Tần Châu
秦州
Một đại lục trong thế giới Lam Tinh, nơi có bầu không khí nghệ thuật nồng hậu và là nơi các nhân vật chính đang sinh sống.
Học viện Âm nhạc Tần Châu
秦州音乐学院
Ngôi trường đại học chuyên đào tạo về nghệ thuật âm nhạc, nơi Lâm Uyên và các bạn đang theo học.
Ngân Lam Thư Khố
银蓝书库
Một trong những nhà xuất bản hàng đầu tại Lam Tinh, đơn vị tổ chức giải thưởng tiểu thuyết siêu tân tinh.
Công ty Giải trí Tinh Mang
星芒娱乐公司
Một công ty giải trí có quy mô và danh tiếng tốt, đơn vị đã ký hợp đồng quản lý với Lâm Uyên từ năm nhất đại học.
Lam Tinh
蓝星
Thế giới giả tưởng trong tác phẩm, nơi các ngành công nghiệp văn hóa và giải trí cực kỳ phát triển.
Văn hóa Sa Hải
沙海文化
Đối thủ truyền kiếp của Tinh Mang, đơn vị đã chiếm lĩnh nhiều vị trí cao trong bảng xếp hạng tân binh năm trước.
Học viện Nghệ thuật Tần Châu
秦州艺术学院
Nơi Lâm Uyên đang theo học chuyên ngành sáng tác, là môi trường đào tạo nghệ thuật trọng điểm.
Bộ phận Sáng tác
作文部
Phòng ban tập trung các nhạc sĩ tại Tinh Mang, nơi có môi trường làm việc thoải mái và đầy tính nghệ thuật như một thư viện.
Bảng Xếp Hạng Tân Binh
新锐榜
Bảng xếp hạng âm nhạc dành cho các nghệ sĩ và tác phẩm mới, nơi diễn ra cuộc cạnh tranh khốc liệt giữa các công ty giải trí.
Giải trí Tinh Mang
星芒娱乐
Công ty chủ quản của Lâm Uyên, vừa giành chiến thắng vang dội trên bảng xếp hạng âm nhạc.
Ký túc xá Giải trí Tinh Mang
星芒娱乐宿舍
Nơi ở dành cho các nghệ sĩ và nhân viên của công ty Tinh Mang, nơi Tôn Diệu Hỏa đang theo dõi bảng xếp hạng.
Tề Châu
齐洲
Một châu lục khác trong thế giới Lam Tinh, nơi có thị trường điện ảnh cạnh tranh cực kỳ khốc liệt.
Bộ phận Sáng tác Tầng 10
十楼作曲部
Nơi làm việc của Lâm Uyên tại công ty Giải trí Tinh Mang, đang có sự cạnh tranh ngầm về thành tích với các tầng khác trong cùng công ty.
Bộ phận Tài nguyên
资源部
Phòng ban phụ trách việc sắp xếp các đề cử và quảng bá cho các tác phẩm âm nhạc mới của công ty.
Bộ phận Nghệ sĩ
艺人部
Phòng ban tại tầng 8 của công ty Tinh Mang, nơi quản lý và điều phối hoạt động của các ca sĩ và diễn viên.
Nhà ăn Cao cấp
高层食堂
Khu vực ăn uống dành riêng cho ban lãnh đạo công ty, có không gian yên tĩnh và chất lượng món ăn vượt trội so với nhà ăn nhân viên.
Tầng Tám
八楼
Vị trí đặt văn phòng của Bộ phận Nghệ sĩ trong tòa nhà công ty Giải trí Tinh Mang.
Huy Hoạn Ngân Quang
绚烂银光
Một trong ba công ty giải trí lớn đang cạnh tranh để ký hợp đồng với quán quân chương trình Thịnh Phóng.
Sa Hải
沙海
Công ty giải trí lớn đối thủ của Tinh Mang, cử nhạc sĩ Vương bài Tưởng Di tham gia lôi kéo tân binh.
Tinh Mang
星芒
Công ty chủ quản của Lâm Uyên, đang nỗ lực giành lấy chữ ký của Triệu Doanh Cách bằng tác phẩm của Tiện Ngư.
Ngư Long Vũ
鱼龙舞
Tên bộ phim hoạt hình sắp công chiếu, cũng là tên đơn hàng nhạc phim mà Lâm Uyên vừa hoàn thành xuất sắc.
Phòng chiếu phim
影厅
Nơi Triệu Doanh Cách và Chu Hiểu Lệ cùng các khán giả khác thưởng thức bộ phim Ngư Long Vũ.
Mạng Điện Ảnh Tề Châu
齐洲电影网
Nền tảng đánh giá và bình luận phim lớn nhất tại Tề Châu, nơi khán giả để lại những phản hồi tích cực về bộ phim và ca khúc Đại Ngư.
Bộ phận Tuyên truyền
宣传部
Phòng ban tại Tinh Mang phụ trách việc đẩy mạnh hình ảnh và quảng bá cho các nghệ sĩ và sản phẩm mới.
Diễn đàn trường Tần Nghệ
秦艺校园论坛
Nơi các sinh viên nghệ thuật thảo luận chuyên sâu về kỹ thuật nhạc lý và sức nóng của các bài hát mới.
Chinh Văn Siêu Tân Tinh
超新星征文
Một cuộc thi sáng tác văn học quy mô lớn dành cho các tác giả mới, là nơi Lâm Uyên dự định ra mắt tác phẩm tiểu thuyết của mình.
Âm Nhạc Tần Châu
秦州音乐
Trang web chính thức chứa các bảng xếp hạng âm nhạc uy tín và minh bạch nhất tại Tần Châu.
Bộ phận Sáng tác
作曲部
Nơi tập trung các nhạc sĩ của công ty, nổi tiếng là có phong cách làm việc lạnh lùng và cao ngạo.
Đại kịch viện Tần Châu
秦州大剧院
Địa điểm tổ chức các buổi biểu diễn nghệ thuật danh giá, nơi Trần Chí Vũ được hứa hẹn sẽ tổ chức buổi hòa nhạc bù đắp.
Bảng Xếp Hạng Bài Hát Mới
新歌榜
Bảng xếp hạng âm nhạc diễn ra vào tháng Một, nơi các ca sĩ tuyến một và nghệ sĩ mới cạnh tranh thứ hạng dựa trên lượt tải xuống và lượt nghe.
Ngân Quang
银光
Cách gọi tắt của công ty Huy Hoạn Ngân Quang, đơn vị chủ quản của Trần Chí Vũ.
Nhà ăn công ty
公司食堂
Nơi Lâm Uyên đến ăn sau khi nhận được tháng lương đầu tiên và các khoản thù lao nhuận bút.
Công ty Xuất bản Lăng Xuyên
凌川出版公司
Nơi Lâm Huyên đang làm biên tập viên thực tập, một đơn vị hoạt động trong lĩnh vực xuất bản sách và tiểu thuyết.
Sân vận động trường
操场
Nơi Lâm Uyên nằm ngắm sao và tận hưởng cảm giác thanh thản sau khi giải quyết xong gánh nặng tài chính của gia đình.
Học viện Thanh Xuân
青春学园
Ngôi trường nơi Long Mã vừa nhập học và tham gia vào đội tennis với tư cách là thành viên chính thức ngay từ năm đầu.
Học viện Lanton
兰顿学院
Ngôi trường của nhóm thanh niên đã đến thách đấu tại Học viện Thanh Xuân.
Đội tennis Thanh Học
青学网球队
Câu lạc bộ thể thao trong tiểu thuyết Võng Vương, nơi tập hợp các nhân vật có cá tính và năng lực khác nhau.
Ký túc xá
宿舍
Nơi ở hiện tại của Lâm Uyên cùng các bạn học, nơi diễn ra các cuộc hội thoại và sinh hoạt hàng ngày của nhóm sinh viên.
Ngô Đồng Uyển
梧桐苑
Khu chung cư cao cấp nhất gần trường học với đầy đủ tiện ích và view hồ. Đây là nơi Triệu Ngọc có một căn hộ ba phòng ngủ rộng hơn 140m2.
Tòa 52 Phòng 804
五十二幢八零四
Địa chỉ cụ thể căn hộ của Triệu Ngọc tại Ngô Đồng Uyển mà Lâm Uyên đang cư trú.
Các hiệu sách lớn
各大书店
Hệ thống các cửa hàng sách trên toàn Tần Châu, nơi chính thức mở bán các tác phẩm đoạt giải Siêu Tân Tinh.
Trang web chính thức
官网
Nền tảng trực tuyến của Ngân Lam Thư Khố, nơi công bố kết quả giải thưởng và thực hiện các cuộc khảo sát ý kiến độc giả.
Hiệu sách
书店
Nơi diễn ra bối cảnh Hà Minh Hiên quan sát phản ứng của các độc giả trẻ đối với các tác phẩm đoạt giải Siêu Tân Tinh.
Núi báu
宝山
Hình ảnh ẩn dụ mà Hà Minh Hiên dùng để chỉ giá trị cực cao của Võng Vương mà Ngân Lam Thư Khố đã không nhận ra đúng mức.
Bộ phận thống kê
统计部门
Nơi xử lý dữ liệu doanh số bán hàng, địa điểm diễn ra cuộc đối thoại căng thẳng giữa các lãnh đạo nhà xuất bản.
Nhà xuất bản Đỉnh Thịnh
鼎盛出版社
Một công ty xuất bản có quy mô tương đương với Ngân Lam Thư Khố, là đối thủ cạnh tranh trực tiếp và luôn theo sát tình hình thị trường của đối phương.
Bộ phận Xuất bản
出版部门
Phòng ban phụ trách việc in ấn và vận hành quy trình sản xuất sách vật lý của công ty.
Chuỗi hiệu sách
连锁书店
Hệ thống các cửa hàng bán lẻ sách, nơi trực tiếp phản ánh sức mua và phản hồi từ phía độc giả.
Bảng hiệu cửa hiệu sách
书店门口标牌
Nơi treo các khẩu hiệu thông báo tình trạng hết hàng của cuốn Võng Vương và hẹn ngày bổ sung hàng mới.
Ký túc xá của Hàn Kỳ
韩奇宿舍
Nơi Hàn Kỳ nghỉ ngơi và bị cuốn vào những trang sách của Võng Vương đến tận khuya trước ngày thi đấu.
Diễn đàn tiểu thuyết
小说论坛
Không gian mạng nơi các độc giả nhiệt tình thảo luận, đề cử và khen ngợi phong cách viết của Sở Cuồng.
Trung tâm Thể thao Tần Châu
秦州体育中心
Nơi diễn ra các giải đấu quần vợt chuyên nghiệp quy mô trung bình tại Tần Châu.
Nhà thi đấu
体育馆
Địa điểm cụ thể tổ chức trận đấu nơi Hàn Kỳ thực hiện cú lội ngược dòng ngoạn mục.
Báo chí Văn nghệ Tần Châu
秦州艺术报刊
Các đơn vị truyền thông đưa tin về sự kiện vận động viên chuyên nghiệp học theo kỹ thuật trong tiểu thuyết.
Nhà hàng Cá Xuyên Giang
川江鱼餐厅
Nơi Giang Khuê mời Lâm Uyên đi ăn, cũng là địa điểm cũ mà Tôn Diệu Hỏa từng đưa Lâm Uyên đến.
Tiệm trà sữa
奶茶店
Nơi diễn ra cuộc thi chạy đua mua trà sữa lấy lòng Lâm Uyên giữa Tôn Diệu Hỏa và Giang Khuê.
Bộ phận Sáng tác Tầng 22
二十二楼作曲部
Nơi làm việc tập trung của các chủ quản và các nhạc sĩ cấp cao tại công ty Giải trí Tinh Mang.
Văn phòng Chủ quản
主管办公室
Nơi làm việc của Lão Chu, nơi diễn ra các cuộc phê duyệt nghỉ phép và báo cáo công việc quan trọng.
Phòng thu âm
录音棚
Không gian làm việc chuyên nghiệp tại công ty, nơi Giang Khuê phải nỗ lực thu âm ca khúc Khí Cầu đến mức kiệt sức.
Tô Thành
苏城
Một trong những đô thị sầm uất nhất tại Tần Châu, nơi Lâm Uyên đang học tập và làm việc.
Vân Thành
云城
Quê hương của Lâm Uyên, cách Tô Thành sáu giờ đi tàu cao tốc. Đây là một huyện lỵ nhỏ với những khu phố cũ thanh bình.
Sở Châu
楚州
Một châu lục khác trong hệ thống Lam Tinh, nơi có ca khúc bị trùng giai điệu với tác phẩm của nhạc sĩ công ty Tinh Mang.
Bảng đấu tử thần
死亡之组
Thuật ngữ chỉ bảng xếp hạng âm nhạc tháng Hai, nơi tập trung quá nhiều ca sĩ tên tuổi và nhạc sĩ vương bài, khiến cơ hội thăng hạng của các nghệ sĩ mới trở nên cực kỳ mong manh.
Bộ phận Kiểm duyệt
审核部
Phòng ban tại công ty Giải trí Tinh Mang phụ trách kiểm tra tính pháp lý và độc bản của các tác phẩm âm nhạc trước khi phát hành.
Bộ Lạc
部落
Nền tảng mạng xã hội và diễn đàn văn học lớn tại Lam Tinh, tương tự như Weibo hay Facebook, nơi Sở Cuồng đăng tải các truyện ngắn để thu thập danh vọng.
Chuyên mục Tiểu thuyết
小说版块
Khu vực dành riêng cho việc đăng tải và thảo luận tác phẩm văn học trên nền tảng Bộ Lạc.
Nhóm Chat Gia Đình
家庭群
Không gian liên lạc trực tuyến riêng tư của bốn thành viên nhà họ Lâm.
Sơn Thành
山城
Một thành phố thuộc Tần Châu, nơi chị em nhà Chu Minh sinh sống.
Quán bar
酒吧
Bối cảnh chính trong truyện ngắn Nhân Tạo Mỹ Nhân, nơi diễn ra tấn bi kịch về lòng tham của con người và tình yêu mù quáng.
Thú Độc
趣读
Một tạp chí chuyên về truyện ngắn thuộc sự quản lý của Ngân Lam Thư Khố, tập trung vào tính giải trí và không giới hạn thể loại.
Nhà của Lâm Uyên
林渊家
Nơi Lâm Uyên cùng mẹ và các chị em đón Tết nguyên đán trong bầu không khí ấm cúng và náo nhiệt.
Bộ phận Tạp chí
杂志部门
Nơi quản lý tạp chí Thú Độc, phụ trách các dòng truyện ngắn và tản văn.
Long Giang Hoa Viên
龙江花园
Một trong những khu dân cư cao cấp và nổi tiếng nhất tại Vân Thành. Nơi đây có môi trường xanh, không khí trong lành, dịch vụ quản lý tòa nhà chuyên nghiệp và an ninh nghiêm ngặt.
Tòa 28 Đơn nguyên 1
二十八幢一单元
Vị trí cụ thể của căn hộ mới mà Lâm Uyên mua cho gia đình tại khu Long Giang Hoa Viên.
Trung tâm bán hàng
售楼中心
Văn phòng giao dịch bất động sản nơi Lâm Uyên đến để tìm mua nhà.
Tầng 18
十八楼
Vị trí của một bộ phận sáng tác khác trong tòa nhà công ty Giải trí Tinh Mang, nơi làm việc của nhạc sĩ Khổng Chân.
Phòng học Piano
钢琴教室
Nơi diễn ra tiết học đầu tiên của Lâm Uyên trong học kỳ mới, bối cảnh chính của sự kiện biểu diễn gây sốc.
Sảnh Kim Thái
金色大厅
Địa danh biểu tượng cho đỉnh cao vinh quang của giới nghệ thuật âm nhạc thế giới, nơi chỉ những bậc thầy hàng đầu mới được biểu diễn.
Trường tiểu học Hy Vọng làng Vĩnh Ninh
永宁村希望小学
Nơi Lâm Uyên nói dối là nơi mẹ mình dạy nhạc để che giấu nguồn gốc thực sự của kỹ năng piano thiên tài.
Ngụy Châu
魏洲
Một châu lục khác trong thế giới Lam Tinh, nơi có nền văn hóa tôn sùng lễ Giáng sinh và các truyền thuyết về Đạo sĩ (Magi).
Chuyên mục Văn học Bộ Lạc
部落文学版块
Phân mảng nội dung trên nền tảng mạng xã hội Bộ Lạc, nơi tập trung các tác phẩm đọc nhanh và truyện ngắn trực tuyến.
Số báo lưu chiểu mẫu
样刊
Các bản tạp chí/sách mẫu do nhà xuất bản gửi tặng tác giả sau khi tác phẩm được đăng tải chính thức.
Căn hộ đối diện giếng trời
天井对面的公寓
Bối cảnh giả định trong truyện ngắn, nơi những người hàng xóm giàu có sinh sống, tương phản với sự nghèo khó của vợ chồng phu nhân A.
Tủ kính trên con phố sầm uất
繁华街道的橱窗
Nơi trưng bày bộ lược quý giá làm từ mai rùa gắn đá quý mà phu nhân A hằng ao ước.
Bảng tin nhắn trang chủ chuyên mục văn học Bộ Lạc
部落文学版块官网留言板
Nơi các độc giả tập trung thảo luận, đánh giá về các tác phẩm mới, có vai trò tương đương như một diễn đàn tiểu thuyết trực tuyến.
Mảng tạp chí Ngân Lam Thư Khố
银蓝书库杂志版块
Đơn vị chủ quản của tạp chí Thú Độc, sở hữu nền tảng thảo luận dành cho độc giả yêu thích truyện ngắn.
Phòng luyện đàn
琴室
Khu vực dành riêng cho sinh viên luyện tập nhạc cụ tại trường nghệ thuật, nơi Lâm Uyên thực hiện việc tự nâng cao kỹ năng piano.
Nhà ăn
食堂
Nơi các sinh viên tụ họp ăn uống và thảo luận về các dự định cá nhân cũng như các cuộc thi âm nhạc.
Nền tảng Bộ Lạc
部落地名
Nền tảng trực tuyến khổng lồ với lượng người dùng áp đảo các tạp chí truyền thống, đang tổ chức các cuộc thi văn học theo phong cách bảng xếp hạng âm nhạc.
Khoa Sáng tác
作曲系
Khoa chuyên ngành tại Học viện Nghệ thuật Tần Châu nơi Lâm Uyên đang theo học năm thứ hai.
Phòng đàn riêng
专属琴室
Phòng luyện tập riêng biệt dành cho những sinh viên tài năng đặc biệt như Cố Tịch.
Nhà ăn số 2
二号食堂
Địa điểm Giản Dị hẹn Lâm Uyên và Hạ Phồn đến ăn mừng việc trúng số.
Nhà vệ sinh
卫生间
Nơi Lâm Uyên chạy đến để bí mật giao tiếp với hệ thống và mở rương báu.
Khoa Nhạc quỹ
乐曲系
Chuyên ngành chính có quyền ưu tiên sử dụng hệ thống phòng luyện đàn tại học viện.
Câu lạc bộ Hội họa
绘画社
Nơi Lâm Uyên mở các lớp dạy vẽ素描 (phác họa) và màu bột cho các sinh viên ngành mỹ thuật tại Học viện Nghệ thuật Tần Châu.
Nền tảng Bộ Lạc
部落平台
Nền tảng mạng xã hội nơi cuộc thi truyện ngắn của ba mươi tác giả đang chuẩn bị công bố kết quả chung cuộc.
Khu thảo luận Bộ Lạc
部落讨论区
Nơi các độc giả và những người trong giới văn học tập trung phân tích, dự đoán danh tính tác giả và tranh luận về các tác phẩm truyện ngắn.
Tòa soạn tạp chí Ngân Lam Thư Khố
银蓝书库杂志社
Nơi làm việc của Ưu Vinh và các biên tập viên khác, đang lo ngại về việc bị các nền tảng trực tuyến tranh giành tác giả.
Bộ phận Thanh Xuân Ảo Tưởng
青春幻想部门
Phòng ban chuyên quản lý các đầu sách tiểu thuyết dành cho giới trẻ tại Ngân Lam Thư Khố, nơi trực tiếp quản lý tác phẩm 'Võng Vương'.
Văn học Bộ Lạc
部落文学
Nền tảng văn học trực tuyến đã 'hớt tay trên' Ngân Lam Thư Khố bằng cách mời Sở Cuồng tham gia thi đấu truyện ngắn thông qua thông tin liên kết số điện thoại.
Bảng tin Ngân Lam Thư Khố
银蓝书库留言板
Nơi các độc giả tập trung bày tỏ sự tiếc nuối và đánh giá cao về chương cuối của bộ tiểu thuyết Võng Vương.
Sân vận động
体育场
Địa điểm tổ chức các trận đấu bóng rổ giữa các khoa của học viện.
Khoa Biểu diễn
表演系
Đội bóng của Giản Dị, lọt vào tới trận chung kết.
Khoa Vũ đạo
舞蹈系
Đương kim vô địch bóng rổ năm ngoái, có lối chơi bị đánh giá là không đẹp.
Khoa Thanh nhạc
声乐系
Khoa của Hạ Phồn, bị đội của Giản Dị loại trên đường vào chung kết.
Hồng Mai Khôi
红玫瑰
Tên ca khúc do Tiện Ngư sáng tác, hiện là tâm điểm tranh chấp giữa ca sĩ tân binh Tôn Diệu Hỏa và nghệ sĩ nổi tiếng Kim Thư Vũ.
Khoa Mỹ thuật
美术系
Khoa tập hợp các sinh viên yêu thích hội họa tại học viện, nơi đào tạo ra dàn 'hộ giá' cho Lâm Uyên.
Quán cà phê công ty
公司咖啡厅
Nơi các nhân viên và quản lý tại Tinh Mang gặp gỡ để thảo luận công việc riêng tư.
Tầng 10
十楼
Nơi đặt trụ sở bộ phận sáng tác của Lâm Uyên, đang trở nên nổi tiếng nhờ thành tích của anh.
Nhà ăn Thông thường
普通食堂
Khu vực ăn uống dành cho nhân viên đại trà trong tòa nhà công ty.
Cửa hàng tùy chỉnh của hệ thống
系统定制商城
Nơi Lâm Uyên thực hiện các giao dịch mua bài hát và tiểu thuyết bằng tiền thật của Lam Tinh.
Phòng chiếu phim
放映厅
Nơi diễn ra các hoạt động liên quan đến việc thưởng thức và đánh giá tác phẩm điện ảnh.
Nhà hàng trong trường
学校饭店
Địa điểm ăn uống cao cấp hơn nhà ăn sinh viên, nơi các sinh viên khoa Sáng tác mời tiệc Lâm Uyên và Cố Tịch để cảm ơn.
Nhà hàng Phương Đông
东方饭店
Nhà hàng tốt nhất trong khuôn viên học viện, nổi tiếng với món bánh Pudding thạch và là nơi Lâm Uyên mời hai bạn thân đi ăn.
Phòng thu âm ngoài trường
校外录音棚
Địa điểm Lâm Uyên lựa chọn để thu âm bài hát cho Hạ Phồn nhằm giữ bí mật danh tính và tránh sự giám sát của công ty Tinh Mang.
Trình phát nhạc
音乐播放器
Công cụ 陈志宇 dùng để theo dõi vị trí đề cử và sức nóng của các bài hát mới trên bảng xếp hạng tháng Sáu.
Vị trí đề cử trực tiếp
直通车推荐位
Khu vực quảng bá đắc địa nhất trên nền tảng âm nhạc, nơi dành cho các ca khúc trọng điểm của các công ty lớn.
Nhà của Trần Chí Vũ
陈志宇家
Nơi Trần Chí Vũ theo dõi bảng xếp hạng và diễn ra cuộc đối thoại hài hước nhưng đầy bi kịch với người đại diện.
Diễn đàn trường học
校园论坛
Nơi các sinh viên Học viện Nghệ thuật Tần Châu tập trung thảo luận sôi nổi về sự thành công của đàn anh Tôn Diệu Hỏa và tài năng của Tiện Ngư.
Bộ phận Tài chính
财务部
Phòng ban phụ trách các vấn đề về ngân sách, thù lao và soạn thảo hợp đồng kinh tế của công ty Giải trí Tinh Mang.
Khu vực nghỉ ngơi
休息区
Không gian chung trong công ty Tinh Mang, nơi các ca sĩ trẻ thực tập thường tập trung trò chuyện.
Tiệm trà sữa của Tôn Diệu Hỏa
孙耀火投资的奶茶店
Cửa hàng kinh doanh đồ uống do Tôn Diệu Hỏa đầu tư, nằm trên đường từ công ty về nhà của Lâm Uyên.
Nhà hàng đặt trước
预约好的餐厅
Một nhà hàng nổi tiếng với khẩu vị tinh tế, nơi Tôn Diệu Hỏa dùng để thiết đãi Lâm Uyên.
Cuộc thi Màu bột Sinh viên Đại học
大学生水粉大赛
Sân chơi nghệ thuật quy mô lớn dành cho sinh viên, nơi đánh giá trình độ chuyên môn về hội họa màu bột.
Thanh Vân Môn
青云门
Môn phái tu tiên đứng đầu trong tiểu thuyết Tru Tiên, nơi Trương Tiểu Phàm và Lâm Kinh Vũ bái sư học đạo.
Nhà thi đấu lớn nhất Tô Thành
苏城最大的体育馆
Địa điểm tổ chức vòng sơ tuyển quy mô lớn cho giải đấu tuyển tú Thịnh Phóng tại Tần Châu.
Tiệm ăn sáng
早餐店
Một cửa hàng ăn gần trường học vừa được Tôn Diệu Hỏa đầu tư mua lại.
Bộ biên tập Thanh Xuân Ảo Tưởng
青春幻想编辑部
Phòng ban chuyên trách tại Ngân Lam Thư Khố, nơi các biên tập viên đang xôn xao về nước đi táo bạo của Sở Cuồng.
Đại Trúc Phong
大竹峰
Một trong bảy ngọn núi của Thanh Vân Môn, nơi Trương Tiểu Phàm bái sư và sinh sống.
Bộ phận Ảo tưởng
幻想部
Tên gọi tắt của bộ phận Thanh Xuân Ảo Tưởng tại Ngân Lam Thư Khố, nơi tập trung các biên tập viên nam có niềm đam mê với kiếm hiệp và lãng mạn.
Văn phòng Tổng biên tập
主编办公室
Nơi làm việc của Lão Hùng, nơi ông đã đóng cửa để chìm đắm vào thế giới của Tru Tiên suốt cả buổi chiều.
Phòng họp
会议室
Nơi diễn ra các cuộc họp nội bộ của ban lãnh đạo Ngân Lam Thư Khố, cũng là nơi Tổng biên tập Lã Bắc lén đọc Tru Tiên.
Câu lạc bộ Tennis Thanh Học
青学网球部
Bối cảnh chính trong tiểu thuyết Võng Vương, nơi có nhiều nhân vật nam được độc giả yêu mến.
Thịnh Phóng
盛放
Tên chương trình tuyển tú âm nhạc lớn tại Tần Châu, nơi Hạ Phồn đang tham gia thi đấu để tiến vào top 100 toàn quốc.
Hiệu sách Hoa Tân
华新书店
Một trong những đại lý kinh doanh sách đã đặt mua tám vạn bản Tru Tiên.
Hiệu sách Long Tường
龙翔书店
Đại lý kinh doanh sách đã đặt mua năm vạn bản Tru Tiên.
Hiệu sách Bát Phương
八方书局
Đại lý kinh doanh sách đã đặt mua ba vạn bản Tru Tiên.
Hiệu sách Nhã Trí
雅致书社
Đại lý kinh doanh sách đã đặt mua hai vạn bản Tru Tiên.
Hiệu sách Đỉnh Phong
巅峰书店
Đại lý kinh doanh sách đã đặt mua một vạn bản Tru Tiên.
Hiệu sách Thời Quang
时光书局
Đại lý kinh doanh sách đã đặt mua một vạn bản Tru Tiên.
