Đại Vũ Triều
大禹朝
Triều đại cai trị đã tồn tại hơn một ngàn năm, được cho là có các vị lục địa thần tiên trấn giữ vận khí.
Hồi Xuân Đường
回春堂
Tiệm thuốc do gia đình Liên Sơn Tín mở tại Giang Châu, khá nổi tiếng với y thuật của Liên Sơn Cảnh Trừng.
Học viện Bạch Lộc Động
白鹿洞书院
Một trong bốn học viện lớn nhất thiên hạ nằm tại Giang Châu, có truyền thừa ngàn năm, giảng dạy cả văn lẫn võ.
Giang Châu
江州
Một địa danh cấp châu thuộc Đại Vũ Triều, nơi gia đình Liên Sơn Tín sinh sống.
Cửu Thiên
九天
Tổ chức vũ lực cao nhất của triều đình Đại Vũ, bao gồm chín đại tông sư Thiên bảng, có nhiệm vụ giám sát bách quan và trấn áp giang hồ.
Ma Giáo
魔教
Tổ chức phản loạn thần bí, có tay trong len lỏi vào tận hàng ngũ lãnh đạo của học viện Bạch Lộc Động.
Hải Ngoại Chư Quốc
海外诸国
Liên minh các quốc gia ngoài biển khơi, được thành lập bởi tàn dư của các quốc gia bị Đại Vũ tiêu diệt trước đây.
Ngự Thư Các
御书阁
Nơi lưu trữ tàng thư và thánh chỉ lớn nhất tại học viện Bạch Lộc Động, biểu tượng cho nền tảng tri thức và địa vị chính trị của học viện. Đây cũng là nơi Thiên Kiếm đang tạm trú.
Ngũ Lão Phong
五老峰
Ngọn núi nơi học viện Bạch Lộc Động tọa lạc, nổi tiếng với phong cảnh sơn thủy hữu tình.
Hậu Bình Sơn
后屏山
Ngọn núi nằm ở phía nam Ngũ Lão Phong, nơi đặt các kiến trúc quan trọng của học viện.
Thần Kinh Thành
神京城
Kinh đô của Đại Vũ triều, nơi tập trung quyền lực chính trị tối cao.
Khuất Gia
屈家
Phủ đệ của Khuất hội trưởng tại Giang Châu, nơi bị nghi ngờ che giấu các phần tử thuộc Ma giáo.
Đại Vũ Hoàng Tộc
大禹皇族
Dòng tộc cai trị với truyền thừa nghìn năm, được các cao thủ Cửu Thiên coi là 'nguyên liệu' để tu luyện Phù Long tiên thuật.
Tứ Đại Học Viện
四大书院
Bốn học viện danh tiếng nhất thiên hạ, nơi có quy định ưu đãi đặc biệt cho những học viên được tiến cử và có yêu cầu thực lực cực cao đối với quan văn.
Kho hàng Khuất Gia
屈家库房
Nơi cất giữ tài sản và các vật tư quan trọng của Khuất gia, bị nghi ngờ là trạm trung chuyển tài bảo và thiên tài địa bảo cho Ma giáo.
Quan trường tiền triều
前朝官场
Môi trường chính trị của triều đình, nơi đầy rẫy những âm mưu và quy tắc ngầm khắc nghiệt.
Khuông Sơn
匡山
Một địa danh nổi tiếng tại Giang Châu, được nhắc đến như một trong những nơi giàu có nhất vùng, chỉ xếp sau phủ Thứ sử và học viện Bạch Lộc Động.
Phủ Thứ Sử
刺史府
Cơ quan hành chính cao nhất của Giang Châu, nơi tập trung nhiều tài bảo và quyền lực.
Tổng bộ Kinh Thành
京城总部
Trụ sở chính của tổ chức Cửu Thiên tại thần kinh, nơi tiếp nhận các tài vật thu giữ được từ các địa phương.
