Trung học số 1 Dương Thành
阳城一中
Trường cấp ba nơi Phương Bình đang theo học, tọa lạc tại thành phố Dương Thành.
Tập đoàn Chim Cánh Cụt
企鹅集团
Một tập đoàn khổng lồ do Mã tông sư đứng đầu, có tầm ảnh hưởng lớn về cả kinh tế và võ đạo tại Châu Á.
Google
谷歌
Tập đoàn công nghệ và võ đạo đa quốc gia, đối thủ cạnh tranh trực tiếp của tập đoàn Chim Cánh Cụt trên trường quốc tế.
Tỉnh Nam Giang
南江省
Khu vực hành chính nơi các nhân vật đang sinh sống, vốn bị coi là nơi có phong trào võ đạo yếu kém trong nhiều năm qua.
Đại học Võ học Nam Giang
南江武大
Trường đại học chuyên về võ đạo hàng đầu tại tỉnh Nam Giang, là mục tiêu phấn đấu của nhiều học sinh võ khoa.
Tiệm Net Lam Thiên
蓝天网吧
Một quán nét cũ kỹ nằm gần trường Trung học số 1 Dương Thành, nơi Phương Bình đến để tra cứu thông tin về thế giới mới.
Aliba
阿狸
Tập đoàn lớn do Mã Đại sư đứng đầu, một thế lực kinh tế và võ đạo đáng gờm.
Baidu
白度
Tập đoàn công nghệ và võ đạo do Lý Tông sư dẫn dắt.
Nhà máy Gốm sứ
陶磁厂
Nơi làm việc của Phương Danh Vinh, nằm ở khu vực ngoại ô Dương Thành.
Cảnh Hồ Viên
景湖园
Khu dân cư nơi gia đình Phương Bình đang sinh sống.
Hoa Quốc
华国
Quốc gia nơi diễn ra các sự kiện chính và là địa điểm tổ chức trận quyết đấu giữa các tông sư hàng đầu thế giới.
Bệnh viện Nhân dân số 1 Dương Thành
阳城第一人民医院
Cơ sở y tế duy nhất tại Dương Thành sở hữu máy đo khí huyết cỡ lớn, cung cấp dịch vụ kiểm tra khí huyết chuẩn xác với chi phí rất cao.
Khu dân cư Cảnh Hồ Viên
景湖园小区
Nơi ở của gia đình Phương Bình, căn hộ 101 tòa số 6.
Bệnh viện Nhân dân số 1
第一人民医院
Nơi có thiết bị đo khí huyết chuyên dụng và chính xác nhất để thí sinh xác định thực lực trước kỳ thi.
Văn phòng chủ nhiệm giáo vụ
教导主任办公室
Nơi quyết định các công việc hành chính và tổ chức các hoạt động đón tiếp của trường Trung học số 1 Dương Thành.
Ga tàu Dương Thành
阳城车站
Nơi nhóm của Phương Bình dự kiến sẽ đến để đón Vương Kim Dương trở về thăm trường.
Thành phố Thụy Dương
瑞阳市
Thành phố cấp trên quản lý Dương Thành, nơi có phong trào võ đạo cũng không mấy khởi sắc so với mặt bằng chung của tỉnh.
Giang Thành
江城
Thủ phủ của tỉnh Nam Giang, nơi tập trung nhiều thiên tài võ đạo với tiêu chuẩn khí huyết cực cao.
Trường phụ thuộc Đại học Võ học Nam Giang
南江武大附中
Trường trung học trọng điểm tại Giang Thành, nơi hội tụ những học sinh có tư chất võ đạo xuất sắc nhất tỉnh.
Tiệm đồ uống
饮品店
Nơi nhóm học sinh cùng Vương Kim Dương ngồi đàm đạo về kinh nghiệm thi võ khoa và những bí mật của giới võ giả.
Thương Sơn
苍山
Dãy núi lớn trải dài qua hai tỉnh, nơi nghi phạm mà Vương Kim Dương đang truy bắt đang lẩn trốn.
Đại học Võ học Kinh Đô
京都武大
Một trong hai trường đại học võ đạo danh tiếng nhất Hoa Quốc, nằm tại thủ đô, có tiêu chuẩn đầu vào cực cao.
Đại học Võ học Ma Đô
魔都武大
Một trong hai trường đại học võ đạo hàng đầu, đối trọng với Đại học Kinh Đô về chất lượng đào tạo và danh tiếng.
Hội trường đa năng
功能厅
Nơi tổ chức buổi gặp mặt và chia sẻ kinh nghiệm giữa Vương Kim Dương và gần 300 thí sinh võ khoa của trường Trung học số 1 Dương Thành.
Hội trường đa năng
多功能厅
Địa điểm diễn ra buổi hướng dẫn thi võ khoa tại trường Trung học số 1 Dương Thành.
Cục Trinh sát Dương Thành
阳城侦缉局
Cơ quan đảm bảo an ninh và truy bắt các tội phạm võ giả tại địa phương, nơi đã thuê Vương Kim Dương hỗ trợ phá án.
Thiên Uyển Hoa Phủ
天苑华府
Khu chung cư cao cấp nơi con trai dì Trần mới mua nhà, đại diện cho cuộc sống khá giả hơn.
Đại học Võ học
武科大学
Các trường đại học chuyên đào tạo võ giả, nơi có tiêu chuẩn đầu vào cực kỳ khắt khe và danh tiếng lẫy lừng.
Cửa vào núi số 3 Thương Sơn
苍山3号入山口
Điểm cuối cùng mà tài xế taxi nhìn thấy Hoàng Bân trước khi hắn mất dấu.
Lớp đào tạo võ đạo
武道培训班
Các cơ sở đào tạo võ thuật dân gian dành cho những người không đỗ vào các đại học võ học chính quy, chất lượng và tài nguyên thường kém hơn.
Dương Thành
阳城
Một thành phố nhỏ nơi các nhân vật sinh sống, được nhận xét là có lực lượng cảnh sát và quản lý còn hạn chế.
Cửa hàng đồ người lớn
成人用品店
Nơi Phương Bình tìm mua các loại thuốc mê và thuốc hỗ trợ để thực hiện kế hoạch khống chế Hoàng Bân.
Phòng 201
201室
Căn hộ thuê của Hoàng Bân nằm ngay trên tầng nhà Phương Bình, nơi diễn ra cuộc đụng độ và khống chế tên tội phạm.
Đại học Võ học
武大
Nơi cung cấp môi trường tu luyện chính quy, công pháp và sự bảo hộ từ các võ giả cao cấp cho sinh viên trong quá trình đột phá cảnh giới.
Cục Cảnh sát
警局
Cơ quan thực thi pháp luật nơi Phương Bình dự định sẽ giao nộp Hoàng Bân sau khi đã tìm được cách xử lý ổn thỏa các chiến lợi phẩm.
Phòng 201
201
Căn hộ cho thuê nơi Hoàng Bân ẩn náu và là hiện trường vụ khống chế tội phạm của Phương Bình.
Trung học số 1
一中
Trường học nơi Phương Bình theo học, khu vực xung quanh có các dịch vụ như quán trà sữa.
Tiệm trà sữa
奶茶屋
Địa điểm Phương Bình chọn để gặp mặt và thương thảo bí mật với Vương Kim Dương do không tìm được quán cà phê.
Phòng 101
101室
Căn hộ của gia đình Phương Bình tại khu Cảnh Hồ Viên, nơi hắn thực hiện việc kiểm tra và nâng cấp dữ liệu bản thân.
Quan Hồ Viên
观湖苑
Khu dân cư mới hiện đại nằm giữa Trung học số 1 và Cảnh Hồ Viên, nơi Phương Bình quyết định mua căn hộ thông tầng (duplex) sang trọng.
Sàn giao dịch bất động sản
售楼部
Nơi diễn ra các hoạt động tư vấn, xem mô hình và thương thảo giá cả của dự án Quan Hồ Viên.
Tòa 9 phòng 1604
9栋1604
Một trong những căn hộ tầng trung còn sót lại tại Quan Hồ Viên.
Tòa 10 phòng 1801
10栋1801
Căn hộ tầng cao tại Quan Hồ Viên được nhân viên giới thiệu cho Phương Bình.
Phòng 2601
2601室
Căn hộ thông tầng tại tầng cao nhất của tòa số 9 khu Quan Hồ Viên mà Phương Bình đã ưng ý và quyết định mua.
KFC
肯德基
Chuỗi cửa hàng thức ăn nhanh toàn cầu, trong thế giới này có vị Chủ tịch khu vực Hoa Quốc là một cao thủ Thất phẩm.
Nhà thi đấu
体育馆
Nơi các học sinh võ khoa thường xuyên tụ tập để luyện tập Trang công và trao đổi kinh nghiệm trước kỳ thi.
Võ Đạo Xã
武道社
Tổ chức học sinh quyền lực trong đại học võ học, nơi các sinh viên ưu tú tranh giành thứ hạng và tài nguyên tu luyện.
Thụy Dương
瑞阳
Thành phố cấp trên của Dương Thành, nơi tổ chức các vòng thi tập trung của kỳ thi võ khoa tỉnh Nam Giang.
Cục Giáo dục Dương Thành
阳城教育局
Một trong ba cơ quan quyền lực nhất tại Dương Thành (cùng với Chính quyền thành phố và Cục Trinh sát), quản lý các nguồn tài nguyên giáo dục và võ khoa.
Cục Trinh sát
侦缉局
Cơ quan hành pháp chuyên biệt phụ trách các vụ việc liên quan đến võ giả và duy trì an ninh trật tự võ đạo.
Điểm kiểm tra thân thể số 1 Thụy Dương
瑞阳第一体检点
Địa điểm tổ chức vòng kiểm tra sức khỏe và đo khí huyết cho các thí sinh võ khoa tại khu vực Thụy Dương.
Thành phố Dương Thành
阳城市
Một đơn vị hành chính cấp huyện thuộc Thụy Dương, đang cạnh tranh quyết liệt về thành tích giáo dục võ đạo với các huyện lân cận.
Huyện Hưng Khê
兴溪县
Đơn vị hành chính có thực lực kinh tế và giáo dục võ đạo mạnh nhất trong 5 huyện thuộc Thụy Dương, đối thủ chính của Dương Thành.
Quận An Bình
安平区
Khu vực nội thành của Thụy Dương, nơi có trường Trung học số 1 Thụy Dương danh tiếng.
Trung học số 1 Thụy Dương
瑞阳一中
Trường trung học trọng điểm của thành phố Thụy Dương, quy tụ nhiều thí sinh võ khoa tiềm năng.
Trung tâm Kiểm tra thân thể số 1 Thụy Dương
瑞阳第一体检中心
Địa điểm tập trung hàng ngàn thí sinh võ khoa từ các khu vực như An Bình, Hưng Khê và Dương Thành để thực hiện vòng kiểm tra sức khỏe.
Khoang Khí Huyết
气血仓
Thiết bị chuyên dụng trong trung tâm kiểm tra, nơi thí sinh sẽ bộc phát thực lực để máy đo ghi nhận kết quả chính xác nhất.
Võ Đạo Xã Đại học Nam Giang
南江武大武道社
Tổ chức học sinh có quyền lực cực lớn, cùng với ban quản lý nhà trường điều hành các hoạt động kinh doanh và phân bổ tài nguyên tu luyện.
Trung tâm Kiểm tra thân thể
体检中心
Nơi diễn ra vòng kiểm tra sức khỏe tập trung cho tất cả thí sinh võ khoa tại Thụy Dương.
Phòng điều khiển trung tâm
总控室
Nơi tập trung các lãnh đạo giáo dục và đại diện chính quyền để giám sát toàn bộ quá trình thi cử qua hệ thống camera.
Cục Giáo dục Thụy Dương
瑞阳教育局
Cơ quan đầu não quản lý giáo dục tại Thụy Dương, đang bị chỉ trích vì thành tích võ đạo yếu kém.
Trung học số 1 Hưng Khê
兴溪一中
Một trong những trường trung học hàng đầu tham gia kiểm tra tại điểm thi số 1 Thụy Dương.
Khu vực Kiểm tra Khí huyết
气血检测区
Khu vực chuyên biệt có máy móc đo đạc, nơi các thí sinh tiến hành bài thi thực tế của mình.
Trung học Thực nghiệm An Bình
安平实验中学
Một trường trung học danh tiếng tại quận An Bình tham gia đợt kiểm tra khí huyết.
Phòng điều khiển trung tâm
中枢控制室
Nơi lắp đặt hệ thống máy tính kết nối trực tiếp với các khoang khí huyết để giám sát video và thu thập dữ liệu kết quả thi.
Trung học số 2
二中
Một trường trung học khác tại Dương Thành, năm nay có một thí sinh đạt khí huyết trên 120卡.
Trường cấp ba tuyến huyện
乡镇高中
Các trường học thuộc khu vực ngoại thành hoặc nông thôn của Dương Thành.
Phòng họp
会议室
Không gian nhỏ được trường Trung học số 1 thuê tại khách sạn ở Thụy Dương để tập hợp học sinh và công bố kết quả kiểm tra khí huyết.
Tòa nhà Võ Đạo Xã
武道社大楼
Trung tâm quyền lực của sinh viên tại Đại học Võ học Nam Giang, nơi diễn ra các cuộc họp quan trọng và điều phối nhiệm vụ.
Hầm ngục Thiên Nam
天南地窟
Một trong những lối vào địa khu cực kỳ nguy hiểm, đang xảy ra biến động địa chất và quân đội trấn giữ đang chịu tổn thất nặng nề.
Tỉnh Thiên Nam
天南行省
Khu vực đang là tâm điểm của sự cố chấn động địa chất và là nơi các lực lượng võ đạo tinh nhuệ đang tập trung chi viện.
Quân khu Thiên Nam
天南军区
Lực lượng quân sự chính quy phụ trách trấn giữ địa khấu tại Thiên Nam.
Đại học Võ học Thiên Nam
天南武大
Trường đại học võ học tại địa phương đang trực tiếp chiến đấu tại hầm ngục.
Đại học Võ học Xuyên Thục
川蜀武大
Một trong các trường đại học võ học tham gia liên minh trấn áp biến động tại địa khấu Thiên Nam.
Nhà thi đấu thành phố
市体育馆
Địa điểm tổ chức vòng kiểm tra thực tế cho các thí sinh võ khoa tại khu vực Thụy Dương.
Chính quyền thành phố Thụy Dương
瑞阳市政府
Nơi tổ chức các cuộc họp khẩn cấp của lãnh đạo thành phố để thảo luận về vấn đề an ninh và bảo vệ thí sinh võ khoa.
Siêu thị Thế Kỷ Liên Hoa
世纪联华超市
Một siêu thị lớn tại Thụy Dương, nơi Phương Bình và Ngô Chí Hào đến mua sắm đồ đạc trước khi kết thúc kỳ thi.
Cục Trinh sát Thụy Dương
瑞阳侦缉局
Cơ quan an ninh cao nhất của thành phố Thụy Dương, phụ trách xử lý các vụ án liên quan đến võ giả và các tổ chức tà giáo.
Văn phòng Phó Cục trưởng
副局长办公室
Nơi làm việc của Trương Vĩnh tại Cục Trinh sát Thụy Dương, nơi Phương Bình được mời đến để nghỉ ngơi và lấy lời khai.
Văn phòng Cục trưởng
局长办公室
Nơi diễn ra các cuộc trao đổi chiến lược quan trọng giữa lãnh đạo Cục Trinh sát Thụy Dương.
Quân bộ Thụy Dương
瑞阳军部
Lực lượng quân đội tại Thụy Dương, phối hợp cùng Cục Trinh sát để trấn áp các phần tử cực đoan.
Sáng Thế Giáo
创世教
Tổ chức tà giáo tàn độc đã gây ra vụ tấn công kinh hoàng nhắm vào các thí sinh võ khoa tại Thụy Dương.