Hiệu sách Tĩnh An
静安书坊
Chuỗi nhà sách có sản lượng tiêu thụ đứng thứ năm toàn quốc, đơn vị đã ký hợp đồng đặt mua bảy mươi vạn bản Tru Tiên.
Chi nhánh hiệu sách Tĩnh An
静安书坊分部
Cơ sở lớn nhất tại Tô Thành với quy cấu ba tầng lầu, là nơi Bùi Đô trực tiếp đến giám sát tình hình kinh doanh ngày đầu ra mắt Tru Tiên.
Quầy thu ngân
前台
Nơi khách hàng xếp hàng kết toán hóa đơn mua sách, phản ánh trực tiếp doanh số bán ra của tác phẩm.
Trang web chính thức của công ty
公司官网
Nền tảng trực tuyến của hiệu sách Tĩnh An, nơi Bùi Đô ra lệnh phải dành vị trí tiêu điểm cho Tru Tiên.
Nhóm đồng nghiệp giới sách
图书圈同行群
Một nhóm trò chuyện trực tuyến quy tụ các nhà kinh doanh và phát hành sách tại Tần Châu, nơi họ chia sẻ thông tin và thảo luận về thị trường.
Các chi nhánh hiệu sách
分部书店
Hệ thống các cửa hàng bán lẻ thuộc các chuỗi nhà sách lớn phân bố khắp khu vực蘇城 (Tô Thành).
Nhà xuất bản Lăng Xuyên
凌川出版社
Công ty xuất bản nơi Lâm Huyên đang làm việc, hiện đang trong quá trình bị Ngân Lam Thư Khố thu mua.
Lớp dạy học tại Câu lạc bộ Hội họa
绘画社教学班
Nguồn thu nhập chính hiện tại của Lâm Uyên, nơi anh giảng dạy các kỹ thuật mỹ thuật chuyên nghiệp.
Quán nướng Tô Thành
苏城烧烤店
Nơi các biên tập viên bộ phận Thanh Xuân Ảo Tưởng tổ chức tiệc ăn mừng sự thành công của bộ tiểu thuyết Tru Tiên.
Trụ sở Ngân Lam Thư Khố
银蓝书库总部
Tòa nhà làm việc trung tâm, nơi tập trung các bộ phận biên tập và văn phòng lãnh đạo cấp cao của công ty.
Công ty Xuất bản Lăng Xuyên
凌川出版社公司
Một nhà xuất bản nhỏ vừa bị Ngân Lam Thư Khố chính thức thu mua và tiếp quản.
Bộ phận Khoa học Viễn tưởng
科幻部门
Một phân mảng nội dung tại Ngân Lam Thư Khố, nơi Hàn Tiếu được bổ nhiệm làm Chủ biên.
Bộ phận Tạp chí
杂志部
Phòng ban phụ trách các ấn phẩm tạp chí định kỳ của Ngân Lam Thư Khố, do Ưu Vinh quản lý.
Văn phòng Tổng biên tập Ngân Lam Thư Khố
银蓝书库总编办
Cơ quan hành chính cao nhất tại nhà xuất bản, nơi Lâm Huyên được bổ nhiệm làm gương mặt đại diện dựa trên mối quan hệ ẩn với Sở Cuồng.
Phòng thuê ngoài trường
校外租房
Căn hộ cao cấp nơi Lâm Uyên đang cư trú, có diện tích rộng rãi và nội thất sang trọng, hiện là nơi ở của Lâm Huyên.
Nhà cũ
老房子
Nơi ở trước đây của gia đình Lâm Uyên tại Vân Thành, vẫn còn lưu giữ những kỷ niệm thời thơ ấu và các bài tập cũ của anh.
Tần Nghệ
秦艺
Tên gọi tắt của Học viện Nghệ thuật Tần Châu, nơi đang chuẩn bị đón tiếp đoàn lãnh đạo từ đối thủ Đông Nghệ.
Đông Nghệ
东艺
Tên gọi tắt của Học viện Nghệ thuật Đông phương, đối thủ cạnh tranh truyền kiếp của Tần Nghệ trong lĩnh vực đào tạo nghệ thuật.
Tiệm cơm sườn
排骨饭店
Nhà hàng do Tôn Diệu Hỏa tìm kiếm, chuyên các món về sườn với thực đơn phong phú từ sườn xào chua ngọt đến sườn nướng phô mai.
Phòng máy chơi game
游戏厅
Địa điểm gắn liền với kỷ niệm tuổi thơ của nhóm bạn Lâm Uyên, Giản Dị và Hạ Phồn dưới sự dẫn dắt của Lâm Huyên.
Học viện Nghệ thuật Đông phương Tần Châu
秦东艺术学院
Ngôi trường nghệ thuật xếp thứ hai tại Tần Châu, gọi tắt là Đông Nghệ. Đơn vị này luôn khao khát vượt qua Tần Nghệ để giành vị trí dẫn đầu.
Tòa nhà khoa Sáng tác năm hai
大二作曲系教学楼
Nơi diễn ra các buổi học tập và thẩm định tác phẩm của sinh viên chuyên ngành sáng tác âm nhạc năm thứ hai.
Văn phòng Thi Thành
施诚办公室
Nơi các giáo sư Tần Nghệ làm việc và tiếp đón đoàn đại biểu từ các trường khác đến giao lưu nghệ thuật.
Đại giảng đường thẩm định
审阅大教室
Nơi các giáo sư và đại diện công ty giải trí tập trung để nghe và đánh giá các tác phẩm dự thi của sinh viên.
Kỳ thi cuối học kỳ Câu lạc bộ Hội họa
绘画社学期末大考
Sự kiện kiểm tra năng lực của các thành viên câu lạc bộ, nơi kết quả kinh ngạc đã khiến Khổng An không thể chờ đợi thêm để đòi người.
Tề Châu
齐州
Một châu lục khác trong hệ thống Lam Tinh, nơi có môi trường âm nhạc và văn hóa khác biệt so với Tần Châu, nổi tiếng là nơi có những khách hàng (bên A) rất khắt khe và thiếu kiến thức âm nhạc.
Học viện Nghệ thuật Tề Châu
齐洲艺术学院
Nơi Lâm Uyên và Giản Dị sẽ đến học tập với tư cách sinh viên trao đổi, gọi tắt là Tề Nghệ.
Chi nhánh Tề Châu của Giải trí Tinh Mang
星芒齐洲分公司
Một chi nhánh quy mô nhỏ của công ty Tinh Mang tại Tề Châu, hiện đang trong tình trạng khủng hoảng sau khi Dương Chung Minh rời đi.
Học viện Âm nhạc
音乐学院
Một phân viện thuộc Học viện Nghệ thuật Tề Châu, nơi Lâm Uyên sẽ tham gia học tập.
Học viện Biểu diễn
表演学院
Một phân viện thuộc Học viện Nghệ thuật Tề Châu, nơi Giản Dị theo học chuyên ngành của mình.
Công ty Huy Hoạn Ngân Quang
绚烂银光公司
Đơn vị chủ quản của Trần Chí Vũ, đang dồn toàn lực hỗ trợ anh tham gia cuộc đua bảng xếp hạng tháng Tám.
Khoa Sáng tác Đông Nghệ
东艺作曲系
Nơi theo học của nhạc sĩ tân binh đã sáng tác ca khúc cho Trần Chí Vũ trong đợt phát hành tháng Tám.
Dương Thành
阳城
Thành phố trung tâm nơi tổ chức đêm chung kết chương trình Thịnh Phóng.
Tổ Chim
鸟巢
Sân vận động khổng lồ nơi diễn ra sự kiện biểu diễn và phát sóng trực tiếp chung kết Thịnh Phóng với sức chứa lớn.
Hậu đài
后台
Khu vực phía sau sân khấu dành cho thí sinh và người đại diện chuẩn bị tâm lý trước khi biểu diễn.
Sân khấu chung kết
决赛舞台
Nơi diễn ra những màn so tài cuối cùng và kịch tính nhất của chương trình Thịnh Phóng.
Trường quay lớn
演播厅
Nơi ghi hình và trực tiếp đêm chung kết, tràn ngập ánh sáng và âm thanh chất lượng cao.
Sân khấu chung kết
舞台
Nơi diễn ra màn trình diễn bùng nổ của Hạ Phồn và lễ trao giải quán quân Thịnh Phóng.
Khu chung cư Ngô Đồng Uyển
梧桐苑小区
Nơi Lâm Uyên và chị gái đang cùng nhau theo dõi chiến thắng của Hạ Phồn qua truyền hình trực tiếp.
Các nền tảng phát nhạc lớn
各大音乐播放器
Hệ thống các ứng dụng và trang web phân phối âm nhạc trực tuyến, nơi diễn ra cuộc cạnh tranh lượt tải xuống của các ca sĩ.
Bảng thịnh hành (Hot Search)
热搜
Danh sách các từ khóa và chủ đề được thảo luận nhiều nhất trên mạng xã hội, nơi Trần Chí Vũ bất ngờ vươn lên dẫn đầu vì được cộng đồng mạng thương cảm.
Vòng bạn bè (Moments)
朋友圈
Không gian chia sẻ trạng thái cá nhân trên mạng xã hội, nơi Kim Thư Vũ đăng tải nỗi lòng về sự áp đảo của Tiện Ngư.
Khu biệt thự Tô Thành
苏城别墅区
Khu vực bất động sản cao cấp tại Tô Thành, nơi Lâm Uyên đến để chọn mua một căn biệt thự ba tầng kèm tầng hầm cho gia đình.
Biệt thự mẫu
别墅样板房
Căn biệt thự được thiết kế hoàn thiện về nội thất và không gian để khách hàng tham quan trước khi quyết định mua.
Phòng luyện đàn Tần Nghệ
秦艺琴室
Nơi Lâm Uyên đến để diễn tấu piano lần cuối trước khi rời khỏi Tần Châu học tập.
Nhà hàng Tô Thành
苏城餐厅
Các địa điểm ẩm thực chất lượng cao tại Tô Thành mà Tôn Diệu Hỏa thường xuyên đưa Lâm Uyên đến khám phá.
Tiệm lẩu của Tôn Diệu Hỏa
孙耀火的火锅店
Cơ sở kinh doanh mới mở bằng vốn vay của Tôn Diệu Hỏa, dự kiến khai trương vào cuối tháng sau.
Dực Thành
翼城
Thành phố sầm uất tại Tề Châu nơi Lâm Uyên đặt chân đến, có sự chênh lệch múi giờ 4 tiếng so với Tô Thành.
Chi nhánh Tinh Mang
星芒分公司
Văn phòng chi nhánh của Giải trí Tinh Mang tại Tề Châu. Hiện đang hoạt động kém hiệu quả với cơ sở vật chất xuống cấp, chỉ có 3 tầng lầu và nằm ở khu vực hơi hẻo lánh.
Học viện Nghệ thuật Tề Châu
齐州艺术学院
Ngôi trường nghệ thuật danh tiếng tại Tề Châu, nơi Lâm Uyên sẽ tham gia học tập với tư cách sinh viên trao đổi.
Văn phòng đại diện
代表办公室
Phòng làm việc riêng của Lâm Uyên tại chi nhánh Tề Châu, nằm trên tầng 3 với tầm nhìn ra bãi cỏ xanh.
Lê Hoa Uyển
梨花苑
Khu chung cư với không gian xanh mát, nơi đặt căn hộ do công ty Tinh Mang chuẩn bị cho Lâm Uyên tại Tề Châu.
Tầng Hai
二楼
Khu vực đặt bộ phận sáng tác tại chi nhánh Tề Châu của công ty Tinh Mang, nơi các nhân viên thường xuyên tập trung để bàn tán chuyện công ty.
Tầng Ba
三楼
Vị trí đặt văn phòng của Tổng giám đốc và căn phòng làm việc của Lâm Uyên tại chi nhánh Tề Châu.
Văn phòng Tổng giám đốc
总经理办公室
Nơi làm việc của Cố Cường Vận, nơi diễn ra các cuộc trao đổi về kế hoạch cứu vãn tình thế của chi nhánh.
Chi nhánh Tề Châu của Công ty Âm nhạc Tinh Mang
星芒音乐公司齐洲分公司
Nơi diễn ra các hoạt động sáng tác và điều hành hiện tại của Lâm Uyên tại Tề Châu, nơi đang gặp áp lực lớn từ các đơn hàng của khách hàng (Bên A).
Chi nhánh Tề Châu của Âm nhạc Tinh Mang
星芒音乐齐洲分公司
Một đơn vị bị coi là yếu kém trong ngành, nơi các nhân viên đang nỗ lực cải thiện thành tích dưới sự dẫn dắt của đại diện mới đến từ tổng bộ.
Tầng 2 bộ phận Sáng tác
作曲部二楼
Không gian làm việc của các nhạc sĩ chi nhánh, nơi diễn ra những cuộc thảo luận sôi nổi và sự thay đổi tâm lý từ coi thường sang kính trọng đối với Lâm Uyên.
Công ty Trò chơi Mộng Long
梦龙游戏公司
Một công ty sản xuất trò chơi điện tử có quy mô rất lớn, là đối tác quan trọng và khó tính vừa đặt hàng âm nhạc từ chi nhánh Tinh Mang.
Bộ phận Phát triển Trò chơi
游戏开发部
Phòng ban chuyên trách việc thiết kế và xây dựng các dự án game tại công ty Mộng Long.
Nhóm Chat Lớn Bộ Phận Sáng Tác
作曲部大群
Không gian thảo luận trực tuyến của tất cả nhạc sĩ chi nhánh, nơi lan truyền thông tin về các chiến tích của đại diện mới.
Âm Nhạc Tinh Mang
星芒音乐
Tên gọi chung của công ty giải trí nơi Lâm Uyên đang công tác, bao gồm cả tổng bộ tại Tần Châu và chi nhánh tại Tề Châu.
Tề Nghệ
齐艺
Tên gọi tắt của Học viện Nghệ thuật Tề Châu, nơi Lâm Uyên sắp bắt đầu kỳ học trao đổi.
Phòng tiếp khách
会客办公室
Nơi diễn ra các cuộc gặp gỡ và đàm phán giữa ban lãnh đạo chi nhánh Tinh Mang và các đối tác kinh doanh.
Tòa nhà giảng đường khoa Mỹ thuật
美术系大教学楼
Nơi đặt văn phòng của các giáo sư đầu ngành mỹ thuật, trung tâm đào tạo của khoa.
Lớp 1 khoa Mỹ thuật
美术系一班
Lớp học dành cho tân sinh viên năm nhất, được giáo sư Khổng An chỉ định là lớp có đội ngũ giảng viên tốt nhất khu vực.
Rừng cây nhỏ Tần Nghệ
秦艺小树林
Một địa điểm cảnh quan nằm ở phía Đông khuôn viên Học viện Nghệ thuật Tần Châu.
Vườn hoa lớn Tần Nghệ
秦艺大花园
Khu vực cảnh quan rộng lớn nằm ở phía Tây khuôn viên trường.
Hồ nhân tạo
人工湖
Cảnh quan mặt nước nằm ở phía Bắc của Học viện Nghệ thuật Tần Châu.
Lớp 3 khoa Sáng tác năm ba Tề Nghệ
齐艺大三作曲系三班
Lớp học cụ thể mà Lâm Uyên được sắp xếp vào học tập tại Tề Châu.
Blog (Bác Khách)
博客
Nền tảng mạng xã hội phổ biến nhất tại Tề Châu, có tính chất tương tự như Bộ Lạc ở Tần Châu nhưng mang đặc trưng văn hóa khu vực.
Công ty Giải trí Lôi Đình
雷霆娱乐公司
Một trong những công ty giải trí lớn nhất tại Tề Châu, là nhà sản xuất của bộ phim hoạt hình Ngư Long Vũ và từng hợp tác thành công với Tiện Ngư qua ca khúc Đại Ngư.
Sân bay
机场
Nơi Lâm Uyên và Cố Đông đến để đón Giản Dị khi anh vừa đặt chân tới Tề Châu.
Bộ phận Âm nhạc tầng 8 Lôi Đình
雷霆娱乐八楼音乐部
Nơi tập trung các chuyên gia âm nhạc và lãnh đạo phụ trách mảng nhạc phim của công ty Lôi Đình.
Khoảng Cách Giữa Tôi Và Bạn
我和你的距离
Tên bộ phim truyền hình mới của công ty Lôi Đình, đang trong giai đoạn nước rút chuẩn bị phát hành vào tháng sau.
Âm nhạc Lôi Đình
雷霆音乐
Bộ phận âm nhạc thuộc công ty giải trí Lôi Đình, nơi đang diễn ra cuộc họp căng thẳng về việc lựa chọn ca khúc chủ đề cho phim truyền hình mới.
Giải trí Lôi Đình
雷霆娱乐
Công ty giải trí lớn tại Tề Châu, khách hàng (Bên A) vừa ký đơn hàng trị giá 3 triệu tệ với chi nhánh Tinh Mang.
Phòng ngủ của Lâm Uyên
林渊的卧室
Nơi Lâm Uyên nghiên cứu kịch bản phim và thực hiện việc tùy chỉnh ca khúc từ hệ thống.
Nhà bếp
厨房
Nơi Giản Dị thực hiện việc nấu nướng và gây ra mùi khét do làm cháy bít tết.
Văn phòng của Lâm Uyên
林渊的办公室
Nơi Lâm Uyên dành phần lớn thời gian để viết tiểu thuyết thay vì tập trung vào sáng tác nhạc theo quan sát của thư ký.
Văn phòng cao tầng
高层办公室
Phòng làm việc của giám đốc phụ trách tại Lôi Đình, nơi đưa ra quyết định thay đổi ca khúc chủ đề phút chót.
Phòng thu âm công ty Lôi Đình
雷霆公司录音棚
Nơi diễn ra buổi thu âm ca khúc Thích Em, cũng là nơi Tiện Ngư thể hiện quyền uy tối cao trong việc điều hành quy trình chuyên môn.
Thế giới trong não bộ
脑内世界
Một không gian ảo do hệ thống tạo ra trong tâm trí Lâm Uyên, nơi thời gian trôi chậm hơn thực tế gấp nhiều lần, được sử dụng làm phòng học đặc biệt để học tập các kỹ năng nghệ thuật.
Phòng học nhỏ sạch sẽ
干净的小教室
Bối cảnh bên trong không gian ảo của hệ thống, nơi Dương Chung Minh thực hiện việc giảng dạy âm nhạc cho Lâm Uyên.
Văn phòng Đại diện Lâm
林代表办公室
Nơi Lâm Uyên làm việc và tổ chức các buổi dạy học sáng tác cho nhân viên chi nhánh.
Câu lạc bộ Hội họa Tề Nghệ
齐艺绘画社
Nơi Lâm Uyên dự định ghé thăm để tìm kiếm những học trò tiềm năng trong lĩnh vực hội họa nhằm tăng danh vọng.
Chỗ ở của Lâm Uyên
林渊住处
Căn hộ tại Tề Châu nơi Lâm Uyên đang tạm trú cùng Giản Dị và cũng là nơi anh dạy kèm riêng cho Tiết Lương sau giờ học.
Thảo Miếu Thôn
草庙村
Ngôi làng quê hương của Trương Tiểu Phàm, nơi bắt đầu mọi bi kịch của câu chuyện.
Cổ Tỉnh Mãn Nguyệt
满月古井
Một chiếc giếng cổ thần bí trong Tru Tiên, tương truyền ai nhìn vào giếng lúc trăng tròn sẽ thấy được người mình thực sự yêu thương.
Chưởng môn Thanh Vân
青云掌门
Vị lãnh đạo cao nhất của Thanh Vân Môn, người đã quyết định hạ sát Trương Tiểu Phàm bằng Tru Tiên Kiếm.
Giải trí Thất Tinh
七星娱乐
Một trong những công ty giải trí danh tiếng hàng đầu tại Tề Châu, có quy mô tương đương với công ty Lôi Đình.
Lôi Đình
雷霆
Công ty giải trí lớn tại Tề Châu, được dùng làm tiêu chuẩn để so sánh quy mô với công ty Thất Tinh.
Cô Lang
孤狼
Một công ty sản xuất âm nhạc (bên B) có thứ hạng cao trên các bảng xếp hạng, nổi tiếng với sự chuyên nghiệp trong việc chuẩn bị các bản phối khí và lời nhạc hoàn chỉnh.
Hồng Nguyệt
红月
Công ty sản xuất âm nhạc đối thủ của Cô Lang, có phong cách sáng tác táo bạo và thiên về sự đột phá.
Công ty Cô Lang
孤狼公司
Một công ty sản xuất âm nhạc có thứ hạng cao và uy tín tại Tề Châu, là đối thủ cạnh tranh gay gắt với công ty Hồng Nguyệt.
Công ty Hồng Nguyệt
红月公司
Công ty âm nhạc thực lực tại Tề Châu, luôn nằm trong nhóm bám đuổi sát sao về thứ hạng với Cô Lang trên thị trường.
Thất Tinh
七星
Công ty giải trí lớn đóng vai trò Bên A (khách hàng) trong cuộc đấu thầu âm nhạc lần này, đơn vị đưa ra quyết định gây chấn động toàn ngành.
Bảng xếp hạng Bên B Tề Châu
齐洲乙方排行榜
Bảng xếp hạng chuyên môn dành cho các đơn vị cung cấp nội dung âm nhạc và nghệ thuật tại Tề Châu, nơi đang chứng kiến sự xáo trộn khủng khiếp từ nhóm cuối bảng do sự tác động của Tinh Mang.
Tổng bộ Tinh Mang
星芒总部
Trụ sở chính của Công ty Giải trí Tinh Mang tại Tần Châu, nơi diễn ra các cuộc họp chiến lược quan trọng của ban lãnh đạo cấp cao.
Trung Châu
中洲
Trung tâm chính trị của Lam Tinh, nơi khởi xướng các đề án hợp nhất và là nơi đặt các cơ quan quản lý cao nhất của hành tinh.
Khu vực thí điểm Tần - Tề
秦齐试点区域
Hai châu lục đầu tiên được chọn để thực hiện thí điểm chính sách hợp nhất văn hóa và gỡ bỏ các rào cản ngăn cách.
Trung Châu
中州
Trung tâm quyền lực và tin tức của Lam Tinh, nơi đưa ra các quyết định quan trọng về chính trị và chính sách hợp nhất toàn hành tinh.
Khu vực Thí điểm
试点区域
Tên gọi chung dành cho Tần Châu và Tề Châu trong giai đoạn đầu của đề án sáp nhập toàn cầu.
Tầng 9
九楼
Tầng đặt bộ phận Sáng tác mà Lâm Uyên được bổ nhiệm làm gương mặt đại diện quản lý.
Tầng 15
十五楼
Tầng cao nhất của hệ thống bộ phận Sáng tác âm nhạc mới tại Tinh Mang sau khi tái cơ cấu.
Bộ phận Điện ảnh và Truyền hình
影视部门
Phòng ban mới được Tinh Mang đầu tư quy mô lớn để mở rộng thị trường sang lĩnh vực phim ảnh sau khi hợp nhất hai châu.
Sân khấu đỉnh cao
顶级舞台
Những nơi biểu diễn nghệ thuật danh giá nhất mà Cố Tịch từng đặt chân tới với tư cách thiên tài piano.
Tỉnh Tần
秦省
Tên gọi mới của Tần Châu sau khi thực hiện chính sách sáp nhập cấp hành chính toàn cầu. Do gần Trung Châu nên vị thế chính trị và giá trị bất động sản tại đây đang tăng vọt.
Tỉnh Tề
齐省
Tên gọi mới của Tề Châu sau khi chính thức sáp nhập vào hệ thống hành chính mới của Lam Tinh.
Giải trí Ánh Sáng Rực Rỡ
绚烂娱乐
Tên mới của công ty Huy Hoạn Ngân Quang sau khi đổi tên để chính thức lấn sân mạnh mẽ vào lĩnh vực điện ảnh và truyền hình.
Điện ảnh Ánh Sáng Rực Rỡ
绚烂影视
Công ty con chuyên về phim ảnh của tập đoàn Xuanlan, vừa chiêu mộ thành công ảnh hậu Đào Nhiễm.
Căn biệt thự mới
新别墅
Ngôi nhà mới của gia đình Lâm Uyên tại Tần Châu, gồm ba tầng nổi và một tầng hầm, được trang bị nội thất hiện đại.
Đường Bá Hổ Điểm Thu Hương
唐伯虎点秋香
Tên kịch bản phim hài kinh điển mà Lâm Uyên nhận được từ rương bạc của hệ thống.
Bộ phận Sáng tác tầng 9
九楼作曲部
Phòng ban mới được tái cơ cấu tại Tinh Mang, do Lâm Uyên làm Đại diện và Ngô Dũng làm Phó chủ quản, tập hợp nhiều gương mặt nhạc sĩ mới được điều chuyển từ các tầng khác.
Văn phòng số 1
一号办公室
Phòng làm việc riêng dành cho Đại diện bộ phận Sáng tác tầng 9 bên trong trụ sở công ty Tinh Mang.
Bộ phận Điện ảnh
电影部门
Phòng ban mới thành lập của Tinh Mang, hiện đang dồn toàn lực cho dự án Lôi Bạo và có nhiều ý kiến trái chiều về dự án của Tiện Ngư.
Tầng thượng (Văn phòng Chủ tịch)
顶层
Nơi làm việc của Lý Tụng Hoa, địa điểm đưa ra những quyết định chiến lược và phê duyệt ngân sách cho các dự án của công ty.
Bộ phận Điện ảnh
影视部
Phòng ban chuyên trách mảng phim của Tinh Mang, nơi vừa tiếp nhận hàng loạt nhân tài mới từ bên ngoài để phục vụ dự án lớn.
Tổ Chế tác
制片组
Nhóm nhân sự do Thẩm Thanh dẫn đầu, phụ trách các công việc hậu cần, nhân sự và tài chính cho đoàn làm phim.
Văn phòng Đại diện tầng 9
九楼代表办公室
Nơi làm việc của Lâm Uyên tại trụ sở Tinh Mang, cũng là địa điểm diễn ra cuộc gặp gỡ đầu tiên với Thẩm Thanh.
Tổng công ty
总公司
Trụ sở chính của Tinh Mang tại Tần Châu, nơi có môi trường làm việc và cơ hội thăng tiến tốt hơn hẳn so với các chi nhánh.
Hoa Phủ
华府
Bối cảnh quan trọng trong bộ phim Đường Bá Hổ Điểm Thu Hương, nơi nhân vật chính tìm cách trà trộn vào để tiếp cận người trong mộng.
Quê hương (Vân Thành)
故乡
Nơi ở cũ của mẹ Lâm Uyên, địa điểm mà bà đã quyết định rời bỏ để lên trung tâm đoàn tụ cùng các con.
Khu vực bình luận
评论区
Không gian trên trang web Ngân Lam Thư Khố nơi các độc giả Tru Tiên tranh luận sôi nổi về kết thúc của truyện và số phận của các nhân vật.
Khu vực đạo cụ đặc biệt
特殊道具专区
Một phân mục bên trong cửa hàng hệ thống chứa các vật phẩm bổ trợ đa dạng, phục vụ nhiều mục đích khác nhau ngoài âm nhạc và điện ảnh.
Buổi lễ khai máy
开机仪式
Sự kiện khởi đầu việc quay phim Đường Bá Hổ Điểm Thu Hương, diễn ra đơn giản với các bài phát biểu của đội ngũ sản xuất chính.
Trường quay
片场
Nơi diễn ra các hoạt động ghi hình, nơi có bầu không khí vô cùng náo nhiệt và tràn ngập tiếng cười của đoàn làm phim.
Studio Truyện Tranh
漫画工作室
Văn phòng làm việc riêng của Lâm Uyên nằm gần công ty Tinh Mang, nơi anh dự định thuê trợ lý để triển khai các dự án truyện tranh.
Giải trí Lâm Phong
临风娱乐
Một công ty giải trí mới thành lập với nguồn vốn hùng hậu, vừa giành vị trí thứ ba trên bảng xếp hạng âm nhạc tháng Tư.