Khuất Phủ
屈府
Phủ đệ của Khuất gia, nơi đang bị Cửu Thiên thi lục và thu giữ tài sản sau khi bị kết tội liên quan đến Ma giáo.
Tông Nhân Phủ
宗人府
Nơi triều đình quản lý và giam cầm các thành viên hoàng tộc phạm lỗi, thường gắn liền với những cuộc thanh trừng chính trị.
Chùa Đông Lâm
东林寺
Một ngôi chùa nằm trên núi Khuông Sơn, được Thiên Diện dùng làm nơi liên lạc bí mật với đồ đệ.
Tư Thục
私塾
Ngôi trường học tư gia nơi Liên Sơn Tín từng theo học Đái phu tử trước đây.
Thần Kinh
神京
Kinh đô của Đại Vũ triều, nơi Liên Sơn Tín đặt mục tiêu thăng tiến để rạng danh tổ tông.
Kinh Thành
京城
Cách gọi khác của Thần Kinh, trung tâm quyền lực tối cao của triều đình.
Thành Giang Châu
江州城
Nơi diễn ra các sự kiện chính, đang ẩn chứa nhiều mâu thuẫn giữa triều đình và các thế lực ngầm của Ma giáo.
Bế Quan Thất
闭关室
Căn phòng yên tĩnh dành cho việc tu luyện và đột phá cảnh giới, nơi Thích Thi Vân hộ pháp cho Liên Sơn Tín.
Khuông Sơn Lục Giáo
匡山六教
Sáu phái tu luyện tại núi Khuông Sơn, bị nghi ngờ có liên quan mật thiết với các hành tung của Ma giáo.
Đại Vũ Triều Đình
大禹朝廷
Hệ thống quyền lực cai trị nghìn năm với nền tảng vững chắc, sở hữu giang sơn được coi là vĩnh cửu và là mục tiêu nhắm tới của mạch Phù Long.
Quan trường Giang Châu
江州官场
Hệ thống quan lại tại địa phương, nơi đang diễn ra những âm mưu đấu đá chính trị mà Cửu Thiên muốn lợi dụng.
Võ lâm Giang Châu
江州武林
Thế giới của các võ giả và giáo phái tại địa khu Giang Châu, đang bị ma giáo xâm nhập sâu rộng.
Đại Vũ
大禹
Vương triều đang trong thời kỳ hưng thịnh dưới sự cai trị của Hoàng đế, có khí tượng蒸蒸日上 (ngày càng đi lên).
Đái gia
戴家
Nhà của Đái phu tử và Đái Duyệt Ảnh, nơi phát hiện ra tượng Phật Di Lặc - vật chứng liên quan đến Ma giáo.
Phật Môn
佛门
Thế lực tôn giáo lớn, từng kết thiện duyên với Hoàng đế và có sự cân bằng vi diệu với triều đình về mặt tín ngưỡng Di Lặc.
Đạo Môn
道门
Thế lực tôn giáo từng thất bại trong việc đặt cược chính trị vào cuộc chiến đoạt đích thời trẻ của Hoàng đế.
Phủ Thứ Sử Giang Châu
江州刺史府
Cơ quan công quyền mà mật thư Ma giáo nhắc đến như một nơi để tố giác nếu thành viên muốn phản bội giáo phái.
Địa Đạo
地窖
Hầm ngầm bí mật tại nhà Đái phu tử, nơi cất giấu bức họa của Huyết Quan Âm và các manh mối quan trọng về Ma giáo.
Y quán Giang Châu
江州医馆
Tiệm thuốc của gia đình Liên Sơn Tín, nơi cha hắn từng chữa trị cho cậu bé bị nạn do con trai Thứ sử gây ra.
Đại Vũ Tiên Triều
大禹仙朝
Tên gọi của triều đại Đại Vũ thời kỳ thượng cổ khi tiên đạo còn hưng thịnh, sở hữu nền tảng và nội lực vô cùng thâm hậu.