Trung học Cơ sở Thực nghiệm
实验初中
Trường cấp hai nơi Phương Viên đang theo học, nằm khá gần trường Trung học số 1.
Thành phố Nội thất
家具城
Nơi gia đình Phương Bình đến để lựa chọn và mua sắm đồ dùng cho căn nhà mới.
Căn cứ quân sự Thiên Nam
天南军事基地
Điểm tập kết quân sự và võ giả tại tỉnh Thiên Nam, nơi các đoàn chi viện trở về sau khi chiến đấu tại địa khấu.
Lối vào Địa Khấu
地窟入口
Điểm kết nối nguy hiểm giữa thế giới loài người và không gian dưới lòng đất, nơi đang diễn ra các trận chiến khốc liệt.
Dưới lòng đất Thiên Nam
天南地底
Khu vực sâu trong lòng đất tại tỉnh Thiên Nam, nơi vừa xảy ra rung chấn dữ dội thu hút các Tông sư đến trấn áp.
Thiên Nam
天南
Tỉnh thành đang xảy ra biến động lớn liên quan đến địa khấu, khiến tình hình an ninh toàn quốc trở nên căng thẳng.
Trung học Thực nghiệm
实验中学
Trường cấp hai nơi Phương Viên đang theo học, cũng là nơi danh tiếng của Phương Bình bắt đầu lan rộng thông qua việc bán ảnh chữ ký.
Lưỡng Đại
两大
Cách gọi tắt của hai trường đại học võ học hàng đầu quốc gia là Đại học Kinh Đô và Đại học Ma Đô.
Khu vui chơi
游乐场
Địa điểm tại Dương Thành nơi Phương Bình đưa em gái đi chơi để giải tỏa căng thẳng sau khi bị hắn lừa uống thuốc.
Phố đi bộ
步行街
Khu vực tập trung nhiều hàng quán vỉa hè, nơi nhóm của Phương Bình đến ăn đồ nướng và uống rượu mừng tốt nghiệp.
Phòng hát KTV
KTV
Địa điểm giải trí nơi các học sinh trung học đến để ca hát và phát tiết những áp lực, u uất tích tụ sau nhiều năm học tập căng thẳng.
Đại học Khoa học Kỹ thuật Nam Giang
南江科技大学
Một trong ba trường có hệ võ học tại tỉnh Nam Giang, tuyển sinh 200 chỉ tiêu võ khoa với yêu cầu điểm văn hóa trên 610 điểm.
Đại học Nam Giang
南江大学
Trường đại học tổng hợp có hệ võ học tại tỉnh Nam Giang, yêu cầu khí huyết tối thiểu 117卡 và tuyển sinh 150 chỉ tiêu.
Phòng tập Gym
健身室
Không gian bên trong nhà thi đấu nơi các nhân vật thực hiện việc đối kháng và luyện tập.
Đại học Sư phạm Hoa Đông
华东师大
Một trường đại học lớn tại Ma Đô có hệ võ khoa, là lựa chọn của Trần Phàm.
Ma Đô
魔都
Thành phố cảng sầm uất, nơi hội tụ những trường đại học danh tiếng hàng đầu như Đại học Võ học Ma Đô.
Kinh Đô
京都
Thủ đô, trung tâm chính trị và võ đạo lớn nhất quốc gia.
Quân khu Tây Nam
西南军区
Lực lượng quân sự mạnh mẽ tham gia trấn giữ địa khấu cùng các trường đại học võ học.
Ga tàu Dương Thành
阳城汽车站
Nơi Phương Bình đến để đón gia đình người dì từ thành phố lân cận về dự tiệc mừng trúng tuyển đại học.
Đại khách sạn Dương Thành
阳城大酒店
Khách sạn lớn nhất tại Dương Thành, nơi gia đình Phương Bình tổ chức tiệc mừng trúng tuyển Võ khoa.
Ga tàu hỏa
火车站
Địa điểm diễn ra cuộc chia tay đầy xúc động giữa Phương Bình và gia đình trước khi hắn lên đường đến Ma Đô.
Văn phòng Võ đạo
武道办公室
Cơ quan chuyên trách đặt tại ga tàu Ma Đô, có quy mô như một sảnh phục vụ lớn, dùng để kiểm tra khí huyết và làm thủ tục đăng ký cho võ giả ngoại tỉnh.
Hiệp hội Võ đạo
武道协会
Một tổ chức bán chính quy do các trường đại học võ học và chính phủ phối hợp thành lập, nhằm hỗ trợ võ giả thích nghi với cuộc sống tại địa phương.
Quận Bắc Định
北定区
Khu vực hành chính phía Bắc của Ma Đô.
Quận Tây Giang
西江区
Khu vực hành chính phía Tây của Ma Đô.
Quận Nam Phụng
南奉区
Khu vực hành chính phía Nam của Ma Đô.
Quận Đông Phố
东浦区
Khu vực hành chính phía Đông của Ma Đô.
Quận Vạn Hối
万汇区
Khu trung tâm thương mại sầm uất của Ma Đô.
Thành Đại Học
大学城
Khu vực hành chính đặc biệt phía Đông Nam Ma Đô, nơi tập trung các trường đại học có hệ võ khoa, diện tích gần 800 km2.
Đại học Võ học Ma Đô
魔都武科大学
Học phủ cao cấp nhất tại Thành Đại Học với diện tích khổng lồ lên tới 20 km2 (30.000 mẫu), sở hữu cổng trường rộng 100 mét đầy uy nghiêm.
Học viện Binh khí
兵器学院
Một trong những chuyên khoa đào tạo của Đại học Võ học Ma Đô, nơi Tần Phượng Thanh đang theo học.
Phòng tiếp đón của trường
学校接待处
Nơi hỗ trợ các thủ tục nhập học và sắp xếp chỗ ở cho tân sinh viên tại Đại học Võ học Ma Đô.
Phòng tiếp đón Đại học Võ học Ma Đô
魔都武大接待处
Một tòa nhà ba tầng cũ kỹ nằm trong khuôn viên trường, chuyên phụ trách đón tiếp phụ huynh và sắp xếp cho sinh viên.
Khách sạn Ma Võ
魔武宾馆
Sản nghiệp của Đại học Võ học Ma Đô, nằm ngoài khuôn viên trường. Đây là nơi lưu trú sang trọng dành cho sinh viên và phụ huynh, cung cấp các dịch vụ miễn phí như ăn ở và đưa đón cho các sinh viên ưu tú.
Đại học Giao thông Ma Đô
魔都交大
Một trường đại học danh tiếng khác tại Ma Đô có thiết lập hệ đào tạo võ khoa.
Học viện Chỉ đạo Chiến thuật
战术指导学院
Nơi đào tạo các võ giả có khả năng chỉ huy, lãnh đạo đoàn đội, thường hướng tới các vị trí trong quân đội hoặc chính phủ.
Học viện Chế tạo
制造学院
Chuyên về lĩnh vực sản xuất đan dược, binh khí và cải tiến công pháp, gắn liền với các ngành công nghiệp độc quyền của nhà nước.
Học viện Văn khoa
文科学院
Học viện có vị thế thấp nhất tại Ma Võ, dành cho những sinh viên không muốn đi theo con đường thực chiến đẫm máu mà hướng tới làm việc trong doanh nghiệp hoặc văn phòng chính phủ.
Tòa nhà Thực huấn
实训大楼
Nơi diễn ra cuộc cạnh tranh khốc liệt giữa các tân sinh viên để giành vị trí trong các học viện vào ngày khai giảng.
Tòa nhà thương mại
商业楼
Địa điểm cũ kỹ gần Ma Võ mà Phương Bình thuê để đặt văn phòng làm việc cho công ty giao hàng của mình.
Đại học Tài chính Ma Đô
魔都财经大学
Một trường đại học chuyên ngành kinh tế danh tiếng tại Ma Đô, nơi Lý Thừa Trạch đã tốt nghiệp.
Công ty chuyển phát nhanh
快递公司
Doanh nghiệp dịch vụ do Phương Bình mới thành lập tại Ma Đô, hiện đang trong giai đoạn gây dựng khung quản lý.
Nền tảng đặt món trực tuyến
网络订餐平台
Ý tưởng kinh doanh kết hợp giữa dịch vụ giao hàng và công nghệ mà Phương Bình định triển khai.
Công ty TNHH Viễn Phương
远方有限公司
Công ty do Phương Bình thành lập tại Ma Đô, đăng ký kinh doanh đa ngành bao gồm ẩm thực, giao hàng và công nghệ thông tin.
Nhóm sách mới
新书群
Cộng đồng trực tuyến dành cho độc giả yêu thích bộ truyện giao lưu và cập nhật thông tin từ tác giả.
Cổng trường Đại học Võ học Ma Đô
魔都武大校门
Nơi diễn ra các thủ tục nhập học khắt khe, nghiêm cấm phụ huynh vào trường và yêu cầu tân sinh viên phải tự lập hoàn toàn.
Nhà Truyền thống Trường
校史馆
Tòa nhà 9 tầng ghi chép lịch sử và các sự kiện lớn của Đại học Võ học Ma Đô, việc tham quan các tầng trên cao bị giới hạn bởi thực lực phẩm cấp của sinh viên.
Khu Một Tân Sinh Viên
新生一区
Khu ký túc xá cao cấp nhất dành cho tân sinh viên, gồm 200 phòng đơn với đầy đủ tiện nghi như biệt thự. 100 phòng đầu dành cho học sinh có thành tích xuất sắc, 100 phòng sau dành cho đối tượng đóng phí tài trợ.
Thao Trường Số 1
1号操场
Một trong nhiều sân vận động của trường, nơi tập hợp toàn bộ tân sinh viên trong ngày đầu tiên báo danh.
Phòng Tiếp Đón Trong Trường
校内接待处
Nơi thực hiện các thủ tục báo danh, phân phối chìa khóa và quản lý hồ sơ ký túc xá cho sinh viên.
Phòng số 86
86号房
Căn hộ của Phương Bình tại khu ký túc xá tân sinh viên, số phòng đại diện cho thứ hạng nhập học dựa trên chỉ số khí huyết ban đầu.
Phòng số 15
15号房
Căn hộ của Phó Xương Đỉnh, cho thấy thứ hạng nhập học của hắn cực cao trong số tân sinh viên.
Siêu thị trường học
学校超市
Khu mua sắm quy mô lớn bên trong Đại học Võ học Ma Đô, cung cấp đầy đủ nhu yếu phẩm và tài nguyên tu luyện cho sinh viên.
Nhà ăn Đại học Võ học Ma Đô
魔都武大食堂
Hệ thống nhà ăn cao cấp của trường, cung cấp bữa ăn miễn phí ở tầng một cho sinh viên và các dịch vụ dược thiện tính phí ở tầng hai.
Nhà ăn số 2
第二食堂
Một trong những nhà ăn sang trọng nằm trong khu vực cư trú của sinh viên Ma Võ.
Võ Đạo Xã Đại học Võ học Ma Đô
魔都武大武道社
Cơ quan quyền lực của sinh viên, quản lý các vấn đề tu luyện và chiêu mộ tài năng trong trường.
Khách sạn Kinh Đô
京都大酒店
Nơi Vương Kim Dương và vị phó hiệu trưởng nghỉ lại trong chuyến thách đấu tại thủ đô.
Phòng thực chiến
实战室
Khu vực chuyên biệt dành cho các võ giả giao đấu thực tế để rèn luyện kỹ năng chiến đấu.
Đại học Võ học Ma Đô
魔武大学
Một trong những trường đại học võ thuật hàng đầu, nơi áp dụng quy luật cá lớn nuốt cá bé và tôn trọng sức mạnh tuyệt đối.
Địa Khấu
地窟
Tiền tuyến nguy hiểm nơi các võ giả phải chiến đấu sinh tử để bảo vệ sự bình yên cho thế giới bên ngoài.
Đại học Võ học Ma Đô
魔武
Một trong hai trường đại học võ học hàng đầu quốc gia, nơi tập hợp những thiên tài võ đạo xuất sắc nhất.
Tòa nhà Kiểm tra Thực tế
实测大楼
Nơi diễn ra các cuộc thi đấu và kiểm tra năng lực thực chiến của tân sinh viên.
Thao Trường Số 2
2号操场
Nơi tập trung của tân sinh viên Học viện Chiến thuật.
Công ty Sản xuất Đan dược
丹药制造公司
Đơn vị cung cấp nguồn tài nguyên tu luyện quan trọng, nơi đạo sư Vũ Vô Địch có cổ phần.
Đại học Võ học Ma Đô
魔大
Trường võ học danh giá nơi các nhân vật đang theo học; một môi trường giáo dục võ đạo cởi mở, không gò bó như các sơn môn cổ xưa.
Bộ Hậu cần
后勤部
Nơi các sinh viên đến để nhận học phần và trao đổi các tài nguyên tu luyện cần thiết.
Khu cư xá Đạo sư
导师住宿区
Khu vực sinh sống dành riêng cho các giảng viên và đạo sư võ học trong trường.
Nơi phục vụ tân sinh viên
新生服务处
Khu vực gồm 5 cửa sổ tại tầng một của Bộ Hậu cần, chuyên giải quyết các vấn đề thủ tục và tra cứu học phần cho sinh viên mới nhập học.
Nơi đổi tài nguyên
资源兑换处
Khu vực gồm 10 cửa sổ tại sảnh chính Bộ Hậu cần, nơi sinh viên sử dụng học phần để đổi lấy đan dược, binh khí và các vật tư tu luyện.
Tị Phong Cảng
避风港
Tên gọi của khu vực hồ nhân tạo bao quanh khu nhà ở tại Đại học Võ học Ma Đô, là nơi duy nhất trong trường cấm động võ và đảm bảo sự yên bình cho giảng viên, sinh viên.
Đại học Võ học Đông Hoa
东华武大
Một trường đại học võ học tại Ma Đô, điểm đến đầu tiên trong hành trình khiêu chiến của Vương Kim Dương.
Khu một Ký túc xá Giảng viên
教职工宿舍一区
Khu biệt thự cao cấp dành riêng cho các giảng viên và đạo sư tại Đại học Võ học Ma Đô.
Biệt thự số 8
8号别墅
Nơi ở riêng của đạo sư Lữ Phượng Nhu tại khu ký túc xá giảng viên.
Khu một ký túc xá tân sinh
新生宿舍一区
Nơi ở của Phương Bình tại trường đại học, cũng là địa điểm hắn thực hiện đột phá cấp bậc.
Nhà thi đấu tân sinh
新生训练馆
Nơi Lữ Phượng Nhu hẹn các học trò tập trung để truyền thụ các kỹ năng chiến đấu thực tế.
Võ đạo xã Ma Võ
魔武武道社
Tổ chức quản lý các vấn đề võ đạo và các cuộc thách đấu giữa các sinh viên trong trường Đại học Võ học Ma Đô.
Nơi đổi tài nguyên
兑换处
Khu vực bên trong Bộ Hậu cần, nơi sinh viên dùng học phần để đổi lấy đan dược, vũ khí hợp kim và các trang bị tu luyện khác.
Phòng Chế tạo
制造处
Đơn vị thuộc Đại học Võ học Ma Đô chuyên sản xuất các vũ khí và trang bị hợp kim chất lượng cao cho võ giả.
Tổng bộ Võ đạo xã Ma Võ
魔武武道社总部
Tòa nhà sáu tầng chiếm diện tích hàng chục mẫu nằm ở phía bắc khuôn viên trường, là trung tâm điều hành của hội học sinh quyền lực nhất Ma Võ.
Bãi tỷ võ số 1
一号比武场
Khu vực chuyên dụng rộng lớn trong Võ đạo xã, có khán đài và lôi đài để học sinh thực hiện các cuộc thách đấu và cắt磋.