Câu lạc bộ Hội họa Tần Nghệ
秦艺绘画社
Không gian sinh hoạt nghệ thuật của các sinh viên yêu thích mỹ thuật tại Học viện Nghệ thuật Tần Châu, nơi có bức tường triển lãm các tác phẩm xuất sắc nhất.
Phòng họa
画室
Nơi diễn ra cuộc so tài kín giữa Lâm Uyên và La Vi, cũng là nơi bức tranh Lục Hà Đồ ra đời gây chấn động cho các giảng viên.
Studio của Lâm Uyên
林渊的工作室
Không gian làm việc riêng của Lâm Uyên dùng cho các dự án nghệ thuật ngoài công ty, nơi anh bắt đầu triển khai vẽ truyện tranh Võng Vương cùng trợ lý.
Kho chứa của hệ thống
系统仓库
Không gian ảo lưu trữ các bảo vật và vật phẩm mà Lâm Uyên nhận được từ hệ thống.
Tài khoản Bộ Lạc mới
新部落账号
Không gian trực tuyến cá nhân của bút danh Ảnh Tử trên nền tảng Bộ Lạc, dùng để đăng tải độc quyền truyện tranh Võng Vương.
Bộ phận giám sát lưu lượng Bộ Lạc
部落流量监测部门
Phòng ban chuyên trách việc theo dõi và phân tích dữ liệu người dùng trên nền tảng Bộ Lạc, nơi đầu tiên phát hiện ra sức nóng bất thường của truyện tranh Võng Vương.
Cộng đồng Bộ Lạc
部落社区
Nền tảng người dùng khổng lồ nơi truyện tranh Võng Vương được quảng bá trực tiếp thông qua hệ thống thông báo đẩy, tạo nên cơn sốt nhiệt độ cực lớn.
Giới hội họa (Họa đàn)
画坛
Môi trường chuyên môn về mỹ thuật, nơi La Vi kỳ vọng sẽ đạt được thành công thông qua kinh nghiệm làm trợ lý cho bộ truyện đang nổi.
Giới truyện tranh
漫画圈
Ngành công nghiệp đầy tính cạnh tranh nơi Lâm Uyên (dưới bút danh Ảnh Tử) đang bắt đầu khẳng định vị thế vững chắc.
Studio của Lâm Uyên
林渊工作室
Nơi Lâm Uyên và La Vi tập trung làm việc hàng ngày để triển khai các chương mới của bộ truyện tranh.
Bộ phận Ca sĩ
歌手部门
Phòng ban truyền thống tại Tinh Mang nơi Triệu Ngọc từng khởi nghiệp và khẳng định vị thế đại diện hàng đầu.
Khu chung cư cao cấp
高档小区
Nơi ở của Trần Chí Vũ, nơi anh và người đại diện đã cùng nhau nghe thử và đánh giá ca khúc của Tiện Ngư.
Lẩu Diễm Diễm
焱焱火锅
Quán lẩu do Tôn Diệu Hỏa làm chủ. Tên quán được ghép từ ba chữ Hỏa (Hỏa trong tên Tôn Diệu Hỏa). Quán có công việc kinh doanh rất thuận lợi, thường xuyên đông khách và có các phòng bao riêng tư dành cho nghệ sĩ.
Phòng bao
包厢
Khu vực ăn uống riêng tư bên trong quán lẩu Diễm Diễm, nơi Lâm Uyên, Tôn Diệu Hỏa và Trần Chí Vũ trò chuyện và dùng bữa.
Phòng nghỉ nghệ sĩ
艺人休息室
Nơi các nghệ sĩ của Tinh Mang nghỉ ngơi và theo dõi các tin tức mới nhất về giới giải trí.
Giải trí Sa Hải
沙海娱乐
Công ty giải trí đối thủ, nơi các nhân viên đang bàn tán sôi nổi và chế giễu tình cảnh 'vạn năm về nhì' của Trần Chí Vũ ngay cả khi đã đầu quân cho Tinh Mang.
Hiệp hội Âm nhạc Tỉnh Tần
秦省音乐协会
Cơ quan quản lý nghệ thuật chính thống tại Tần Châu, nơi có quyền lực trong việc định hướng và quảng bá các tác phẩm nghệ thuật giá trị.
Bảng xếp hạng bài hát mới tháng Năm
五月新歌榜
Cuộc đua âm nhạc khốc liệt nơi Phí Dương giành ngôi đầu và Trần Chí Vũ giành vị trí thứ hai.
Gia Viên
家园
Tài khoản truyền thông chính thống quan trọng nhất của Trung Châu, có ảnh hưởng định hướng dư luận cực lớn trên toàn Lam Tinh.
Trang web video
视频网站
Nền tảng phát hành phim trực tuyến, nơi Lâm Uyên lựa chọn để ra mắt bộ phim đầu tay dưới hình thức phim điện ảnh mạng.
Bộ phận Điện ảnh
电影部
Phòng ban tại Tinh Mang nơi các nhân viên đang bàn tán và có cái nhìn tích cực hơn về Lâm Uyên sau sự việc bản quyền phim.
Hệ thống rạp chiếu
院线
Kênh phân phối phim truyền thống với rào cản tham gia cao, nơi bộ phim của Lâm Uyên ban đầu bị từ chối suất chiếu.
Penguin Video
企鹅视频
Một trong những nền tảng phát video trực tuyến lớn nhất tại Lam Tinh với lưu lượng truy cập khổng lồ.
Cat Factory (Mao Xưởng)
猫厂
Biệt danh của Catcat Film (Mao Mao Ảnh Thị), một nền tảng xem phim trực tuyến lớn được khán giả ưa chuộng.
Kiwi Video (Kỳ Dị Quả)
奇异果
Một nền tảng phát video trực tuyến lớn mạnh có tầm ảnh hưởng tại Tần Châu và Tề Châu.
Điện ảnh Catcat (Mao Mao Ảnh Thị)
猫猫影视
Tên chính thức của nền tảng thường được gọi là Mao Xưởng.
Giang Nam
江南
Vùng đất phía nam Tần Châu (trong phim là vùng đất phía nam Tô Thành cổ), nổi tiếng với phong cảnh hữu tình và là nơi hội tụ của các bậc tài tử.
Tô Châu
苏州
Tên gọi cổ của Tô Thành thuộc Tần Châu, bối cảnh lịch sử giả định của bộ phim.
Bộ phận Phim điện ảnh mạng
网络大电影部门
Phòng ban chuyên trách việc giám sát, vận hành và phân tích dữ liệu các bộ phim phát hành trực tuyến tại nền tảng Penguin Video.
Hệ thống dữ liệu thời gian thực
全平原播数据后台
Không gian kỹ thuật nơi ghi nhận chính xác các lượt xem và doanh thu mà khán giả bên ngoài không thể nhìn thấy ngay lập tức.
Bảng xếp hạng lượt xem theo ngày
日播放榜
Danh sách xếp hạng các bộ phim có sức hút lớn nhất trong vòng 24 giờ trên các nền tảng video.
Trang chuyên mục Điện ảnh
电影类别页
Phân khu trên ứng dụng xem phim nơi tổng hợp tất cả các bộ phim điện mạng và rạp.
Văn phòng Chủ tịch
董事长办公室
Nơi diễn ra cuộc đối thoại đầy kịch tính giữa Lý Tụng Hoa và Lão Chu về tình hình kinh doanh của các dự án điện ảnh.
Mạng Tinh Không
星空网
Trang web đánh giá điện ảnh uy tín và quyền lực nhất tại khu vực Tần - Tề sáp nhập, nơi các影评人 (nhà phê bình) đăng tải các bài phân tích chuyên môn.
Giới điện ảnh
电影圈
Cộng đồng những người làm nghề phim ảnh chuyên nghiệp, vốn luôn coi trọng phim chiếu rạp nay đã bị chấn động bởi sự trỗi dậy của phim mạng.
Đường Phủ
唐府
Dinh thự của Đường Bá Hổ trong phim, nơi treo nhiều câu đối và các bức danh họa mang hàm ý ẩn dụ sâu sắc về nhân sinh và tài hoa.
Dương Quan
阳关
Một địa danh xuất hiện trong bài thơ tiễn biệt trong phim (nguyên tác của Vương Duy), tượng trưng cho sự chia ly và biên giới xa xôi.
Thiên Sơn
千山
Hình ảnh ước lệ trong bài thơ (nguyên tác của Liễu Tông Nguyên), mô tả không gian tuyết phủ mênh mông, cô độc.
Giới phim điện ảnh mạng
网大圈
Thị trường phát hành phim trực tuyến, nơi đang chứng kiến một kỳ tích về doanh thu và sức ảnh hưởng từ một bộ phim kinh phí thấp.
Bộ phận Điện ảnh Tinh Mang
星芒电影部
Nơi các nhân viên chuyên môn đang rơi vào trạng thái hoài nghi năng lực bản thân sau khi chứng kiến thành công của một người vốn bị coi là 'ngoại lai' như Lâm Uyên.
Cuộc họp cao tầng
高层会议
Nơi diễn ra các cuộc thảo luận chiến lược và phê bình gay gắt đối với những sai lầm trong việc thẩm định dự án của công ty.
Rạp chiếu phim gia đình
家庭影院
Khu vực giải trí cao cấp bên trong căn biệt thự mới của gia đình Lâm Uyên, nơi cả nhà cùng xem bộ phim do anh sản xuất.
Lĩnh Vực Ảo Tưởng
幻想领域
Một bảng xếp hạng hoặc tổ chức chuyên trách việc bình chọn và vinh danh các tác giả xuất sắc trong dòng văn học ảo tưởng.
Long Lĩnh Mê Quật
龙岭迷窟
Bối cảnh chính và cũng là tên tập thứ hai trong bộ tiểu thuyết Ma Thổi Đèn của Sở Cuồng.
Tuần bộ phòng
巡捕房
Cơ quan cảnh sát trong kịch bản phim, nơi nam chính định đến báo án nhưng phát hiện ra thủ lĩnh ở đây chính là hung thủ.
Studio của Lâm Uyên
工作室
Nơi làm việc riêng của Lâm Uyên và trợ lý La Vi, dùng để thực hiện các dự án truyện tranh và quản lý các tài khoản mạng xã hội.
Đại học Dương Thành
阳城大学
Ngôi trường nơi vị giáo sư nổi tiếng vừa tham gia trò chơi đối liên đang giảng dạy.
Đối Vương Chi Vương
对王之王
Tên một trò chơi mini về câu đối trên nền tảng mạng xã hội, nơi đưa ra những vế đối 'thiên cổ tuyệt đối' để thách thức trí tuệ của cộng đồng mạng.
Hiệp hội Văn nghệ
文艺协会
Tổ chức chính thống quy tụ các chuyên gia, học giả và nghệ sĩ uy tín, nơi giáo sư Phùng Trường Sinh đang công tác.
Bảng đề cử Bộ Lạc
部落推荐榜
Một trong các bảng xếp hạng uy tín của nền tảng mạng xã hội Bộ Lạc, nơi bộ truyện tranh của Ảnh Tử đang chiếm giữ vị trí cao.
Văn phòng bộ phận Sáng tác tầng 9
九楼作曲部办公室
Nơi làm việc của Lâm Uyên, cũng là địa điểm diễn ra cuộc họp kín để triển khai dự án phim mới cùng đạo diễn và chế tác.
Sảnh thử vai
试镜大厅
Khu vực rộng lớn tại bộ phận điện ảnh của Tinh Mang, nơi tập trung các diễn viên đến ứng tuyển cho dự án phim mới.
Đoàn phim Người Chỉnh Dây Đàn
调音师剧组
Địa điểm thực hiện quay phim, nơi tập trung các nhân sự sản xuất và cũng là nơi Lâm Uyên tạm thời tổ chức các buổi dạy học.
Trường quay Người Chỉnh Dây Đàn
调音师片场
Nơi diễn ra các hoạt động quay phim và cũng là nơi Lâm Uyên thực hiện việc giảng dạy, định hình âm nhạc cho bộ phim.
Sở Châu
楚洲
Châu lục tiếp theo trong lộ trình sáp nhập của chính phủ Lam Tinh. Dự kiến vào tháng Một năm sau, Sở Châu sẽ chính thức phá bỏ rào cản văn hóa để gia nhập vào thị trường chung của Tần Châu và Tề Châu.
Hoạt động giao lưu kỷ niệm năm sáp nhập Tần - Tề
秦齐合并周年交流活动
Sự kiện văn hóa lớn do chính phủ thúc đẩy vào cuối tháng mười hai, nơi các Ca vương, Ảnh hậu hai vùng trao đổi phong cách nghệ thuật.
Đêm hội Xuân vãn
春节晚会
Chương trình nghệ thuật quy mô toàn châu lục được tổ chức vào đêm 31 tháng mười hai để chào mừng năm mới theo chính sách thống nhất thời gian của chính phủ Lam Tinh.
Thần Dực
神翼
Công ty sản xuất phim hoạt hình hàng đầu tại khu vực Tần Châu và Tề Châu.
Sản xuất Thần Dực
神翼制作
Công ty sản xuất phim hoạt hình danh tiếng đã mua bản quyền bộ Võng Vương để chuyển thể.
Tin Tức Lam Tinh
蓝星新闻
Kênh truyền thông chính thức nơi sẽ đưa tin về các hoạt động kỷ niệm hợp nhất châu lục cấp hành tinh.
Thịnh Điển Âm Nhạc
音乐盛典
Sự kiện âm nhạc thường niên nơi trao các giải thưởng chuyên môn cao quý nhất cho ca sĩ và nhạc sĩ.
Đất Tần (Tần Châu)
秦地
Cách gọi khác của Tần Châu trong bối cảnh các hoạt động giao lưu văn hóa liên châu lục.
Xuân vãn
春晚
Đêm hội văn nghệ mừng năm mới quy mô lớn nhất sau khi hợp nhất các châu, nơi Lam Nhan sẽ trình bày ca khúc Hồng Nhật.
Tiệm Lẩu Diễm Diễm
焱焱火锅店
Cửa hàng lẩu của Tôn Diệu Hỏa, nơi đang thực hiện chiến dịch giảm giá quy mô lớn để ủng hộ ca khúc mới của Lâm Uyên.
Bảng xếp hạng âm nhạc tháng 12
十二月歌坛
Sân chơi khốc liệt nhất trong năm của giới giải trí, nơi được ví như một ván bài khổng lồ của cả công chúng và giới chuyên môn.
Bể cá của Trần Chí Vũ
陈志宇鱼缸
Nơi Trần Chí Vũ ngồi thư giãn, ẩn dụ cho việc nhìn thấu sự tàn khốc của cuộc đua âm nhạc khi đã rút lui thành an toàn.
Âm Nhạc Tần Tề
秦齐音乐
Nền tảng âm nhạc chính thức của khu vực Tần - Tề hợp nhất, nơi công bố bảng xếp hạng chính thống của mùa giải tháng 12.
Bắt Đầu Từ 1985
从1985开始
Tên tác phẩm văn học được tác giả giới thiệu ở phần cuối chương.
Bảng xếp hạng bài hát mới tháng 12
十二月新歌榜
Đấu trường âm nhạc khốc liệt nhất năm, nơi Hồng Nhật của Tiện Ngư đã chiếm giữ ngôi vương suốt cả mùa giải.
Diễn đàn nội bộ Học viện Nghệ thuật Tần Châu
秦艺的校园内部论坛
Không gian thảo luận trực tuyến dành riêng cho sinh viên trong trường, nơi đang bùng nổ các cuộc tranh luận về danh tính thực sự của Tiện Ngư.
Đoàn làm phim
剧组
Nơi Lâm Uyên dành phần lớn thời gian để giám sát quá trình quay phim và giảng dạy cho học trò.
Phòng nghỉ bộ phận Nghệ sĩ
艺人部休息室
Nơi các ca sĩ tập trung nghỉ ngơi và thảo luận về các danh sách bồi dưỡng của bộ phận sáng tác.
Tiệc đóng máy
杀青宴
Buổi tiệc liên hoan sau khi hoàn thành quá trình quay phim, thường do diễn viên hoặc nhà sản xuất chiêu đãi.
Tỉnh Sở
楚省
Tên gọi hành chính mới của Sở Châu sau khi chính thức sáp nhập vào Tần Châu và Tề Châu.
Rào cản văn hóa
文化墙
Hệ thống ngăn cách thông tin và văn hóa giữa Sở Châu với các châu lục khác, nay đã chính thức bị gỡ bỏ.
Nội thất tỉnh Sở
楚省家具
Thương hiệu nội thất danh tiếng đặc thù của khu vực Sở Châu vừa mới thâm nhập thị trường mới.
Xe hơi tỉnh Sở
楚产车
Dòng xe hơi sản xuất tại Sở Châu, bắt đầu được người dân Tần - Tề ưa chuộng sau khi sáp nhập.
Quê hương âm nhạc
音乐之乡
Danh xưng cao quý dành cho Tần Châu, nơi có trình độ và chất lượng âm nhạc dẫn đầu toàn Lam Tinh.
Sân thượng
天台
Nơi các 'con bạc' thua cuộc thường tập trung theo cách nói đùa của cư dân mạng, ám chỉ những người đặt cược sai vào bảng xếp hạng âm nhạc.
Nền tảng Blog (Bác Khách)
博客平台
Mạng xã hội phổ biến của Tề Châu, đang bị nền tảng Bộ Lạc của Tần Châu lấn lướt về thị phần sau khi sáp nhập.
Tầng 14
十四楼
Khu vực làm việc cao cấp nhất của bộ phận sáng tác tại Tinh Mang, nơi do Khúc Cha Dương Chung Minh trực tiếp quản lý.
Văn phòng Dương Chung Minh
杨钟明办公室
Văn phòng yên tĩnh tại tầng 14, có trang bị đàn piano, nơi diễn ra cuộc gặp gỡ và trình diễn lịch sử giữa Tiện Ngư và Dương Chung Minh.
Ngư Chi Lạc
鱼之乐
Tên nhóm cộng đồng những người hâm mộ trung thành của nhạc sĩ Tiện Ngư trên mạng xã hội.
Bộ phận Trinh thám
推理部门
Phòng ban chuyên trách mảng tiểu thuyết trinh thám tại Ngân Lam Thư Khố, vốn bị coi là đơn vị 'làm cảnh' trước khi có sự gia nhập của Sở Cuồng.
La Khiết Nghi Án (Vụ án mạng Roger Ackroyd)
罗杰疑案
Tác phẩm tiểu thuyết trinh thám mới nhất của Sở Cuồng, gây chấn động thị trường nhờ thủ pháp sáng tác độc đáo chưa từng có tiền lệ.
Kênh mua sách trực tuyến
网络购书渠道
Hệ thống các trang thương mại điện tử chuyên phân phối sách, đóng góp phần lớn vào doanh thu gần một triệu bản trong ngày đầu ra mắt của Sở Cuồng.
Trang thông tin sách
图书网
Nền tảng trực tuyến nơi độc giả tập trung thảo luận, đánh giá và để lại những phản hồi bùng nổ về tiểu thuyết trinh thám mới.
Nhóm tác giả trinh thám
推理作家群
Cộng đồng trực tuyến của các nhà văn chuyên viết thể loại trinh thám, nơi đang nổ ra những cuộc tranh luận gay gắt về kỹ thuật viết của Sở Cuồng.
Trụ sở hiệu sách Thời Quang tại Dương Thành
阳城时光书局总部
Địa điểm diễn ra sự kiện một vị đại gia mua một nghìn cuốn sách để săn tìm chữ ký của Sở Cuồng.
Giới trinh thám
推理圈
Cộng đồng độc giả và tác giả yêu thích thể loại điều tra phá án, nơi Sở Cuồng vừa tạo nên một cuộc cách mạng.
Văn phòng Lâm Uyên
林渊办公室
Nơi diễn ra các buổi học tập trung và cũng là nơi Lâm Uyên thực hiện các phương pháp 'thi hành kỷ luật' lên học trò bằng thước hoặc chổi lông gà để tăng trí nhớ.
Phòng riêng tầng 18
十八楼独立房间
Không gian riêng tư của Lý Lệ Chất tại công ty, nơi cô bộc lộ tính cách thật sự là một thiếu nữ lười biếng, ham chơi game và uống cola.
Bảng xếp hạng mùa giải
赛季榜
Hệ thống xếp hạng âm nhạc hàng tháng, nơi các nhạc sĩ và ca sĩ cạnh tranh khốc liệt về lượt tải xuống.
Thời báo New York
纽约时报
Một đơn vị báo chí danh tiếng tại Trái Đất, nơi có bảng xếp hạng sách bán chạy hàng đầu thế giới mà nguyên tác Cuộc Đời Của Pi từng thống trị hơn một năm.
Oscar
奥斯卡
Giải thưởng điện ảnh danh giá nhất thế giới tại Trái Đất, nơi bộ phim Cuộc Đời Của Pi từng giành được 11 đề cử.
Vương triều nhà Cá
鱼的王朝
Cách gọi châm biếm và đầy sự nể sợ của giới âm nhạc về sự thống trị của Tiện Ngư cùng các đồ đệ mang nghệ danh 'Cá' trên các bảng xếp hạng.
Hiện trường lễ trao giải Thần Long
神龙奖颁奖现场
Nơi tổ chức sự kiện điện ảnh danh giá nhất, nơi Tiện Ngư đã vắng mặt dù giành giải Nhạc phim xuất sắc nhất cho bộ phim Người Chỉnh Dây Đàn.
Ký túc xá nữ
女生宿舍
Nơi Lâm Uyên từng được hưởng đặc quyền ra vào duy nhất thời cấp ba nhờ vào ngoại hình thiện cảm và vô hại của mình.
Đoàn làm phim Tinh Mang
星芒剧组
Nơi làm việc tập trung nhiều nhân sự từng trực tiếp nhìn thấy nhan sắc thật của Lâm Uyên nhưng phải giữ bí mật vì yêu cầu công việc.
Vườn thú tư nhân
私人动物园
Bối cảnh khởi đầu trong kịch bản phim mới, thuộc sở hữu của gia đình nhân vật chính trước khi họ quyết định di cư.
Viễn Nguyệt
远月
Học viện ẩm thực danh giá trong thế giới truyện tranh Thực Thần Chi Linh, nơi diễn ra các cuộc thi nấu ăn (Thực khích) đỉnh cao.
Bộ phận Điện ảnh công ty
公司电影部
Phòng ban chuyên trách tại Tinh Mang chịu trách nhiệm chuẩn bị và thực hiện các dự án phim điện ảnh quy mô lớn.
Làng Đông Đông
咚咚村
Một ngôi làng giả tưởng trong truyện ngắn trinh thám của Sở Cuồng, nơi sinh sống của tộc khỉ Lãnh Quang.
Cầu treo Đông Đông
咚咚吊桥
Địa điểm chính xảy ra vụ án mạng trong truyện, một cây cầu đã bị hư hỏng một nửa khiến người trưởng thành không thể đi qua.
Cầu độc mộc
独木桥
Cây cầu thứ hai nối liền thung lũng trong cốt truyện, được nhân vật Carter canh giữ suốt thời gian xảy ra vụ án.
Yến Châu
燕洲
Một đại lục trong thế giới Lam Tinh, nơi có truyền thống văn chương lâu đời và là nơi khai sinh ra hình thức thi đấu 'Văn đấu' giữa các nhà văn.
Tàu Tốc Hành Phương Đông
东方快车
Bối cảnh chính của vụ án mạng trong phòng kín trên một chuyến tàu đang di chuyển, tạo nên không gian trinh thám đầy hấp dẫn.
Sông Nile
尼罗河
Bối cảnh của vụ án mạng lừng danh liên quan đến một vụ tranh đoạt tình ái và tài sản.
Hẹn Chết (Death on the Nile)
死亡约会
Tên một tác phẩm khác của Agatha Christie được nhắc đến có chứa chi tiết liên quan đến kết cục của vụ án tàu Tốc hành Phương Đông.
Tiệm món Tề
齐菜店
Nhà hàng mới khai trương của Tôn Diệu Hỏa chuyên phục vụ các món ăn đặc sản vùng Tề Châu, nơi diễn ra bữa tiệc của nhóm Lâm Uyên.
Tiệm món Sở
楚菜馆
Địa điểm kinh doanh tiếp theo trong kế hoạch mở rộng thị trường ẩm thực của Tôn Diệu Hỏa sau khi các châu lục sáp nhập.
Tiệm lẩu
火锅店
Cơ sở kinh doanh gốc của Tôn Diệu Hỏa, hiện đang làm ăn vô cùng phát đạt nhờ hiệu ứng quảng bá của Tiện Ngư.
Trung tâm huấn luyện thú cưng
家宠驯化中心
Nơi chuyên đào tạo và cung cấp các loại thú nuôi có khả năng tham gia đóng phim dưới sự hướng dẫn của các nhà huấn luyện chuyên nghiệp.
Trung tâm thú cưng
宠物中心
Các đơn vị kinh doanh và chăm sóc vật nuôi tại Tô Thành, nơi Lâm Uyên đã đến để tìm kiếm diễn viên bốn chân phù hợp cho bộ phim mới.
Hoa viên phía Nam
南边花园
Một khu vực cảnh quan bên trong khu biệt thự, nơi chú chó Nam Cực thường xuyên xuất hiện và là địa điểm Lâm Dao gặp gỡ nó lần đầu vào mùa đông.
Bệnh viện thú y
宠物医院
Nơi Lâm Uyên đưa Nam Cực đến để kiểm tra tổng quát, tiêm phòng và điều trị bệnh ngoài da.
Hầm gửi xe
地下车库
Nơi diễn ra tình huống hài hước khi chú chó Nam Cực tự mở cửa xe và ngồi vào vị trí như con người.
Đoàn phim Chú Chó Trung Thành Hachiko
忠犬八公剧组
Đơn vị sản xuất bộ phim mới của Tiện Ngư, đang trong giai đoạn chuẩn bị và tuyển chọn nhân sự.
Nhật Bản (Nê Hồng)
霓虹
Một quốc gia ở thế giới song song nơi khởi nguồn của các bộ truyện tranh kinh điển.
Bảng xếp hạng truyện ngắn tháng Năm trên Blog
博客五月份的短篇小说排行榜
Đấu trường văn học nơi diễn ra cuộc rượt đuổi tỷ số kịch tính giữa Sở Cuồng và các đối thủ cạnh tranh tại Tề Châu.
Tòa nhà căn hộ
公寓
Bối cảnh duy nhất và là không gian xảy ra các vụ án mạng phòng kín trong tiểu thuyết mới của Lãnh Quang.
Hiệp hội Trinh thám
推理协会
Tổ chức chuyên môn trực thuộc Hiệp hội Văn nghệ, nơi thực hiện việc đánh giá và chấm điểm cho các tác phẩm tiểu thuyết trinh thám. Những tác phẩm đạt trên 90 điểm tại đây đều được coi là những bộ sách kinh điển bắt buộc phải đọc.
Diễn đàn trinh thám
推理论坛
Nền tảng trực tuyến tập trung các độc giả cốt cán của dòng truyện trinh thám, nơi đầu tiên nổ ra những cuộc thảo luận bùng nổ về cái kết của Án Mạng Trên Chuyến Tàu Tốc Hành Phương Đông.
Trang chủ Hiệp hội Trinh thám
推理协会官网
Nền tảng trực tuyến chính thức nơi công bố bảng điểm chuyên môn và thứ hạng của các tác phẩm trinh thám xuất sắc nhất.
Thời Quang Chế Tác
时光制作
Một công ty sản xuất phim truyền hình uy tín, đang nỗ lực đàm phán để mua bản quyền sản xuất loạt phim về chủ đề trộm mộ.
Công ty Sản xuất Hoạt hình Hạng ba Tỉnh Sở
楚省第三动画制作公司
Đơn vị làm phim hoạt hình danh tiếng tại Sở Châu, có tiềm lực tài chính và đội ngũ kỹ thuật hàng đầu trong khu vực.
Tài khoản chính thức Ngân Lam Thư Khố
银蓝书库官方账号
Kênh thông tin trực tuyến trên nền tảng Blog dùng để xác thực và đính chính các thông tin liên quan đến tác giả và tác phẩm.