Thanh Minh
青冥
Cách gọi hoa mỹ để chỉ bầu trời xanh cao hoặc tầng không gian phía trên.
Kinh Cức Bang
荆棘帮
Một bang phái địa phương hoạt động tại các con phố gần Hồi Xuân Đường, chuyên thu tiền bảo kê và giải quyết các tranh chấp bằng bạo lực.
Kim Lân Minh
金鳞盟
Một liên minh bang phái mới nổi, thuộc tốp năm thế lực giang hồ tại Giang Châu. Tổ chức này hoạt động theo mô hình liên minh, đen trắng lẫn lộn, có số lượng thành viên đông nhất vùng nhưng thực lực chưa thể so sánh với các thế gia truyền đời.
Tổng bộ Kinh Cức Bang
荆棘帮总部
Trụ sở chính của Kinh Cức bang tại Giang Châu, nơi Liên Sơn Tín quyết định tới thăm để bắt đầu can thiệp vào võ lâm địa phương.
Khổng Gia
孔家
Thế gia danh môn tại Giang Châu, nơi có tầm ảnh hưởng lớn mà Hoàng Kinh Cức muốn mượn uy thế nhưng cuối cùng lại chọn theo Liên Sơn Tín.
Ngoại thất
外宅
Nơi ở riêng tư mà Hoàng Kinh Cức dành cho người vợ bé của mình, người có quan hệ với thư đồng nhà họ Khổng.
Tổng Bộ Kim Lân Minh
金鳞盟总部
Trụ sở chính của liên minh bang phái Kim Lân Minh, nơi tập trung nhiều cao thủ và đại diện các thế gia.
Học viện
书院
Nơi Liên Sơn Tín theo học, thường chỉ Học viện Bạch Lộc Động, trung tâm giáo dục và chính trị tại Giang Châu.
Triều Đình Và Giang Hồ
朝在野
Phạm vi ảnh hưởng bao quát cả hệ thống quan chức nhà nước và các thế lực võ lâm bên ngoài.
Tổng bộ Cửu Thiên
九天总部
Cơ quan đầu não của tổ chức Cửu Thiên đặt tại Thần Kinh, nơi tiếp nhận các thông tin tình báo và tố giác quan trọng nhất thiên hạ.
Mười Chín Châu
十九州
Toàn bộ lãnh thổ rộng lớn của vương triều Đại Vũ, nơi Thiên Kiếm từng tung hoành đánh bại mọi đối thủ cùng lứa.
Thanh Sử
青史
Sử sách lưu danh thiên cổ, nơi Thiên Diện khao khát được ghi lại danh tiếng của mình như một biểu tượng thách thức triều đình.
Kim Loan Điện
金銮殿
Nơi nghị sự cao nhất trong hoàng cung, nơi Hoàng đế tiếp kiến văn võ bá quan.
Hà Gia
何家
Gia tộc của Hà Nhược Ngu, là một gia đình hàn môn không có thế lực hay nhân vật tầm cỡ chống lưng.
Hoàng Xá
黉舍
Khu nhà ở hay ký túc xá dành cho học viên bên trong học viện Bạch Lộc Động, còn được gọi là Sĩ xá.
Anh Hoa Quốc
樱花国
Một quốc gia hải ngoại có quan hệ giao thương với Kim Lân Minh, sở hữu hoàng tộc riêng và hiện đang gửi người đến đại lục để cầu học và kết giao thế lực.
Trung Nguyên
中原
Vùng đất trù phú cốt lõi của vương triều Đại Vũ, là mục tiêu nhắm tới của các quốc gia hải ngoại.
Hải Ngoại
海外
Khu vực ngoài biển khơi, nơi quần cư của các quốc gia nhỏ bé và tàn dư của các thế lực từng thất bại dưới tay quân đội Đại Vũ.