Trung Ương Lôi Đài
中央擂台
Vũ đài thi đấu chính tại Đại học Võ học Ma Đô, nơi diễn ra các cuộc thách đấu và cắt磋 giữa các sinh viên.
Tỉ Võ Trường
比武场
Khu vực chuyên dụng trong Võ đạo xã để các sinh viên thực hiện các cuộc thách đấu và rèn luyện kỹ năng chiến đấu thực tế.
Đại học Võ học Nam Giang
南武
Ngôi trường nơi Vương Kim Dương đang theo học, là đối trọng với các trường võ học danh tiếng khác.
Ga tàu hỏa Dương Thành
阳城火车站
Điểm dừng chân khi Phương Bình trở về quê nhà, nơi hắn nhận ra sự thay đổi trong thái độ của giới trộm cắp khi đối mặt với võ giả.
Trường Trung học số 1
第一中学
Trường học nơi Phương Viên đang theo học và xảy ra các hoạt động của Viên Bình xã.
Viên Bình xã
圆平社
Một tổ chức nhỏ do Phương Viên lập ra cùng các bạn học để kinh doanh đồ cũ và chiếm địa bàn bán hàng rong.
Cục Giáo Dục
教育局
Cơ quan nhà nước quản lý các vấn đề giáo dục tại địa phương, nơi cha của Phương Bình đang công tác.
Khu Tập Thể
家属院
Nơi ở dành cho gia đình cán bộ công nhân viên, nơi gia đình Đàm Chấn Bình sinh sống.
Phòng Tập Gym
健身房
Nơi Phương Bình hướng dẫn em gái luyện tập Trang công và kiểm tra tiến độ khí huyết.
Liên minh các trường Đại học Võ học
武大联盟
Tập hợp gần 80 trường đại học võ học bình thường, đang hợp lực để thách thức vị thế và nguồn tài nguyên của các đại học danh tiếng.
Phòng Huấn luyện
训练馆
Nơi các sinh viên rèn luyện thực chiến dưới sự hướng dẫn của đạo sư.
Tầng ba Bộ Hậu cần
后勤部三楼
Nơi đặt hệ thống máy móc thông minh để võ giả tiếp nhận và quyết toán các nhiệm vụ thực chiến.
Côn Sơn
昆山
Địa danh nằm trong danh sách khu vực ẩn náu của tội phạm trong các nhiệm vụ cấp thấp của Cục Cảnh sát.
Thành phố Hoàng Bình
黄平市
Địa điểm thực hiện nhiệm vụ vây bắt võ giả nhất phẩm đỉnh phong của Cục Trinh sát.
Thành phố Nam An
南安市
Địa điểm thực hiện nhiệm vụ tiêu diệt võ giả nhị phẩm của Cục Trinh sát.
Tòa nhà số 6
6号楼
Khu vực giảng đường chuyên dụng được nhà trường dành riêng cho lớp đặc huấn sử dụng trong nhiều tháng tới.
Đại học Võ học Kinh Đô
京都武科大学
Tiền thân là Kinh Sư Võ Đạo Xã, ngôi trường võ học đầu tiên được nhà nước công nhận và công khai tuyển sinh từ năm 1921.
Kính Sư Võ Đạo Xã
京师武道社
Tổ chức võ đạo chính quy đầu tiên của Hoa Quốc, đánh dấu sự chuyển mình của võ giả từ trong bóng tối ra ngoài ánh sáng.
Địa Khấu Chi Môn
地窟之门
Các điểm kết nối cố định giữa Địa Khấu và thế giới bề mặt. Hiện tại Hoa Quốc đã phát hiện 22 lối vào, mỗi khi có biến động lớn tại đây sẽ gây ra động đất trên mặt đất.
Quặng Năng Lượng
能源矿
Hệ thống tài nguyên khoáng sản đặc thù trong Địa Khấu, cung cấp năng lượng cho mọi hoạt động từ sinh hoạt đến rèn đúc binh khí của sinh vật Địa Khấu.
Ngoại vi Địa Khấu
地窟外围
Vùng biên giới bên trong thế giới Địa Khấu, nơi có các làng mạc của sinh vật địa khấu và là địa điểm các võ giả thường đến để rèn luyện hoặc săn lùng tài nguyên.
Trấn Thủ Phủ
镇守府
Cơ quan quyền lực cao cấp phụ trách giám sát các khu vực và trấn áp lối vào Địa Khấu, có địa vị cao hơn cả tổng đốc các tỉnh.
Liên minh Tông phái
宗派联盟
Tổ chức tập hợp các tông phái, bang phái truyền thống nhằm duy trì truyền thừa và tranh giành tài nguyên tu luyện trong thời đại mới.
Quân Bộ
军部
Cơ quan quân sự nắm giữ lực lượng võ giả thực chiến mạnh nhất, chuyên trách việc chiến đấu tại tiền tuyến Địa Khấu.
Bộ Giáo dục
教育部
Cơ quan quản lý hệ thống các trường đại học võ học và đào tạo nhân tài võ đạo cho đất nước.
Bộ Trinh sát
侦缉部
Cơ quan phụ trách an ninh, thực thi pháp luật đối với võ giả và quản lý các bảng xếp hạng công khai.
Khu Ký túc xá Tân sinh viên
新生宿舍区
Khu vực sinh sống của các sinh viên mới nhập học tại trường võ học.
Võ đài ngầm
地下黑拳
Nơi tổ chức các trận đấu bán công khai để võ giả giải quyết ân oán, kiếm tiền hoặc rèn luyện thực chiến.
Phòng lưu thi thể
看尸房
Nơi chứa xác của những võ giả tử nạn sau các trận sinh tử chiến tại võ đài ngầm.
Trận chiến Hầm ngục Thiên Nam
天南地窟战
Một cuộc chiến khốc liệt diễn ra tại khu vực địa khấu thuộc tỉnh Thiên Nam, nơi cha của Triệu Tuyết Mai và nhiều võ giả đã hy sinh.
Võ đài ngầm
地下拳市
Khu vực thi đấu phi pháp tại Ma Đô, nơi các võ giả xã hội chiến đấu để giành tiền thưởng và tài nguyên tu luyện thông qua các trận đánh đặt cược.
Công ty Viễn Phương
远方公司
Doanh nghiệp do Phương Bình thành lập, nằm tại tầng 6 của một tòa nhà thương mại cũ gần trường Ma Võ, kinh doanh mảng chuyển phát nhanh và giao đồ ăn.
Chợ Quyền
拳市
Nơi diễn ra các trận đấu võ đài để cá cược và rèn luyện thực chiến của các võ giả.
Phân cục quận Bắc Định
北定区分局
Chi nhánh của Cục Trinh sát tại quận Bắc Định, nơi cung cấp thông tin chi tiết về tội phạm võ giả.
Phân cục Trinh sát quận Bắc Định
北定区侦缉分局
Cơ quan công an đặc trách võ giả tại quận Bắc Định, là một tòa nhà phức hợp hùng vĩ với tòa chính cao hơn 20 tầng.
Ngoại ô phía Bắc
北郊
Khu vực lân cận quận Bắc Định, nơi có nhiều sòng bạc ngầm và là địa điểm ẩn náu của tội phạm.
Thôn Thạch Thanh
石清村
Một ngôi làng nằm ở ngoại ô phía đông Ma Đô, gần bến cảng. Đây là khu vực sầm uất với nhiều nhà máy, khách sạn và nhà thuê giá rẻ, là nơi đối tượng Thạch Phong ẩn náu.
Đông Giao
东郊
Khu vực ngoại ô phía đông của thành phố Ma Đô.
Thành phố Xương Phàm
昌凡市
Thành phố lân cận Ma Đô, nơi nhóm của Phương Bình thực hiện các nhiệm vụ truy quét tội phạm võ giả.
Thành phố Gia Tín
嘉信市
Thành phố gần Ma Đô, nơi các tiểu đội tập hợp để tái cơ cấu và lên kế hoạch tác chiến mới.
Thành phố Tây Giang
西江市
Địa điểm nằm ở tỉnh Đông Ngô, giáp ranh với Nam Giang, là nơi mục tiêu Diêu Kim Thành đang lẩn trốn.
Đại học Võ học Đông Ngô
东吴武大
Trường đại học võ giáo tại tỉnh Đông Ngô, một trong những ngôi trường có khả năng cử sinh viên đến khu vực Tây Giang thực hiện nhiệm vụ.
Thánh Huy Giáo
圣辉教
Một tổ chức tà giáo lén lút hoạt động, các thành viên thường có tổ chức và có khả năng tụ tập gây nguy hiểm lớn cho võ giả thực hiện nhiệm vụ đơn lẻ.
Cục Trinh sát Tây Giang
西江侦缉局
Cơ quan hành pháp tại khu vực Tây Giang phụ trách điều tra và trấn áp các tội phạm võ giả cũng như tà giáo.
Quân Bộ Tây Giang
西江军部
Lực lượng quân sự tại Tây Giang, phối hợp với các bên để duy trì an ninh và thực hiện các chiến dịch trấn áp tội phạm võ đạo điểm nóng.
Đại học Công nghiệp Đông Ngô
东吴工大
Trường đại học có khoa võ học nằm trong liên minh đào tạo của tỉnh Đông Ngô.
Đại học Đông Ngô
东吴大学
Trường đại học tổng hợp có đào tạo võ khoa tại tỉnh Đông Ngô.
Lầu nát
烂尾楼
Khu nhà xây dở bỏ hoang nơi nhóm võ giả tà giáo ẩn náu và diễn ra trận quyết chiến giữa Phương Bình và Diêu Kim Thành.
Phòng Thực Huấn
实训室
Địa điểm tập trung chuyên dụng trong trường võ học dùng để huấn luyện, bàn giao nhiệm vụ và công bố các kết quả học tập.
Phòng Hậu Cần
后勤处
Nơi quản lý và phân phát học phần, đan dược cũng như trang thiết bị chiến đấu cho sinh viên trong trường.
Kho hàng
仓库
Nơi lưu trữ các loại vũ khí, trang bị và tài liệu tu luyện của trường, bao gồm cả những món hàng tồn kho lâu ngày.
Kinh Võ
京武
Đại học Võ học Kinh Đô, đối thủ cạnh tranh lớn nhất của Ma Võ.
Liên Minh Tám Trường
八校联盟
Nhóm các trường đại học võ học thuộc phân khúc thứ hai tại Ma Đô và Kinh Đô hợp lại để thi đấu.
Đại học Võ học Hoa Quốc
华国武大
Một trong những trường võ học tham gia vào khối liên minh.
Đại học Khoa học Kỹ thuật Nam Giang
南江科大
Một trường đại học tại tỉnh Nam Giang có tham gia thành lập lớp đặc huấn võ khoa.
Thạch Môn
石门
Một địa danh ở phương Bắc, nơi vừa trải qua trận bão tuyết lớn do ảnh hưởng từ những biến động của Địa Khấu.
Nhà thi đấu Ma Võ
魔武体育馆
Địa điểm chính thức được chọn để tổ chức Giải giao lưu tân sinh toàn quốc, có sức chứa lớn nhưng số lượng vé bán ra ngoài rất hạn chế.
Công ty Đông Thăng
东升公司
Doanh nghiệp do Ngụy Đông Thăng đứng đầu, đang có xung đột lợi ích trực tiếp với công ty của Phương Bình.
Dự Viên
豫园
Một địa danh nổi tiếng tại Ma Đô, nơi nhóm Phương Bình đến dạo chơi và thấy các áp phích quảng bá cho Giải Giao Lưu.
Đại học Khoa học Kỹ thuật Hoa Nam
华南科大
Một trường đại học thuộc Liên Minh Tám Trường, là điểm dừng chân thứ hai trong chuyến đấu giao hữu nhiệt thân của đội Ma Võ.
Nhà thi đấu Sư phạm Hoa Đông
华东师大体育馆
Địa điểm tổ chức các trận đấu giao hữu võ thuật giữa sinh viên Hoa Sư và Ma Võ.
Đại học Sư phạm Hoa Đông
华东师范大学
Ngôi trường đối thủ trong trận đấu nhiệt thân đầu tiên của đội Ma Võ.
Chính quyền thành phố Dương Thành
阳城市政府
Cơ quan cử đoàn đại diện do Đàm Chấn Bình dẫn đầu đến Ma Đô.
Đại học Võ học Bắc Cương
北疆武大
Ngôi trường thuộc Liên minh Võ đại, có sinh viên nòng cốt tham gia giải giao lưu.
Đại học Võ học Đông Lâm
东林武大
Trường thành viên của Liên minh Võ đại.
Liên minh Võ đạo
武道联盟
Tổ chức võ đạo cử người tham gia công tác tổ chức và bình luận tại giải giao lưu.
Phòng Y Tế
医疗室
Nơi cấp cứu khẩn cấp tại nhà thi đấu, có đội ngũ y bác sĩ được điều động từ địa khu để chữa trị các vết thương nghiêm trọng của võ giả.
Nhà điều dưỡng Địa Khấu
地窟疗养所
Nơi các võ giả như Vương Kim Dương và Tần Phượng Thanh đang dưỡng thương và theo dõi trực tiếp giải đấu qua truyền hình.
Đài Truyền Hình Nam Giang
南江卫视
Kênh truyền thông chính thức nơi công bố các chính sách và tin tức quan trọng về tình hình võ đạo của tỉnh.
Hội Tương Trợ Võ Giả Dương Thành
阳城武者互助会
Tổ chức dự kiến thành lập nhằm quy tụ và kết nối sức mạnh của những võ giả xuất thân từ Dương Thành để đóng góp cho quê hương.
Lối vào Địa Khấu Ma Đô
魔都地窟入口
Một trong những điểm kết nối quan trọng và nguy hiểm nhất nằm tại khu vực Ma Đô.
Khách sạn Dương Thành
阳城酒店
Địa điểm tổ chức buổi giao lưu võ giả của thành phố Dương Thành vào dịp Tết.
Nam Giang
南江
Tỉnh đang có sự thay đổi lớn về bầu không khí võ đạo dưới sự thúc đẩy của Trương tổng đốc, triển khai hàng loạt văn bản cải cách xuống các huyện thị.
Nam Hà
南河
Một tỉnh thuộc khu vực phía Nam đang thực hiện thí điểm đặc huấn võ giả để chuẩn bị cho biến cố Địa Khấu.
Nam Trạch
南泽
Một trong ba tỉnh phía Nam được dự báo có nguy cơ cao bùng phát lối vào không gian nguy hiểm trong tương lai gần.
Tòa nhà Thương mại Đỉnh Thịnh
鼎盛商务楼
Nơi đặt văn phòng của công ty Viễn Phương, địa điểm Phương Bình và Lý Thừa Trạch bàn bạc về các kế hoạch kinh doanh mới.
Đông Thăng
东升
Một đơn vị kinh doanh cơm hộp đã bị công ty Viễn Phương thôn tính để mở rộng thị phần tại khu vực thành đại học.
Bình Viên Xã
平圆社
Hội nhóm do Phương Bình thành lập tại Đại học Võ học Ma Đô, bề ngoài là hỗ trợ học tập nhưng thực chất là mạng lưới nhân sự cho nền tảng giao hàng của hắn.
Văn phòng Viện trưởng Học viện Binh khí
兵器学院院长办公室
Nơi các đời lãnh đạo và tông sư quan sát và thảo luận về những biến động trong trường.
Khu ký túc xá giáo viên
教职工宿舍区
Nơi ở của các đạo sư, một khu vực mà sinh viên bình thường khó có cơ hội ra vào.
Khu Nam Ma Võ
魔武南区
Khu vực cấm đối với tân sinh viên, nơi giáp biển, có sự quản lý nghiêm ngặt và là nơi đặt các đường hầm dẫn thẳng đến lối vào Địa Khấu.