Tài khoản Bộ Lạc của Sở Cuồng
楚狂的部落账号
Không gian mạng cá nhân của tác giả Sở Cuồng, nơi anh đăng tải đoạn phim ngắn chứng minh năng lực thư pháp để phản hồi dư luận.
Khu vực bình luận Bộ Lạc
部落评论区
Nơi tập trung các luồng ý kiến trái chiều của cư dân mạng về tài năng thư pháp và tính cách của Sở Cuồng.
Gác bút (Bút sơn)
笔山
Một dụng cụ nhỏ trên bàn làm việc dùng để đặt bút lông khi không sử dụng nhằm tránh làm bẩn mặt bàn và hỏng đầu bút.
Song cửa sổ
窗棂
Nơi ánh nắng hoàng hôn hắt vào tạo nên bối cảnh nghệ thuật trong quá trình Lâm Uyên sáng tác thư pháp.
Trang Viên Styles
斯泰尔斯庄园
Bối cảnh chính diễn ra vụ án mạng đầu tiên trong sự nghiệp của thám tử Poirot.
Giới tiểu thuyết ảo tưởng
幻想小说圈
Phân khúc thị trường văn học tập trung vào các đề tài kỳ ảo, nơi Sở Cuồng đã từng gây dựng được danh tiếng khổng lồ.
Đền thờ giới trinh thám
推理界神坛
Vị trí tôn quý nhất dành cho những tác phẩm hoặc nhân vật thám tử kinh điển có sức ảnh hưởng vượt thời đại.
Đoàn làm phim Chú Chó Trung Thành Hachiko
《忠犬八公》剧组
Bối cảnh chính nơi diễn ra quá trình quay phim, nơi chứng kiến những khả năng 'thông linh' kỳ lạ của Lâm Uyên với các diễn viên động vật.
Truyện tranh Bộ Lạc
部落漫画
Nền tảng phát hành và quản lý truyện tranh trực tuyến hàng đầu, nơi Ảnh Tử đang nỗ lực khẳng định vị thế trước sự thâm nhập của các tác giả Sở Châu.
Đất Sở (Sở Châu)
楚地
Vùng lãnh thổ nổi tiếng với vị thế dẫn đầu trong ngành công nghiệp hoạt hình và truyện tranh, nơi cư dân sở hữu lòng tự tôn dân tộc cực cao về lĩnh vực này.
Mảnh đất truyện tranh
漫画这一亩三分地
Cách ví von về lĩnh vực sáng tác truyện tranh, một mảng hoạt động nghệ thuật của Lâm Uyên bên cạnh âm nhạc và văn học.
Tử Thần Giới
死神界
Cõi của các tử thần trong nguyên tác Sổ Thiên Mệnh, nơi khởi đầu của câu chuyện.
Địa Ngục
地狱
Bối cảnh tâm linh rùng rợn và hùng vĩ mà Lâm Uyên lựa chọn để thay thế cho Tử Thần Giới, được miêu tả với vô số ác quỷ và khung cảnh quái dị.
Địa Ngục A Tì
阿鼻地狱
Tầng địa ngục khủng khiếp nhất trong thần thoại, nơi Lâm Uyên dùng làm hình mẫu để thử thách kỹ năng hội họa đỉnh cao của mình.
Studio của Ảnh Tử
影子工作室
Nơi làm việc riêng của Lâm Uyên và các trợ lý, nơi diễn ra những buổi tăng ca đêm để chuẩn bị cho việc phát hành truyện tranh mới.
Mạng truyện tranh Bộ Lạc
部落漫画网
Nền tảng trực tuyến khổng lồ nơi diễn ra cuộc cạnh tranh kịch tính giữa các họa sĩ Tần Châu và Sở Châu.
Diễn đàn truyện tranh
漫画论坛
Không gian mạng nơi các cư dân mạng Sở Châu đang đắc ý chế giễu năng lực vẽ truyện tranh của người Tần và người Tề.
Bộ phận biên tập truyện tranh Bộ Lạc
部落漫画编辑部
Cơ quan chuyên môn của nền tảng Bộ Lạc, nơi tập trung các nhóm biên tập viên phụ trách các họa sĩ khác nhau, chia theo hệ thống các nhóm từ một đến ba.
Nhóm biên tập số 3
第三编辑组
Phân khu biên tập tại công ty truyện tranh Bộ Lạc chuyên phụ trách và hỗ trợ họa sĩ Ảnh Tử.
Khu vực bình luận truyện tranh
漫画评论区
Nơi các độc giả tập trung để khen ngợi tác phẩm hoặc công kích các tác giả thua cuộc sau khi chứng kiến trình độ chênh lệch giữa các bộ truyện mới.
Bảng xếp hạng tác phẩm mới tháng Tám
八月新作榜
Đấu trường quan trọng nơi các bộ truyện tranh mới tranh giành vị trí dẫn đầu về nhiệt độ và sức hút, hiện đang bị thống trị bởi Sổ Thiên Mệnh.
Thông báo toàn trang
全站通告
Hệ thống tin nhắn nổi bật hiển thị cho mọi người dùng đang truy cập trang web mỗi khi có các sự kiện đánh thưởng lớn xảy ra.
Giới truyện tranh Sở Châu
楚地漫画圈
Cộng đồng các họa sĩ chuyên nghiệp và người hâm mộ truyện tranh tại Sở Châu, nơi đang chấn động bởi sự xuất hiện của bộ truyện Sổ Thiên Mệnh.
Nhóm lớn truyện tranh Tần - Tề
秦齐漫画大群
Các cộng đồng thảo luận trực tuyến của giới họa sĩ Tần Châu và Tề Châu, nơi lan truyền thông tin về sự lên ngôi của Ảnh Tử như đệ nhất Lam Tinh.
Núi thây biển máu
尸山血海
Một phân cảnh minh họa kinh điển trong truyện tranh, mô tả hậu quả khủng khiếp sau những hành động của nhân vật chính.
Giới đồng nhân
同人圈
Cộng đồng sáng tạo nghệ thuật dựa trên các tác phẩm gốc, nơi các họa sĩ và tác giả nhận được sự tôn trọng và yêu mến đặc biệt từ người hâm mộ thông qua các danh xưng như Thái Thái hoặc Đại Đại.
Vòng lặp kín (Mạng xã hội)
闭环
Trạng thái quan hệ trên mạng của bộ ba Tiện Ngư, Sở Cuồng và Ảnh Tử khi họ chỉ theo dõi lẫn nhau và không quan tâm đến bất kỳ ai khác trong ngành.
Các nghệ sĩ Đại Tần
大秦艺术家
Tên gọi chung đầy kiêu hãnh dành cho các nhân vật nghệ thuật biểu tượng đến từ Tần Châu, đang có xu hướng thống trị thị trường sáp nhập liên châu lục.
Hoành tảo lục hợp
横扫六合
Thế trận chinh phục toàn diện sáu châu lục, hình ảnh ẩn dụ cho sức mạnh nghệ thuật áp đảo của bộ ba Tiện Ngư, Sở Cuồng và Ảnh Tử.
Đậu Biện
豆瓣
Nền tảng đánh giá phim ảnh và sách báo nổi tiếng tại Thiên Triều (Trái Đất), được nhắc đến để so sánh với độ khách quan của mạng Tinh Không.
Văn phòng Phó chủ quản tầng 9
九楼副主管办公室
Nơi làm việc của Ngô Dũng, nơi diễn ra các cuộc trao đổi về tình hình kinh doanh và tiến độ công việc của các nghệ sĩ.
Lộ trình sự nghiệp ca sĩ tuyến một
一线歌手事业线
Cột mốc mục tiêu mà bộ phận sáng tác tầng 9 đang dồn lực để đưa các ca sĩ dưới quyền đạt được.
Phòng thu âm số 1
一号录音棚
Không gian thu âm chuyên nghiệp của công ty Tinh Mang, nơi Tiện Ngư và Tôn Diệu Hỏa thực hiện thu âm ca khúc Thập Niên.
Đại lục Chân Linh
真灵大陆
Bối cảnh thế giới trong cuốn tiểu thuyết 'Hiếu Tâm Của Ta Biến Chất Rồi'.
Top 10 bảng xếp hạng mùa giải
赛季榜前十
Khu vực vị trí cao quý trên bảng xếp hạng âm nhạc hàng tháng, nơi chứng kiến sự càn quét của các ca khúc do Tiện Ngư sáng tác.
Hàn Châu
韩洲
Một châu lục khác trong thế giới Lam Tinh, nơi có nền công nghiệp sản xuất đồ chơi phát triển, nơi Tôn Diệu Hỏa đặt mua quà cho Lâm Uyên.
Trường quay Chú Chó Trung Thành Hachiko
忠犬八公片场
Nơi diễn ra các hoạt động ghi hình cuối cùng cho bộ phim, bối cảnh ngập tràn bầu không khí xúc động của đoàn làm phim.
Địa điểm chờ tàu hỏa
路口等待火车地点
Một bối cảnh quan trọng trong phim nơi Hachiko chờ đợi chủ nhân mỗi ngày, bối cảnh trung tâm của sự kiện chia ly cảm động.
Trường học
学校
Nơi Lâm Dao đang theo học đại học và vừa hoàn thành kỳ thi với kết quả đứng thứ hai.
Bệnh viện
医院
Địa điểm Lâm Dao đưa Lâm Uyên đến khám và thực hiện nhổ răng khôn vào buổi tối.
Giới ẩm thực
餐饮界
Cộng đồng nghề nghiệp và thị trường liên quan đến dịch vụ ăn uống chuyên nghiệp trên Lam Tinh.
Thiên Triều
天朝
Cách gọi trang trọng dành cho Trung Quốc ở Trái Đất, nơi tác phẩm của Trương Ái Linh từng cực kỳ phổ biến.
Bảng xếp hạng mùa giải tháng 10
十月赛季榜
Đấu trường âm nhạc sắp diễn ra, nơi Tiện Ngư được dự đoán sẽ độc chiếm ngôi vương sau khi các ca sĩ tuyến một rút lui.
Bảng xếp hạng mùa giải tháng 11
十一月赛季榜
Khu vực dự kiến sẽ trở thành bãi chiến trường hỗn loạn của một nhóm lớn các ca sĩ tuyến một sau khi lùi lịch phát hành từ tháng 10 sang.
Mùa tân binh tháng 11
十一月新人季
Một mốc thời gian mang tính biểu tượng trong giới âm nhạc Tần Châu trước đây, nay đã được cải tổ thành không gian thi đấu tự do cho người mới.
Khu vực bình luận của người Tề
齐人的评论区
Nơi các thính giả Tề Châu bày tỏ niềm hạnh phúc cực lớn và sự ủng hộ tuyệt đối dành cho Tiện Ngư sau khi nghe ca khúc Bạch Mai Khôi.
Phòng hóa trang
化妆间
Khu vực hậu trường nơi Triệu Doanh Cách thực hiện chuẩn bị diện mạo trước các hoạt động nghệ thuật.
Văn Nghệ Báo
文艺报
Một cơ quan truyền thông có tính chất bán chính thống, có uy tín cao trong việc định hướng và đưa ra các đánh giá chuyên môn về lĩnh vực văn hóa và nghệ thuật.
Đất Tề
齐地
Cách gọi khác để chỉ khu vực Tề Châu, nơi nổi tiếng với hệ thống ngôn ngữ và phong cách viết lời bài hát đặc trưng.
Khu vực an toàn
安全区
Cách gọi hài hước của cư dân mạng về bảng xếp hạng tháng 11, vì đây là thời điểm cuối cùng để các ca sĩ tuyến một cạnh tranh trước khi các đại thụ (tháng 12) và các đối thủ hiếu chiến từ Yến Châu (sang năm) xuất hiện.
Bảng xếp hạng bài hát mới tháng 9
九月新歌榜
Đấu trường âm nhạc nơi chứng kiến sự trở lại mạnh mẽ của Tiện Ngư và sự lên ngôi của Tôn Diệu Hỏa.
Bảng xếp hạng bài hát mới tháng 10
十月新歌榜
Cuộc đua âm nhạc tháng tiếp theo, nơi ca khúc Bạch Mai Khôi giành vị trí quán quân.
Bảng xếp hạng bài hát mới tháng 11
十一月新歌榜
Thị trường âm nhạc tháng 11, nơi Tiện Ngư tuyên bố không tham gia để nhường sân chơi cho các ca sĩ tuyến một khác.
Thời Tống
宋代
Một giai đoạn lịch sử huy hoàng về văn học cổ đại tại Trái Đất, nơi sản sinh ra thể loại Tống từ đỉnh cao.
Từ đàn
词坛
Giới chuyên môn sáng tác từ khúc, nơi các danh sĩ tranh tài về văn chương.
Màn hình lớn
大屏幕
Nơi trình chiếu hình ảnh tưởng niệm tại các buổi hòa nhạc quy mô lớn.
Năm thứ năm
大五
Giai đoạn học tập cuối cùng của Lâm Uyên tại Học viện Nghệ thuật Tần Châu trước khi chính thức tốt nghiệp.
Dịp phim Tết
春节档
Thời điểm cạnh tranh khốc liệt nhất trong năm của thị trường điện ảnh Lam Tinh, diễn ra vào tháng Một, tập trung lượng khán giả đông đảo nhất.
Hiện trường buổi chiếu thử
看片会现场
Nơi tập hợp đại diện của các hệ thống rạp để kiểm định chất lượng bộ phim trước khi ký kết hợp đồng phát hành.
Bộ phận Hậu kỳ Điện ảnh
电影后期部门
Phòng ban phụ trách các khâu cắt ghép, âm thanh và kỹ xảo cuối cùng cho các bộ phim tại Tinh Mang.
Phòng chiếu thử
放映室
Không gian kín tại công ty, nơi các lãnh đạo và nhà sản xuất xem xét bản phim hoàn chỉnh lần đầu tiên.
Rạp chiếu phim Đại Địa
大地电影院
Cơ sở điện ảnh nằm tại trung tâm thành phố, thuộc sở hữu của hệ thống cụm rạp Đại Địa, được chọn làm địa điểm tổ chức buổi chiếu thử cho phim Chú Chó Trung Thành Hachiko.
Cụm rạp Đại Địa
大地院线
Một trong những hệ thống phát hành và quản lý rạp chiếu phim lớn, đối tác quan trọng mà Tinh Mang nỗ lực mời hợp tác.
Cụm rạp Tam Kim
三金院线
Một trong những hệ thống rạp chiếu phim cử đại diện đến thẩm định chất lượng phim của công ty Tinh Mang.
Nhà ga xe lửa thị trấn
小镇火车站
Bối cảnh quan trọng trong phim Chú Chó Trung Thành Hachiko, nơi chú chó nhỏ lần đầu tiên xuất hiện dưới một đêm mưa sau khi rơi khỏi thùng xe bán tải và cũng là nơi giáo sư An nhặt được nó.
Nhà của giáo sư An
安教授家
Một ngôi nhà ấm cúng có sân vườn, nơi diễn ra những sinh hoạt thường ngày của hai vợ chồng giáo sư và là nơi chú chó Hachiko được nhận nuôi.
Chuồng chó
狗窝
Một căn chuồng gỗ nhỏ nằm trong góc vườn nhà giáo sư An, vốn đã bị bỏ hoang trước đó nay được giáo sư sửa chữa lại để làm nơi ở cho Hachiko.
Thư phòng
书房
Phòng làm việc cá nhân của giáo sư An, nơi ông lén lút cho chú chó trú mưa và là không gian gắn kết tình cảm giữa người và vật.
Trạm cứu trợ động vật
宠物收容所
Nơi giáo sư An đến để tìm hiểu thông tin về chủ cũ của chú chó lạc.
Sân vườn
院落
Khu vực bên ngoài nhà của giáo sư An, nơi đặt chuồng chó và diễn ra nhiều cảnh quay quan trọng.
Bồn hoa đối diện nhà ga
火车站对面的花池
Địa điểm mang tính biểu tượng trong phim, nơi Tiểu Bát kiên nhẫn ngồi đợi giáo sư An đi làm về mỗi ngày bất kể nắng mưa.
Quầy báo
书报亭
Một sạp báo nhỏ nằm tại ga tàu, nơi các nhân viên nhà ga và người lao động tại đây quen thuộc với sự hiện diện thường trực của chú chó trung thành.
Nhà ga cũ
老车站
Bối cảnh trung tâm của sự chờ đợi, nơi Tiểu Bát dành mười năm cuộc đời để đợi người chủ không bao giờ trở về.
Bồn hoa đối diện nhà ga
花池
Vị trí cụ thể nơi Tiểu Bát luôn ngồi phục mỗi ngày, trở thành một phong cảnh tĩnh lặng và đầy bi tráng trong mắt người dân địa phương.
Toa tàu hỏa bỏ hoang
废弃火车厢
Nơi trú ngụ vào ban đêm của Tiểu Bát tại nhà ga trong những năm ròng rã chờ đợi.
Bệ đá xanh
青石台
Nơi Tiểu Bát ngồi phục, nơi thời gian và sự sống của chú chó dần trôi đi như dòng nước theo năm tháng.
Phòng giao lưu
交流室
Không gian nằm cạnh phòng chiếu phim, nơi diễn ra các cuộc đàm phán hợp đồng chính thức giữa Tinh Mang và các đại diện hệ thống rạp.
Weibo chính thức của Tinh Mang
星芒官微
Kênh truyền thông trực tuyến của công ty Giải trí Tinh Mang, nơi công bố các thông báo và chiến dịch quảng bá phim chính thống.
Diễn đàn điện ảnh
电影论坛
Không gian mạng nơi các tín đồ yêu phim tập trung phân tích, dự đoán và thảo luận về các tác phẩm sắp ra mắt.
Bồn hoa đợi chờ
等待的花坛
Địa điểm mang tính biểu tượng trong phim Chú Chó Trung Thành Hachiko, nơi chú chó đã dành mười năm để chờ đợi chủ nhân.
Các rạp chiếu phim lớn
各大电影院
Hệ thống các rạp chiếu phim trên toàn thành phố, nơi đón những đợt khán giả đầu tiên đi xem suất chiếu lúc nửa đêm của bộ phim mới.
Một rạp chiếu phim ở trung tâm thành phố
市中心某电影院
Địa điểm cụ thể nơi vang lên những lời mắng mỏ cay đắng dành cho nghệ danh Tiện Ngư từ những khán giả vừa bị lấy đi quá nhiều nước mắt.
Cổng Thiên Đường
天堂门口
Hình ảnh ẩn dụ được khán giả nhắc đến trong bình luận, nơi họ hy vọng giáo sư An và chú chó Hachiko sẽ được đoàn tụ.
Khu vực bình luận phim
影评区
Nơi tập trung các dòng cảm xúc, phân tích và cả những lời than vãn của khán giả sau khi xem phim trên mạng xã hội.
Khu vực bình luận phim
电影评论区
Không gian trực tuyến trên mạng Tinh Không, nơi đang diễn ra sự bùng nổ các dòng trạng thái đầy oán niệm nhưng cũng đầy tán dương của khán giả dành cho Chú Chó Trung Thành Hachiko.
Thùng rác
垃圾桶
Hình ảnh ẩn dụ hài hước được khán giả dùng để trêu chọc về nguồn gốc của bản thân khi bị người thân 'hố' đi xem bộ phim gây trầm cảm.
Tiệm làm tóc
理发店
Một salon cao cấp nơi Lâm Huyên là hội viên chí tôn, bối cảnh diễn ra màn biến đổi diện mạo gây chấn động của Lâm Uyên.
Trung tâm thương mại
商场
Nơi Lâm Huyên đưa Lâm Uyên đến để thực hiện chiến dịch mua sắm trang phục mới cao cấp thay thế cho những bộ quần áo giản dị thường ngày.
Trang chủ Hiệp hội m nhạc
音乐协会官网
Cổng thông tin chính thức nơi cập nhật đồng hồ đếm ngược và kết quả các bảng xếp hạng âm nhạc uy tín.
Trang chủ Hiệp hội Văn nghệ
文艺协会官网
Nền tảng trực tuyến chính thống của cơ quan quản lý văn hóa, nơi theo dõi diễn biến của Trận chiến chư thần.
Cung Khuyết Trên Trời
天上宫阙
Địa danh giả tưởng mang màu sắc thần tiên xuất hiện trong lời bài hát, tượng trưng cho thế giới thoát tục đối lập với trần gian.
Quỳnh Lâu Ngọc Vũ
琼楼玉宇
Lầu quỳnh điện ngọc, một bối cảnh hư ảo khác trong ca từ mô tả vẻ đẹp lộng lẫy nhưng cô độc chốn tiên cảnh.
Nhân Gian
人间
Thế giới hiện thực nơi diễn ra những hỉ nộ ái ố của con người, được nhắc tới trong bài hát với sự trân trọng sau khi đã trải qua cảm giác thoát tục.
Nhóm giao lưu văn học cao cấp
高端文学交流群
Một cộng đồng trò chuyện trực tuyến gồm các học giả, giáo sư và đại thụ trong giới văn hóa, nơi chỉ những người có địa vị cao mới được tham gia.
Bảng chủ đề nóng Bộ Lạc
部落话题榜
Danh sách các từ khóa được thảo luận nhiều nhất trên nền tảng Bộ Lạc, nơi bài hát mới của Tiện Ngư đạt vị trí số một chỉ trong thời gian ngắn.
Bảng chủ đề nóng Blog
博客话题榜
Bảng xếp hạng mức độ quan tâm của người dùng trên nền tảng Blog, chứng kiến sự bùng nổ của từ khóa Pero Pero.
Trang Bộ Lạc chính thức của Hiệp hội Văn nghệ
文艺协会官方部落
Nền tảng truyền thông quyền lực nhất của giới nghệ thuật, nơi đưa ra những nhận định mang tính định hướng và kết luận cuối cùng cho các tác phẩm nghệ thuật.
Liên đoàn Văn học
文联
Tổ chức danh giá tập hợp những bộ óc xuất sắc nhất trong ngành văn học, nơi Tiện Ngư đang được xem xét tư cách kết nạp.
Bảng xếp hạng mùa giải tháng 12
十二月赛季榜
Đấu trường âm nhạc lớn nhất năm, nơi diễn ra cuộc cạnh tranh khốc liệt giữa các đại thụ đỉnh cao nhất trong ngành.
Đỉnh cao vịnh nguyệt
咏月之巅
Sự công nhận chính thức từ cơ quan văn nghệ dành cho ca từ của ca khúc Nhưng Nguyện Nhân Trường Cửu, khẳng định vị thế độc tôn trong mảng văn học về chủ đề trăng.
Lam Tinh hợp thể
蓝星合体
Khái niệm chỉ tương lai khi tất cả các châu lục trên hành tinh sáp nhập hoàn toàn, được độc giả suy diễn là thông điệp ẩn giấu trong câu hát chung hưởng ánh trăng.
Các tầng lầu Tinh Mang
星芒各楼层
Không gian làm việc chung trong tòa nhà trụ sở công ty, nơi các nhân viên đang xôn xao bàn tán về việc Tiện Ngư liên tục đưa các ca sĩ thăng hạng tuyến một thành công.
Ban chuẩn bị bộ phận Điện ảnh
电影部筹备处
Nơi thực hiện các công tác tiền kỳ cho dự án phim Cuộc Đời Của Pi, hiện đang gặp khó khăn và tốn nhiều thời gian khiến dự án tạm thời chưa thể khởi quay.
Bộ phận Truyện cổ tích
童话部门
Một phòng ban mới thành lập tại Ngân Lam Thư Khố, nơi Lâm Huyên vừa được bổ nhiệm làm Phó tổng biên tập.
Tạp chí Truyện cổ tích
童话杂志
Ấn phẩm định kỳ sắp ra mắt của bộ phận Truyện cổ tích, là nơi trưng bày kết quả công tác và năng lực cạnh tranh bản thảo của các phó tổng biên tập.
Bộ phận Trinh thám
推理部
Phòng ban tại Ngân Lam Thư Khố do Tào Đắc Chí quản lý, nơi tuyên bố sẽ là hậu thuẫn lâu dài cho Lâm Huyên.
Trại tập trung con ông cháu cha
关系户集中营
Cách gọi mỉa mai dành cho bộ phận Truyện cổ tích, nơi cả ba phó tổng biên tập đều có bối cảnh gia đình hoặc quan hệ cá nhân rất mạnh.
Tỉnh Yến
燕省
Tên gọi hành chính mới của Yến Châu sau khi gỡ bỏ rào cản văn hóa và chính thức sáp nhập vào hệ thống chung của Lam Tinh.
Đài truyền hình Lam Tinh
蓝星电视台
Cơ quan truyền thông quyền lực nhất hành tinh, đơn vị tổ chức và phát sóng Đêm hội Xuân vãn cho tất cả các châu lục đã sáp nhập.
Giới cổ tích Tần-Tề-Sở-Yến
秦齐楚燕童话圈
Khối liên kết văn học giữa bốn châu lục lớn, nơi đang diễn ra cuộc đại hội quân và cạnh tranh khốc liệt nhất trong lịch sử văn học thiếu nhi Lam Tinh.
Đất Yến (Yến Châu)
燕地
Vùng lãnh thổ nổi tiếng với truyền thống văn đấu trực diện và tính cách hiếu chiến của người dân trong việc khẳng định vị thế nghệ thuật.
Tần-Tề-Sở
秦齐楚
Khối liên minh văn hóa giữa ba châu lục đã sáp nhập, hiện đang là mục tiêu khiêu chiến của các nhà văn đến từ Yến Châu.
Quy tắc Văn đấu Tỉnh Yến
燕省文斗规则
Hệ thống quy định về việc thách đấu văn chương chính thức, trong đó một tác phẩm tại một thời điểm thường chỉ được chấp nhận đối đầu với một người.
Tài khoản Bộ Lạc
部落账号
Không gian trực tuyến nơi diễn ra các màn tương tác, công bố tác phẩm và thách đấu công khai giữa các nhà văn danh tiếng.
Giới cổ tích Yến Châu
燕洲童话圈
Cộng đồng các nhà văn và giới chuyên môn về truyện thiếu nhi tại khu vực Yến Châu, nơi đang chấn động bởi sự kiện văn đấu quy mô lớn.
Bên trong Studio
工作室内
Nơi Lâm Uyên thực hiện các thao tác thách đấu trên mạng xã hội và bàn bạc kế hoạch xuất bản với Kim Mộc.
Truyện Cổ Tích Đại Vương
童话大王
Tạp chí thuộc Ngân Lam Thư Khố, địa điểm diễn ra cuộc đọ sức kịch tính nhất của kỳ văn đấu lần này.
Khu dân cư Bốn Mùa
四季小区
Một khu chung cư nằm tại tỉnh Yến, nơi cư trú của nhà văn Thiên Tế Bạch.
Thị Trấn Truyện Cổ Tích (Đồng Thoại Trấn)
童话镇
Tên tập truyện cổ tích mới của Sở Cuồng, đồng thời mang hàm nghĩa sâu xa về thế giới trẻ thơ mà tác giả xây dựng, gây ra nhiều suy ngẫm cho giới chuyên môn.
Nhóm người hâm mộ Sở Cuồng
楚狂粉丝群
Không gian giao lưu trực tuyến của hơn tám trăm độc giả trung thành, nơi họ thể hiện sự ủng hộ tuyệt đối cho tác giả trước các cuộc văn đấu.
Ban biên soạn Tuyển tập truyện cổ tích Lam Tinh
蓝星童话集编撰组委
Cơ quan chuyên môn thuộc Hiệp hội Văn nghệ, chịu trách nhiệm tuyển chọn những tác phẩm thiếu nhi xuất sắc nhất để đưa vào sách giáo khoa và tài liệu tham khảo chính thống.
Triệu Châu
赵洲
Một trong bảy châu lục lớn của Lam Tinh, đang trong quá trình sáp nhập văn hóa và hành chính theo chính sách chung của chính phủ.
Bộ biên tập
编辑部
Nơi làm việc của Lâm Huyên tại Ngân Lam Thư Khố, địa điểm đang diễn ra cuộc đua quyền lực gay gắt giữa các phó tổng biên tập.