Hoàng xá nữ sinh
女生黉舍
Khu nhà ở dành riêng cho học viên nữ bên trong học viện Bạch Lộc Động, nơi xảy ra cuộc đối đầu giữa Liên Sơn Tín, Tăng Ngưng Băng và anh em Minh Nhân.
Hình Phòng Cửu Thiên
九天的邢房
Nơi thực hiện các cuộc thẩm vấn và dùng cực hình đối với phạm nhân của tổ chức Cửu Thiên.
Hình Phòng Cửu Thiên
九天邢房
Nơi tổ chức Cửu Thiên dùng để giam giữ và tra khảo các phạm nhân, có tính bảo mật và uy nghiêm cực cao.
Mạch Thiên Kiếm
天剑一脉
Một nhánh trong Cửu Thiên chuyên tu luyện kiếm đạo, đứng đầu bởi Thiên Kiếm. Hiện tại có nguy cơ biến thành 'Thiên Đao nhất mạch' do truyền nhân Trác Bích Ngọc chỉ dùng đao.
Mạch Thiên Toán
天算一脉
Một nhánh trong Cửu Thiên chuyên về bói toán, dự báo thiên cơ và nắm bắt vận mệnh.
Đại Vũ Mười Chín Châu
大禹十九州
Toàn bộ lãnh thổ rộng lớn dưới sự cai trị của vương triều Đại Vũ.
Minh Luân Đường
明伦堂
Nơi giảng dạy chính bên trong học viện Bạch Lộc Động, có kiến trúc gạch gỗ cổ kính với đôi câu đối mang đậm tư tưởng nhân trí.
Đông Cung
东宫
Nơi ở của Thái tử tại Thần Kinh, hiện đang ráo riết tìm kiếm thiên niên tuyết liên để chữa bệnh.
Thanh Vân
青云
Tầng mây xanh, nơi các cao thủ thực hiện thuật phi hành.
Anh Hoa
樱花
Chỉ quốc gia hải ngoại Anh Hoa quốc, nơi có các thế lực đang ngầm cấu kết với Ma giáo để thâm nhập trung nguyên.
Thánh Giáo
圣教
Cách gọi tự tôn của Ma giáo bởi các thành viên trong giáo phái.
Hậu Hoa Viên
后花园
Ẩn dụ về một địa điểm đã bị kiểm soát hoàn toàn, có thể ra vào và điều khiển theo ý muốn.
Nhất Tâm Hội
一心会
Tổ chức bí mật do Thích Thi Vân, Liên Sơn Tín, Điền Kỵ và Trác Bích Ngọc thành lập sau khi lỡ tay giết chết con riêng của Hoàng đế, nhằm mục đích đồng sinh cộng tử và bảo vệ bí mật chung.
Giang Gia
江家
Phủ đệ của Thứ sử Giang Châu, nơi đang chịu sự kiểm soát nghiêm ngặt của tổ chức Cửu Thiên sau vụ án thế tử giả mạo.
Hậu Trạch
后宅
Khu vực sinh sống dành riêng cho phụ nữ và người thân trong các phủ đệ thế gia, thường là nơi diễn ra các cuộc tranh đấu nội bộ.
Khuê Phòng
闺房
Phòng ngủ riêng của phụ nữ trong phủ đệ, nơi Thiên Diện ngụy trang thành Khổng Ninh Duyệt để tiếp nhận thẩm vấn.
Tiềm Long Bảng
潜龙榜
Bảng xếp hạng thiên tài trẻ tuổi mà Liên Sơn Tín đang khao khát được ghi tên để tăng cường thanh danh.
Tàng Kinh Các
藏经阁
Nơi lưu trữ các bí tịch võ học đỉnh cao tại tổng bộ Cửu Thiên ở Thần Kinh.
Chân núi Khuông Sơn
匡山脚下
Địa điểm cuối cùng ghi nhận hành tung của Thiên Diện trước khi mất tích, nằm gần khu vực của Khuông Sơn Lục Giáo.