Nền tảng điện tử Viễn Phương
远方电商平台
Hệ thống mua sắm trực tuyến do Phương Bình thành lập, tích hợp dịch vụ đổi tài nguyên và giao hàng tận nơi trong khuôn khổ Đại học Võ học Ma Đô.
Nam Khu
南区
Một phân khu rộng lớn của Đại học Võ học Ma Đô, diện tích hơn 5000 mẫu, nơi tập trung các công trình trọng điểm phục vụ chiến đấu và tu luyện chuyên sâu.
Xưởng đúc binh khí
兵器锻造处
Tòa nhà số 1 tại Nam Khu, nơi chuyên đúc và sửa chữa các loại binh khí hợp kim phục vụ nhu cầu của giảng viên và sinh viên Ma Võ.
Phòng mô phỏng chiến tranh
战争模拟室
Tòa nhà số 2, nơi lưu trữ bản đồ địa hình và quân sự của các lối vào Địa Khấu, dùng để đào tạo khả năng chỉ huy cho sinh viên.
Nơi tu luyện
修炼处
Tòa nhà số 3, bao gồm các phòng chiến pháp, phòng trọng lực và đặc biệt là các phòng năng lượng sử dụng quặng năng lượng để hỗ trợ tu luyện.
Phòng năng lượng
能源室
Khu vực sử dụng năng lượng từ quặng năng lượng để kích thích khí huyết và gia tăng tốc độ tu luyện cho võ giả.
Bể khí huyết
气血池
Khu vực tu luyện đặc biệt dành cho võ giả trung phẩm, sử dụng dịch thể hóa từ đan dược để bổ sung khí huyết liên tục và ôn hòa trong quá trình tôi luyện nội tạng.
Lầu dự trữ tài nguyên
资源储备楼
Tòa nhà số 4, nơi lưu trữ các loại đan dược cao cấp, binh khí và quặng năng lượng quý giá nhất của trường, được canh giữ nghiêm ngặt bởi Tông sư.
Lối vào hầm ngầm
地下入口
Lối đi dẫn từ Ma Võ tới Địa Khấu, có đường ống hợp kim D dài 5km đóng vai trò như một lối thoát hiểm an toàn.
Kho dự trữ tài nguyên
资源储备室
Nơi lưu trữ các loại đan dược, khoáng thạch và vật tư tu luyện thiết yếu của nhà trường.
Tỉnh Đông Lâm
东林省
Một địa phương đang rơi vào tình trạng hỗn loạn do sự hoạt động mạnh mẽ của các tín đồ tà giáo, liên quan đến những biến động tại lối vào Địa Khấu ở khu vực này.
Phân bộ tà giáo
邪教分部
Căn cứ của các tổ chức võ giả bất hợp pháp, nơi thường cất giữ nhiều tiền mặt và tài nguyên bất chính, trở thành mục tiêu săn lùng của các học sinh võ học để kiếm tiền và học phần.
Nam Tam Tỉnh
南三省
Khu vực bao gồm ba tỉnh phía Nam (trong đó có Nam Giang), nơi được dự đoán sẽ xuất hiện lối vào Địa Khấu tiếp theo, dẫn đến sự gia tăng đột biến của các nhiệm vụ trấn áp tội phạm võ giả.
Túc Thành
宿城
Một thành phố cửa ngõ kết nối khu vực miền Trung và miền Tây tại tỉnh Đông Lâm, hiện đang là nơi ẩn náu của nhiều nhóm tà giáo.
Khách sạn lớn Túc Thành
宿城大酒店
Nơi dừng chân và là địa điểm họp bàn chiến thuật của nhóm nhóm Phương Bình khi đến Túc Thành thực hiện nhiệm vụ.
Hoàng Hải
黄海
Vùng biển tiếp giáp với tỉnh Đông Lâm.
Phổ Thế Tông
普世宗
Một trong những giáo phái tà đạo đang hoạt động bí mật tại khu vực Đông Lâm.
Kim Thành
金城
Thủ phủ của tỉnh Đông Lâm, nơi đang diễn ra cuộc truy quét quy mô lớn đối với một nghiên cứu viên phản bội cấp bậc tam phẩm đỉnh phong.
Phủ Tổng Đốc
总督府
Trụ sở hành chính và quyền lực cao nhất của tỉnh Nam Giang, nơi các tông sư hội họp trước trận đấu.
Ổ Thành
坞城
Một thành phố tại tỉnh Nam Giang, nằm không xa Dương Thành, nơi Phan Hiểu Dương định lẩn trốn đến.
Bến xe
车站
Địa điểm công cộng náo nhiệt tại Giang Thành, nơi Phương Bình tình cờ phát hiện ra kẻ đào tẩu Phan Hiểu Dương.
Tòa nhà số 3
3号楼
Một địa điểm tu luyện quan trọng tại Khu Nam của Đại học Võ học Ma Đô, nơi tập trung các phòng chiến pháp, phòng năng lượng, bể khí huyết và phòng trọng lực.
Phòng Chiến Pháp
战法室
Nơi dành riêng cho việc nghiên cứu và luyện tập các kỹ thuật chiến đấu của võ giả.
Phòng Trọng Lực
重力室
Phòng tu luyện đặc biệt tạo ra môi trường trọng lực cao để rèn luyện sức chịu đựng của cơ thể và khí huyết.
Tòa nhà Đỉnh Thịnh
鼎盛大厦
Nơi đặt trụ sở văn phòng của công ty Viễn Phương tại Ma Đô.
Anh Liệt Từ
英烈祠
Điện thờ các anh hùng liệt sĩ nằm trên tầng cao nhất của Nhà truyền thống trường Ma Võ, nơi thờ phụng những võ giả đã hy sinh tại địa khấu.
Quân doanh
军营
Các đơn vị đồn trú quân sự tại lối vào địa khấu, được xây dựng như những trọng trấn quân sự để ngăn chặn sự xâm lăng của sinh vật từ lòng đất.
Địa biểu
地表
Thế giới mặt đất nơi con người sinh sống bình thường, đối lập với thế giới nguy hiểm trong lòng đất.
Trấn Tinh Thành
镇星城
Một địa danh bí ẩn, nơi cư ngụ của các gia tộc võ đạo lâu đời và các cường giả Tuyệt Đỉnh như Kiếm Vương.
Chư Thần Thiên Đường
诸神天堂
Một trong năm thánh địa võ học lớn trên thế giới, sở hữu các cường giả như Chiến Thần và Thái Dương Thần.
Cổ Phật Thánh Địa
古佛圣地
Thánh địa võ học có sự góp mặt của Đệ Nhất Cổ Phật, một cao thủ có bản nguyên đạo trên 5000 mét.
Vạn Tháp Thế Giới
万塔世界
Một thánh địa võ học do Đại Pháp Lão đứng đầu.
Dãy Andes
安第斯山
Một thánh địa võ học nhưng có thực lực tương đối yếu hơn các nơi khác.
Đồ Đằng Thế Giới
图腾世界
Thánh địa võ học có thực lực xếp vào hàng yếu nhất trong các thánh địa.
Cấm Kỵ Hải
禁忌海
Vùng biển nguy hiểm chứa đựng nhiều bí ẩn và các cường giả ẩn thế, nơi Trấn Thiên Vương và Trương Đào từng thám hiểm.
Cấm Khu
禁区
Khu vực trung tâm của địa khuất, nơi tập trung các vương đình và những chân vương mạnh nhất.
Vương Ốc Sơn
王屋山
Một trong các động thiên phúc địa cổ xưa, nơi có vị động thiên chi chủ sở hữu chiến lực xếp thứ chín thế giới.
Ủy Vũ Sơn
委羽山
Địa danh động thiên lâu đời, chủ nhân nơi này xếp thứ mười trong bảng xếp hạng chiến lực Tuyệt Đỉnh.
Quát Thương Sơn
括苍山
Một phân khu giới vực chi địa, nơi Lữ Chấn từng đến nghiên cứu và tìm ra cảm hứng để chế tạo Uy Áp Pháo.
Tử Cái Sơn
紫盖山
Dãy núi thuộc Nam Giang, là một giới vực chi địa đầy huyền bí, nghi vấn là nơi Ma Đế Mạc Vấn Kiếm đang ẩn cư.
Binh Công Xưởng Ma Võ
魔武兵工厂
Xưởng sản xuất vũ khí nằm ở Nam Khu của Đại học Võ học Ma Đô, nơi Lữ Chấn thực hiện các nghiên cứu về vũ khí võ đạo mới.
Binh Công Xưởng
兵工厂
Nơi chuyên nghiên cứu và sản xuất các loại vũ khí võ đạo tiên tiến cho nhân loại.
Đường hầm Địa Khấu
地窟通道
Lối thông giữa trái đất và thế giới địa khấu, nơi có các căn nhà hợp kim bảo vệ và lực lượng trấn giữ nghiêm ngặt.
Nhà hợp kim
合金屋
Kiến trúc phòng thủ kiên cố tại lối vào địa khấu, vốn dùng để ngăn chặn sự xâm nhập của sinh vật địa khấu nhưng nay bị Phương Bình cho dỡ bỏ để thể hiện quyết tâm tử chiến.
Địa Khấu Tây Sơn
西山地窟
Một trong những lối vào địa khuất nằm tại khu vực Tây Sơn, được sử dụng như một cứ điểm quan trọng để di chuyển giữa lòng đất và mặt đất.
Ngự Hải Sơn
御海山
Dãy núi hùng vĩ trong địa khấu, đóng vai trò là ranh giới phong tỏa giữa khu vực của nhân loại và các vương đình của địa khuất.
Địa Khấu Ma Đô
魔都地窟
Mục tiêu chính của chiến dịch phản công lần này, nơi quân đội nhân loại và võ giả Ma Võ quyết tâm chiếm đóng để chuyển từ thế phòng thủ sang tấn công.
Nam Thất Vực
南七域
Phân khu trong địa khấu nơi đang diễn ra cuộc đại chiến giữa lực lượng Ma Võ và quân đội của các thành chủ địa khấu.
Bách Thú Lâm
百兽林
Một trong những cấm địa của yêu tộc trong địa khấu, nơi có các yêu vương mạnh mẽ cư ngụ.
Vạn Nhất Sa Mạc
万蚁沙漠
Một vùng sa mạc cấm địa thuộc quyền kiểm soát của yêu tộc, đã nhận lệnh của Chân Vương để tham chiến chống lại nhân loại.
Hy Vọng Thành
希望城
Căn cứ địa đầu tiên của nhân loại trong địa khấu Ma Đô, hiện đang là tâm điểm của cuộc phản công.
Thiên Mệnh nhất mạch
天命一脉
Một phe phái thế lực lớn trong địa khấu, từng bị Phương Bình lừa gạt để gây hấn với các phe phái khác.
Quát Thương Sơn Động Thiên
括苍山洞天
Vùng không gian bí mật nằm sâu trong Giới Vực Chi Địa, nơi cư ngụ của Công Quyên Tử và Thương Miêu.
Chiến Thiên Cung
战天宫
Cung điện nằm trong Thiên bộ tại Ma Đô, nơi tổ chức các cuộc họp quan trọng của các võ giả cấp cao.
Thiên Bộ
天部
Cơ quan quản lý võ giả cao nhất của Hoa Quốc, đặt trụ sở tại Ma Đô.
Vương Chiến Chi Địa
王战之地
Vùng đất di tích cổ xưa, nơi Trương Đào muốn Phương Bình đánh sập để ép các Nhị Vương phải lộ diện.
Huyền Đức Động Thiên
玄德洞天
Một trong những khu vực thế giới ẩn thế có thái độ tương đối hợp tác với Hoa Quốc.
Long Biến Thiên
龙变天
Vùng thiên giới do Long Biến Thiên Đế cai quản.
Địa Khấu Nam Giang
南江地窟
Nơi Phương Bình và đồng đội vừa mới rời khỏi sau khi kết thúc chuyến đi tới Đế Phần.
Thiên Phần
天坟
Chiến trường của cuộc chiến khiến Thiên Giới sụp đổ, nơi nghi ngờ có di hài của các vị Hoàng giả và Cực Đạo Thiên Đế.
Thiên Thực Vương Đình
天植王庭
Một trong những thế lực lớn của địa giới, nơi Lê Chử và Càn Vương đang nắm quyền.
Tử Vi Sơn
紫薇山
Còn gọi là Kim Đình Sơn, một trong bảy mươi hai phúc địa cổ đại, đã bị phá hủy và bị Cấm Kỵ Hải xâm chiếm.
Vạn Nguyên Điện
万源殿
Nơi chứa đựng bản nguyên sinh mệnh của các võ giả phục sinh.
Hư Lăng Động Thiên
虚陵洞天
Một trong các giới vực chi địa, nơi Dương gia lão tổ đã đột nhập và tử thương.
Giới Vực Chi Địa
界域之地
Vùng đất ranh giới đầy nguy hiểm, nơi diễn ra các cuộc tranh đoạt tài nguyên và di tích cổ xưa.
Đế Phần
帝坟
Di tích lăng mộ của các cường giả cấp Đế, nơi vừa diễn ra cuộc hỗn chiến giành giật bảo vật.
Nam Phương Địa Khấu
南方地窟
Khu vực hang động địa hạ phía Nam, do Ngô Xuyên làm trấn thủ sứ.
Vô Danh Sơn
无名山
Một thế lực ẩn thế trong giới võ đạo, có đệ tử thiên tài bị Lý Trường Sinh chém giết.
Chư Thần Mộ Địa
诸神墓地
Địa điểm huyền bí nơi các cường giả đang nhắm tới để tranh đoạt di vật của Địa Hoàng.
Thiên Giới Di Chỉ
天界遗址
Tàn tích của Thiên Giới thượng cổ, nơi Mạc Vấn Kiếm từng đến để đột phá lên cấp Đế.
Đại học Võ học Ma Đô
魔校
Được mệnh danh là thánh địa võ đạo, nơi Phương Bình đã gắn bó từ khi bắt đầu tu luyện.
Đại lao Thiên Bộ
天部大牢
Nơi giam giữ những tù binh quan trọng từ Địa Khấu hoặc các tội phạm võ đạo nguy hiểm.
Thiên Thực Thành
天植城
Kinh đô của Thiên Thực Vương Đình tại địa khuất, nơi đặt hoàng đình và là trung tâm quyền lực của các Chân Vương.
Quan Minh Thiên
观明天
Một phương Thiên Ngoại Thiên, nơi có Hoằng Cơ là thiên tử.
Vô Cực Thiên
无极天
Một phương Thiên Ngoại Thiên, nơi đặt trụ sở của Chân Thần Mục Nhan.
Thái An Thiên
太安天
Một vùng thiên giới cổ đại mà vị chủ nhân (Thái An Thiên Đế) đã bị Trương Đào chém giết.
Thiên Mệnh Vương Đình
天命王庭
Vương đình đối trọng với Thiên Thực, có sự phục vụ của các yêu vương mạnh mẽ như Huyền Long.
Huyền Minh Thiên
玄明天
Một thế lực thuộc Thiên Ngoại Thiên sắp tiếp quản khu vực Địa Khấu Kinh Nam.
Thiên Điện
天殿
Cung điện di động do Phương Bình thu giữ từ Lê Án và cải danh, dùng làm phương tiện di chuyển cho các cường giả.
Địa Khấu Tử Cấm
紫禁地窟
Khu vực địa khấu gần kinh đô, là lộ trình ngắn nhất để tiến vào Vương Chiến Chi Địa.
Thái Bạch Sơn
太白山
Nơi tọa lạc của Huyền Đức Động Thiên, gắn liền với Trần gia.
Hoắc Đồng Sơn
霍桐山
Một trong các giới vực chi địa, gắn liền với Vi gia.
La Phù Sơn
罗浮山
Một địa danh giới vực chi địa cổ xưa, gắn liền với Thẩm gia.