Đoàn làm phim của Lâm Uyên
林渊剧组
Nơi thực hiện các dự án điện ảnh của Lâm Uyên, được coi là bệ phóng lý tưởng cho các cộng sự thân thiết.
Thành phố New York
纽约
Địa danh tại Trái Đất được chọn làm bối cảnh chính cho hành trình của Người Nhện, nơi chú trú ngụ và bảo vệ bình yên cho người dân.
Sân khấu Ca Sĩ Mặt Nạ
蒙面歌王舞台
Đấu trường âm nhạc đầy bí ẩn và hào hứng, nơi các nghệ sĩ đeo mặt nạ biểu diễn, được coi là mấu chốt để giúp Lâm Uyên vượt qua rào cản tâm lý đối với ống kính máy quay.
Tần Tề Sở Yến
秦齐楚燕
Vùng lãnh thổ rộng lớn được hình thành sau khi sáp nhập bốn châu lục lớn, tạo nên một thị trường âm nhạc và giải trí thống nhất đầy tiềm năng.
Chung cư cao cấp
高级公寓
Địa điểm tại Tần Châu nơi bác sĩ Lâm Lị đặt phòng tư vấn tạm thời để điều trị cho Lâm Uyên.
Lan Lăng
兰陵
Địa danh gắn liền với tước hiệu của vị tướng quân nổi tiếng trong câu chuyện mà Lâm Uyên kể cho Cố Đông.
Yến Châu
燕州
Châu lục mới vừa gia nhập vào tiến trình hợp nhất với Tần, Tề và Sở. Cư dân tại đây đã trở thành nguồn cung cấp danh vọng khổng lồ giúp Lâm Uyên đạt được cột mốc triệu điểm.
Cộng đồng Truyện cổ tích dài tập
长篇童话圈
Một lĩnh vực chuyên biệt trong giới văn học thiếu nhi tại Lam Tinh, nơi các tác giả đang cạnh tranh vô cùng sôi nổi sau khi Sở Cuồng gây bão ở mảng truyện ngắn.
Giới cổ tích Tần Châu
秦洲童话圈
Cộng đồng các nhà văn, biên tập viên và độc giả yêu thích truyện thiếu nhi tại Tần Châu, đang ở trạng thái trầm lắng sau thất bại của Viện Viện.
Tranh đấu địa phương Tần - Yến
秦燕地域之争
Cuộc cạnh tranh ngầm về danh dự và vị thế nghệ thuật giữa đại lục Tần Châu và đại lục Yến Châu, bùng nổ mạnh mẽ sau các sự kiện văn đấu.
Khách sạn tại Yến Châu
燕洲酒店
Nơi cư trú của nhà văn A Hổ, địa điểm ông theo dõi các tin tức chấn động trên nền tảng Bộ Lạc.
Chi Tinh Nhân (Người Hành Tinh Chuột)
吱星人
Cách gọi hài hước và thân mật của độc giả dành cho các nhân vật loài chuột trong bộ truyện Shuke và Beta.
Tranh đấu cổ tích Tần - Yến
秦燕童话之争
Cuộc đối đầu văn học quy mô lớn giữa các nhà văn cổ tích của hai châu lục lớn, nơi Sở Cuồng đã khẳng định vị thế độc tôn cho phái Tần Châu.
Sân khấu Ca Sĩ Mặt Nạ
《蒙面歌王》舞台
Đấu trường âm nhạc đầy bí ẩn sắp diễn ra, nơi Lâm Uyên chuẩn bị ra mắt với tạo hình Lan Lăng Vương đầy ấn tượng.
Toàn Ngư Yến (Bữa tiệc toàn cá)
全鱼宴
Biệt danh hài hước mà đạo diễn Đồng Thư Văn dành cho chương trình khi chứng kiến quá nhiều nghệ sĩ chọn tạo hình liên quan đến loài cá.
Đoàn phim Ca Sĩ Mặt Nạ
蒙面歌王节目组
Đơn vị sản xuất và vận hành chương trình giải trí âm nhạc đang tạo nên cơn sốt thảo luận trên toàn tinh cầu.
Trung tâm m nhạc Tô Thành
苏城音乐中心
Địa điểm quy mô lớn được lựa chọn để tổ chức ghi hình chính thức cho chương trình Ca Sĩ Mặt Nạ.
Khu vực tập dượt
排练区域
Không gian chuyên dụng bên trong trung tâm âm nhạc dành cho các ca sĩ phối hợp cùng ban nhạc và làm quen với vị trí sân khấu trước khi bắt đầu ghi hình chính thức.
Khu vực ban giám khảo
评审团席位
Nơi ngồi của bốn vị chuyên gia hàng đầu và nhóm ngôi sao bình luận để đánh giá và đưa ra dự đoán về các thí sinh.
Khu vực lối ra
出口区
Nơi các thí sinh đeo mặt nạ chờ đợi trước khi chính thức bước lên sân khấu biểu diễn.
Khu vực ban giám khảo
评委区
Nơi tập trung bốn vị chuyên gia âm nhạc hàng đầu để đưa ra nhận xét và đánh giá các thí sinh.
Phòng Điều Phối Hậu Trường
后台导播室
Nơi đạo diễn và đội ngũ sản xuất giám sát toàn bộ diễn biến trên sân khấu thông qua hệ thống màn hình và âm thanh.
Khu Vực Khán Giả
观众区
Không gian dành cho khán giả tại trường quay, nơi đang bùng nổ những phản ứng kinh ngạc và phấn khích trước màn trình diễn của thí sinh.
Phòng điều phối trung tâm
总控室
Nơi đặt hệ thống giám sát và điều khiển toàn bộ quá trình sản xuất, ghi hình tại trường quay, địa điểm diễn ra cuộc trao đổi bí mật giữa đạo diễn và giám đốc âm nhạc.
Không gian ý niệm
意念空间
Một môi trường giả lập bên trong hệ thống hỗ trợ nghệ thuật, nơi Lâm Uyên có thể học tập và luyện tập không giới hạn mà không gây tổn thương thực tế cho cơ thể.
Phòng học thanh nhạc ảo
虚拟声乐教室
Bối cảnh bên trong không gian ý niệm của hệ thống, được trang bị đầy đủ các thiết bị đo đạc âm thanh hiện đại phục vụ quá trình tập luyện.
Đài truyền hình số 2
第二电视台
Một trong những đơn vị truyền thông lớn sẽ phát sóng chính thức chương trình Ca Sĩ Mặt Nạ cùng với các trang web video.
Phòng nghỉ Lan Lăng Vương
兰陵王休息室
Không gian riêng tư được chương trình sắp xếp cho Lâm Uyên, nơi diễn ra những đoạn đối thoại kiệm lời đầy thú vị giữa anh và người đại diện.
Bảng Tìm Kiếm Nóng (Hot Search)
热搜榜
Danh sách các chủ đề thịnh hành nhất trên mạng xã hội, nơi chương trình Ca Sĩ Mặt Nạ đã chiếm trọn cả 10 vị trí dẫn đầu sau khi tập đầu tiên phát sóng.
Sảnh tập dượt
排练大厅
Khu vực rộng lớn bên trong trung tâm âm nhạc, nơi các nghệ sĩ tiến hành luyện tập cùng ban nhạc và làm quen với sân khấu trước khi chính thức ghi hình.
Phòng nghỉ
休息室
Không gian riêng tư dành cho mỗi thí sinh mặt nạ, nơi họ theo dõi màn trình diễn của các đối thủ khác qua màn hình tivi và thực hiện các cuộc hội thoại hậu trường.
Sân khấu tiền trường
前场舞台
Khu vực biểu diễn chính trước mặt khán giả, nơi diễn ra các tiết mục thi đấu của chương trình Ca Sĩ Mặt Nạ.
Sân khấu lộ diện
舞台揭面
Khu vực trung tâm nơi các thí sinh mặt nạ thực hiện nghi thức tháo lớp ngụy trang sau khi bị loại khỏi chương trình.
Nhóm tuyển chọn đội thứ hai
第二支战队选拔池
Tập hợp các ca sĩ bổ sung phục vụ cho việc hình thành đội thi đấu tiếp theo trong chương trình.
Đoàn phim Người Nhện
《蜘蛛侠》剧组
Nơi thực hiện các cảnh quay cho bộ phim siêu anh hùng đầu tiên của Lâm Uyên tại Tần Châu, hiện đang triển khai các kỹ thuật quay phim phông xanh.
Diễn Đàn m Nhạc
音乐论坛
Không gian mạng nơi các nhóm người hâm mộ tập trung tranh luận và công kích các thí sinh trong chương trình Ca Sĩ Mặt Nạ.
Phòng Livestream
直播间
Không gian trực tuyến nơi nhà phê bình Lãnh Tuyền thực hiện việc dự đoán thứ hạng và phân tích thực lực của các thí sinh để thu hút lưu lượng.
Đại sảnh m Nhạc
音乐大厅
Địa điểm tổ chức và ghi hình chính của chương trình Ca Sĩ Mặt Nạ, nơi chứng kiến màn trình diễn lay động lòng người của Lan Lăng Vương.
Hiện trường sân khấu
舞台现场
Không gian biểu diễn trực tiếp của chương trình, nơi khán giả bị cuốn theo những màn so tài cao độ từ các thí sinh mặt nạ.
Phòng hội quân hậu trường
后台房间
Không gian tập trung của sáu thí sinh sau khi kết thúc các màn trình diễn để nghe công bố kết quả và thảo luận về chiến thuật chọn bài.
Bãi đỗ xe
停车场
Địa điểm quan trọng tại Trung tâm m nhạc Tô Thành nơi diễn ra những cuộc chạm trán vô tình giữa các nghệ sĩ và phát lộ những manh mối về danh tính của họ.
Xe chuyên dụng (Motorhome)
房车
Phương tiện di chuyển và nghỉ ngơi riêng tư dành cho nghệ sĩ, nơi họ có thể tháo mặt nạ mà không sợ bị nhìn thấy.
Ca Sĩ Mặt Nạ
蒙面歌王
Chương trình truyền hình âm nhạc đang là tâm điểm của dư luận với những màn so tài ẩn danh đầy kịch tính.
Đại sảnh hội quân
集合大厅
Khu vực tập trung của sáu thí sinh mặt nạ sau khi kết thúc buổi biểu diễn để chờ nghe công bố kết quả xếp hạng từ đạo diễn.
Đội thi đấu thứ nhất (Chiến đội thứ nhất)
第一支战队
Nhóm năm ca sĩ mặt nạ xuất sắc nhất vượt qua chặng đầu tiên của chương trình Ca Sĩ Mặt Nạ, bao gồm Thiên Nga Trắng, Lan Lăng Vương, Người Máy, Mỹ Nhân Ngư và Cá Bong Bóng.
Trường quay phim Người Nhện
蜘蛛侠电影片场
Địa điểm thực hiện ghi hình dự án điện ảnh siêu anh hùng mới của Lâm Uyên, nơi áp dụng nhiều kỹ thuật quay phông xanh.
Trang Viên Styles
斯泰尔丝庄园
Nơi Poirot và Hastings gặp nhau lần đầu tiên, nay đã được cải tạo thành một khách sạn cao cấp và là bối cảnh diễn ra vụ án cuối cùng trong sự nghiệp của Poirot.
Khách Sạn Cao Cấp
高级宾馆
Hiện trạng thực tế của trang viên Styles trong tập truyện cuối cùng, nơi cư trú của nhóm khách trọ có mối quan hệ bí ẩn với nhau.
Khu vực bình luận của Sở Cuồng
楚狂的评论区
Nơi diễn ra hai cuộc 'bạo động' lớn nhất lịch sử giới tiểu thuyết do sự phẫn nộ của độc giả trước các tình tiết ngược tâm của tác giả.
Bộ phận Trinh thám Ngân Lam
银蓝推理部
Phòng ban chuyên trách mảng văn học trinh thám tại nhà xuất bản Ngân Lam Thư Khố.
Thủy cung
水族馆
Hình ảnh so sánh hài hước của khán giả về sân khấu chương trình Ca Sĩ Mặt Nạ khi tập trung quá nhiều thí sinh đeo mặt nạ hình cá.
Cung điện Lan Lăng Vương
兰陵王宫
Một khái niệm ảo do cư dân mạng đặt ra, coi Lan Lăng Vương là 'phi tần' được Tiện Ngư sủng ái nhất vì liên tục được anh viết nhạc cho biểu diễn.
Bộ phận Biên tập Trinh thám
推理编辑部
Phòng ban tại Ngân Lam Thư Khố chuyên phục vụ dòng văn học trinh thám, nơi đang diễn ra các cuộc thảo luận chuyên sâu về thế hệ thám tử mới của Sở Cuồng.
London
伦敦
Một trong những thành phố lớn nhất tại Hàn Châu trên Lam Tinh, bối cảnh chính của loạt tiểu thuyết thám tử mới.
Chiến trường Nhiệt Lư
热卢战场
Địa danh nằm tại Tề Châu, nơi từng diễn ra cuộc chiến khốc liệt và là nơi nhân vật Watson từng bị thương.
Phòng xét nghiệm y học
医学化验室
Nơi Holmes làm việc và cũng là địa điểm diễn ra cuộc gặp gỡ đầu tiên giữa Holmes và Watson.
Số 221 phố Baker
贝克街221号
Địa chỉ căn hộ mà Holmes đề nghị thuê chung với Watson, dự kiến sẽ trở thành bối cảnh sinh hoạt trung tâm của hai nhân vật.
Đại học Hàn Châu
韩洲大学
Ngôi trường nơi nhân vật Watson đã theo học và nhận bằng tiến sĩ trước khi tham gia quân đội.
Tuyển tập án mạng của Poirot
大波洛探案集
Tác phẩm trinh thám trước đó của Sở Cuồng, bối cảnh chính cho những thành công vang dội của thám tử Poirot.
Thám tử Sherlock
神探夏洛克
Tên bộ phim truyền hình nổi tiếng ở Trái Đất mà Lâm Uyên lấy làm tư liệu tham khảo để xây dựng bối cảnh cho tiểu thuyết mới.
Học viện Y khoa Hàn Châu
韩洲医学院
Ngôi trường y khoa danh tiếng tại Hàn Châu, nơi nhân vật Watson từng theo học ngành quân y.
Trường quay phim Người Nhện
《蜘蛛侠》片场
Nơi diễn ra các cảnh quay cuối cùng và lễ đóng máy của đoàn làm phim do Tinh Mang đầu tư.
Thám Tử Lừng Danh Sherlock Holmes
大侦探福尔摩斯
Tên bộ tiểu thuyết trinh thám mới nhất của Sở Cuồng đang gây ra cơn sốt mua sắm và thảo luận cực lớn trên toàn hành tinh.
Diễn đàn mạng
网络论坛
Không gian trực tuyến nơi diễn ra cuộc lật ngược tình thế ngoạn mục, từ làn sóng tẩy chay chuyển sang sùng bái Sherlock Holmes.
Bộ phận ảo tưởng
幻想部门
Phòng ban biên tập sôi động nhất tại Ngân Lam Thư Khố, nơi từng quản lý Sở Cuồng trước khi anh chuyển sang viết trinh thám.
Nhóm Chat của Lớp
班级群
Không gian liên lạc trực tuyến của các sinh viên cùng khóa, nơi diễn ra các cuộc thảo luận về thực tập và tìm kiếm việc làm.
Đội thi đấu thứ ba (Chiến đội thứ ba)
第三战队
Nhóm các thí sinh mặt nạ tiếp theo trong chương trình, là đối tượng mà Lan Lăng Vương sẽ thực hiện việc nhận xét chuyên môn.
Khu vực ban giám khảo
评委席
Nơi tập trung các Khúc Cha và những đại lão trong giới âm nhạc để theo dõi và đưa ra những nhận định chuyên môn về các màn trình diễn.
Đội thi đấu thứ tư
第四战队
Nhóm các ca sĩ mặt nạ tham gia đấu bảng cuối cùng của chương trình, nơi hội tụ những thí sinh cực mạnh làm khuấy động bầu không khí và thu hút sự chú ý của khán giả dù không có Lan Lăng Vương nhận xét.
Ghế Giám Khảo Trưởng
首席评委席
Vị trí quyền lực nhất trong ban giám khảo của mỗi đội thi đấu, nơi tập hợp bốn vị Khúc Cha đỉnh cao của Lam Tinh.
Hội Bình Luận Chuyên Gia
评审团
Khu vực tập trung các giám khảo phụ và chuyên gia âm nhạc từ các tập trước (như Vũ Long), đóng vai trò đưa ra các nhận định bổ sung cho chương trình.
Phòng nghỉ đội thi thứ nhất
第一战队
Khu vực hậu trường dành riêng cho các thành viên của chiến đội thứ nhất, nơi diễn ra những cuộc thảo luận căng thẳng khi theo dõi đối thủ biểu diễn.
Khu vực chờ định đoạt
待定区域
Nơi tập trung các thí sinh thua cuộc trong vòng đối đầu để chuẩn bị tranh suất晋级 duy nhất còn lại.
Đường hầm sân khấu
通道
Lối đi phía sau sân khấu dẫn vào khu vực phòng nghỉ, nơi các thí sinh gặp gỡ người đại diện sau khi kết thúc phần thi.
Trang hoạt động chính thức Ca Sĩ Mặt Nạ
蒙面歌王官方活动页
Nền tảng trực tuyến nơi người hâm mộ thực hiện việc bình chọn và thảo luận về các thí sinh.
Đội thi đấu thứ hai
第二战队
Nhóm năm ca sĩ mặt nạ tham gia vào lượt thi đấu đội tiếp theo của chương trình.
Phòng tắm
卫浴间
Nơi diễn ra tình huống dở khóc dở cười khi Lâm Uyên và chú chó Nam Cực đang tắm thì bình nóng lạnh bị hỏng, khiến cả hai người đầy bọt xà phòng phải chịu lạnh.
Trung tâm Âm nhạc
音乐中心
Địa điểm tổ chức ghi hình cho các vòng thi tiếp theo của chương trình Ca Sĩ Mặt Nạ, nơi Lâm Uyên phải có mặt vào ngày hôm sau.
Khu vực chờ
等候区
Không gian hậu trường nơi thí sinh Lan Lăng Vương theo dõi phần trình diễn của các đối thủ qua màn hình.
Top 12
十二强
Vòng đấu quy tụ 12 ca sĩ xuất sắc nhất của chương trình Ca Sĩ Mặt Nạ sau các vòng loại đội bạt.
Khu vực thách đấu
挑战席
Vị trí trên sân khấu dành cho nhóm các ca sĩ vừa thất bại ở vòng một, chuẩn bị lựa chọn đối thủ từ nhóm chiến thắng để giành suất đi tiếp.
Ngư Vương Triều
鱼王朝
Tên gọi chính thức được nhóm nghệ sĩ của Tiện Ngư công bố trên sân khấu, bao gồm các thành viên nòng cốt là Giang Khuê, Tôn Diệu Hỏa, Triệu Doanh Cách và Hạ Phồn, với mục tiêu kiến tạo một kỷ nguyên thống trị mới trong giới âm nhạc.
Trận chung kết
总决赛
Vòng đấu cuối cùng của chương trình Ca Sĩ Mặt Nạ để tìm ra chủ nhân của ngôi vị quán quân mùa đầu tiên.
Sảnh Trung tâm m nhạc
音乐中心大厅
Địa điểm tổ chức chương trình Ca Sĩ Mặt Nạ, nơi diễn ra những màn trình diễn bùng nổ và cũng là nơi xảy ra vụ lộn xộn giữa đám đông người hâm mộ trước cửa sảnh.
Sân khấu đối đầu
对决舞台
Nơi diễn ra màn so tài trực tiếp và căng thẳng nhất giữa Lan Lăng Vương và Nữ Thần Báo Thù ngay trong phần mở đầu của đêm chung kết.
Khu vực chờ (Hầu trường khu)
候场区
Nơi các thí sinh chuẩn bị tâm lý và chờ đợi đến lượt lên sân khấu biểu diễn.
Sân khấu trận chung kết
总决赛决赛舞台
Nơi diễn ra màn đối đầu lịch sử giúp Lan Lăng Vương xác lập kỷ lục mới về số phiếu bầu và giành suất đặc cách vào vòng cuối cùng.
Khu vực nghỉ ngơi hậu trường
后台休息区
Nơi các thí sinh mặt nạ theo dõi trực tiếp diễn biến trên sân khấu qua màn hình và bày tỏ sự thán phục trước thực lực của đối thủ.
Nhóm hâm mộ Nguyên Tịch
元夕粉丝群
Không gian trực tuyến nơi các fan của Nguyên Tịch tập hợp, đang trải qua làn sóng rời bỏ nhóm sau sự kiện lộ diện của Tiện Ngư.
Nhóm cựu sinh viên Tần Nghệ
秦艺的校友群
Cộng đồng trực tuyến của các sinh viên và cựu sinh viên Học viện Nghệ thuật Tần Châu, đang bùng nổ vì tự hào khi Tiện Ngư là người của trường mình.
Nhóm chat của lớp Lâm Uyên
林渊的班级群
Nơi các bạn cùng lớp của Lâm Uyên đang náo loạn vì phát hiện người bạn cùng phòng, cùng bàn bấy lâu nay chính là đại thần trong giới âm nhạc.
Phòng họp Giải trí Tinh Mang
星芒娱乐会议室
Nơi các lãnh đạo cấp cao của công ty chứng kiến khoảnh khắc Tiện Ngư tháo mặt nạ qua màn hình và đưa ra những quyết định chiến lược về nhân sự.
Sân khấu bế mạc
收官舞台
Nơi diễn ra khoảnh khắc lộ diện lịch sử của Tiện Ngư, đánh dấu sự kết thúc rực rỡ của chương trình Ca Sĩ Mặt Nạ.
Ngư gia nhân (Người nhà nhà Cá)
鱼家人
Cách gọi thân mật dành cho nhóm nghệ sĩ thân thiết và được Tiện Ngư nâng đỡ chính thức.
Bệnh viện Vân Thành
云城医院
Nơi Lâm Uyên từng nằm điều trị bệnh nan y trong thời gian dài, nơi các nhân viên y tế vẫn còn lưu giữ những ký ức cảm động về một cậu bé ham mê ca hát dù đang cận kề cái chết.
Biệt thự xa hoa
豪华别墅
Nơi ở riêng của Ca vương Phí Dương, bối cảnh diễn ra cuộc trò chuyện đầy tuyệt vọng của anh cùng người đại diện sau thất bại tại chương trình.
Giai đoạn hai chương trình Ta Và Bài Hát Của Tôi
《我们的歌》第二阶段
Vòng thi đấu chính thức nơi diễn ra các màn kết hợp ngẫu hứng giữa những cặp nhạc sĩ và ca sĩ không cùng phong cách.
Các quảng trường lớn
各大广场
Địa điểm diễn ra cơn sốt khiêu vũ quảng trường trên khắp các châu lục Tần, Tề, Sở, Yến ngay sau khi bài hát của Tiện Ngư ra mắt.
Nhóm khiêu vũ quảng trường
广场舞群
Các cộng đồng trực tuyến nơi các bà thím trao đổi lịch tập và thống nhất việc thay đổi nhạc nền cho các buổi vũ đạo.
Vũ Lâm Đại Hội
舞林大会
Cách gọi hài hước của Lâm Dao về buổi tập trung khiêu vũ quảng trường quy mô lớn của những người phụ nữ trung niên tại quảng trường.
Quảng trường
广场
Không gian sinh hoạt cộng đồng, nơi đang bị xâm chiếm bởi giai điệu của ca khúc Tối Huyễn Dân Tộc Phong và các nhóm khiêu vũ.
Đại sảnh hội quân
大厅
Không gian tập trung toàn bộ các nhạc sĩ bậc thầy và ca sĩ tại trường quay để bốc thăm và nghe công bố kết quả bắt cặp cho vòng thi mới.
Sân khấu Ta Và Bài Hát Của Tôi
我们的歌舞台
Nơi diễn ra buổi biểu diễn tập thứ năm của chương trình, chứng kiến sự bùng nổ của ca khúc 'Hảo Vận Lai' và những tràng cười không ngớt từ khán giả.
Siêu thị
超市
Một trong những địa điểm công cộng bị ca khúc Hảo Vận Lai chiếm lĩnh hoàn toàn để tạo không khí mua sắm nhộn nhịp.
Chợ phiên (Tập thị)
集市
Khu vực giao thương truyền thống, nơi ca khúc mới của Tiện Ngư vang lên ở khắp mọi gian hàng.
Tổ chương trình Xuân vãn
春晚节目组
Cơ quan quyền lực phụ trách tuyển chọn các tiết mục cho Đêm hội mừng năm mới lớn nhất hành tinh.
Ba kiếm khách
三剑客
Biệt danh thời thơ ấu của nhóm bạn thân Lâm Uyên, Giản Dị và Hạ Phồn.
Kho phim hệ thống
影片库
Nơi Lâm Uyên truy cập để lựa chọn các kịch bản điện ảnh kinh điển nhằm cung cấp cho đoàn làm phim của mình.
Thiên Đình
天庭
Cơ quan quản lý tối cao của các vị thần tiên trong thế giới Tây Du, nơi cai trị toàn bộ cõi trời và hạ giới.
Thiên Cung
天宫
Bối cảnh thần thoại trong truyện Tây Du Ký, nơi diễn ra phân cảnh kinh điển Tôn Ngộ Không đại náo cung đình của các vị thần tiên.
Khu vực thí sinh
歌手区域
Không gian tập trung các ca sĩ tham gia chương trình Ta Và Bài Hát Của Tôi để chờ lượt biểu diễn và theo dõi các đối thủ.
Khu vực nhạc sĩ
作曲人区域
Nơi tập trung các nhạc sĩ cấp Khúc Cha như Dương Chung Minh, Trịnh Tinh để quan sát và đánh giá chuyên môn về các tiết mục.
Góc sân khấu
舞台角落
Khu vực khuất tầm nhìn nơi Lâm Uyên trao đổi với nhân viên hậu trường để thay đổi bài hát dự thi vào phút chót.
Bilibili (Bách Trạm)
哔站
Nền tảng chia sẻ video lớn nhất dành cho cộng đồng yêu thích văn hóa nhị thứ nguyên (ACG). Sau ca khúc Đạt Lạp Băng Ba, danh tiếng của Tiện Ngư tại đây đã bùng nổ vượt bậc, biến anh thành thần tượng lớn trong mắt giới trẻ.
Hiệp hội Khiêu vũ quảng trường Tần-Tề-Sở-Yến
秦齐楚燕广场舞协会
Tổ chức đại diện cho phong trào khiêu vũ của các bà nội trợ trên bốn châu lục, đang cân nhắc việc sử dụng nhạc của Tiện Ngư cho các bài tập thể dục công cộng.
Giới nhị thứ nguyên (ACG)
二次元圈
Cộng đồng những người yêu thích hoạt hình, truyện tranh và các thể loại nghệ thuật ảo, nơi ca khúc mới của Tiện Ngư đang tạo nên một cơn địa chấn thực sự.
Phòng riêng của Tiện Ngư
羡鱼的专属房间
Không gian làm việc và lưu trữ kho nhạc cá nhân của Lâm Uyên bên trong khu vực hậu trường chương trình.
Khu vực nhạc sĩ
作曲人席位
Vị trí ngồi dành riêng cho các Khúc Cha bên dưới sân khấu để quan sát và đánh giá màn trình diễn.
Vòng Đột Phá Ta Và Bài Hát Của Tôi
我们的歌突围战
Giai đoạn thi đấu tiếp theo của chương trình âm nhạc đỉnh cao tại Lam Tinh, nơi sẽ diễn ra cuộc thanh lọc số lượng ca sĩ.
Khu vực bình luận Sổ Thiên Mệnh
《死亡笔记》评论区
Không gian mạng nơi các độc giả đang bùng nổ cơn thịnh nộ và chỉ trích kịch liệt hướng về Ảnh Tử sau cái chết của các nhân vật chính.
Cộng đồng độc giả
读者圈
Không gian thảo luận và bình luận của những người yêu thích đọc sách trên mạng xã hội.
Giới tiểu thuyết
小说界
Toàn cảnh ngành công nghiệp sáng tác và xuất bản văn học tại Lam Tinh.