Giản Tịch Quan
简寂观
Một trong lục giáo trên núi Khuông Sơn, nơi Khổng Ninh Trạch theo học và nhận truyền thừa chân truyền.
Chúc Chiếu Thiên Thu Các
烛照千秋阁
Tổ chức trung lập có lịch sử 500 năm, chuyên thu thập thông tin và công bố các bảng xếp hạng uy tín nhất thiên hạ như Tiềm Long bảng và Thiên bảng.
Tiệm bánh bao
包子铺
Một địa điểm bình dân nằm đối diện Hồi Xuân Đường, nơi Thiên Diện và đồ đệ dùng làm điểm hẹn gặp mặt.
Giang Thành
江城
Cách gọi khác của thành Giang Châu, nơi Thiên Diện lẫn vào đám đông để trốn thoát sự truy sát của Thiên Kiếm.
Hồ Quan Đình
官亭湖
Nơi Lâm Nhược Thủy đã ngộ đạo và bước chân vào con đường võ học đỉnh cao.
Chính Sự Đường
政事堂
Cơ quan hành chính tối cao của triều đình Đại Vũ, nơi các tể tướng thảo luận quốc sự.
Thái Y Viện
太医院
Nơi tập trung các y sư giỏi nhất của triều đình chuyên phục vụ cho hoàng tộc.
Nam Cương
南疆
Vùng biên giới phía Nam của Đại Vũ, nơi đang diễn ra các cuộc xung đột quân sự.
Thánh Giáo Cứ điểm
圣教据点
Các căn mật cứ của Ma giáo mà Thiên Diện định tiết lộ cho Liên Sơn Tín để giúp hắn lập công thăng chức.
Hoàng Trang
皇庄
Trang trại của hoàng gia nằm ở ngoại ô Thần Kinh thành, nơi Hoàng đế dự định gặp gỡ Tăng trưởng lão một cách bí mật.
Ngoại thành Thần Kinh
神京城外
Khu vực nằm bên ngoài kinh đô, nơi tọa lạc của các hoàng trang và là địa điểm ít bị canh phòng nghiêm ngặt hơn nội cung.
Phán Dương
鄱阳
Vùng đất nổi tiếng với các món đặc sản như cá ba màu, được nhắc đến trong bữa ăn gia đình của Liên Sơn Tín.
Huyền Vũ Môn
玄武门
Một cổng thành quan trọng trong hoàng cung Thần Kinh, thường gắn liền với các biến cố chính biến cung đình.
Ngoại hoàng trang
皇庄外
Khu vực bên ngoài trang trại hoàng gia, nơi Nhị hoàng tử chờ đợi và bị Hoàng đế đánh đập.
Phủ đệ Nhị hoàng tử
二皇子府邸
Nơi ở của Nhị hoàng tử tại Thần Kinh, đã bị Uông công công查抄 (lục soát và niêm phong) theo lệnh của Hoàng đế.
Đại lao Giang Châu
江州大牢
Nơi giam giữ các tội nhân của tỉnh Giang Châu, được Từ Huy dùng để đe dọa Liên Sơn Tín.
Dưỡng Long Cung
养龙宫
Nơi Vĩnh Xương Đế nghỉ ngơi và dưỡng bệnh trong hoàng cung, cũng là nơi Thượng Tiên thường xuyên xuất hiện.
Khuông Lư
匡庐
Một địa điểm hoặc vật phẩm huyền thoại trên núi Khuông Sơn liên quan đến thuật luyện đan của tiên đạo cổ xưa.
Ngũ Tiên Giáo
五仙教
Giáo phái chuyên sử dụng độc dược và cổ trùng, giang hồ thường gọi là Ngũ Độc Giáo. Hiện nay phần lớn đã quy thuận tổ chức Cửu Thiên.