Nga Mi Sơn
峨眉山
Nơi tọa lạc của Hư Lăng Động Thiên, địa bàn cũ của Dương gia.
Hải Ngoại Tiên Đảo
海外仙岛
33 hòn đảo ẩn dật trong Cấm Kỵ Hải, nơi cư ngụ của nhiều cường giả nhân loại và yêu tộc ẩn thế.
Địa Hoàng Thần Triều
地皇神朝
Một vương triều cổ đại do Địa Hoàng thiết lập, mang theo nhiều bí mật về lịch sử Tam Giới.
Vô Nhai Sơn
无涯山
Một trong những thế lực thuộc Hải Ngoại Tiên Đảo trong Cấm Kỵ Hải, có sơn chủ xếp hạng thứ chín trên Đế Bảng.
Bình Dục Thiên
平育天
Một vùng thế giới ẩn thế thuộc hệ thống Thiên Ngoại Thiên, nơi xuất thân của thiên tài Cố Thanh.
Xích Thành Sơn
赤城山
Một trong mười đại động thiên lớn nhất, nơi từng xảy ra trận chiến danh chấn khi Linh Tiêu một mình chém chết vị đệ tử thủ tịch tại đây.
Thần Lục
神陆
Cách gọi khác của địa khuất bởi cư dân nơi đây, đại diện cho một thế giới rộng lớn với nhiều vương đình.
Thủ Hộ Vương Đình
守护王庭
Một trong bốn vương đình lớn nhất địa khuất, nơi cư ngụ của các yêu thú và yêu thực mạnh mẽ.
Đầm Lầy Tăm Tối
黑暗沼泽
Một khu vực nguy hiểm nơi các cường giả ẩn thế đang âm thầm quan sát biến động của Tam Giới.
Đế Cung
帝宫
Cung điện cổ xưa bên trong Vương Chiến Chi Địa, nơi Nhị Vương đang ẩn mình và thu thập thi thể của các cường giả tử trận.
Không Gian Chiến Trường
空间战场
Vùng lõi của Vương Chiến Chi Địa, nơi diễn ra các cuộc tranh đoạt báu vật giữa các thiên kiêu.
Bát Phẩm Vực
八品域
Khu vực dành cho các võ giả cấp tám, hiện tại các giới hạn ngăn cách giữa các vực đang có dấu hiệu sụp đổ.
Cửu Phẩm Vực
九品域
Khu vực trung tâm nơi tập trung các cường giả mạnh nhất, địa hình biến đổi dữ dội hơn các khu vực khác.
Vấn Tiên Đảo
问仙岛
Một trong 33 hòn đảo tiên ngoài biển, nơi tu luyện của Nguyệt Vô Hoa.
Vô Nhai Sơn
五当山
Thế lực ẩn thế của Lạc Vũ.
Lục Phẩm Vực
六品域
Khu vực chiến trường dành cho võ giả cấp sáu.
Thất Phẩm Vực
七品域
Khu vực chiến trường dành cho võ giả cấp bảy.
Thiên Giới Tàn Chỉ
天界残址
Phần còn lại của Thiên Giới cổ đại, một địa danh bí ẩn chứa đựng nhiều ký ức và di vật của các vị Thiên Đế.
Vạn Yêu Vương Đình
万妖王庭
Thế lực của các yêu tộc mạnh mẽ trong địa giới, cũng cử đại diện tham gia vào liên minh chống lại Thần Đình quân.
Thiên Ngoại Thiên
天外天
Các thế giới ẩn thế, tiêu biểu là Bình Dục Thiên và Vương Ốc Sơn, có thái độ và mục đích khác nhau trong cuộc chiến.
Long Đảo
龙岛
Nơi cư ngụ của Long Đế và các yêu tộc rồng.
Vân Sơn Tiên Đảo
云山仙岛
Một trong các hòn đảo tiên hải ngoại, nơi tu luyện của Vân Võ Dương.
Thái Hoàng Thiên
太皇天
Một trong những phương Thiên Ngoại Thiên cử quân tham chiến.
Xích Minh Thiên
赤明天
Một phương Thiên Ngoại Thiên khác tham gia liên minh vây đánh nhân loại.
Tứ Phạn Thiên
四梵天
Nhóm bốn vùng trời cực kỳ cổ lão bao gồm Long Biến, Ngọc Long, Thường Dung và Bình Dục, có địa vị cao hơn các động thiên thông thường.
Nhị Vương Cung
二王宫
Cung điện nằm sâu trong Vương Chiến Chi Địa, nơi ẩn náu và thực hiện các kế hoạch bí mật của Nhị Vương.
Thiên Đình
天庭
Tổ chức thống trị Tam Giới thời cổ đại mà Nhị Vương đang mưu đồ tái thiết để thiết lập lại trật tự thế giới.
Ngọc Lũng Thiên
玉隆天
Một trong Tứ Phạn Thiên cổ lão, là nơi tu luyện của Ngọc Hư Tử.
Thiên Giới Mảnh Vỡ
天界碎片
Những phần còn sót lại của Thiên Đình cổ đại sau khi sụp đổ, chứa đựng nhiều quy tắc và năng lượng của các Hoàng giả.
Khổ Hải
苦海
Vùng biển mênh mông vô tận bao quanh các giới, nơi ẩn chứa nhiều cấm địa và các vết nứt không gian nguy hiểm.
Vương Chiến Chi Địa
王 Chiến Chi Địa
Vùng đất diễn ra cuộc chiến giữa các vương giả cổ đại, nơi tràn ngập những ý chí hỗn loạn và những bí mật về sự sụp đổ của các thời đại trước.
Vân Trung
云中
Vùng đất huyền thoại trong mây, nơi sinh sống của tộc Vân Báo, đã biến mất cùng với sự sụp đổ của Thiên Giới.
Thiên Giới
天界
Nơi ở của các vị hoàng giả và thánh nhân thời cổ đại, đã sụp đổ cách đây khoảng bảy ngàn năm.
Động Thiên Phúc Địa
洞天福地
Các khu vực tu luyện bí mật xuất hiện sau thời kỳ Địa Hoàng Thần Triều, là nơi ẩn cư của nhiều cường giả cổ đại.
Hoa Vương Vực
桦王域
Lãnh địa của Hoa Vương, nổi tiếng với cây hoa thụ đồng hành sản sinh ra các loại linh quả tăng cường tinh thần lực.
Tế Đàn Trung Tâm
中央祭坛
Khu vực cốt lõi nơi có bốn bức tượng chân thần trấn giữ và là nơi phong ấn Chúng Sinh Chi Môn.
Chúng Sinh Chi Môn
众生之门
Cánh cổng thần bí chứa đựng hơi thở của đại đạo chân chính, còn được gọi là Đại Đạo Chi Môn, mục tiêu tối thượng của các thế lực.
Tế Đàn
祭坛
Khu vực trung tâm nơi bốn pho tượng cường giả cổ xưa trấn giữ và cũng là nơi dưỡng thành Chúng Sinh Chi Môn.
Mộ Viên Nam Khu
南区墓园
Nghĩa trang dành cho các võ giả tử trận của Đại học Võ học Ma Đô, nơi nhắc nhở Phương Bình về những mất mát và trách nhiệm của mình.
Bản Nguyên Thế Giới
本源世界
Không gian ý chí nội tại của các cường giả cấp cao, nơi diễn ra cuộc chiến trực tiếp giữa các linh thức và bản nguyên đạo.
Không Gian Chiến Trường
空间 battlefield
Vùng không gian kiên cố nơi diễn ra cuộc giao tranh kịch liệt, nơi các quy tắc không gian bị hạn chế khiến việc phá vỡ hư không trở nên khó khăn hơn.
Thần Giáo
神教
Một thế giáo phái thượng cổ cực kỳ bí ẩn và hùng mạnh, tồn tại từ sau khi Thiên giới sụp đổ, được cho là kẻ đứng sau chủ đạo cuộc chiến Nam Bắc.
Diệt Thiên Cung
灭天宫
Nơi ở của Diệt Thiên Đế thời thượng cổ, từng là địa danh khiến các con em hoàng gia phải khiếp sợ.
Đệ Nhất Động Thiên
第一洞天
Vùng đất tu luyện huyền thoại gắn liền với thế lực của Địa Hoàng.
Thiên Mệnh Điện
天命殿
Cơ quan quyền lực cao cấp thuộc Thiên Mệnh Vương Đình, nơi tập hợp các cường giả hàng đầu.
Bình Sơn Vực
平山域
Lãnh địa cai quản của Bình Sơn Vương tại Địa Khấu.
Phục Sinh Chi Địa
复生之地
Cách gọi của cư dân Địa Khấu dành cho Trái Đất, nơi các chiến binh nhân loại đang trỗi dậy mạnh mẽ.
Nhân Gian Giới
人间界
Tức Trái Đất, nơi được coi là thánh địa chứng đạo của nhiều vị Hoàng giả cổ đại, hiện đang đứng trước nguy cơ bị các thế lực khác dùng làm vật huyết tế.
Thiên Mệnh Quân
天命军
Đội quân tinh nhuệ dưới trướng Kỳ Huyễn Vũ, đóng vai trò cung cấp năng lượng bổ trợ cho thống lĩnh thông qua bí pháp.
Chân Vương Điện
真王殿
Nơi tập trung các cường giả Tuyệt Đỉnh của Địa Khấu, trung tâm quyền lực cao nhất.
Kinh Đô Địa Khấu
京都地窟
Lối vào tiền tuyến tại thủ đô, nơi Trương Đào đã bố trí sẵn các đường lui và dự định thuận tay bình định khu vực này.
Lục Đại Thánh Địa
六大圣地
Sáu tổ chức võ đạo lớn nhất của nhân loại bao gồm Trấn Tinh Thành, Chư Thần Thiên Đường, Cổ Phật Thánh Địa, Vạn Tháp Thế Giới, Đồ Đằng Chi Thành và Dãy Andes.
Đồ Đằng Chi Thành
图腾之城
Một trong sáu thánh địa võ học lớn của nhân gian, tham gia vào cuộc chiến bảo vệ nhân loại.
Hoàng Thành
皇城
Kinh đô của Thiên Thực Vương Đình, nơi Phương Bình từng gây ra đại náo dẫn đến việc lộ diện thực lực của Lê Chử.
Địa Hoàng Cung
地皇宫
Cung điện cổ xưa của Địa Hoàng, nơi xuất thân của một số tỳ nữ hiện là Chân Thần dưới trướng Nguyệt Linh.
Bắc Hoàng Cung
北皇宫
Cung điện của Bắc Hoàng, cha của Nguyệt Linh.
Vương Ốc
王屋
Một phương thế lực động thiên tham chiến để đối đầu với Thần giáo.
Thường Dung Thiên
常融天
Một trong Tứ Phạn Thiên, lãnh địa của Thường Dung Thiên Đế.
Thiên Nhân Giới Bích
天人界壁
Bức tường ngăn cách giữa địa khuất và thế giới nhân gian, nơi dị tượng huyết vũ lan tỏa khi Đế tôn tử trận.
Cửu Trọng Thiên
九重天
Không gian tầng cao nhất, nơi ngăn cách thế giới với Tiên Nguyên, vốn chỉ có Hoàng giả và Tứ Đế mới có thể đặt chân tới.
Tiên Nguyên
仙源
Một vật thể khổng lồ như mặt trời nằm ngoài Cửu Trọng Thiên, được coi là ngạch cửa của đại đạo, nơi chứa đựng bí mật về việc thành Hoàng.
Ba Mươi Ba Tiên Đảo
三十三仙岛
Các hòn đảo ẩn dật trong Cấm Kỵ Hải, một trong số đó đã bị dư chấn từ hành động của Thương Miêu phá hủy.
Thiên Giới Mảnh Vỡ
天界残片
Một phần vỡ ra từ Thiên Giới cổ đại, cực kỳ vững chắc, ngay cả cường giả Đế cấp cũng khó lòng phá hủy kiến trúc bên trong.
Di tích Thiên Đình
天庭遗址
Tàn tích của trung tâm quyền lực Tam Giới thời cổ đại, được cho là ẩn giấu bên trong khu vực Thiên Phần.
Miêu Thế Giới
猫世界
Không gian bản nguyên của Thương Miêu, một vùng thảo nguyên rộng lớn, ấm áp, được dùng làm trạm trung chuyển để nhóm Phương Bình đột nhập vào bản nguyên của kẻ thù.
Thất Diệu Thiên
七曜天
Một trong các vùng trời thuộc Thiên Ngoại Thiên, có thực lực không bằng Quát Thương Sơn của Công Quyên Tử.
Bản Nguyên Đại Đạo
本源大道
Con đường sức mạnh trong ý chí. Phương Bình thâm nhập vào đây để tìm cách trực tiếp đánh sụp nền móng tu luyện của Mệnh Vương.
Vô Cực Đàm Thệ Thiên
无极昙誓天
Một trong các tòa Thiên Ngoại Thiên, nơi cư ngụ của Ô Ma Nữ Đế và Mục Nhan Chân Thần.
Chư Thần Thế Giới
诸神世界
Một trong sáu thánh địa lớn của nhân loại, nơi có các cường giả mang danh hiệu các vị thần.
Nam Cửu Vực
南九域
Cách gọi khác của khu vực ngoại vực địa khuất mà Phương Bình đi ngang qua để trở về nhân giới.
Thụy An
瑞安
Địa điểm đặt lối thông đạo địa khuất tại Nam Giang, nơi quân đội và võ giả đang tập trung để đón chờ tin tức chiến thắng.
Thần Giới
神界
Vùng không gian biệt lập, quốc độ của các chân thần thuộc Thần Giáo, được bao quanh bởi 72 tòa thần điện.
Tẩm cung Linh Hoàng
灵皇寝宫
Nơi ở bí mật của Linh Hoàng bên trong đạo trường, được bảo vệ bằng các trận pháp cực kỳ cường đại.
Bể tắm Linh Hoàng
灵皇洗澡池
Nơi chứa nước tắm của Linh Hoàng và các môn nhân, được cho là chứa nhiều thiên tài địa bảo có tác dụng chữa trị vết thương bản nguyên.
Thông đạo Ma Đô
魔都通道
Điểm kết nối giữa địa cầu và địa khuất tại khu vực Ma Đô, nơi Thương Miêu đã bí mật đi qua để trở về nhân gian.
Phủ Đề đốc Thụy An
瑞安提督府
Nơi diễn ra cuộc họp quan trọng giữa Phương Bình và các cường giả cửu phẩm để định hướng chiến lược tương lai cho nhân loại.
La Phù Động Thiên
罗浮洞天
Thế lực ẩn thế tại Giới Vực Chi Địa, đối trọng nguy hiểm cần phải nhổ cỏ tận gốc.
Đại học Võ học Nam Giang
南江武科大学
Ngôi trường do Vương Kim Dương lãnh đạo, đang có kế hoạch chuyển trụ sở từ Giang Thành về Thụy An.
Phủ Đề Đốc
提督府
Cơ quan quản lý cao nhất của Dương Thành, hiện do Trương Bằng trấn giữ.
Linh Hoàng Cung
灵皇宫
Cung điện cổ đại của Linh Hoàng, nơi Trương Đào và Chiến Vương đang ẩn náu để hồi phục vết thương.
Khu Tây Thành
西城区
Một khu vực thuộc Dương Thành, nơi có các võ quán đang theo dõi sự thay đổi của nồng độ linh khí.
Nhà thi đấu Trung học số 1
一中体育馆
Nơi các học sinh tập luyện thể chất và cũng là địa điểm các võ nhị đại bí mật luyện tập Trang công.
Thiên Lao
天牢
Nơi giam giữ những tù binh nguy hiểm nhất của nhân loại, đặt tại trụ sở Thiên Bộ.