Nhóm Đại Giải Trí Làng Vĩnh Ninh
永宁村大娱乐群
Thành viên nhóm chat gia đình và bạn bè thân thiết của Lâm Uyên, nơi thường xuyên diễn ra các cuộc thảo luận sôi nổi về tin tức giải trí và văn học.
Bộ Quản Lý Tiểu Thuyết Ảo Tưởng
幻想小说管理部
Một cơ quan chuyên môn thuộc Hiệp hội Văn nghệ Lam Tinh, chịu trách nhiệm thẩm định và bình chọn các danh hiệu Đại Thần và Chí Cao Thần cho các tác giả dòng ảo tưởng.
Núi Hoa Quả
花果山
Vùng đất tiên cảnh khởi nguồn của Tôn Ngộ Không, nơi hội tụ linh khí đất trời.
Động Thủy Liêm
水帘洞
Hang động ẩn sau thác nước tại núi Hoa Quả, nơi trú ngụ của bầy khỉ và vương cung của Mỹ Hầu Vương.
Núi Linh Đài Phương Thốn
方寸灵台山
Địa danh thần bí nơi Tôn Ngộ Không tầm đạo và học nghệ từ Bồ Đề tổ sư.
Động Tà Nguyệt Tam Tinh
斜月三星洞
Vị trí cụ thể bên trong núi Linh Đài, nơi diễn ra những bí mật tu hành đỉnh cao.
Địa Phủ
地府
Cõi âm ti nơi quản lý linh hồn và vòng luân hồi của vạn vật.
Vườn Đào Tiên
蟠桃园
Khu vườn thánh địa trên thiên đình trồng loại đào trường thọ, bối cảnh diễn ra vụ náo loạn của Ngộ Không.
Núi Ngũ Chỉ
五指山
Ngọn núi do bàn tay Phật Tổ biến hóa để giam cầm Tôn Ngộ Không trong năm trăm năm.
Đỉnh Núi
山巅
Bối cảnh hùng vĩ trong bức vẽ minh họa của Ảnh Tử, nơi Mỹ Hầu Vương ngồi ngạo nghễ đối diện với thiên quân vạn mã.
Lăng Tiêu
凌霄
Ám chỉ Lăng Tiêu Bảo Điện, trung tâm quyền lực tối cao của thiên đình trong thần thoại, nơi sắp bị Tôn Ngộ Không náo loạn.
Hiệp hội Nghiên cứu Hồng Hoang
洪荒研究协会
Một tổ chức văn hóa quy tụ các chuyên gia cấp cao, đơn vị nòng cốt trong phong trào bảo vệ giá trị truyền thống của hệ liệt Hồng Hoang và chống lại sự trỗi dậy của Tây Du Ký.
Linh Tiêu Bảo Điện
凌霄宝殿
Trung tâm quyền lực tối cao của thiên đình trong thần thoại Tây Du, bối cảnh anh linh nhất bị Tề Thiên Đại Thánh đạp nát trong khúc ca hào hùng của nhân vật.
Đông Hải
东海
Nơi Tôn Ngộ Không đến để lấy đi định hải thần châm, gây ra sự náo loạn lớn cho Long cung.
Cao Lão Trang
高老庄
Vùng đất nơi Trư Bát Giới thường xuyên nhắc đến và muốn quay trở về mỗi khi gặp khó khăn trên đường thỉnh kinh.
Tây Thiên
西天
Điểm đến cuối cùng của hành trình thỉnh kinh, nơi cư ngụ của Phật Tổ và các vị chư Phật.
Thành Trường An
长安
Kinh đô sầm uất và phồn hoa của nhà Đường, điểm xuất phát hoặc kết thúc hành trình tùy theo cách đọc cốt truyện.
Sông Lưu Sa
流沙河
Một con sông rộng lớn và nguy hiểm với dòng nước chôn vùi vạn vật, bối cảnh lần đầu xuất hiện của Sa Hòa Thượng.
Nữ Nhi Quốc
女儿国
Một bối cảnh quan trọng trong truyện, được các nhà bình luận coi là thử thách lớn nhất về tình cảm đối với Đường Tăng.
Tây Cực
西极
Điểm đến cuối cùng của hành trình thỉnh kinh, được giải mã là trạng thái tâm linh thuần khiết nhất.
Huyền Tạng chi địa
玄藏之地
Khái niệm trong đạo gia chỉ nơi ẩn chứa nguyên thần, được so sánh với danh hiệu Tam Tạng của Đường Tăng.
Ký túc xá đại học
大学宿舍
Nơi diễn ra cuộc tranh luận về văn hóa giữa những người hâm mộ Sở Cuồng và Hồng Hoang, cũng là nơi ca khúc Ngộ Không lần đầu vang lên vang vọng.
Ô Kê Quốc
乌鸡国
Một vương quốc giả tưởng trong lộ trình thỉnh kinh của thầy trò Đường Tăng, nơi diễn ra các tình tiết về việc thanh lọc luồng hơi tâm linh của các đệ tử.
Rạp kịch Tần Châu
秦州剧院
Nơi các diễn viên kịch truyền thống như Nhậm Nham biểu diễn, bối cảnh diễn ra cuộc gặp gỡ giữa Lâm Uyên và 'Tiểu Hầu Vương'.
Rạp kịch Tần Châu
剧院
Nơi các gia tộc kịch khỉ truyền thống như nhà Nhậm Nham biểu diễn, bối cảnh diễn ra cuộc gặp gỡ giữa Lâm Uyên và Nhậm Nham.
Bộ phận Điện ảnh Tinh Mang
星芒影视部
Phòng ban chuyên trách mảng phim ảnh của công ty, hiện đang hoạt động hết công suất để phục vụ cùng lúc ba dự án lớn do Tiện Ngư viết kịch bản.
Phòng ghi hình hậu trường
后台录制间
Không gian bên trong đại sảnh âm nhạc, nơi tập trung hai mươi nhạc sĩ để nghe công bố các quy tắc thi đấu mới của chương trình.
Phòng tối (Tiểu hắc ốc)
小黑屋
Khu vực cách ly đặc biệt tại trung tâm âm nhạc, nơi các nhạc sĩ phải ở lại tập trung sáng tác cho đến khi hoàn thành bài hát theo chủ đề được giao.
Đoàn phim Tây Du Ký
西游记剧组
Nơi thực hiện các cảnh quay cho dự án phim truyền hình trọng điểm, nơi Nhậm Nham đã thực hiện buổi thử vai xuất sắc cho nhân vật Tôn Ngộ Không.
Sảnh ca sĩ
歌手大厅
Không gian tập trung của các nghệ sĩ tham gia chương trình để chờ đợi được các nhạc sĩ lựa chọn hợp tác.
Phòng Hồng
粉红屋
Phòng làm việc riêng của Lâm Uyên bên trong khu vực sáng tác của chương trình truyền hình.
Ghế ngồi dành riêng cho nhạc sĩ
后台作曲人席位
Vị trí trang trọng trên sân khấu dành cho các nhạc sĩ quan sát màn thể hiện của ca sĩ trình bày tác phẩm của mình.
Phòng thu âm
录音间
Nơi các thành viên Ngư Vương Triều cùng nhau bí mật thu âm phần hát bè để tạo bất ngờ cho Tôn Diệu Hỏa.
Trận chiến chư thần
诸神之战
Đấu trường âm nhạc khốc liệt nhất năm diễn ra vào tháng 12, nơi các Khúc Cha và Ca vương phô diễn thực lực mạnh nhất.
Trần nhà sáng tác Lam Tinh
蓝星作曲天花板
Khái niệm chỉ ngưỡng trình độ cao nhất không thể vượt qua trong lĩnh vực âm nhạc trên toàn hành tinh Lam Tinh.
Nhóm chat sở thích tiếng Anh
英语兴趣小组群
Không gian thảo luận trực tuyến do Tôn Diệu Hỏa lập ra, quy tụ đầy đủ các thành viên của Ngư Vương Triều để trao đổi về việc học ngoại ngữ.
Phân hội Ảo tưởng Hiệp hội Văn nghệ
文艺协会幻想分会
Cơ quan chuyên môn công bố danh sách vinh danh các tác giả đạt cấp bậc Chí Cao Thần.
Rạp chiếu phim
影院
Kênh phân phối tiềm năng mà các tác phẩm chuyển thể của Sở Cuồng sẽ hướng tới trong tương lai.
Đấng cứu thế
救世主
Vị thế mới của Sở Cuồng trong mắt người dân Yến Châu nếu anh có thể đánh bại được sự kiêu ngạo của người Hàn.
Xứ sở thần tiên
仙境
Thế giới giả tưởng đầy kỳ ảo bên trong hang thỏ, bối cảnh chính của bộ truyện mới do Sở Cuồng sáng tác.
Thế giới ngầm
地下世界
Một không gian giả tưởng thần bí nằm sâu dưới hang thỏ, nơi tồn tại những quy luật vật lý kỳ lạ và những sinh vật huyền ảo.
Hang Thỏ
兔子洞
Lối vào kỳ bí dẫn từ thế giới thực xuống thế giới ngầm kỳ ảo trong bộ truyện Alice.
Vũ trụ cổ tích
童话宇宙
Khái niệm chỉ hệ thống các tác phẩm có thế giới quan liên kết chặt chẽ với nhau bên trong tâm trí của Sở Cuồng.
Hiện trường tiệc đóng máy
杀青宴现场
Địa điểm tổ chức liên hoan sau khi phim hoàn thành cảnh quay cuối cùng, nơi Lâm Uyên trở thành tâm điểm của sự chú ý.
Á Ngưu Tốn (Amazon)
亚牛逊
Trang web bán sách trực tuyến lớn và nổi tiếng nhất Lam Tinh, nơi diễn ra sự kiện đặt trước kỷ lục cho bộ truyện Alice Ở Xứ Sở Thần Tiên.
Vũ trụ Thị trấn truyện cổ tích
童话镇宇宙
Hệ thống thế giới quan văn học của Sở Cuồng, nơi các câu chuyện cổ tích khác nhau cùng tồn tại và tạo nên một chỉnh thể thống nhất.
Giới cổ tích Hàn Châu
韩洲童话圈
Cộng đồng những nhà văn, biên tập viên và độc giả chuyên về mảng thiếu nhi tại vùng lãnh thổ Hàn Châu, bắt đầu cảm thấy kinh hãi trước tài năng của Sở Cuồng.
Khu vực bình luận của Đại Vệ
大卫的评论区
Nơi diễn ra những màn đối đáp đầy kịch tính của cư dân mạng sau khi Đại Vệ thừa nhận thất bại trước Sở Cuồng.
Khối liên hợp Tần Tề Sở Yến Hàn
秦齐楚燕韩
Vùng thị trường văn hóa giải trí khổng lồ được hình thành sau khi sáp nhập năm châu lục lớn tại Lam Tinh.
Giới âm nhạc Hàn Châu
韩洲乐坛
Cộng đồng các nhạc sĩ và ca sĩ chuyên nghiệp tại Hàn Châu, đang mang tâm lý e dè trước sức mạnh của Tiện Ngư dù người dân địa phương đang vô cùng hiếu chiến.
Nhóm nghiên cứu văn hóa Tần-Tề-Sở-Yến
秦齐楚燕文化研究群
Một cộng đồng trò chuyện trực tuyến của cư dân Hàn Châu thích tìm hiểu về văn hóa của các châu lục đã sáp nhập trước đó.
Các châu lục đã sáp nhập
合并洲
Vùng thị trường chung bao gồm Tần Châu, Tề Châu, Sở Châu và Yến Châu mà Hàn Châu vừa mới gia nhập.
Bảng xếp hạng mùa giải tháng Hai
二月赛季榜
Đấu trường âm nhạc đầu tiên có sự tham gia chính thức của các nghệ sĩ Hàn Châu, nơi đang diễn ra cuộc đối đầu giữa Ca vương bản địa và thế lực của Tiện Ngư.
Tần Châu
秦洲
Vùng đất được xưng tụng là quê hương của âm nhạc, nơi sản sinh ra những nhạc sĩ và ca sĩ ở cấp độ điện đường của Lam Tinh.
Studio Trò Chơi
游戏工作室
Không gian làm việc và phát triển các sản phẩm công nghệ giải trí của Bùi Khiêm, vừa chính thức được chuyển đổi thành một công ty trò chơi mới dưới sự đầu tư của Lâm Uyên và Tôn Diệu Hỏa.
Giải Thần Long
神龙奖
Lễ trao giải điện ảnh uy tín và đẳng cấp nhất trên toàn hành tinh Lam Tinh, thu hút sự tham gia của các nhân vật quyền lực nhất trong giới giải trí từ năm đại châu lục.
Giới điện ảnh (Ảnh đàn)
影坛
Môi trường cạnh tranh khốc liệt nơi Tiện Ngư đang trải qua giai đoạn liên tục được đề cử nhưng chưa giành được những giải thưởng lớn nhất.
Giới âm nhạc các châu
各洲乐坛
Cộng đồng âm nhạc trên toàn Lam Tinh, nơi Tiện Ngư sở hữu vị thế vô địch không ai có thể chế ngự.
Trang viên Mạt Lị (Mali)
茉莉庄园
Địa điểm được sắp xếp cho buổi gặp mặt xem mắt của Lâm Uyên.
Rạp Chiếu Phim Thời Đại Tô Thành
苏城时代影城
Một hệ thống rạp chiếu phim quy mô lớn được công ty Tinh Mang lựa chọn làm địa điểm tổ chức buổi chiếu thử bộ phim Thế Giới Của Truman cho các đối tác cấp cao.
Thị trấn Đào Nguyên (Sea Haven)
桃源镇
Một thị trấn xinh đẹp, yên bình và hòa nhã nhưng thực chất là một trường quay khổng lồ được bao bọc bởi một mái vòm kỹ thuật, nơi cư ngụ của hàng ngàn diễn viên đóng giả làm hàng xóm của Truman.
Trung tâm sản xuất chương trình
节目制作中心
Trụ sở chỉ huy nằm phía sau bối cảnh thị trấn, nơi đạo diễn và đội ngũ kỹ thuật điều hành toàn bộ diễn biến cuộc đời của Truman qua hệ thống các máy quay ẩn phức tạp.
Cánh cửa đen thẳm
那道漆黑之门
Lối thoát duy nhất nằm ở tận cùng của thế giới nhân tạo, dẫn Truman từ sự giả dối sang cuộc sống thực tại.
Rạp Chiếu Phim Lumiere
卢米埃影院
Một rạp chiếu phim nằm tại trung tâm thành phố Tô Thành, nơi Lâm Uyên và Tôn Diệu Hỏa đến để trực tiếp trải nghiệm phản ứng của khán giả đối với bộ phim Thế Giới Của Truman.
Tổ Chim Tần Châu
秦洲鸟巢
Sân vận động quốc gia mang tính biểu tượng tại Tần Châu, nơi có sức chứa khổng lồ và chỉ dành cho những Ca vương, Ca hậu hàng đầu tổ chức đêm nhạc.
Các trang web bán vé
售票网站
Nền tảng trực tuyến chứng kiến cơn sốt tranh giành vé kỷ lục trong lịch sử âm nhạc Lam Tinh mỗi khi có thông báo về buổi diễn của Tiện Ngư.
Nhà thi đấu Hồng Khám
红馆
Địa danh biểu tượng cho các buổi hòa nhạc đỉnh cao tại Trái Đất, nơi nổi tiếng với việc sử dụng loại hình sân khấu bốn mặt, được nhắc đến như một tiêu chuẩn chuẩn mực so sánh với quy mô buổi diễn của Lâm Uyên.
Tổ Chim Tỉnh Tần
秦省鸟巢
Địa điểm tổ chức buổi hòa nhạc của Tiện Ngư, nơi có sức chứa khổng lồ lên tới mười vạn khán giả khi sử dụng cấu trúc sân khấu bốn mặt.
Phòng tập nhảy
舞蹈室
Không gian tập luyện chuyên dụng bên trong tòa nhà công ty Tinh Mang, nơi trang bị gương và các thiết bị hỗ trợ cho việc luyện tập vũ đạo.
Phòng tổng duyệt
排练厅
Không gian rộng lớn nơi Lâm Uyên dự kiến sẽ thực hiện các buổi tập dượt cho hòa nhạc vào tháng Tư.
Quán nướng Hàn Quốc
韩国烧烤店
Địa điểm giải trí tại Tần Châu nơi Ca vương Jack và người đại diện đang theo dõi buổi phát sóng tập đầu tiên của phim Tây Du Ký.
Đoạn giới thiệu đầu phim Tây Du Ký
西游记片头
Phân cảnh màn hình hiển thị danh sách các nghệ sĩ thực hiện bản nhạc Vân Cung Tấn m cùng kỹ xảo đỉnh cao.
Nam Thiên Môn
南天门
Cổng chính dẫn vào thiên đình trong thần thoại, bối cảnh một cảnh quay dài hoành tráng trong phim.
Bệ rồng của Ngọc Hoàng Đại Đế
玉皇大帝的宝座
Nơi tôn nghiêm nhất tại Linh Tiêu Bảo Điện, trung tâm quyền lực của thiên đình.
Một thắng cảnh hàng đầu tại Tần Châu
秦洲某顶级景区
Địa điểm thực tế được chọn làm nguyên mẫu để quay bối cảnh Hoa Quả Sơn trong phim Tây Du Ký.
Quán nướng
烧烤店
Nơi Ca vương Jack và các thực khách đang cùng nhau theo dõi buổi phát sóng gây chấn động của Tây Du Ký.
Trang chủ Tinh Mang
星芒官网
Nền tảng trực tuyến chính thức của công ty giải trí, nơi đăng tải buổi phỏng vấn độc quyền về kinh phí phim Tây Du Ký.
Năm châu lục Tần Tề Sở Yến Hàn
秦齐楚燕韩五洲
Vùng thị trường văn hóa và thông tin đã được sáp nhập hoàn toàn, nơi bộ phim Tây Du Ký đang tạo nên cơn sốt bùng nổ trên diện rộng.
Chợ dân sinh
菜市场
Nơi diễn ra các cuộc bàn luận sôi nổi nhất của tầng lớp bình dân về các tình tiết mới nhất của bộ phim truyền hình quốc dân.
Khu vực khách quý (Khu vực VIP)
贵宾席
Vị trí khán đài đắc địa nhất trong sân vận động, nơi giá vé bị phe vé đẩy lên mức kỷ lục 40 vạn tệ và là địa điểm người hâm mộ tin rằng Sở Cuồng và Ảnh Tử sẽ ngồi.
Khu vực soát vé buổi hòa nhạc
演唱会检票区
Nơi được bố trí các hàng rào cách ly và lực lượng an ninh dày đặc để kiểm soát dòng người mười vạn khán giả tiến vào sân vận động.
Khu vực khán đài chờ
等候席
Không gian bên trong sân vận động nơi khán giả tập trung đông đảo, trò chuyện sôi nổi trong lúc chờ đợi buổi hòa nhạc bắt đầu.
Bệ nâng trung tâm sân khấu
舞台中央升降台
Thiết bị kỹ thuật giúp nghệ sĩ xuất hiện từ dưới mặt đất lên giữa sân khấu trong làn sương mù và ánh sáng hiệu ứng.
Phòng điều phối hậu trường
导播室
Trung tâm chỉ huy kỹ thuật của buổi hòa nhạc, nơi đạo diễn và ê-kíp theo dõi và điều khiển các góc máy quay.
Khán đài khán giả
观众席
Khu vực tập trung mười vạn người hâm mộ và các nghệ sĩ khách mời trong buổi biểu diễn của Tiện Ngư.
Lối ra Tổ Chim
鸟巢出口
Địa điểm diễn ra cuộc phỏng vấn giữa báo giới và những khán giả vừa bước ra từ buổi hòa nhạc đầy điên cuồng của Tiện Ngư.
Các châu lục
各洲
Các đơn vị hành chính và văn hóa lớn trên Lam Tinh vừa mới hoàn thành quá trình sáp nhập thị trường âm nhạc.
Bộ Lạc Bác Khách (Blog Bộ Lạc)
部落博客
Cổng thông tin và mạng xã hội tổng hợp, nơi cư dân mạng sáp nhập từ các châu lục khác nhau cùng thảo luận sôi nổi.
Tọa Đàm Piano Năm Châu Tần-Tề-Sở-Yến-Hàn
秦齐楚燕韩钢琴座谈会
Sự kiện giao lưu học thuật quy mô lớn giữa các chuyên gia âm nhạc của năm châu lục vừa mới sáp nhập.
Chương trình Đại Sự Kiện Giải Trí
娱乐大事件
Một chuyên mục truyền hình nổi tiếng chuyên phân tích và cập nhật các biến động lớn trong giới giải trí.
Bước chân đầu tiên của Ngư Vương Triều
鱼王朝的第一步
Khái niệm chỉ việc nhóm nghệ sĩ dưới trướng Tiện Ngư bắt đầu chiến dịch chinh phục và thống trị làng nhạc toàn hành tinh.
Sân bay Hàn Châu
韩洲机场
Địa điểm diễn ra màn xuất hiện bất ngờ của Lục Thịnh khi anh đang diễn tấu dương cầm trước khi lên máy bay quay về Tần Châu.
Bách khoa Lam Tinh
蓝星百科
Hệ thống lưu trữ thông tin chính thống và uy tín nhất do Hiệp hội Văn nghệ biên soạn, nơi xác nhận các danh hiệu chuyên môn cho những cá nhân đạt thành tựu xuất chúng.
Tòa nhà Tinh Mang
星芒大厦
Trụ sở chính của tập đoàn, nơi diễn ra các cuộc họp cao tầng quan trọng và là nơi đặt văn phòng điều hành của Chủ tịch Lý Tụng Hoa.
Thác Nước Reichenbach (Lai Tân Ba Hách)
莱辛巴赫瀑布
Địa danh hiểm trở và hùng vĩ, nơi diễn ra cuộc đối đầu sinh tử và là địa điểm kết thúc cuộc đời của Sherlock Holmes cùng Moriarty trong chương Vụ Án Cuối Cùng.
Năm Châu
五洲
Vùng lãnh thổ rộng lớn bao gồm Tần, Tề, Sở, Yến, Hàn vừa mới hoàn thành quá trình sáp nhập thông tin và văn hóa, nơi Sherlock Holmes đã trở thành một hiện tượng văn hóa toàn cầu.
Giới Sách (Đồ Thư Giới)
图书界
Toàn cảnh giới xuất bản và độc giả trên Lam Tinh, đang trải qua một cơn địa chấn tâm lý sau cái chết của Holmes.
Weibo chính thức của Ngân Lam Thư Khố
银蓝书库官微
Kênh truyền thông trực tuyến của nhà xuất bản, nơi đưa ra thông báo tang lễ chính thức cho nhân vật hư cấu Sherlock Holmes.
Cửa Ngân Lam Thư Khố
银蓝书库门口
Địa điểm tập trung hàng trăm độc giả phẫn nộ để biểu tình và giăng biểu ngữ đòi hồi sinh nhân vật Holmes.
Tuần báo Giải trí Tần Châu
秦洲娱乐周刊
Đơn vị truyền thông thực hiện buổi phát sóng trực tiếp về cuộc bạo động của độc giả tại trụ sở Ngân Lam Thư Khố.
Tổng bộ Hiệp hội Văn nghệ
文艺协会总部
Cơ quan quản lý văn hóa nghệ thuật cao nhất của Lam Tinh, nơi cũng bị đám đông độc giả phẫn nộ bao vây để biểu tình vì cái kết của tiểu thuyết trinh thám.
Nhà hàng bên ngoài Giải trí Tinh Mang
星芒娱乐外的餐厅
Nơi Lão Chu, Dương Chung Minh và Trịnh Tinh đang cùng dùng bữa trưa và nhận được thông báo chấn động từ tài khoản của Tiện Ngư.
Nhà hàng gần Giải trí Tinh Mang
星芒娱乐附近的餐馆
Nơi các vị sếp của Tinh Mang và các nhạc sĩ bậc thầy thường xuyên lui tới để dùng bữa và thảo luận về các tin tức chấn động trong giới.
Phố Baker
贝克街
Địa danh nổi tiếng tại London trong tiểu thuyết, bối cảnh sinh hoạt và làm việc chính của Sherlock Holmes.
Vực Thẳm Reichenbach
悬崖
Nơi diễn ra trận quyết đấu sinh tử giữa Holmes và Moriarty, cũng là nơi xuất phát của kế hoạch giả chết của vị thám tử.
Khu vực bình luận Bộ Lạc của Tiện Ngư
羡鱼部落评论区
Không gian trực tuyến nơi người hâm mộ và các nhạc sĩ chuyên nghiệp tập trung phân tích và thảo luận về các dự án âm nhạc của Lâm Uyên.
Liên minh phục thù (Avengers)
复仇者联盟
Biệt danh hài hước mà cư dân mạng đặt cho nhóm bốn nhạc sĩ cấp Khúc Cha cùng rủ nhau ra mặt để phục kích Tiện Ngư trong tháng Sáu.
Cool Cat Music (Khốc Miêu)
酷猫音乐
Một trong những nền tảng phân phối âm nhạc trực tuyến lớn, nơi các giám đốc âm nhạc có đặc quyền nghe trước các bản thu chính thức của các nhạc sĩ vương bài.
Văn phòng Giám đốc
总监办公室
Nơi làm việc của Từ Đào tại trụ sở Cool Cat Music, địa điểm ông lần đầu thưởng thức ca khúc mới của Tiện Ngư.
Thời đại Victoria
维多利亚
Giai đoạn lịch sử huy hoàng tại Anh Quốc, bối cảnh thời đại cho các câu chuyện của thám tử Sherlock Holmes.
Sở Cảnh sát Scotland Yard
苏格兰警场
Trụ sở cảnh sát nổi tiếng tại London trong tiểu thuyết, thường xuyên được nhắc đến như một đối chứng với tài năng suy luận của Holmes.
Trang viên Musgrave
马斯格雷夫庄园
Địa điểm diễn ra vụ án cổ xưa về kho báu hoàng gia, nơi có cây榆 cổ thụ bị sét đánh.
Quảng trường Tròn
圆形广场
Một địa danh gần phố Baker xuất hiện trong ca từ mô tả không gian huyền bí của đêm London.
Học viện m nhạc Yến Châu
燕洲音乐学院
Ngôi trường đào tạo nghệ thuật hàng đầu tại Yến Châu, nơi cung cấp nền tảng kiến thức cho nhiều nhạc sĩ chuyên nghiệp.
Bảng xếp hạng mùa giải tháng Sáu
六月赛季榜
Đấu trường âm nhạc đỉnh cao chứng kiến sự lên ngôi tuyệt đối của ca khúc 'Chương Thứ Bảy Của Đêm' trước sự vây công của bốn vị Khúc Cha.
Ứng dụng âm nhạc
听歌软件
Các nền tảng phần mềm trực tuyến nơi người dùng có thể nghe và tải các ca khúc có bản quyền.
Hội hậu thuẫn người hâm mộ Holmes Hàn Châu
韩洲福尔摩斯粉丝后援会
Tổ chức quy tụ những người hâm mộ thám tử Sherlock Holmes tại khu vực Hàn Châu, một trong những lực lượng hăng hái nhất tham gia chiến dịch ủng hộ âm nhạc của Tiện Ngư.
Giới âm nhạc năm châu
五洲乐坛
Toàn cảnh thị trường âm nhạc rộng lớn bao gồm Tần, Tề, Sở, Yến và Hàn Châu sau khi sáp nhập.
Chi nhánh Hiệp hội Văn nghệ Tần Châu
秦洲文艺协会分部
Cơ quan chính thống phụ trách quản lý các hoạt động văn hóa nghệ thuật và công bố danh hiệu nghệ sĩ tại khu vực Tần Châu.
Bảng xếp hạng nhiệt độ tác phẩm mới
新作热度榜
Hệ thống đánh giá sức nóng của các bộ truyện tranh vừa ra mắt trên nền tảng Bộ Lạc dựa trên lượt xem và tương tác của độc giả.