Pháp Lan Tây
法兰西
Một quốc gia phương tây trong thế giới quan hiện đại (được Liên Sơn Tín liên tưởng đến) nổi tiếng với lịch sử đầu hàng nhanh chóng.
Quân Long Tương
龙骧军
Đơn vị quân đội tinh nhuệ chịu trách nhiệm trấn giữ và bảo vệ kinh thành Thần Kinh.
Diệu Âm Phường
妙音坊
Tổ chức tình báo lớn đặt trụ sở tại Thần Kinh, hoạt động dưới hình thức Truy Phong Lâu, có phân đà tại Giang Châu.
Truy Phong Lâu
追风楼
Hệ thống tổ chức trung gian chuyên kinh doanh thông tin và kết nối giữa nha môn triều đình với các cao thủ giang hồ để thực hiện lệnh truy nã.
Phủ Giang Châu
江州府
Vùng đất được mệnh danh là nơi có phong cảnh hữu tình nhất thiên hạ, nơi Liên Sơn Tín đã gắn bó suốt mười tám năm.
Hoàng Cung
皇宫
Nơi ở của Hoàng đế Đại Vũ, cấm địa uy nghiêm nhất của vương triều.
Hình Bộ
刑部
Cơ quan tư pháp cấp cao nhất của triều đình, chịu trách nhiệm xét xử các vụ án hình sự và quản lý các thần bộ.
Đại lao Hình bộ
刑部大牢
Nhà tù nghiêm ngặt tại kinh đô dành cho các tội phạm quan trọng hoặc thành viên hoàng tộc phạm tội.
Cổng thành Thần Kinh
神京城门
Nơi diễn ra cuộc đối đầu giữa Liên Sơn Tín và các thế lực quan trường ngay khi hắn vừa đặt chân đến kinh đô.
Đăng Khoa Lâu
登科楼
Một tửu lầu nổi tiếng tại Thần Kinh, thường là nơi các quan lại và sĩ tử gặp gỡ, yến tiệc.
Công chúa phủ
公主府
Phủ đệ riêng của Văn Hỷ công chúa, trung tâm quyền lực của phe phái ủng hộ bà tại Thần Kinh.
Long sàng
龙床
Giường ngủ của Hoàng đế trong cung điện, nơi Vĩnh Xương Đế bộc phát cơn giận dữ khi nghi ngờ về lòng trung thành của Liên Sơn Tín.
Phế Thái tử nhất đảng
废太子一党
Phe phái chính trị từng thất bại trong quá khứ, nơi Khương Bình An từng bị gán tội danh để Vĩnh Xương Đế củng cố hoàng quyền.
Nhà bà đỡ Vương
王产婆家
Nơi diễn ra đám tang và là điểm khởi đầu của một cuộc điều tra bí mật liên quan đến thân thế của Liên Sơn Tín tại Giang Châu.
Phủ Văn Hỷ công chúa
闻喜公主府
Nơi ở của Văn Hỷ công chúa tại Thần Kinh. Nơi đây được bố trí các thượng cổ trận pháp liên thông với hoàng cung, biến thành một cái bẫy nguy hiểm đối với các đại cao thủ.
Thiên Phủ
天府
Cách gọi khác chỉ phủ đệ của các thành viên Cửu Thiên hoặc nơi cư ngụ của các bậc tông sư nghỉ hưu.
Dưỡng Long Điện
养龙殿
Nơi nghỉ ngơi của Vĩnh Xương Đế, nơi Thái tử phi đến để thực hiện màn 'tự thú' đầy toan tính.
Từ Ấu Cục
慈幼局
Cơ quan chính phủ của Đại Vũ chuyên thu nhận và nuôi dưỡng trẻ mồ côi hoặc bị bỏ rơi.
Thích Phủ
戚府
Phủ đệ của gia đình Thích Thi Vân tại Thần Kinh.