Thiên Đảo
天岛
Khu vực căn cứ quan trọng tại Ma Đô, gần thông đạo địa khấu.
Diễn Võ Trường
演武场
Khu vực tập luyện và thi triển võ thuật tại trụ sở Thiên Bộ.
Đông Phương Trấn Thủ Phủ
东方镇守府
Cơ quan trấn thủ khu vực phía Đông, hiện do Trần Thất quản lý sau những tổn thất của Trần gia.
Giả Thiên Phần
假天坟
Cạm bẫy không gian do Trương Đào và Thương Miêu thiết lập để nhốt các cường giả Tuyệt Đỉnh của các thế lực thù địch.
Phủ Tổng Đốc Ma Đô
魔都总督府
Nơi diễn ra hội nghị cao nhất của nhân loại và các thế lực ẩn thế để thảo luận về tình hình Tam Giới.
Vô Tư Thiên
无思天
Một trong sáu phương Thiên Ngoại Thiên nhận được lời mời tham dự đại hội tại Ma Đô.
Miêu Cung
猫宫
Công trình kiến trúc khổng lồ hình đầu mèo được xây dựng tại Ma Đô theo quy mô thành trì để làm nơi cư ngụ cho Thương Miêu.
Thủy Lực Thần Đảo
水力神岛
Đạo trường của Thủy Lực tộc tại hải ngoại, hiện đang bị các yêu tộc bản địa của Khổ Hải bao vây.
Tổng bộ Thần Giáo
神教总部
Nằm tại một mảnh vỡ Thiên giới hoặc trong Cấm Kỵ Hải, nơi có năng lượng cực kỳ nồng đậm, là căn cứ của Địa Chu Chân Quân.
Thú Hoàng Cung
兽皇宫
Cung điện cổ xưa của Thú Hoàng thời Thiên Đình, nơi từng xảy ra nhiều biến cố và loạn lạc lớn trong quá khứ.
Mạnh Gia Quốc
孟加国
Một quốc gia nhỏ tham gia liên minh nhân loại, gặp khó khăn về di chuyển khi đến tham dự hội nghị tại Ma Đô.
Lầu Quý Tân
贵宾楼
Khu nhà dành riêng để tiếp đón các cường giả và lãnh đạo các quốc gia nằm trong khuôn viên Phủ Tổng Đốc.
Nam Nhất Vực
南一域
Một khu vực ngoại vực của Địa Khấu nằm gần Vương Ốc Sơn, được giao cho Linh Tiêu trấn giữ.
Nam Nhị Vực
南二域
Khu vực ngoại vực nằm lân cận với địa bàn của Vương Ốc Sơn.
Nam Vực
南域
Vùng chiến trường rộng lớn gồm 27 vực ngoại thuộc Địa Khấu do Hoa Quốc chịu trách nhiệm phòng thủ chính.
Sảnh Quốc Tân
国宾厅
Căn phòng sang trọng bên trong Phủ Tổng Đốc, nơi các cường giả tụ họp.
Tam Giới
三界
Thế giới rộng lớn bao gồm Nhân gian, Địa khấu và các vùng không gian ẩn khuất khác.
Đông Hải
东海
Vùng biển nơi diễn ra trận quyết chiến kinh thiên động địa, chứng kiến sự ngã xuống của Địa Chu Chân Quân.
Khôn Vương Thần Điện
坤王神殿
Nơi cư ngụ và tu luyện của Khôn Vương tại tổng bộ Thần giáo, nơi cất giữ di hài của Thiên Đế và chứa đựng nhiều bí mật cổ đại.
Linh Hoàng Đạo Trường
灵皇道场
Một khu vực bên trong Thiên Phần, nơi các cường giả đang tập trung để tranh đoạt thần vật.
Thất Thập Nhị Thần Quốc
神教七十二神国
Hệ thống các vương quốc trực thuộc sự quản lý của Thần giáo, nơi tập trung đông đảo cao thủ.
Địa Khấu Kinh Nam
京南地窟
Khu vực tiền tuyến nơi Trần Vân Hy đang đóng quân. Đây cũng là nơi tọa lạc của giới vực chi địa La Phù Sơn.
Anh Linh Các
英灵阁
Nơi thờ phụng linh hồn và di vật của những võ giả Ma Võ đã hy sinh vì đại nghĩa.
Địa Khấu Đông Lâm
东林地窟
Khu vực tiền tuyến do Trần Gia Thanh và lực lượng võ giả địa phương trấn giữ với tinh thần chiến đấu vô cùng dũng cảm.
Thiên Mệnh Thành
天命城
Kinh đô của Thiên Mệnh Vương Đình, nơi đang diễn ra cuộc tranh giành quyền lực khốc liệt và sự bức cung đối với dòng dõi Cơ gia.
Phượng Hoàng nhất tộc
凤凰一族
Một chủng tộc yêu thú hùng mạnh trong địa khuất, có hội đồng trưởng lão quản lý và đang có sự thay đổi lớn về lập trường chính trị.
Hoàng Cung
皇宫
Nơi ở của Vương chủ và các thành viên hoàng gia Thiên Mệnh Vương Đình, hiện là nơi Cơ Dao bị giam lỏng.
Nam Hoàng Cung
南皇宫
Một cung điện cổ đại thời Thiên Giới bị đồn đại là do tổ tiên của Lực Vô Kỳ mang giấu đi, chứa đựng rất nhiều thức ăn linh thiêng.
Thương Nguyệt Hoàng Triều
苍月皇朝
Một thế lực phụ thuộc Thiên Thực Vương Đình, có nghi vấn sở hữu một thủ hộ yêu thực đạt cấp Tuyệt Đỉnh.
Đông Lâm Thành
东林城
Căn cứ địa của nhân loại bên trong Địa Khấu Đông Lâm, nơi quân đội và võ giả trấn giữ tiền tuyến.
Nam Bát Vực
南八域
Cách gọi khác của khu vực ngoại vực thuộc Địa Khấu Đông Lâm.
Đốc Chiến Phủ
督战府
Phủ đệ trung tâm trong thành, nơi điều hành các hoạt động quân sự và giám sát chiến trường tại địa khấu.
Nam Thập Vực
南十域
Tức địa khuất Bắc Hồ, khu vực giáp ranh với Thiên Thực Vương Đình, là trọng điểm chiến lược trong kế hoạch của Phương Bình.
Thành Kinh Nam
京南城
Thành trì căn cứ của nhân loại tại Địa Khấu Kinh Nam, nơi bảo vệ lối thông đạo trở về Trái Đất.
Thanh Đế Cung
青帝宫
Cung điện nguy nga chính yếu bên trong La Phù Sơn, nơi ngự trị của tông chủ và là nơi hội họp của các cường giả Tuyệt Đỉnh.
Chu Minh Diệu Chân Cảnh
朱明曜真境
Tên gọi chính thức của thiên cung tại La Phù Sơn, được treo trên cổng môn lâu với nét chữ chứa đựng năng lượng của bậc Đế tôn.
Hồ Bất Diệt
不灭湖
Khu vực đặc thù trong các động thiên phúc địa, chứa đầy bất diệt vật chất, là nơi các cường giả sắp cạn thọ nguyên dùng để ngủ đông duy trì sinh mệnh.
Điện Trưởng Lão
长老殿
Nơi nghị sự và cư ngụ của các vị trưởng lão quyền lực nhất tại La Phù Sơn.
Nam Nhị Thập Tứ Vực
南二十四域
Khu vực ngoại vực thuộc địa phận Nam Mân, nơi tọa lạc của giới vực chi địa Hoắc Đồng Sơn.
Địa Khấu Nam Mân
南闽地窟
Một khu vực tiền tuyến quan trọng, nơi có lối vào dẫn đến Hoắc Đồng Sơn.
Địa Khấu Bắc Hồ
北湖地窟
Một trong những khu vực chiến trường nơi nhân loại vừa giành được thắng lợi trước quân địa khu.
Thiên Cung Chủ Điện
天宫主殿
Tòa đại điện trung tâm nguy nga của Hoắc Đồng Sơn, nơi các lãnh đạo tông môn hội họp.
Vạn Yêu Viên
万妖园
Khu vực nuôi nhốt các loại yêu tộc bên trong Hoắc Đồng Sơn, thường dùng làm thú cưỡi hoặc thực phẩm cho môn phái.
Địa Cầu
地球
Cách gọi khác của Nhân gian giới, nơi có các lối đi bí mật thông tới các vùng giới vực chi địa.
Nam Mân Thành
南闽城
Một tòa thành trì của nhân loại tại khu vực Nam Nhị Thập Tứ Vực, là điểm tựa chiến lược của võ giả nhân gian tại địa phận này.
Thiên Mệnh Vương Thành
天命王城
Một tòa vương thành của Địa Khấu thuộc thế lực Thiên Mệnh Vương, nơi Phương Bình đã đột nhập và giết chết thành chủ cùng yêu thú hộ thành.
Khôn Vương Điện
坤王殿
Cung điện bí mật và canh phòng nghiêm ngặt của Khôn Vương, nơi được cho là cất giữ kim thân của Thiên Cẩu và các đại đạo bị tước đoạt.
Thần Giáo Đại Lục
神教大陆
Trụ sở chính ẩn mật của Thần giáo, nơi chứa đựng vô số bí bảo và cường giả cấp Đế.
Nam Mân Vực
南闽域
Vùng lãnh thổ địa khấu diễn ra cuộc đối đầu và đàm phán giữa Phương Bình và Địa Tuệ.
Hư Lăng
虚陵
Tên gọi tắt của Hư Lăng Động Thiên.
Thiên Môn Thành
天门城
Một tòa thành trì tại địa khấu, nơi có mối thâm thù huyết hải với Ngô Khuê Sơn liên quan đến Thiên Môn thành chủ.
Đông Lâm
东林
Một khu vực chiến trường khác nơi quân đội nhân loại đang chiến đấu và cần sự chi viện từ cánh quân Bắc Hồ.
Trụ sở Thần giáo
邪教总部
Căn cứ bí mật của thế lực phản diện mà Phương Bình dự định thâm nhập bằng cách dùng Vân Sinh làm kẻ dò đường.
La Phù
罗浮
Một giới vực chi địa (động thiên) có cường giả Tuyệt Đỉnh bị Phương Bình bắt giữ và giết chết.
Hoắc Đồng
霍桐
Một giới vực chi địa có cường giả Tuyệt Đỉnh bị Phương Bình dùng làm 'bom người' để tiêu diệt Địa Tuệ.
Huyền Minh Cung Hoa Thiên
玄明恭华天
Một trong các tòa Thiên Ngoại Thiên, nơi ở của Huyền Minh Đế Tôn và Huyền Hách.
Địa Khấu Nam Mân Vực
南闽域地窟
Khu vực quân sự quan trọng vừa được nhân loại bình định và kết nối thành dải lãnh thổ an toàn.
Đảo Thiên Bộ
天部岛屿
Trụ sở của cơ quan quản lý võ giả cao nhất, nơi Phương Bình tập kết tài nguyên thu giữ được từ các giới vực chi địa để phân phát cho toàn quân.
Thiên Vân Đảo
天云岛
Một trong các hải ngoại tiên đảo, nơi Phương Bình nghi ngờ có ẩn chứa tay chân của Thần giáo (Tà giáo).
Tây Sơn
西山
Vùng núi nơi tọa lạc của Trấn Tinh Thành.
Bắc Phương Trấn Thủ Phủ
北方镇守府
Cơ quan trấn thủ khu vực phía Bắc của Hoa Quốc, hiện đang rơi vào trạng thái thiếu hụt lãnh đạo sau khi Thẩm gia gặp tổn thất.
Lục Bính Sơn
绿屏山
Một đảo yêu tọa lạc tại vùng biển nông, nơi cư ngụ của một số yêu tộc cấp Cửu phẩm như Sa Ngư Yêu.
Thần Nha Đảo
神鸦岛
Một trong ba mươi ba tiên đảo hải ngoại, từng là nơi Thương Miêu thường xuyên lui tới câu cá.
Nam Hải Ngoại Vực
南海外域
Vùng biển phía Nam của Khổ Hải, được chia thành khu vực biển nông và thâm hải.
Bách Vương Cung
百王宫
Trung tâm quyền lực và kinh tế của địa khuất, nơi phát hành và duy trì hệ thống tiền tệ Bách Vương tệ.
Thiên Vân Đạo
天云道
Một địa danh hoặc thế lực tại hải ngoại mà Phương Bình dự định thâm nhập để thu thập thông tin.
Giáo Chủ Thần Điện
教主神殿
Nơi thâm nghiêm nhất trong tổng đàn Thần giáo, chứa đựng bí mật của giáo chủ và được bảo vệ bởi phong cấm đại trận.
Thiên Vân Tông
天云宗
Tông môn hạt nhân nằm trên đỉnh núi chính của Thiên Vân Đảo, nơi tập trung các cường giả và là trung tâm quyền lực của đảo.
Thiên Vân Điện
天云殿
Cung điện chính của Thiên Vân Tông, nơi dùng để tiếp đón các cường giả phương xa và thảo luận các đại sự.
Bích Thủy Đảo
碧水岛
Một tiên đảo khác trong Cấm Kỵ Hải vừa bị yêu tộc tiêu diệt, nơi Phương Bình mượn danh nghĩa để ngụy trang thân phận.
Giang Nguyệt Đảo
江月岛
Một tiên đảo khác trong Cấm Kỵ Hải, nơi Địa Tuệ Chân Quân từng ẩn thân dưới vai trò trưởng lão.
Thần Đình
神庭
Cách gọi nơi đặt tổng bộ của Thần giáo, nằm trên một mảnh vỡ Thiên Giới cổ đại vẫn còn bảo tồn khá nguyên vẹn.
Ngộ Đạo Nhai
悟道涯
Một địa danh thần bí tại Thần Đình, tương truyền là nơi các vị Hoàng giả từng bế quan, giúp võ giả cảm ngộ đại đạo nhanh chóng.
Tàng Thư Các
藏书阁
Nơi lưu trữ các điển tịch cổ và thủy tinh thư về lịch sử Thiên Đình, Cực Đạo Thiên Đế và các bí mật về Tam Tiêu Chi Môn.
Vạn Quốc Phường
万国坊
Một thị trấn sầm uất nằm dưới chân bình đài lối vào Thần Đình, là nơi giao dịch bảo vật, công pháp và tình báo của võ giả các nước thuộc Thần giáo.
Thiên Vấn Lâu
天问楼
Tổ chức tình báo danh tiếng do Phong Vân Đạo Nhân sáng lập, tuyên xưng biết hết mọi chuyện trong Tam Giới, chuyên bán thông tin theo cấp bậc sao.
Địa Phi Quốc
地飞国
Lãnh địa riêng thuộc quyền cai trị của Địa Phi Chân Quân nằm trong thế giới của Thần giáo.
Trung Ương Thần Đình
中央神庭
Khu vực cốt lõi nhất của Thần giáo, nơi đặt các cung điện quan trọng nhất và là nơi cư ngụ của các vị giáo chủ, hộ pháp.
Thiên Mộc Lâm
天木林
Nơi có cây đại thụ Thiên Mộc cổ xưa tồn tại từ thời Thiên Đình, mang theo khí tức sinh mệnh nồng đậm và có khả năng tái hiện lại những hình ảnh lịch sử thời thượng cổ.
Trường Sinh Tuyền
长生泉
Suối nước thần bí có khả năng hóa thực phẩm bình thường thành tiên quả, nghi vấn có tác dụng phục hồi não hạch và tinh thần lực.
Tây Hoàng Cung
西皇宫
Phế tích cung điện của Tây Hoàng thời cổ đại, nơi hoàng tử Thiên Cực đang ẩn cư.
Thủy Chi Đế Vực
水之帝域
Lãnh địa của Thủy hộ pháp trong Thần giáo, một trong những khu vực hùng mạnh nhất.
