sự chiến lược then chốt của Khánh Thị, nơi tập trung các đơn vị tên lửa và phòng thủ trọng yếu.
Bích lũy 61
61号壁垒
Địa điểm nơi Vương Thánh Tri yêu cầu Khánh Chẩn đến để đàm phán.
Bích lũy 114
114号壁垒
Khu vực nằm dưới sự quản lý của Khánh Thị, nơi La Lan thực hiện cuộc thanh trừng đối với Khánh Hoán.
Bích lũy 89
89号壁垒
Địa điểm cuối cùng trong đợt thanh trừng của La Lan, nơi các phe phái đối lập tập kết lực lượng.
Bích lũy số 73
73号壁垒
Địa điểm chiến lược nằm ở phía Nam, một trong những mục tiêu vận chuyển bí ẩn của các lực lượng Vương Thị.
Tú Châu
秀株州
Vùng đất nằm dưới quyền kiểm soát hoặc tầm ảnh hưởng nhất định, nơi Thần Đàn và Liên Y đang cư ngụ.
Bắc Phương Thảo Nguyên
北方草原
Vùng đất cư ngụ hiện tại của Nhan Lục Nguyên, nơi nền tảng thần quyền và khoa học đang cùng tồn tại.
Sông Tiền Lăng
钱陵江
Một con sông lớn chảy qua địa phận của các Bích lũy, bắt nguồn từ vùng núi tuyết Tây Bắc. Dòng sông ngăn cách giữa phe của La Lan và Bích lũy 61.
Trung Thổ
中原
Khu vực trung tâm về chính trị và quyền lực, nơi đặt các trụ sở Bích lũy quan trọng.
Cầu Kính Xuyên
泾川河大桥
Cây cầu bắc qua sông Kính Xuyên nằm bên trong Bích lũy 61, địa điểm then chốt trong kế hoạch thâm nhập của nhóm La Lan.
Tòa nhà Trí tuệ Nhân tạo
人工智能大厦
Trụ sở của trí tuệ nhân tạo tại Bích lũy 61, nơi đặt các máy chủ điều khiển và cũng là mục tiêu cuối cùng mà nhóm La Lan cần thâm nhập.
Sông ngầm
地下河
Mạng lưới đường thủy tự nhiên và nhân tạo nằm dưới lòng đất, đóng vai trò là hệ thống tản nhiệt cưỡng bức cho các máy chủ khổng lồ của trí tuệ nhân tạo.
Đường Lô Bảo
骡子堡路
Tên con đường tọa lạc tại Bích lũy 111, nơi có căn nhà cũ của anh em La Lan.
Sông Kính Xuyên
泾川河
Địa điểm diễn ra cuộc chiến sinh tử và là lối thoát duy nhất của La Lan và Chu Kỳ về phía Tây Nam.
Liên Tộc Trại
涟族寨子
Nơi cư trú tập trung của tộc người Liên, tọa lạc bên trong vùng địa lý Tú Châu.
Tây Nam
西南
Khu vực quân sự với địa hình rừng rậm hiểm trở, hiện đang phải đối mặt với nguy cơ bị xâm lược bởi đội quân do Linh kiểm soát.
Trạm gác 218
218哨所
Trạm gác biên phòng nằm ở ranh giới giữa Tây Bắc và Trung Thổ, nơi đóng quân của quân đội tiền phương.
Núi Tuyên Ân
宣恩山
Dãy núi tại khu vực Tây Nam, nơi quân đội Khánh Thị thiết lập tuyến phòng thủ chính.
Núi Lai Phượng
来凤山
Dãy núi tại khu vực Tây Nam, trọng điểm trong tuyến phòng thủ mới của Khánh Thị.
Núi Vĩnh Thuận
永顺山
Dãy núi tại khu vực Tây Nam, được coi là mắt xích quan trọng trong hệ thống phòng thủ của quân đội.
Bích lũy 143
143号壁垒
Khu vực địa lý dùng làm ranh giới chiến lược cho kế hoạch rút lui của quân đội Tây Bắc.
Bích lũy 145
145号壁垒
Khu vực nằm trên bình nguyên, nơi địa hình không thuận lợi cho phòng thủ dài hạn.
Bích lũy 146
146号壁垒
Khu vực nằm trên bình nguyên, nơi địa hình không thuận lợi cho phòng thủ dài hạn.