Đổ Phường
赌坊
Các sòng bạc tại Thần Kinh, nơi Thích Thi Vân đã thực hiện kế hoạch cá cược để trục lợi từ trận chiến với Lâm Nhược Thủy.
Phật Châu
佛州
Một trong mười chín châu của Đại Vũ, nơi phật giáo cực kỳ hưng thịnh, tồn tại như một quốc gia trong lòng quốc gia với các Hoạt Phật cai trị.
Đạo Châu
道州
Vùng đất là trung tâm của Đạo môn, có lịch sự lâu đời và thực lực đối trọng với triều đình Đại Vũ.
Tàu Chu Tước
朱雀号
Phương tiện phi hành cơ quan cao cấp của tổ chức Cửu Thiên, dùng để di chuyển nhanh chóng giữa các địa phương.
Khuất Gia Thương Hội
屈家商会
Trụ sở kinh doanh của gia đình Khuất Sùng Chân tại Giang Châu, thực chất là một cứ điểm ngầm của Ma giáo giáo chủ.
Thánh Giáo Tổng Bộ
圣教总部
Căn cứ tối cao của Ma giáo, nơi giáo chủ cư ngụ và ra lệnh cho các tín đồ khắp thiên hạ.
Đông Châu
东州
Vùng đất được cho là nơi đặt tổng bộ của Ma giáo, có thành Đông Đô đóng vai trò là bồi đô của Thần Kinh.
Đông Đô
东都
Châu thành của Đông Châu, là nơi Hạ Diệu Quân sinh trưởng, đồng thời là trung tâm chính trị quan trọng拱 vệ (bảo vệ) Thần Kinh.
Khuông Lư
匡炉
Món tiên khí huyền thoại sắp xuất thế tại núi Khuông Sơn, là nguyên nhân khiến Thiên Sư tử vong và dẫn dụ các thiên tài Tiềm Long bảng tìm đến.
Linh Sơn
灵山
Thánh địa của Phật môn, một mảnh vỡ tiên cảnh mà quân đội Đại Vũ không thể chinh phục hoàn toàn.
Đạo Đình
道庭
Trung tâm của Đạo môn, sở hữu bảo vật tiên gia và là vùng đất độc lập nằm ngoài sự kiểm soát tuyệt đối của triều đình.
Long Đình
龙庭
Phần lõi mảnh vỡ tiên cảnh nằm ngay trong hoàng cung Đại Vũ, nơi chứa đựng nhân đạo khí vận và long tộc truyền thừa.
Bách Mỹ Lâu
百美楼
Một tòa lâu các bí mật trong hoàng cung, nơi Vĩnh Xương Đế lưu giữ chân dung của những mỹ nhân mà ông từng có quan hệ tình cảm sâu sắc.
Phủ Cửu Giang Vương
九江王府
Nơi ở của gia đình Cửu Giang Vương, một thế lực hoàng tộc tại địa phương.
Giáo Phường Ty
教坊司
Nơi quản lý các nhạc công và nữ tử vốn là thân nhân của các quan lại phạm tội bị sung làm nô tì.
Tàu Thanh Long
青龙号
Cơ quan phi hành cao cấp chở Hạ Tuân Dương từ Thần Kinh về Giang Châu.
Vân Tiêu Các
云霄阁
Một chốn ăn chơi sang trọng tại kinh thành, nơi hội tụ của nhiều mỹ nhân và tài tử giang hồ.
Trong lòng Khuông Sơn
匡山境内
Vùng không gian chịu ảnh hưởng của cấm chế tiên nhân, nơi tu vi của các cao thủ bị áp chế xuống cấp Tông sư.
Giới bình luận
解说圈
Cách gọi châm biếm của Liên Sơn Tín về nhóm những người đứng xem có kiến thức võ học cao thâm chuyên giải thích chiêu thức.
Hậu cung giai lệ ba ngàn
后宫佳丽三千
Chỉ số lượng phi tần đông đảo của hoàng đế Đại Vũ.