Địa Phi Thần Quốc
地飞神国
Lãnh địa của Địa Phi Chân Quân trong thế giới Thần giáo, nơi chứa đựng kho tàng tài nguyên khổng lồ dành cho cao thủ trung và cao phẩm.
Di Tích Vương Chiến Chi Địa
王战之地遗址
Nơi từng là chiến trường cổ đại, nay chỉ còn là hư không và các vết nứt không gian, cũng là nơi Hồng Vũ phục sinh.
Viêm Quốc
炎国
Thần quốc thuộc quyền quản lý của phe cánh Hỏa hộ pháp.
Thủy Quốc
水国
Thần quốc đối địch với Viêm Quốc, có liên quan đến phe cánh của Thủy hộ pháp.
Lôi Đình Phủ
雷霆府
Dinh thự riêng của Lôi Đình Hộ Pháp tại Thần Đình, nơi tập hợp quân đội và các thuộc hạ tinh nhuệ của hắn.
Thần Thành
神城
Kinh đô cốt lõi của Thần giáo, được xây dựng trên mảnh vỡ di tích Thiên Giới, bên dưới lòng đất nghi vấn có di hài hoặc cường giả cổ đại còn sống.
Trường Sinh Tiểu Trấn
长生小镇
Thị trấn hình thành xung quanh Trường Sinh Tuyền, nơi diễn ra các hoạt động buôn bán vật phẩm và suất vào suối.
Mộc Vương Phủ
木王府
Dinh thự và thế lực của Mộc hộ pháp, một trong những đại thế lực tại Thần Đình.
Vạn Trượng Cao Không
万丈之上
Vùng không gian cấm kỵ phía trên Thiên Mộc Lâm, nơi đặt có các cấm chế cực mạnh và là nơi Khôn Vương đang tọa trấn.
Bát Trọng Thiên
八重天
Tầng không gian cực sâu và nguy hiểm, nơi các chí cường giả xưa kia từng chiến đấu đến mức tan xương nát thịt.
Yêu Hoàng Thần Triều
妖皇神朝
Vương triều cổ đại do phân thân của Địa Hoàng (Yêu Hoàng) thiết lập sau thời kỳ hỗn loạn, từng thống trị Tam Giới trong ba ngàn năm.
Bách Thần Điện
百神殿
Nơi nghị sự của các vị chân thần và hộ pháp trong Thần Đình. Tên gọi tượng trưng cho thời kỳ hưng thịnh khi Thần giáo có hàng trăm chân thần.
Thiên Nhân Thông Đạo
天人通道
Các lối đi kết nối giữa các vùng không gian khác nhau, nơi đang được vị cường giả bí ẩn của nhân loại trấn giữ.
Phủ đệ Địa Hình
地邢府邸
Nơi ở riêng của Địa Hình Chân Quân, nơi Phương Bình đã dùng vũ lực và lời nói để cưỡng đoạt Trường Sinh Cổ Tuyền.
Phủ đệ Địa Phi
地飞府邸
Nơi ở của Địa Phi và Vân Sinh, cũng là nơi Phương Bình bế quan một đêm để đột phá thực lực.
Thần Đình Quân
神庭军
Đội quân trung thành tuyệt đối với Khôn Vương, gồm hàng vạn võ giả cao cấp, dù bị các vị Đế tôn đồ sát nhưng vẫn chiến đấu đến người cuối cùng.
Vấn Thiên Bảo Kính
问天宝镜
Một bản sao của Khuy Thiên Kính, có khả năng soi thấu các luồng năng lượng và điểm yếu của trận pháp.
Khởi Điểm
起点
Nền tảng đăng tải truyện trực tuyến đang gặp sự cố chậm trễ trong việc cập nhật nội dung chương mới.
Sơ Võ Chi Địa
初武之地
Vùng đất huyền thoại nơi khởi nguồn của Sơ võ giả, có mối liên hệ mật thiết với thân thế của Trấn Thiên Vương.
Bản Nguyên Cảnh
本源境
Một địa điểm huyền bí trong Khôn Vương Điện, dưới hình dạng một căn lều nhỏ, được cho là nơi Khôn Vương cất giữ và nghiên cứu hàng vạn bản nguyên đại đạo tước đoạt được.
Nội Điện
内殿
Khu vực trung tâm của cung điện, nơi đặt kim thân của Thiên Cẩu và các báu vật tối thượng của thần giáo.
Đan Dược Các
丹药阁
Nơi lưu trữ các loại đan dược cổ xưa quý hiếm của thần giáo, hiện bị Lôi Đình Hộ Pháp chiếm giữ.
Vạn Linh Cung
万灵宫
Chủ điện nằm trong nội điện của Khôn Vương, tương truyền là nơi thờ phụng hoặc cất giữ kim thân của Thiên Cẩu.
Đạo Điện
道殿
Phụ điện chuyên dùng để cất giữ các loại điển tịch, công pháp và ghi chép từ thời sơ khai đến nay của Khôn Vương.
Bảo Điện
宝殿
Nơi Khôn Vương trưng bày và lưu giữ các bảo vật quý hiếm thu thập được qua hàng ngàn năm, bao gồm cả thần binh và linh dược.
Vạn Linh Điện
万灵殿
Một trong ba đại điện chính thuộc Nội điện của Khôn Vương.
Minh Nguyệt Đảo
明月岛
Một trong ba mươi ba hòn đảo tiên hải ngoại, vừa bị quân đoàn yêu tộc của Giao tiêu diệt trong lúc các cường giả vắng mặt.
Thần Đình Tiểu Thế Giới
神庭小世界
Không gian độc lập nơi đặt tổng bộ của Thần giáo, hiện đang bị các cường giả đại chiến làm cho sụp đổ.
Sơ Võ Đại Lục
初武大陆
Nơi những người tu luyện theo con đường sơ võ rút lui về sau khi thất bại trong cuộc tranh giành chính thống với bản nguyên đạo, chính là Trái Đất ngày nay.
Nhân Gian
人间
Thế giới của loài người, nơi Thương Miêu đang sinh sống và cũng là địa bàn của Phương Bình.
Thiên Lạc Điện
天落殿
Một cung điện cổ đại thời Thiên đình, nơi Thủ Tuyền Nhân khẳng định đã để lại thanh kiếm của mình.
Trường Sinh Cổ Tuyền
长生古泉
Một giếng nước cổ chứa đựng sức mạnh sinh mệnh kỳ diệu, thực chất được hình thành từ một giọt Bản Nguyên Chi Thủy.
Thiên Phần
天墓
Vùng đất bí ẩn nơi các cường giả thượng cổ mất tích hoặc tọa hóa, là mục tiêu chinh phạt tiếp theo của Phương Bình.
Nhân Giới
人界
Thế giới của nhân loại đương đại, nơi phát nguyên của Tân Võ và là địa bàn chính của Võ Vương và Phương Bình.
Vương Ốc Nhất Mạch
王屋一脉
Thế lực động thiên của Vương Ốc Sơn, hiện đang có quan hệ căng thẳng với Phương Bình do thái độ không dứt khoát trong hợp tác.
Thất Trọng Thiên
七重天
Tầng không gian sâu thẳm giống như vũ trụ tối tăm, nơi chứa đựng những vết nứt không gian nguy hiểm dành cho các cường giả cấp Thiên Vương.
Phương Gia
方家
Nhà riêng của Phương Bình tại dương gian, nơi diễn ra bữa tiệc trên sân thượng.
Hạo Đình Tiêu Độ Thiên
皓庭霄度天
Vùng Thiên Ngoại Thiên nơi Viên Cương Thánh Nhân kêu gọi môn hạ Nhân Hoàng hội tụ.
Dược Thần Đảo
药神岛
Địa bàn của các môn đồ Thần Hoàng thời cổ đại phục sinh.
Cực Đạo Thần Đảo
极道神岛
Hòn đảo mới xuất hiện, là nơi hội tụ của môn đồ thuộc các vị Cực Đạo Thiên Đế, cụ thể là môn hạ của Diệt Thiên Đế.
Miêu Oa
猫窝
Chiếc ổ quý giá của Thương Miêu được bện từ hàng ngàn cây yêu thực cấp cao và lót bằng da thú cấp Thiên Vương, ẩn chứa trong một tòa các lâu.
Bản Nguyên Tinh Thần
本源星辰
Tinh cầu ý chí của Linh Hoàng trong không gian bản nguyên, nơi bà để lại những thứ dành cho Thương Miêu nhưng cũng đầy rẫy cạm bẫy đối với người ngoài.
Nam Lục Vực
南六域
Một khu vực thuộc Nam Vực của Địa Khấu, hiện là chiến trường chính giữa quân đoàn Ma Vũ và thế lực của Thiên Mệnh Vương Đình.
Đông Ngô Địa Khấu
东吴地窟
Tên gọi khác của lối vào địa khấu thuộc khu vực Nam Lục Vực.
Cẩn Mộc Thành
槿木城
Một tòa thành trọng yếu tại ngoại vực của Nam Lục Vực, nơi diễn ra cuộc bao vây và tấn công của nhân loại.
Nam Thập Nhị Vực
南十二域
Một khu vực chiến trường tại địa khuất, hiện do yêu vương Giao trấn thủ.
Nam Thập Tam Vực
南十三域
Một khu vực thuộc ngoại vực địa khuất đang bùng phát chiến sự ác liệt.
Địa Giới
地界
Một trong Tam giới, nơi các cường giả như Khôn Vương và Càn Vương đang thống trị.
Nhân Hoàng Cung
人皇宫
Cung điện cổ đại của Nhân Hoàng, nơi Viên Cương và Cửu Huyền phục vụ.
Vạn Lý Hà Sơn
万里河山
Cách gọi chung cho cương vực của nhân loại giới, nơi Nhân Hoàng muốn biến thành đạo tràng riêng.
Vùng Giao Giới Tứ Đại Vương Đình
四大王庭交界之地
Nơi đặt điện đường trung tâm để thực hiện nghi thức tái lập Thiên đình và tổ chức hội nghị các cường giả địa giới.
Thất Diệu Ma Di Thiên
七曜摩夷天
Vùng Thiên Ngoại Thiên của mạch Tây Hoàng, đã phải di dời vào sâu trong Khổ Hải để tránh sự uy hiếp của Thiên đình.
Ngoại Vực
外域
Vùng đệm chiến lược giữa Nhân giới và Địa giới, nơi nhân loại quyết tâm tử thủ để bảo vệ Trái Đất.
Chư Thần Quốc Độ
诸神国度
Một trong lục đại thánh địa của nhân loại, nơi các hậu duệ của Thái Dương Thần cư ngụ và tu luyện.
Mạch Phong Thiên
封天一脉
Một thế lực cổ xưa và bí ẩn vừa tái xuất giang hồ, có bối cảnh thâm hậu liên quan đến các bậc Thánh nhân hoặc Thiên Vương.
Giới Đảo
界岛
Hòn đảo nằm trong khu vực Cấm Kỵ Hải, do殒 Diệt chiếm giữ và đặt tên, là nơi diễn ra trận quyết đấu giữa hắn và Lý Trường Sinh.
Tân Thiên Đình
新天庭
Thế lực mới trỗi dậy tại Địa giới với sự trấn áp của chín vị Thánh nhân, đang âm mưu thiết lập lại trật tự Tam Giới.
Cú Khúc Sơn
句曲山
Một trong những địa danh cổ đại, nơi cư ngụ cũ của Tử Dương Đế Tôn.
Đảo Phong Thiên
封天岛
Căn cư chính của mạch Phong Thiên, nơi Phong Thiên Vương và các đệ tử cư ngụ.
Vũ Trụ Bản Nguyên
本源宇宙
Không gian tâm linh vô tận nơi chứa đựng các đại đạo và tinh thần thể của võ giả.
Địa Khấu Thiên Đình
地窟天庭
Tổ chức vừa mới được tái lập tại địa giới, nơi các Thánh nhân đang bàn mưu tính kế chống lại nhân loại.
Khu vực bình luận
书评区
Không gian dành cho độc giả thảo luận và để lại ý kiến về nội dung tác phẩm.
Nền tảng
平台
Không gian trực tuyến nơi đăng tải và kinh doanh các tác phẩm văn học mạng.
Sinh Mệnh Khoáng Mạch
生命矿脉
Các mạch khoáng sản chứa năng lượng khổng lồ. Nhân loại cần chúng để chôn xuống lòng đất nhằm củng cố cấu trúc và phục hồi môi trường năng lượng của Địa Cầu.
Bắc Vực
北域
Khu vực trong địa khấu nơi Đao Cuồng đang dừng chân trú ngụ.
Bắc Cửu Vực
北九域
Vùng ngoại vực mà Lý Trường Sinh dự định đi ngang qua để tiếp ứng phục sát Đao Cuồng.
Phạn Độ Thiên
梵度天
Tên cũ của Long Biến Thiên, do Chú Thần Sử rèn đúc theo yêu cầu của Long Biến để làm nơi cư ngụ thanh tịnh.
Cửu Trọng Thiên Ngoại
九重天外
Vùng không gian ngoài chín tầng trời, nơi các vị hoàng giả thường ẩn cư.
Hư Không
虚空
Vùng không gian tối tăm bao quanh nhân gian và địa khuất, nơi các cường giả thường xuyên xé rách để di chuyển nhanh chóng.
Bản Nguyên Giới
本源界
Một thế giới năng lượng huyền bí mà các cường giả đỉnh phong như Thạch Phá có thể kết nối để hấp thụ bản nguyên khí khô cạn.
Chân Thiên Phần
真天坟
Khu vực chiến trường thực sự đang diễn ra cuộc đại chiến giữa các thế lực đỉnh cao bên trong mộ địa của thiên thượng.
Đại Lục Thánh Võ
圣武大陆
Một trong những địa lục Sơ Võ cổ đại vừa tái xuất, do Đao Cuồng dẫn đầu, có thâm thù với mạch Bản Nguyên và đang nhắm vào nhân gian.
Vạn Giới Đỉnh
万界鼎
Thần khí trấn áp thượng cổ từng thuộc về Chưởng Ấn Sứ, hiện nằm trong tay Lê Chử.
Hỏa Thần Đại Lục
火神大陆
Một lục địa do Hỏa Thần khai sáng vào thời đại Sơ Võ, nơi trú ngụ của các môn đồ dòng Hỏa Thần, nhưng đã chìm xuống sau khi vị thần này bị hạ sát.
Thiên Cung
天宫
Trung tâm hành chính và quyền lực của Tân Thiên Đình, được cải tạo với năng lượng dồi dào, là nơi hội tụ của các tướng lĩnh cổ đại.
Tam Tiêu Chi Môn
三焦之门
Ba cánh cửa cơ thể mà võ giả cần vượt qua để hoàn thành quá trình lột xác bản nguyên, được cho là có liên kết với Bản nguyên vũ trụ.
Ngũ Trọng Thiên
五重天
Tầng không gian chứa đựng nhiều nguy hiểm, nơi các Thánh nhân chọn làm bãi chiến trường.
Tây Hoàng Đạo Trường
西皇道场
Nơi ẩn náu và tu luyện của Tây Hoàng nhất mạch.
Lục Trọng Thiên
六重天
Tầng không gian nơi Lê Chử và các cường giả khác đang quan sát và tham gia cuộc chiến.
Yêu Đình
妖庭
Thế lực mới do Trấn Hải Sứ kiến lập để tập hợp và bảo vệ yêu tộc Tam Giới, ly khai khỏi sự thống trị của Thiên Đình.
Lỗn Loạn Thần Quốc
混乱神国
Thế lực tự xưng do 'Loạn' kiến lập, tập hợp những cường giả có tư tưởng cuồng loạn chống đối trật tự cũ.
Nguyên Hoa Đại Lục
源华大陆
Quê hương của Nguyên Hoa, nơi tộc nhân của ông đang sinh sống và được Thiên Tý hứa sẽ chăm sóc sau khi ông hy sinh.