Văn học Blog
博客文学
Đối thủ cạnh tranh trực tiếp của Bộ Lạc Văn Học, nơi đang sẵn sàng đón nhận Sở Cuồng với vị thế cao quý nhất sau khi anh rời khỏi Bộ Lạc.
Văn phòng giao dịch tổng bộ
总部交流办公室
Cơ quan đầu não của tập đoàn Bộ Lạc, nơi đang diễn ra sự hỗn loạn và các cuộc khiếu nại kịch liệt từ các bộ phận khác nhắm vào sai lầm của mảng truyện tranh.
Trụ sở nền tảng Bác Khách
博客总部
Cơ quan đầu não của đối thủ cạnh tranh lớn nhất với Bộ Lạc, nơi đang diễn ra cuộc họp khẩn cấp để tranh giành sự gia nhập của bộ ba nghệ sĩ.
Nền tảng Hùng Miêu (Panda)
熊猫平台
Mạng xã hội tại Sở Châu, bị đánh giá là có lượng người dùng hoạt động thấp nhất trong năm châu lục.
Nền tảng Cự Bác
巨博平台
Mạng xã hội có thế lực lâu năm tại Yến Châu, đang nỗ lực lôi kéo Tiện Ngư về phía mình.
Nền tảng Nhan Thư
颜书平台
Một nền tảng mạng xã hội khác tại Yến Châu với lưu lượng truy cập cao, tham gia vào cuộc chiến giành giật nhân tài.
Nền tảng Đặc Thôi (Twitter)
特推平台
Mạng xã hội đại diện cho khu vực Hàn Châu, hứa hẹn sẽ tăng cường quảng bá cho mọi dự án của Tinh Mang nếu nhận được sự hợp tác.
Phòng tiếp khách Tinh Mang
接待室
Nơi diễn ra cuộc tranh cãi nảy lửa và hỗn loạn giữa đại diện của các nền tảng mạng xã hội khác nhau nhằm mục đích ký hợp đồng với Tiện Ngư.
Trang Web Truyện Tranh Liên Minh
联盟漫画网站
Nền tảng truyện tranh riêng biệt do công ty Tinh Mang xây dựng để hỗ trợ độc quyền cho họa sĩ Ảnh Tử sau khi rời bỏ nền tảng Bộ Lạc. Tên gọi này được đặt theo tôn chỉ đối đầu trực diện với nền tảng Bộ Lạc.
Phòng họp tổng bộ Bộ Lạc
部落总部会议室
Nơi diễn ra cuộc họp nội bộ căng thẳng của các cấp lãnh đạo Bộ Lạc để xử lý cuộc khủng hoảng chảy máu chất xám và người dùng.
Trang web truyện tranh mới
新漫画网站
Nền tảng truyện tranh riêng biệt đang được Tinh Mang và Blog phối hợp xây dựng thần tốc để làm bệ đỡ cho họa sĩ Ảnh Tử và thu hút các tác giả rời bỏ Bộ Lạc.
Võng Bác (Blog)
网博
Nền tảng mạng xã hội đã chiêu mộ thành công Lâm Uyên bằng cổ phần, hiện đang là đồng chủ sở hữu của trang web Liên Minh.
Trang web mới (Liên Minh)
新网站
Nền tảng truyện tranh sắp ra mắt, sự thành bại của nó phụ thuộc rất lớn vào sức nóng của bộ truyện mới 'Danh thám Sở Ngư'.
Văn phòng Trưởng bộ phận
部长办公室
Nơi làm việc của Lăng Không tại Bộ Lạc Truyện Tranh, địa điểm diễn ra cuộc thẩm định căng thẳng về bộ truyện 'Danh thám Sở Ngư'.
Trang khởi động tác phẩm mới của Blog
博客新作预热页
Khu vực đặc biệt trên nền tảng Blog dành để quảng bá và đăng tải sớm những nội dung đầu tiên của bộ truyện 'Danh thám Sở Ngư'.
Ký túc xá trường học
学校宿舍
Nơi các sinh viên tập trung theo dõi và thảo luận sôi nổi về những chương đầu tiên của bộ truyện tranh mới.
Văn phòng Giám đốc
经理办公室
Nơi Lăng Không và biên tập viên kỳ cựu theo dõi dữ liệu và nhận định về sự bùng nổ của đối thủ.
Phòng bên cạnh Studio Ảnh Tử
影子工作室隔壁房间
Không gian làm việc của La Vi và các trợ lý, nơi họ hồi hộp theo dõi phản hồi trực tuyến của độc giả.
Hậu trường hệ thống Blog
博客后台
Nơi các nhân viên và quản lý theo dõi các chỉ số lưu lượng và tương tác của người dùng trên nền tảng Blog.
Giám sát lưu lượng
流量监控
Hệ thống kỹ thuật ghi nhận sự tăng trưởng đột biến của lượt xem ảnh truyện tranh, chứng minh sức hút khủng khiếp của tác phẩm mới.
Liên Minh
联盟
Tên gọi chính thức của nền tảng truyện tranh mới do Tinh Mang và Blog hợp tác thành lập, vừa bước vào cuộc chiến trực diện với gã khổng lồ Bộ Lạc.
Weibo chính thức của Liên Minh
联盟官微
Trang truyền thông trực tuyến của nền tảng truyện tranh Liên Minh, nơi đưa ra thông báo chính thức về việc chấm dứt hợp tác vĩnh viễn với các họa sĩ phản bội.
Phòng họa
绘画室
Khu vực làm việc chuyên dụng bên trong studio, nơi ròng rã suốt một tuần diễn ra quá trình sáng tạo kịch liệt của nhóm Ảnh Tử.
Phòng vẽ của Studio
工作室绘画间
Không gian tập trung các bàn vẽ và thiết bị kỹ thuật, nơi diễn ra cuộc chiến sáng tác kịch liệt suốt ngày đêm của nhóm Ảnh Tử.
Trang Web Truyện Tranh Liên Minh
联盟漫画网
Nền tảng mới được Tinh Mang hậu thuẫn, nơi Ảnh Tử đồng loạt ra mắt hai siêu phẩm mới để đối đầu trực diện với Bộ Lạc.
Hội sở
会所
Địa điểm gặp mặt riêng tư của các họa sĩ truyện tranh, nơi chứng kiến sự thay đổi thái độ hoàn toàn của hai đại thần trước sức mạnh của Ảnh Tử.
Giới Truyện Tranh (Mạn Đàn)
漫坛
Toàn cảnh cộng đồng nghệ thuật và thị trường truyện tranh trên toàn hành tinh, bối cảnh nơi Ảnh Tử vừa mới xác lập sự thống trị tuyệt đối.
Bắc Kinh (Bội Kinh)
邶京
Địa điểm đăng cai tổ chức Lam Vận Hội năm nay tại Tần Châu, nơi hội tụ các vận động viên và nghệ sĩ hàng đầu Lam Tinh.
Ban tổ chức Lam Vận Hội
蓝运官方组委会
Cơ quan quyền lực phụ trách điều hành và tuyển chọn các nội dung văn hóa, âm nhạc cho đại hội thể thao Lam Tinh.
Giới Thể Thao
体育界
Môi trường cạnh tranh và rèn luyện của các vận động viên, đang là tâm điểm chú ý của toàn thế giới trước thềm đại hội thể thao lớn nhất hành tinh.
Ban tổ chức Lam Vận Hội
蓝运组委会
Cơ quản đầu não phụ trách mọi chi tiết cho lễ khai mạc và tuyên truyền của đại hội thể thao Lam Tinh.
Khách sạn chỉ định của Ban tổ chức
官方指定酒店
Nơi cư trú cao cấp dành cho các khách mời và nghệ sĩ quan trọng của Lam Vận Hội tại Bội Kinh.
Cục Thể Thao
体育局
Cơ quan nhà nước phụ trách quản lý các hoạt động thể dục thể thao và điều hành các đoàn vận động viên.
Cục Văn Hóa
文化局
Cơ quan chính phủ chịu trách nhiệm về các hoạt động văn hóa và tuyên truyền tinh thần cho đại hội.
Phòng thu chỉ định của Ban tổ chức tại Bội Kinh
邶京官方指定录音棚
Địa điểm làm việc chuyên nghiệp được bảo mật nghiêm ngặt, nơi các ca sĩ hàng đầu tập trung để thực hiện bản thu âm cho ca khúc chủ đề đại hội thể thao.
Vạn Lý Trường Thành
长城
Công trình kiến trúc vĩ đại mang tính biểu tượng nằm tại Bội Kinh, được chọn làm bối cảnh chính cho sự xuất hiện của Tiện Ngư trong video ca nhạc.
Hiệp hội Thể thao
体育协会
Cơ quan quản lý các hoạt động thể thao tại Tần Châu, đơn vị đã trực tiếp sắp xếp và thực hiện chiến dịch quảng bá rộng rãi cho ca khúc Tin Tưởng Chính Mình.
Giới thể thao Tần Châu
秦洲体坛
Cộng đồng các vận động viên và tổ chức thể thao chính thống, những người đã đồng loạt hưởng ứng phong trào âm nhạc cổ động của Tiện Ngư.
Nhà thi đấu số 1 Tề Châu
齐洲第一体育馆
Cơ sở thể thao lớn nhất khu vực Tề Châu, nơi tập trung huấn luyện các đội tuyển chuyên nghiệp chuẩn bị cho Lam Vận Hội.
Tổng cục Thể thao Tề Châu
齐洲体育总局
Cơ quan quản lý cao nhất về thể dục thể thao tại tỉnh Tề, đơn vị tiếp nhận và triển khai ca khúc cổ động mới.
Nhà ăn lớn
大食堂
Khu vực ăn uống tập trung của các vận động viên, nơi ca khúc Ngã Tương Tín lần đầu vang lên tạo nên hiệu ứng chấn động tâm lý.
Giới thể thao Yến Châu
燕洲体育圈
Cộng đồng những người làm công tác thể thao tại Yến Châu, nơi vừa đưa ra thông báo công khai để mời Tiện Ngư sáng tác nhạc cổ động.
Đài truyền hình Tề Châu
齐洲台
Kênh truyền hình địa phương của Tề Châu, nơi phát sóng trực tiếp đại hội thề quân và ca khúc cổ động mới của tỉnh.
Tài khoản Bộ Lạc chính thức của Hàn Châu
韩洲部落官方账号
Kênh thông tin trực tuyến của chính quyền Hàn Châu, nơi bị cư dân bản địa công kích kịch liệt vì phản ứng chậm chạp trong việc mời nhạc từ Tiện Ngư.
Tài khoản Blog chính thức
博客官方账号
Kênh liên lạc trên nền tảng Blog mà chính quyền Hàn Châu đã phải khôi phục lại mật khẩu để nhanh chóng kết nối với Tiện Ngư nhằm giành lấy ca khúc cuối cùng.
Cục Thể thao Hàn Châu
韩洲体育局
Cơ quan quản lý cao nhất về thể dục thể thao tại tỉnh Hàn, nơi đang đau đầu vì thành tích thi đấu bết bát và đang nỗ lực tìm kiếm giải pháp tinh thần cho các vận động viên.
Nhà thi đấu lớn nhất Hàn Châu
韩洲最大的体育馆
Nơi tập trung huấn luyện của các vận động viên Hàn Châu, nơi ca khúc Sinh Mệnh Rực Rỡ vang lên khơi dậy tinh thần chiến đấu.
Sân tập luyện
训练场
Khu vực rèn luyện của các vận động viên, nơi chứng kiến sự thay đổi thái độ từ uể oải sang quyết tâm của đoàn thể thao Hàn Châu.
Khách sạn chính thức tại Bội Kinh
邶京官方酒店
Nơi ở của Lâm Uyên và đội ngũ Ngư Vương Triều trong thời gian tham gia các hoạt động liên quan đến Lam Vận Hội tại Tần Châu.
Hệ thống chuyên môn của Hiệp hội Văn nghệ
文艺协会专业系统
Nền tảng dữ liệu nơi các ca sĩ tra cứu các chỉ số thăng hạng và thành tích cá nhân dựa trên lượt tải xuống và sức ảnh hưởng của tác phẩm.
Công ty hoạt hình số một Sở Châu
楚洲第一动画公司
Đơn vị sản xuất phim hoạt hình có trình độ kỹ thuật và quy mô lớn nhất tại Sở Châu, vừa công bố hợp tác với phía Bộ Lạc để đối đầu với Liên Minh.
Bộ phận Hoạt hình
动画部门
Phòng ban chuyên trách mới được công ty Tinh Mang thành lập để sản xuất và quản lý bản quyền các tác phẩm hoạt hình của Lâm Uyên.
Buổi họp báo ký giả
记者招待会
Sự kiện truyền thông do Bộ Lạc tổ chức để quảng bá cho bộ truyện 'Trái Tim Bóng Rổ' và công khai thách thức Ảnh Tử.
Hệ thống Tinh Mang
星芒体系
Mạng lưới các công ty con và đơn vị trực thuộc tập đoàn Giải trí Tinh Mang sau khi thực hiện các hoạt động thâu tóm.
Công ty sản xuất hoạt hình
动漫制作公司
Một đơn vị chuyên môn vừa được Lý Tụng Hoa thâu tóm vào hệ thống Tinh Mang để đẩy nhanh tiến độ làm phim hoạt hình.
Trang web hoạt hình
动漫网站
Nền tảng trực tuyến thuộc sở hữu của Bộ Lạc, nơi bộ phim Trái Tim Bóng Rổ chính thức công chiếu.
Sân tập huấn Lam Vận Hội
蓝运会训练场
Nơi các vận động viên chuyên nghiệp của tỉnh Tần đang tập luyện cường độ cao và cùng nhau theo dõi bộ phim hoạt hình mới.
Nhà của Hà Đại Tuấn
何大俊家
Địa điểm Hà Đại Tuấn theo dõi sự ra mắt của bộ phim đối thủ và phải đối mặt với sự sụp đổ về mặt tâm lý.
Biệt thự của Thiên Môn
天门家别墅
Nơi Thiên Môn và Dạ Thâm Trầm gặp gỡ để cùng theo dõi và mong chờ sự thất bại của Ảnh Tử.
Đoàn tham quan Tần Châu
秦洲观光团
Cách gọi của cộng đồng mạng Tần Châu khi tràn vào khu vực bình luận của đối thủ để chế giễu và chứng kiến sự thất bại của họ.
Đoàn tham quan Tề Châu
齐洲观光团
Nhóm cư dân mạng Tề Châu tham gia vào làn sóng chỉ trích Hà Đại Tuấn sau khi xem phim hoạt hình của Ảnh Tử.
Đoàn tham quan Sở Châu
楚洲观光团
Nhóm người hâm mộ từ Sở Châu bày tỏ sự ngưỡng mộ với Ảnh Tử và sự khinh miệt đối với nhà văn bản địa vừa thất bại.
Đoàn tham quan Yến Châu
燕洲观光团
Cư dân mạng Yến Châu thể hiện phong cách hiếu chiến và hài hước khi tham gia công kích Hà Đại Tuấn trên mạng xã hội.
Shohoku (Tương Bắc)
湘北
Tên đội bóng rổ và ngôi trường trong truyện Quán Lạm Cao Thủ, bối cảnh diễn ra hành trình chinh phục vinh quang của các nhân vật chính.
Các công ty khai thác mô hình
手办开发公司
Các đơn vị đối tác liên tục liên hệ với Kim Mộc để đề nghị hợp tác sản xuất và kinh doanh các sản phẩm mô hình nhân vật từ bộ truyện Quán Lạm Cao Thủ.
Của hàng Studio chi nhánh
分部工作室
Các cơ sở làm việc riêng biệt do Kim Mộc thuê để phân tách các nhóm trợ lý mới. Mỗi nhóm phụ trách một bộ truyện khác nhau và chỉ làm việc trực tiếp với họa sĩ chính, giúp ngăn chặn việc rò rỉ danh tính thực sự của Ảnh Tử.
Bộ phận Truyền hình
电视部门
Phòng ban chuyên trách sản xuất phim dài tập tại công ty Tinh Mang, nơi Triệu Ngọc vừa được bổ nhiệm làm Trưởng bộ phận.
Chuồng heo
猪窝
Nơi ở tồi tàn mà Giang Ngọc Yến bị người mẹ kế độc ác ép phải sinh sống trong phim.
Thân Gia
申家
Dinh thự của gia đình Thân Đồ Hải, bối cảnh diễn ra những tấn bi kịch của Giang Ngọc Yến.
Hoàng cung
皇宫
Nơi ở của vua và triều đình, nguồn gốc quyền lực của vị đại thái giám đứng sau chống lưng cho nhà Thân Đồ.
Thanh Lâu
青楼
Nơi Giang Ngọc Yến bị người mẹ kế tàn ác bán vào, bối cảnh diễn ra màn trốn chạy và gặp gỡ định mệnh với Tần Thiên Ca.
Khu vực bình luận Blog Sở Cuồng
楚狂博客评论区
Không gian mạng nơi độc giả tập trung để bày tỏ sự phẫn nộ trước việc tác giả viết chết các nhân vật được yêu thích.
Thảo Am (Nhà cỏ)
茅屋
Nơi ở ẩn của Tần Thiên Ca và Dương Tiểu Phàm ba năm sau khi kết thúc mọi ân oán giang hồ.
Biển Lửa
火海
Khung cảnh bi tráng tại cung điện, nơi Giang Ngọc Yến bị thiêu sống sau khi đẩy người mình yêu ra ngoài.
Bồn Thuốc Tắm
药浴缸
Nơi Dương Tiểu Phàm ngồi bất động để chữa trị cơ thể sau khi trở thành người thực vật.
Bộ phận Phim truyền hình
电视部
Phòng ban chuyên môn tại Tinh Mang vừa được Lâm Uyên hỗ trợ giải quyết khó khăn thông qua thành công vang dội của bộ phim võ hiệp cải biên.
Công Viên Thị Trấn Cổ Tích
童话镇乐园
Một ý tưởng xây dựng khu vui chơi giải trí chủ đề dựa trên các nhân vật cổ tích của Sở Cuồng, tương tự như mô hình Disneyland.
Văn phòng bộ phận Sáng tác
作曲部办公室
Nơi làm việc của Lâm Uyên tại trụ sở chính, được trang bị đầy đủ các loại nhạc cụ hiện đại để phục vụ sáng tác.
Trang tin chính thức Tinh Mang
星芒官宣
Kênh truyền thông của công ty Giải trí Tinh Mang, nơi công bố kịch bản hợp tác giữa Tiện Ngư và Giang Khuê.
Đại hội Thể thao Lam Vận (Lam Vận Hội)
蓝运会
Sự kiện thể thao quy mô toàn cầu sắp diễn ra, nơi hội tụ tinh hoa thể thao của tất cả các châu lục trên Lam Tinh.
Điện đường giải thưởng Khúc Cha
曲爹奖殿堂
Hình ảnh ẩn dụ cho vị thế tối cao và linh thiêng của những nhạc sĩ sáng tác đạt đến đẳng cấp bậc thầy.
Đội bóng chuyền nữ Sở Châu
楚洲女排
Đoàn thể thao đại diện cho Sở Châu tham gia thi đấu tại Lam Vận Hội.
Phòng chiếu phim thượng hạng
顶级放映厅
Không gian rạp chiếu phim cao cấp nhất với màn hình khổng lồ rộng 30 mét và trang bị đầy đủ các công nghệ tương tác, chỉ dành cho những siêu phẩm điện ảnh có mức đầu tư trên 500 triệu tệ.
Đảo Ăn Thịt Người
食人岛
Một địa điểm bí ẩn trong phiên bản kỳ ảo của Pi. Dưới góc nhìn phân tích của độc giả, hòn đảo này là ẩn dụ cho thi thể của người mẹ hoặc người yêu.
Tài khoản Blog của Dịch An
易安的博客账号
Không gian trực tuyến cá nhân nơi Lâm Uyên đăng tải các bài bình luận văn học và nghệ thuật dưới danh nghĩa nghệ danh phụ.
Câu lạc bộ Thơ ca Yến Châu
燕洲诗词俱乐部
Một tổ chức dân gian quy tụ những người yêu thích và có trình độ cao trong việc sáng tác, phê bình thơ ca tại khu vực Yến Châu.
Thế giới thơ ca (Thi đàn)
诗坛
Môi trường chuyên môn gồm các tác giả, học giả và độc giả yêu thích thơ từ, nơi đang bắt đầu ghi nhận danh hiệu mới mang tên Dịch An.
Blog Dịch An
易安博客
Trang cá nhân trực tuyến của nghệ danh Dịch An, nơi đang thu hút hàng triệu lượt theo dõi ngay khi vừa cập nhật các nội dung văn học.
Khu vực phê bình phim Mạng Tinh Không
星空网剧评区
Nền tảng thảo luận uy tín nơi các chuyên gia và độc giả đăng tải những bài phân tích sâu sắc về các bộ phim ăn khách.
Hiệp hội Thơ từ
诗词协会
Tổ chức chuyên môn quy tụ các bậc thầy và chuyên gia trong lĩnh vực thơ ca và từ khúc trên Lam Tinh.
Giới Thơ từ
诗词界
Cộng đồng nghệ thuật gồm các tác giả và độc giả yêu thích các thể loại thơ ca truyền thống và hiện đại.
Giới Thơ từ Lam Tinh
蓝星诗词圈
Toàn cảnh cộng đồng các nhà thơ, nhà văn và giới phê bình thơ ca trên toàn hành tinh.
Toàn mạng
全网
Không gian truyền thông trực tuyến nơi các tác phẩm của Sở Cuồng và Dịch An đang lan tỏa với tốc độ chóng mặt.
Đường Hy Xuân
熙春路
Một tuyến đường quan trọng tại Tần Châu bị phong tỏa để đảm bảo sự yên tĩnh cho các sĩ tử làm bài thi Đại học.
Phòng thi Đại học
高考考场
Nơi hàng ngàn sĩ tử Tần Châu đang phải đối diện với đề thi môn Ngữ văn đầy thách thức.
Sách giáo khoa Ngữ văn
语文课本
Tài liệu học tập chính thống trong hệ thống giáo dục, nơi các tác phẩm của Sở Cuồng và Tiện Ngư đang có cơ hội lớn được tuyển chọn đưa vào giảng dạy chính thức.
Trường Đua Ngựa
马场
Địa điểm thực tế nơi Lâm Uyên đến quan sát hình dáng và động thái của loài ngựa để phục vụ sáng tác hội họa.
Trung tâm Nghệ thuật Tô Thành
苏城艺术中心
Địa điểm tổ chức các hoạt động triển lãm nghệ thuật chuyên nghiệp, nơi đang diễn ra buổi trưng bày tranh quốc họa quy mô vừa.
Triển lãm Quốc họa
国画展出活动
Sự kiện trưng bày các tác phẩm tranh truyền thống, bối cảnh diễn ra những cuộc tranh luận về ranh giới giữa nghệ thuật hàn lâm và thương mại.
Cửa khu triển lãm
画展门口
Nơi đặt bảng thông tin giới thiệu về các họa sĩ tham gia và là địa điểm thường xuyên tập trung đám đông thảo luận.
Gia đình truyền thống hội họa
绘画世家
Ám chỉ dòng tộc nhà họ La với nhiều đời đạt danh hiệu đại sư, có địa vị và uy tín cực cao trong giới mỹ thuật Tần Châu.
Nền tảng trò chơi Lam Nguyệt (Blue Moon)
蓝月游戏平台
Cổng phân phối trò chơi điện tử trực tuyến nơi bộ game Hoa Đậu Chiến Thây Ma chính thức được phát hành.
Triển lãm Trò chơi Lam Nguyệt
蓝月游戏展
Sự kiện trưng bày và giới thiệu các sản phẩm công nghệ giải trí quy mô lớn, nơi diễn ra chiến dịch quảng bá rầm rộ cho trò chơi mới của Lâm Uyên.
n uống Diễm Diễm
焱焱餐饮
Chuỗi thương hiệu nhà hàng của Tôn Diệu Hỏa tại Tô Thành, cơ sở hỗ trợ các chương trình khuyến mãi chéo nhằm kích cầu người chơi game.
Tiệm Internet
网吧
Không gian giải trí công cộng dành cho các game thủ, nơi lan truyền mạnh mẽ cơn sốt về trò chơi thây ma nhảy vũ đạo.
Trò chơi Uyên Hỏa
渊火游戏
Công ty trò chơi mới được thành lập bởi sự hợp tác giữa Lâm Uyên và Tôn Diệu Hỏa. Tên công ty được ghép từ tên của hai người, với tỷ lệ cổ phần chia đều 50-50.
Ngành công nghiệp trò chơi
游戏行业
Thị trường kinh doanh và sáng tạo các sản phẩm giải trí điện tử trên toàn hành tinh Lam Tinh.
Truyền thông ngoài ngành trò chơi
非游戏媒体
Các đơn vị báo chí và tin tức chính thống không chuyên về công nghệ, cũng đã phải đưa tin về sức hút của trò chơi Hoa Đậu Chiến Thây Ma.
Thao Thiết (Tạp chí)
饕餮
Tạp chí ẩm thực hàng đầu tại Lam Tinh, chuyên thực hiện các cuộc thẩm định và xếp hạng sao cho các nhà hàng cao cấp nhất thế giới.
Nhà hàng năm sao bảng Thao Thiết
饕餮榜五星级餐厅
Danh hiệu cao quý dành cho những cơ sở ẩm thực xuất sắc nhất, trên toàn hành tinh chỉ có khoảng sáu mươi nhà hàng đạt được tiêu chuẩn này.
Biệt thự nhà họ Lâm
林家别墅
Nơi ở hiện tại của gia đình Lâm Uyên, bối cảnh diễn ra cuộc trò chuyện thân mật khi người thân phát hiện bí mật về thân phận nhà thiết kế của anh.
Blog Tiện Ngư
羡鱼的博客
Không gian tương tác trực tuyến của nghệ danh Tiện Ngư, nơi Lâm Uyên chia sẻ tâm tư và giải đáp thắc mắc của người hâm mộ.
Tập đoàn Umbrella (Tập đoàn Ô Dù)
保护伞公司
Tổ chức phản diện hùng mạnh trong kịch bản phim mới, kẻ đứng sau việc nghiên cứu và phát tán loại virus gây ra thảm họa toàn cầu.
Công ty Điện ảnh Tề Châu
齐洲影视公司
Đơn vị sản xuất ban đầu của dự án phim Nữ Đao Phong trước khi bị tập đoàn Bộ Lạc thâu tóm quyền đầu tư.
Quán trà Trung Châu
茶馆
Địa điểm họp mặt của nhóm những nhạc sĩ hàng đầu tại Trung Châu, nơi diễn ra cuộc đối thoại và màn cá cược về kết quả trận đấu âm nhạc tháng 11 giữa Lục Thịnh và Tiện Ngư.
Văn phòng xa hoa nhất công ty
全公司最豪华的办公室
Văn phòng làm việc của Lâm Uyên tại Tinh Mang sau khi được Tôn Diệu Hỏa thay mới toàn bộ nội thất bằng các loại gỗ quý, trở thành địa điểm tham quan của nhiều lãnh đạo cấp cao.
Một Hội sở tư nhân
某会所
Địa điểm sang trọng và bí mật, nơi Dương Chung Minh và các Khúc Cha thường xuyên tụ họp để giao lưu nghệ thuật và thưởng thức âm nhạc.
Thị Trấn Nhỏ Giang Nam
江南小镇
Bối cảnh đậm chất thơ văn xuất hiện trong lời bài hát, gắn liền với hình ảnh mưa phùn và vẻ đẹp cổ điển.
Khắp mọi nẻo đường (Đại giang nam bắc)
大江南北
Cụm từ chỉ phạm vi ảnh hưởng cực rộng của ca khúc Thanh Hoa Từ trên toàn bộ lãnh thổ các châu lục.
Câu lạc bộ Khúc Cha
曲爹俱乐部
Nhóm cộng đồng ảo dành riêng cho những nhạc sĩ bậc thầy có sức ảnh hưởng lớn nhất.