Tuyến phòng thủ Tam Sơn
三山防线
Hệ thống phòng ngự kiên cố do Khánh Thị xây dựng dựa trên ba dãy núi nối tiếp nhau, nhằm phong tỏa con đường tiến quân của làn sóng nhân loại bị kiểm soát.
Mặt khuất của Mặt Trăng
月球的背面
Tên gọi ám chỉ của binh sĩ Khánh Thị dành cho các căn cứ tiền tiêu ở tiền tuyến, những nơi bị bỏ lại mà không có hy vọng nhận được viện trợ.
Trận địa 017
017阵地
Một vị trí chiến lược thuộc hệ thống phòng ngự tiền phương, nơi xảy ra các cuộc đụng độ thăm dò đầu tiên với kẻ địch.
Thần Mộc Hà
神木河
Con sông chảy qua vùng thảo nguyên, nơi các bộ lạc du mục tập kết và là địa điểm diễn ra cuộc đối thoại giữa Nhan Lục Nguyên và Linh.
Trận địa 171
171阵地
Một vị trí chiến đấu phòng thủ trọng yếu thuộc tuyến Tam Sơn, nơi từng được gài nhiều bẫy nổ nhưng bị quân địch vô hiệu hóa dễ dàng.
Phòng thí nghiệm số 039
039号实验室
Cơ sở nghiên cứu nằm trong núi Cảnh, được Hỏa Chủng gọi là vùng đất hiển thánh.
Tú Thủy Lĩnh
秀水岭
Địa danh miền núi nơi diễn ra trận phục kích giữa Sư đoàn dã chiến số 6 và đội quân nano.
Sư đoàn dã chiến số 6
第六野战师
Lực lượng quân sự chủ lực đang thực hiện nhiệm vụ rút lui và chiến đấu chống lại quân đội do trí tuệ nhân tạo thao túng.
Trạm gác 219
219哨所
Địa điểm chiến lược tiền tiêu, nơi dự kiến quân địch sẽ xuất hiện và là vị trí quan trọng để phòng thủ.
Lê Minh Phòng Tuyến
黎明防线
Tuyến phòng thủ cuối cùng được thiết lập bởi Trương Cảnh Lâm và Nhậm Tiểu Túc, nơi tập trung quân đội Tây Bắc để chặn đứng sự tấn công của trí tuệ nhân tạo.
Trận địa 317
317阵地
Một điểm chốt chiến lược trọng yếu trên tuyến phòng thủ, nơi diễn ra cuộc giao tranh khốc liệt với quân đội trí tuệ nhân tạo.
Trận địa 314
314阵地
Một vị trí chiến trường nơi P5092 đã sử dụng đạn photpho trắng để tiêu diệt quân địch.
Trận địa 291
291阵地
Một vị trí nhỏ có tầm quan trọng chiến lược trong việc kết nối các phòng tuyến lớn, nơi Nhậm Tiểu Túc và thuộc hạ đã tổ chức phòng ngự kiên cường.
Vĩnh Tĩnh Sơn
永靖山
Điểm tựa phòng thủ chiến lược, nơi bảo vệ sự an nguy của khu vực lân cận.
Tây Cố Sơn
西固山
Điểm tựa phòng thủ chiến lược bên cạnh Vĩnh Tĩnh Sơn, tạo thành hệ thống phòng ngự kiên cố.
Cao điểm 287
287高地
Điểm chốt chiến lược quan trọng thuộc Tây Cố Sơn, nơi diễn ra cuộc đối đầu khốc liệt cuối cùng của Sư đoàn 3 trước làn sóng chim biến dị.
Trận địa 141
141阵地
Điểm phòng thủ thuộc tuyến thê đội hai, nơi tập kết của các cao thủ như La Lan, Khánh Chẩn và Chu Kỳ để ngăn chặn bước tiến của địch.
Núi Thiên Chúc
天祝山
Địa điểm chiến lược nơi diễn ra cuộc đối đầu giữa Lý Thần Đàn và lực lượng quân đội của Linh, nơi chặn đường tiến quân vào Tây Bắc.
Quảng trường Chuông Đồng
铜钟广场
Địa điểm trọng yếu nằm trong Pháo đài 178, nơi đặt chiếc chuông lớn và là nơi Nhậm Tiểu Túc triệu hồi các anh hùng Tây Bắc.