Yêu Đình Đại Lục
妖庭大陆
Vùng đất mới được Trấn Hải Sứ hợp nhất từ tám đại hải đảo sau đại chiến, là nơi quy tụ của yêu tộc và các cường giả liên minh.
Thiên Tý Đại Lục
天臂大陆
Vùng đất của các tu sĩ Sơ Võ do Thiên Tý cai quản, nơi lưu giữ nhiều tuyệt học cổ đại và cũng đang bị ảnh hưởng bởi làn sóng tu luyện Bản Nguyên Đạo.
Ngọc Cốt Đường
玉骨堂
Đại điện cốt lõi nằm trong Thiên Tý Đại Lục, nơi Thiên Tý thường xuyên triệu tập các đệ tử và cường giả để giảng đạo.
Sơ Võ Thiên Địa
初武天地
Không gian cổ đại nơi Sơ Võ giả trú ngụ, Thiên Tý dự định đưa Lý Hàn Tùng trở về đây để tìm kiếm cơ duyên liên quan đến Phục Sinh Chi Chủng.
Băng Cung
冰宫
Nơi ở của Vương Nhược Băng tại Long Biến Thiên, do hàn băng vĩnh cửu kiến tạo, là nơi nàng đang bị phong ấn để kéo dài sự sống.
Thế giới sau cánh cửa
门后世界
Không gian vô tận nằm sau bốn cánh cửa bản nguyên, nơi Phương Bình và Thương Miêu đang bị mắc kẹt, đồng thời được cho là cốt lõi của bản nguyên vũ trụ.
Khí Huyết Chi Môn
气血之门
Một trong bốn cánh cửa lớn ngăn cách bản nguyên thế giới, hiện đang là tâm điểm chú ý của Nhân Hoàng và Vương Kim Dương.
Hắc Ám Đại Tinh
黑暗大星
Nơi cư ngụ của một trong những vị đại năng bí ẩn, kẻ đang quan sát các biến động tại Bản Nguyên Vũ Trụ.
Ngưu Thần Đảo
牛神岛
Một hòn đảo nằm ở khu vực Bắc Hải, từng là nơi cư ngụ của 'Ngưu Mãnh' (Phương Bình ngụy trang), hiện tại được thông báo đã chìm dưới biển do ảnh hưởng của các cuộc chiến tranh.
Thần Điện
神殿
Nơi các thủ lĩnh Thần Giáo bàn thảo công việc quan trọng.
Điện Vạn Giới
万界殿
Từng là điện phụng triều của Thiên Đình thời cổ đại, hiện nằm ở ngoại vi Thiên Phần, là điểm hẹn đã định của các巡察使 (Tuần Sát Sứ).
Giới Điểm
界点
Giao điểm kết nối các giới, nơi xảy ra hiện tượng năng lượng hỗn loạn và sụp đổ không gian nếu bị tác động mạnh.
Khởi Nguyên Chi Địa
起源之地
Nơi phát xuất sức mạnh nguyên thủy nhất của hạt giống, nơi mà vị Thiên Đế từng ghé thăm và phát hiện sự rò rỉ sức mạnh.
Tu La Trường
修罗场
Đấu trường đẫm máu mà Thú Hoàng từng dùng để tuyển chọn đại tướng cho yêu tộc. Nơi đây chất chứa sát khí nồng đậm, là cửa ải thử thách khó lường.
Chiến Đường
战堂
Một gian giáo đường nhỏ được Chiến Thiên Đế xây dựng bên ngoài Chiến Thiên Cung, mục đích là ép buộc người khác đọc sách, học tập và làm việc.
Thần Hoàng Cung
神皇宫
Tư dinh của Thần Hoàng, nơi chứa đựng bí mật về không gian tầng tầng lớp lớp và là địa điểm giam cầm Trấn Thiên Vương.
Chiến Thiên Cung
Chiến Thiên Cung
Nơi ở của Chiến Thiên Đế, hiện là địa điểm Phương Bình đang phá quan.
Kỳ Thất
棋室
Không gian tồn tại dưới dạng một căn phòng, nơi diễn ra cuộc đối đầu trí tuệ bằng cờ vây giữa Tây Hoàng và những người muốn vượt qua ải Cửu Tử Liên Hoàn.
Quy Nguyên Điện
归元殿
Nơi Nam Hoàng xưa kia dùng để chiêu đãi khách khứa, hiện là không gian chứa đựng ảo ảnh thử thách mà Phương Bình đang khám phá.
Đại Viện
大院
Nơi diễn ra cửa ải của Nhân Hoàng, có trồng những đóa bách diệp hoa dùng để kiểm tra độ chuẩn xác lực lượng của võ giả.
Hạt Giống
种子
Nguồn cội của vũ trụ và năng lượng võ đạo, ẩn chứa bí mật về sự hình thành Tam Giới.
Hư Cảnh
虚境
Không gian tồn tại biệt lập, nơi Nhân Hoàng và Phương Bình đang đối thoại. Dòng thời gian tại đây trôi chậm hơn so với bên ngoài.
Lôi Đài
擂台
Nơi diễn ra các trận chiến thử thách tại các cửa ải, yêu cầu người khiêu chiến phải đánh bại hình chiếu của các cường giả cổ đại để vượt qua.
Cung tẩm pha lê
水晶宫寝
Nơi ở trong ký ức/huyễn cảnh của Bắc Hoàng, cũng là nơi chứng kiến giây phút Bắc Hoàng Phi lâm chung.
Vạn Đạo Chủng
万道种
Nguồn cội của vũ trụ và quy tắc Tam Giới, nơi mở ra các thế giới bí ẩn và không gian khảo hạch.
Cửa ải Địa Hoàng
地皇关
Không gian khảo hạch thứ tám mà Phương Bình vừa đặt chân tới, nơi xảy ra cuộc đụng độ giữa nhân loại và các thế lực cổ đại.
Săn Bắn Trường
狩猎场
Nơi ở cũ của Địa Hoàng vào thời thượng cổ, là nơi ông từng dạy dỗ Hồng Vũ và Hồng Khôn, đồng thời là địa điểm diễn ra cửa ải hiện tại.
Thảo Nguyên
草原
Khu vực địa hình nơi diễn ra trận chiến giữa Phương Bình và Dực Thiên Vương.
Linh Hoàng Quan Ải
灵皇关卡
Cửa ải thử thách do Linh Hoàng thiết lập, nơi tập trung nhiều cường giả cổ đại và Phương Bình.
Linh Hoàng Tiểu Trúc
灵皇小筑
Nơi ở của chiếu ảnh Linh Hoàng trong đạo trường, không gian gồm ba tầng, là nơi cất giấu các bí mật và cũng là nơi giam giữ các cường giả thông qua các cửa ải.
Phục Sinh Chi Chủng
复生之种
Nguồn cội của vũ trụ và năng lượng võ đạo, mục tiêu tranh đoạt của tất cả các cường giả trong Tam Giới để thực hiện mưu đồ cá nhân.
Diệt Thiên Điện
灭天殿
Nơi trấn giữ của Diệt Thiên Đế, cửa ải mà Phương Bình phải vượt qua bằng cách cụ hiện bản nguyên thế giới.
Ải Đông Hoàng
东皇关
Ải do Đông Hoàng trấn thủ, nơi tái hiện执念 (chấp niệm) của ông về việc các môn đồ tử vong khi thí nghiệm năng lượng.
Ải Bắc Hoàng
北皇关
Ải mà Khôn Vương vừa vượt qua trước khi tiến vào ải hiện tại, nơi hắn bị Bắc Hoàng hành hạ tơi tả.
Căn phòng an toàn
安全屋
Các căn phòng xuất hiện trong ải của Đông Hoàng giúp người tham gia tránh khỏi các vụ nổ do thí nghiệm nguyên lực gây ra.
Đông Hoàng Cung
东皇宫
Nơi diễn ra thử thách liên quan đến sự cân bằng nguyên lực và tôi luyện nhục thân.
Quảng trường
广场
Khu vực trung tâm của ải, nơi diễn ra các cuộc thử thách và tranh đấu giữa các cường giả.
Thập Tam Quan
十三关
Cửa ải thứ mười ba, cũng là cửa ải cuối cùng của bí cảnh. Đây là nơi chứa đựng các quy tắc nguyên thủy nhất của Tam Giới và là mục tiêu mà Phương Bình cần vượt qua.
Ải Thần Hoàng
神皇关
Cửa ải cuối cùng trong lộ trình thử thách tại di tích.
Thần Hoàng Đại Điện
神皇大殿
Nơi trấn giữ của Trấn Thiên Vương, là một trong những cửa ải cuối cùng mà Phương Bình phải đối mặt.
Khốn Long Điện
困龙殿
Nằm trong phạm vi quan ải, nơi được cho là giam giữ Trấn Thiên Vương, chứa đựng những luồng lực lượng tàn phá khủng khiếp.
Thiên Môn
天门
Cánh cửa được Thiên Đế phong ấn, được cho là lối dẫn đến một thế giới khác chứa đựng mọi kỳ ngộ mà cường giả khao khát.
Nguồn Cội (Nguyên Địa)
源地
Lỗ hổng lớn nhất trong vũ trụ bản nguyên, nơi cần những sinh mệnh mạnh mẽ để lấp đầy nhằm trì hoãn sự sụp đổ thế giới.
Thông Đạo
通道
Lối đi bí ẩn trong bí cảnh được các cường giả dùng để triệu hồi hoàng giả, đầy rẫy nguy hiểm từ vô số bàn tay quy tắc.
Hư Thiên Giới
虚天界
Một vùng không gian bí ẩn mà các cường giả đang hướng tới sau khi vượt qua thông đạo.
Thiên Dương Sơn
天阳山
Địa danh tại Thiên đình cổ đại, nơi Đông Hoàng từng tổ chức truyền đạo cách đây vạn năm.
Giả Thiên Giới
假天界
Một không gian bí cảnh mô phỏng Thiên Giới cổ đại, nơi chứa đựng lượng sinh mệnh tinh hoa khổng lồ, được các cường giả dùng làm chiến trường và bẫy rập.
Bí cảnh
秘境
Không gian tách biệt nơi chứa đựng nguồn năng lượng giống như Hạt Giống, nơi diễn ra cuộc đối đầu gay gắt giữa Phương Bình và các vị Hoàng giả trước khi nó sụp đổ.
Thần Quốc
神国
Căn cứ địa của phe Thần Giáo sau khi di chuyển đến địa khuất Bắc Vực.
Hỗn Loạn Thần Quốc
乱神国
Căn cứ địa do Loạn tạo ra, nơi đã bị tàn phá sau cuộc đối thoại giữa Phương Bình và Loạn.
Hắc ám Bản nguyên vũ trụ
黑暗本源宇宙
Khoảng không gian vô tận chứa đựng các tinh cầu bản nguyên của mọi võ giả, nơi các Hoàng giả và cường giả liên tục tranh đấu.
Phong Sào (Tổ Ong)
蜂巢
Cấu trúc không gian đặc biệt trong bản nguyên thế giới của Lâm Tử, nơi hàng vạn lỗ hổng tinh thần được liên kết và quản lý như một mạng lưới cơ sở dữ liệu võ đạo.
Thất Trọng Thiên
第七重天
Không gian tầng thứ bảy, hiện là nơi cư ngụ của Nam Hoàng.
Bát Trọng Thiên
第八重天
Không gian tầng thứ tám, nơi Tây Hoàng đang trấn giữ và lập mưu.
Lục Trọng Thiên
第六重天
Không gian tầng thứ sáu, nơi Thú Hoàng đang trấn giữ.
Cửu Trọng Thiên
第九重天
Không gian tầng cuối cùng, nơi không có người trấn giữ và là đường lui của nhóm Phương Bình.
Tam Môn
三门
Ba cánh cửa phong ấn trọng yếu trong Nguyên địa, nơi các hoàng giả thay phiên nhau trấn giữ.
Đệ Tam Trọng Thiên
第三重天
Tầng không gian đang bị Nhân Hoàng khuấy động nhằm mục đích truy tìm Trấn Thiên Vương.
Hắc Ám Thâm Uyên
黑暗深渊
Vùng không gian nơi Thiên Đế ẩn cư, nơi chứa đựng những bí ẩn sâu xa nhất của Tam Giới.
108 Giới Vực Chi Địa
108界域之地
Hệ thống các điểm phong ấn được Lê Chử lợi dụng để mở đường dẫn nước Khổ Hải vào bên trong các vùng đất.
Sơ Võ Chi Nguyên
初武之原
Vùng đất thiêng liêng nơi Thiên Đế, Dương Thần và các tổ sư Sơ Võ đời đầu từng tụ hội, cùng nhau chiến đấu chống lại dã thú và gieo mầm văn minh cho nhân tộc.
Dương Bộ
阳部
Chi nhánh hoặc bộ lạc do Dương Thần đứng đầu tại phương Bắc, nơi khai sinh ra các lý thuyết đầu tiên về văn minh võ đạo.
Khung Bộ
穹部
Bộ lạc do cường giả Khung lãnh đạo tại miền Tây, nổi tiếng với việc tiêu diệt các đầu lĩnh dã thú để bảo vệ nhân loại.
Đấu Bộ
斗部
Chi nhánh hoặc quân đoàn do Đấu đứng đầu, nổi danh với chiến tích một ngày chém giết hàng trăm dã thú, tạo nên vùng đất an toàn cho sự phát triển của Sơ Võ tiền kỳ.
Vô Nhân Chi Thiên
无人之天
Một tầng trời không có chủ nhân trong hệ thống Cửu Trọng Thiên, nơi tân hoàng có thể ngưng tụ đạo quả.
Tam Thập Lục Trọng Thiên
三十六重天
Tầng không gian cao nhất, nơi trú ngụ và đối弈 của các vị Hoàng giả tối cao như Thần Hoàng và Đấu Thiên Đế.
Thập bát Trọng Thiên
十八重天
Không gian tầng thứ 18, được Phương Bình chọn làm địa điểm hẹn gặp để dàn dựng các cuộc phục kích.
Thập Trọng Thiên
第十重天
Không gian tầng thứ mười, nơi Bắc Hoàng từng ngự trị. Đây là địa bàn mà Bắc Hoàng cảm thấy an toàn nhất trước khi bị Phương Bình lừa rời đi.
Thập Bát Trọng Thiên
第十八重天
Không gian tầng thứ mười tám, nơi tập trung nhiều cường giả âm mưu phục sát, cũng là điểm nút mà Bắc Hoàng dùng để suy luận vị trí của những kẻ giả mạo.
Tứ Trọng Thiên
第四重天
Tầng không gian tại nơi Chú Thần Sử trú ngụ. Đây là vị trí hắn chọn để cắm ống dẫn năng lượng nhằm tu bổ các vết nứt bản nguyên.
Ngũ Trọng Thiên
第五重天
Không gian nơi Lê Chử ẩn náu và phục kích Chú Thần Sử.
Nhị Thập Nhị Trọng Thiên
二十二重天
Đạo trường riêng của Địa Hoàng, nơi diễn ra cuộc đối thoại và hy sinh cuối cùng của gia tộc họ Hồng.
Vũ Trụ Bản Nguyên
Không gian tâm linh vô tận nơi chứa đựng các đại đạo.
Dương Gian
阳间
Thế giới thực tại, nơi tồn tại thực thể và năng lượng võ đạo, do Thương Miêu quản lý.
Âm Gian
阴间
Thế giới của những linh hồn và các mảnh vụn ý chí (thế giới投影), do Phương Bình quản lý, nơi lưu giữ ký ức và cơ hội hồi sinh cho những người đã khuất.
Vạn Tộc Chi Kiếp
万族之劫
Tác phẩm mới được tác giả công bố và phát hành.