Hội sở Tụ Hiền
聚贤会所
Địa điểm tụ họp cao cấp dành riêng cho giới Khúc Cha tại Tần Châu. Đây là nơi trao đổi tài nguyên, thảo luận chuyên môn và đàm phán các đơn hàng âm nhạc trị giá lớn, chỉ những người có địa vị cao mới được phép ra vào.
Công nghệ Ni Ái
尼爱科技
Một công ty công nghệ âm thanh lớn, chuyên sản xuất các thiết bị nghe nhìn cao cấp.
Hội Hỗ Trợ
互助会
Cách gọi khác của hội sở Tụ Hiền, nơi các nhạc sĩ bậc thầy tương trợ lẫn nhau và chia sẻ các cơ hội hợp tác kinh doanh.
Bảo Liên Đăng (Phim)
宝莲灯
Bộ phim truyền hình mới nhất do Tinh Mang sản xuất, là tác phẩm phái sinh từ thế giới Tây Du Ký, chuẩn bị phát sóng trực tuyến trên nền tảng video.
Phim truyền hình phát mạng
网播类电视剧
Dòng phim dài tập được phát hành trước trên các trang web video thay vì các đài truyền hình truyền thống, đòi hỏi tốc độ sản xuất và tuyên truyền linh hoạt.
Núi Hoa Sơn
华山
Ngọn núi hiểm trở nơi Dương Tiễn chọn làm địa điểm giam cầm em gái Tam Thánh Mẫu như một hình phạt cho việc vi phạm luật trời.
Thập Bát Tầng Địa Ngục
十八层地狱
Mười tám tầng ngục tối tàn khốc nhất dưới âm phủ, nơi dành để trừng phạt những linh hồn phạm trọng tội.
Tác phẩm phái sinh Tây Du
西游衍生作品
Hệ thống các bộ phim và truyện được phát triển dựa trên thế giới quan của Tây Du Ký, mở đầu là bộ phim Bảo Liên Đăng.
Bảng xếp hạng lượt xem web video
影视网站播放榜
Nơi ghi nhận thành tích bùng nổ của phim Bảo Liên Đăng khi chiếm lĩnh các vị trí đầu bảng ngay khi vừa ra mắt.
Văn phòng Tiện Ngư
羡鱼办公室
Không gian làm việc rộng lớn tại công ty Tinh Mang, nơi đặt cây dương cầm trắng cạnh cửa sổ, địa điểm Lâm Uyên thị phạm âm nhạc cho Cố Tịch.
Tam Giới
三界
Khái niệm chỉ toàn bộ thế giới bao gồm cõi trời, cõi người và cõi âm trong thần thoại phương Đông.
Khu vực bình luận của Đinh Tiêu
丁宵的评论区
Không gian mạng cá nhân của đạo diễn phim Bảo Liên Đăng, nơi đang hứng chịu cơn thịnh nộ của khán giả Hồng Hoang.
Khu vực bình luận Blog của Dịch An
易安的博客评论区
Điểm nóng nhất của cuộc tranh luận và công kích dư luận, nơi tác giả kịch bản bị chỉ trích là kẻ chủ mưu bôi nhọ thần tượng dân gian.
Trang truyền thông chính thức của Tinh Mang
星芒的博客官微
Kênh thông tin trực tuyến của công ty giải trí, bối cảnh diễn ra làn sóng tẩy chay và phê phán từ người hâm mộ âm nhạc và điện ảnh.
Hiệp hội Hồng Hoang Lam Tinh
蓝星洪荒协会
Tổ chức chính thống bảo vệ các giá trị văn hóa và hình tượng nhân vật trong hệ liệt thần thoại Hồng Hoang, đơn vị đã trực tiếp khiếu nại bộ phim Bảo Liên Đăng.
Bộ phận Truyện tranh thuộc Bộ Lạc
部落旗下漫画部
Phòng ban chuyên môn do Lăng Không quản lý, nơi khởi xướng các chiến dịch cạnh tranh và phục thù nhắm vào liên minh nghệ sĩ của Tinh Mang.
Chân Quân Điện
真君殿
Cung điện riêng của Nhị Lang Thần Dương Tiễn trên thiên đình, nơi cất giấu những bí mật và là nơi Tứ công chúa đang lặng lẽ chờ đợi anh.
Hắc Thủy Vực (Vùng Nước Đen)
黑水域
Địa danh trong phim Bảo Liên Đăng, nơi Dương Tiễn đã trải qua quãng thời gian chịu đựng sự sỉ nhục và khổ cực để thực hiện âm ưu thiện chí của mình.
Đất đai Năm Châu
五洲大地
Tên gọi chung cho toàn bộ thế giới sau khi sáp nhập các châu lục, nơi hàng triệu khán giả đang cùng theo dõi và bị lay động bởi bộ phim truyền hình quốc dân.
Khu vực bình luận của Liễu Chính Văn
柳正文的评论区
Không gian mạng tràn ngập những lời tán dương và sùng bái dành cho nam diễn viên sau màn hóa thân đỉnh cao thành Nhị Lang Thần.
Khu vực bình luận của Dịch An
易安的评论区
Nơi hội tụ của những cảm xúc cực đoan, từ sự ăn hối lỗi chân thành đến những lời mắng mỏ cay nghiệt nhắm vào tác giả kịch bản vì tội 'ngược' khán giả quá tay.
Nhóm lớn người hâm mộ Hồng Hoang
洪荒迷大群
Cộng đồng trực tuyến nòng cốt của những người ủng hộ hệ liệt Hồng Hoang, nơi vừa xảy ra cuộc đại chia rẽ và giải tán sau sức ảnh hưởng của Bảo Liên Đăng.
Bảng bình chọn của Blog
博客投票榜
Nơi diễn ra cuộc khảo sát về việc gửi lưỡi dao cho các danh nhân, hiện đang bị thống trị bởi bốn nghệ danh của Lâm Uyên.
Sân bay Sở Châu
楚洲机场
Địa điểm hạ cánh của các chuyến bay từ Trung Châu đến Sở Châu, bối cảnh diễn ra cuộc tiếp đón các Khúc Cha đỉnh cao.
Rừng điện ảnh
电影之林
Hình ảnh ẩn dụ chỉ kho tàng các tác phẩm điện ảnh xuất sắc và kinh điển trên thế giới.
Cổng chính Sảnh Kim Thái
金色大厅正门
Nơi trải thảm đỏ và tập trung đông đảo phóng viên, lực lượng an ninh bảo vệ cho các nhân vật tầm cỡ tham dự sự kiện.
Lối đi riêng bãi đỗ xe
停车场专用通道
Khu vực thang máy dành riêng cho những vị khách muốn tránh sự chú ý của truyền thông để vào trực tiếp bên trong Sảnh Kim Thái.
Cổng chính Sảnh Kim Thái
金色大厅门口
Khu vực thảm đỏ náo nhiệt nơi tập trung các ngôi sao, doanh nhân và giới truyền thông trong sự kiện âm nhạc đỉnh cao.
Phòng VIP 013
013包厢
Phòng thưởng thức âm nhạc đặc quyền dành cho các Khúc Cha như Dương Chung Minh, Trịnh Tinh và Tiện Ngư, được trang bị công nghệ âm thanh vượt trội.
Phòng VIP 022
022包厢
Căn phòng nơi Lilia và bạn bè theo dõi nhạc hội để tìm kiếm đối tác cung cấp nhạc phim cho dự án điện ảnh.
Phòng VIP 044
044包厢
Nơi các thiếu gia như Lăng Không và Vương Tử ngồi theo dõi sự kiện.
Năm đại sảnh đường âm nhạc
五大音乐厅
Năm địa điểm biểu diễn âm nhạc danh giá nhất trên toàn hành tinh Lam Tinh, mục tiêu tối thượng của mọi nghệ sĩ bậc thầy.
Sân khấu Sảnh Kim Thái
金色大厅舞台
Trung tâm của khán phòng âm nhạc, nơi đặt chiếc đàn đại dương cầm đen và là nơi Lâm Uyên thực hiện màn trình diễn 'Kim Sắc Truyền Thuyết'.
Phòng VIP 007
007包厢
Phòng thưởng thức âm nhạc riêng tư tại Sảnh Kim Thái, nơi Ito Makoto và Matsushima Ame ngồi theo dõi buổi biểu diễn.
Triệu Ngụy
赵魏
Các châu lục tiếp theo trong lộ trình sáp nhập của Lam Tinh, được giới nghệ thuật Trung Châu coi là các khu vực cấp thấp.
Đội Trung Châu
中洲队
Tập hợp các nhạc sĩ và nghệ sĩ đỉnh cao nhất hành tinh, sở hữu niềm kiêu hãnh và thực lực nghệ thuật vô địch.
Tân thủ thôn (Làng tân thủ)
新手村
Cách gọi châm biếm của giới đại lão Trung Châu dành cho các khu vực như Tần, Tề, Sở, Yến, Hàn, nơi có trình độ nghệ thuật bị họ coi là sơ khai.
Năm đại sảnh đường âm nhạc Lam Tinh
蓝星五大音乐厅
Tập hợp năm địa danh biểu diễn âm nhạc danh giá nhất toàn cầu, mục tiêu tối thượng để chinh phục của mọi nhạc sĩ bậc thầy.
Sảnh m Nhạc Hoàng Gia
皇家音乐厅
Một trong năm thánh đường âm nhạc hàng đầu thế giới trên Lam Tinh.
Sảnh m Nhạc Trung Châu
中洲音乐厅
Địa danh biểu tượng cho trình độ nghệ thuật tối cao của khu vực Trung Châu.
Sảnh m Nhạc Ánh Trăng
月光音乐厅
Một địa điểm diễn tấu nghệ thuật lừng danh thuộc danh sách năm đại sảnh đường âm nhạc.
Nhà Hát Opera Venus
维纳斯歌剧院
Cung điện nghệ thuật dành cho các vở nhạc kịch và hòa nhạc cổ điển đỉnh cao nhất Lam Tinh.
Thế Giới Thủy Cung (Hải Để Thế Giới)
海底世界
Tên chi nhánh nhà hàng cao cấp thuộc chuỗi ẩm thực của Tôn Diệu Hỏa, nơi diễn ra bữa tiệc hội ngộ giữa Lâm Uyên, gia đình và các học trò.
Giới truyện tranh
漫画界
Toàn cảnh ngành công nghiệp và cộng đồng người hâm mộ truyện tranh đang trải qua một đợt biến động và thay đổi quyền lực chưa từng có.
Trang web truyện tranh Bộ Lạc
部落漫画网站
Nền tảng cũ của các họa sĩ vương bài, hiện đang chịu tổn thất nặng nề về nhân sự và lưu lượng độc giả.
Giới hội họa truyền thống
传统绘画界
Lĩnh vực nghệ thuật chính thống mà La Vi đang muốn nỗ lực khẳng định tên tuổi khi các châu lục sáp nhập hoàn toàn.
Năm châu lục
五大洲
Phạm vi thị trường và địa giới hành chính hiện tại của Lam Tinh (Tần, Tề, Sở, Yến, Hàn) cùng tham gia tổ chức buổi lễ trao giải âm nhạc cuối năm.
Khách sạn Ngư Vương Triều
鱼王朝酒店
Khách sạn tiêu chuẩn năm sao mới hoàn thiện của Tôn Diệu Hỏa tại Tô Thành, có vị trí đắc địa nhìn ra hồ và trang trí theo phong cách Tân Trung Hoa sang trọng.
Khách sạn Uyên Hỏa
渊火酒店
Tên gọi dự định ban đầu của khách sạn mới, lấy theo tên công ty trò chơi nhưng bị loại bỏ vì tên chứa chữ 'Hỏa' được cho là không cát lợi đối với ngành kinh doanh khách sạn.
Khách sạn Lâm Uyên
临渊酒店
Tên gọi mà Tôn Diệu Hỏa từng muốn đặt cho khách sạn để tri ân Lâm Uyên nhưng đã bị các cộng sự ngăn cản.
Phòng tổng thống (Suite hào hoa)
豪华套房
Các căn phòng nghỉ cao cấp nhất bên trong khách sạn, nơi treo các bức họa của danh gia để phục vụ những khách hàng thượng lưu.
Đại lộ Nghênh Tân
迎宾大道
Tuyến đường trang trọng dẫn thẳng vào trung tâm sân vận động Tổ Chim, nơi diễn ra màn diễu hành thảm đỏ của hàng trăm ngôi sao hàng đầu.
Sảnh trao giải
颁奖大厅
Khu vực chính thức bên trong sân vận động, nơi tập trung các nghệ sĩ, ban giám khảo và khách mời để tham dự buổi lễ vinh danh âm nhạc lớn nhất hành tinh.
Bậc thềm sân khấu
舞台台阶
Lối dẫn lên bục nhận giải, nơi Lâm Uyên cảm thấy mệt mỏi sau khi phải đi lại liên tục để nhận 9 chiếc cúp.
Hiện trường lễ trao giải
颁奖典礼现场
Không gian sân vận động Tổ Chim, nơi diễn ra những màn tung hoa giấy màu vàng kim mừng chiến thắng của Tiện Ngư.
Khách sạn Ngư Vương Triều
孙耀火新开的酒店
Địa điểm diễn ra bữa tiệc liên hoan riêng tư của gia đình Lâm Uyên và nhóm bạn sau khi kết thúc sự kiện âm nhạc lớn.
Thư họa chi phủ (Dinh phủ của sách và tranh)
书画之府
Danh hiệu vinh dự dành riêng cho Triệu Châu, nơi tập trung những tinh hoa và các bậc đại sư hàng đầu trong lĩnh vực thư pháp và quốc họa của Lam Tinh.
Khách sạn Bác Việt
博越酒店
Một khách sạn cao cấp danh tiếng được đại gia Vương Hâm định ở trước khi bị con gái thuyết phục chuyển sang khách sạn của Tiện Ngư.
Phòng tổng thống khách sạn Ngư Vương Triều
鱼王朝酒店套房
Năm căn phòng nghỉ cực kỳ cao cấp, mỗi phòng treo một bức danh họa độc bản của Ảnh Tử, hiện đang trở thành điểm đến săn đón của giới siêu giàu với mức giá 50 vạn tệ một đêm.
Nhóm Thư Họa
书画群
Một cộng đồng trò chuyện trực tuyến của các đại gia đại diện cho tầng lớp tinh hoa, nơi diễn ra các cuộc trao đổi về nghệ thuật và cơ hội hợp tác kinh doanh.
Địa sản Thế Kha
世柯地产
Tập đoàn bất động sản hùng mạnh tại Tần Châu do Lôi Minh điều hành.
Tập đoàn Hằng Vũ
恒宇集团
Một tập đoàn kinh tế đa ngành quy mô lớn do Phương Mặc Khản làm chủ.
Tập đoàn Thâm Hoành
深宏集团
Tập đoàn tài chính hùng mạnh tại Tần Châu dưới sự lãnh đạo của Chủ tịch Trâu.
Đẳng cấp thượng lưu
格调
Một khái niệm về vị thế xã hội gắn liền với việc được lưu trú tại các phòng cao cấp của khách sạn Ngư Vương Triều.
Sảnh Trò Chơi
游戏大厅
Không gian tập trung của những người chơi trước khi bắt đầu trận đấu, nơi diễn ra các màn tương tác và phô diễn trang phục cá nhân.
Nền tảng phát sóng trực tiếp (Livestream)
直播平台
Môi trường trực tuyến quy tụ các streamer và khán giả theo dõi các nội dung giải trí và thi đấu trò chơi điện tử.
Hoang Dã
荒野
Bối cảnh địa hình chính bên trong bản đồ của trò chơi Tuyệt Địa Cầu Sinh, nơi diễn ra các cuộc chiến sinh tồn khốc liệt.
Vòng chung kết (Vòng bo cuối)
决赛圈
Khu vực an toàn nhỏ nhất ở giai đoạn cuối của ván đấu, nơi diễn ra những cuộc đối đầu trực diện quyết liệt nhất.
Bản đồ trò chơi
地图
Không gian địa lý rộng lớn trong trò chơi Tuyệt Địa Cầu Sinh, bao gồm nhiều địa hình từ nhà cửa đến hoang mạc.
Công ty Trò chơi Uyên Hỏa
渊火游戏公司
Đơn vị sản xuất trò chơi do Lâm Uyên và Tôn Diệu Hỏa đồng sáng lập, đang trải qua giai đoạn bùng nổ doanh thu và lưu lượng người dùng cao kỷ lục.
Người vùng Triệu Châu
赵人
Cư dân của đại lục vừa sáp nhập, có sở thích đặc biệt với các dòng phim và tiểu thuyết võ hiệp cổ trang, là thị trường tiềm năng khổng lồ mà các công ty giải trí đang nhắm tới.
Điện ảnh Bộ Lạc
部落影视
Mảng điện ảnh của tập đoàn Bộ Lạc do Lăng Không phụ trách, đang thực hiện các chiến dịch mua đứt bản quyền đỉnh cao để đối đầu trực diện với Tinh Mang.
Nam Tống
南宋
Triều đại lịch sử tại Trái Đất được sử dụng làm bối cảnh cho bộ truyện Xạ Điêu Anh Hùng Truyện, được xem như một không gian song song đầy hấp dẫn đối với độc giả Lam Tinh.
Không gian song song
平行时空
Khái niệm lý thuyết về những thế giới khác nơi tồn tại các cột mốc lịch sử và văn hóa khác biệt hoàn toàn với thực tại Lam Tinh.
Giới truyền hình
电视圈
Môi trường nghệ thuật và kinh doanh phim dài tập, nơi đang diễn ra cuộc cạnh tranh kịch liệt về các dự án võ hiệp.
Thị trường võ hiệp
武侠市场
Phân khúc tiêu thụ các tác phẩm văn hóa liên quan đến hiệp khách và võ thuật, đang có dấu hiệu hồi sinh mạnh mẽ thông qua khu vực Triệu Châu.
Bộ biên tập Ảo tưởng
幻想编辑部
Phòng ban chuyên trách mảng văn học kỳ ảo tại Ngân Lam Thư Khố, nơi tập trung các biên tập viên đang khao khát vực dậy thành tích sau khi Sở Cuồng chuyển sang viết thể loại trinh thám.
Nước Kim
金国
Thế lực ngoại bang hùng mạnh đang xâm lược và gây ra thảm cảnh cho người dân Nam Tống trong truyện.
Mông Cổ
蒙古
Vùng đại mạc phương Bắc, nơi bộ tộc Mông Cổ đang trỗi dậy và cũng là nơi Quách Tĩnh sinh trưởng.
Đại mạc
大漠
Sa mạc mênh mông, bối cảnh khắc nghiệt nơi Lý Bình đã kiên cường sống sót và nuôi dạy con trai.
Hoa Sơn Luận Kiếm
华山论剑
Sự kiện võ học danh giá nhất trong thế giới của Sở Cuồng, nơi các cao thủ hàng đầu tụ hội để phân định thứ hạng và giành quyền sở hữu bí kíp võ công.
Khu vực bình luận trang chính thức của Tinh Mang
星芒官方账号评论区
Nơi những người hâm mộ nguyên tác của Sở Cuồng đang sục sôi phấn khích chờ đợi ngày bộ phim Xạ Điêu chính thức ra mắt.
Hiện trường họp báo Điện ảnh Bộ Lạc
部落影视发布会现场
Địa điểm tổ chức sự kiện quảng bá quy mô lớn cho bộ phim Cầm Hổ, nơi hội tụ giới phóng viên và các ngôi sao hàng đầu của tập đoàn Bộ Lạc.
Thôn Ngưu Gia
牛家村
Bối cảnh khởi đầu quan trọng trong tiểu thuyết và phim Xạ Điêu Anh Hùng Truyện, được đánh giá là tái hiện hoàn hảo khung cảnh trong truyện.
Kênh Một Đài Truyền Hình Tần Châu
秦洲一套
Kênh truyền hình lớn nhất tại Tần Châu, nơi phát sóng chính thức bộ phim Xạ Điêu Anh Hùng Truyện.
Kênh Một Đài Truyền Hình Tề Châu
齐洲一套
Đài truyền hình uy tín tại Tề Châu, nơi phát sóng bộ phim Minh Nguyệt Cung.
Kênh Một Đài Truyền Hình Sở Châu
楚洲一套
Kênh truyền hình có tầm ảnh hưởng lớn nhất tại Sở Châu, đơn vị phát hành bộ phim Cầm Hổ.
Hoạt Tử Nhân Mộ
活死人墓
Nơi cư ngụ của phái Cổ Mộ trong tiểu thuyết Thần Điêu Hiệp Lữ, bối cảnh tượng trưng cho sự cô độc và thầm lặng.
Trùng Dương Cung
重阳宫
Trụ sở của phái Toàn Chân, nằm đối diện với mộ Hoạt Tử Nhân, tượng trưng cho sự ngăn cách giữa lý trí và tình cảm của thế hệ đi trước.
Tuyệt Tình Cốc
绝情谷
Một địa danh biệt lập và nguy hiểm trong truyện, nơi diễn ra những bi kịch tình yêu vặn vẹo của gia đình Công Tôn Chỉ.
Giới Võ Hiệp Triệu Châu
赵洲武侠界
Cộng đồng chuyên môn và những bậc thái sơn bắc đấu trong lĩnh vực võ hiệp tại khu vực Triệu Châu.
Võ Đang
武当
Môn phái võ thuật danh tiếng do Trương Tam Phong sáng lập, một trong những thế lực chính trong giới giang hồ những năm sau này.
Phái Nga Mi
峨嵋派
Môn phái võ thuật do Quách Tương sáng lập sau khi gia đình cô hy sinh trong cuộc chiến bảo vệ biên cương.
Lục Đại Môn Phái
六大派
Sáu môn phái lớn mạnh và có ảnh hưởng nhất trong võ lâm thời kỳ Ỷ Thiên, bao gồm cả Võ Đang và Nga Mi.
Điện ảnh Tề Châu
齐洲电影
Trụ sở nòng cốt của các dự án phim có sự hậu thuẫn của chính quyền, đơn vị vừa giành chiến thắng tại hạng mục Biên kịch xuất sắc nhất.
Văn phòng Bộ Lạc
部落地面
Cơ quan điều hành mảng điện ảnh của tập đoàn Bộ Lạc, nơi đang sục sôi kế hoạch phục thù và đối đầu với Tinh Mang.
Bộ phận Truyền thông Tinh Mang
星芒宣传部
Phòng ban phụ trách việc phủ sóng thông tin và tạo nhiệt độ cho các bộ phim sắp ra mắt của công ty.
Nước Mỹ
米国
Một quốc gia giả tưởng trong bối cảnh phim, nơi đặt trụ sở chính của liên đoàn Umbrella.
Thành phố Raccoon
浣熊市
Thành phố hư cấu nơi xảy ra các sự biến ngoài ý muốn và là địa điểm đặt viện nghiên cứu bí mật.
Viện nghiên cứu bí mật dưới lòng đất
地下绝密研究所
Cơ sở nghiên cứu công nghệ cao của tập đoàn Umbrella ẩn giấu dưới lòng đất, nơi diễn ra các thí nghiệm gen trái phép.
Hành lang Laser
激光走廊
Địa điểm diễn ra phân cảnh kinh điển và đáng sợ nhất trong phim Vùng Đất Quỷ Dữ, nơi trang bị hệ thống laser giết người tự động ngăn chặn kẻ xâm nhập.
Viện nghiên cứu
研究所
Cơ sở bí mật dưới lòng đất của tập đoàn Umbrella, mang phong cách kiến trúc công nghệ tương lai đầy tân tiến nhưng ẩn chứa vô vàn nguy hiểm.
Viện nghiên cứu thành phố Raccoon
浣熊市研究所
Cơ sở nghiên cứu ngầm tuyệt mật của tập đoàn Umbrella, nơi khởi nguồn của thảm họa virus sinh hóa.
Phòng thí nghiệm ngầm
实验室
Bối cảnh chính bên trong viện nghiên cứu, nơi khởi nguồn của thảm họa và là nơi Alice thực hiện cuộc đào thoát.
Đại lộ hoang tàn
荒芜的大街
Khung cảnh chấn động ở cuối phim khi thành phố đã sụp đổ và tràn ngập xác sống, bối cảnh mở đầu cho phần tiếp theo.
Bồn tắm
浴缸
Nơi diễn ra phân cảnh nhân vật chính Alice xuất hiện lần đầu tiên đầy ấn tượng trong bộ phim.
Rạp chiếu phim
电影院
Địa điểm công cộng nơi diễn ra làn sóng khán giả tranh nhau mua vé để chứng kiến hiện tượng phim xác sống mới.
Tương Dương Thành
襄阳城
Địa danh lịch sử trong tiểu thuyết, nơi vợ chồng Quách Tĩnh và Hoàng Dung đã anh dũng hy sinh khi bảo vệ thành trì trước sự xâm lược của quân Mông Cổ.
Thiếu Thất Sơn
少室山
Ngọn núi nổi tiếng nơi tọa lạc của phái Thiếu Lâm, bối cảnh chính diễn ra các sự kiện trong chương đầu của tác phẩm.
Thiếu Lâm Tự
少林寺
Môn phái võ thuật chính tông và lâu đời nhất trong giới giang hồ, xuất hiện trở lại với vị thế quan trọng trong bộ truyện mới.
Võ Đang Sơn
武当山
Địa danh gắn liền với sự trưởng thành của Trương Quân Bảo, nơi ông sau này lập nên phái Võ Đang lừng lẫy.
Trung Nguyên
中原
Vùng đất cốt lõi của giới võ lâm đại lục, nơi Quách Tương đã đi qua trong hành trình tìm kiếm Dương Quá.
Bảo Minh
宝鸣
Địa danh phía Bắc nơi Trương Tam Phong từng đến thăm thú, chứng kiến cảnh ba ngọn núi hùng vĩ vươn giữa mây mù mà hiệu là Tam Phong.
Tây Vực
西域
Vùng đất biên thùy xa xôi, nơi Hỏa Công Đầu Đà trốn đến để lập nên Kim Cương Môn.
Kim Cương Môn
金刚门
Một môn phái tại Tây Vực do kẻ phản đồ của Thiếu Lâm là Hỏa Công Đầu Đà sáng lập.
Núi Nga Mi (Nga Mi Sơn)
峨嵋山
Địa danh có thật tại Lam Tinh, trong tiểu thuyết là lãnh địa của phái Nga Mi do Quách Tương sáng lập.
Núi Không Động (Không Động Sơn)
崆峒山
Một trong những địa danh mang tính biểu tượng được nhắc đến trong bộ Ỷ Thiên, nơi đặt trụ sở của phái Không Động.
Bến Phong Lăng (Phong Lăng Độ Khẩu)
风陵渡口
Địa danh lịch sử trong tiểu thuyết, nơi đánh dấu cuộc gặp gỡ định mệnh đầu tiên của Quách Tương và Dương Quá.
Thiếu Lâm Tự tỉnh Tần
秦洲少林寺
Ngôi chùa thực tế tại tỉnh Tần, đơn vị đã trực tiếp mời tác giả Sở Cuồng đến tham quan miễn phí sau khi tên tuổi được đưa vào tiểu thuyết.
Phái Hoa Sơn
华山派
Môn phái võ thuật được xây dựng trong tiểu thuyết mới của Sở Cuồng, đóng đô tại ngọn núi Hoa Sơn hùng vĩ.
Đỉnh Quang Minh
光明顶
Địa danh quan trọng trong tiểu thuyết võ hiệp, là tổng đà của Minh Giáo và là bối cảnh diễn ra cuộc đại chiến giữa sáu môn phái chính đạo.
Núi Lư (Lư Sơn)
庐山
Địa danh du lịch nổi tiếng đạt cấp độ 9 tại Lam Tinh, đang nỗ lực mời nhạc sĩ Tiện Ngư viết thơ quảng bá để xung kích lên cấp độ 10 trong kỳ đánh giá sắp tới.
Núi Côn Luân (Côn Luân Sơn)
昆仑山
Một địa danh du lịch tại Lam Tinh, là bối cảnh cư ngụ của phái Côn Luân - một trong sáu môn phái lớn trong tiểu thuyết của Sở Cuồng.
Núi Thái (Thái Sơn)
泰山
Một trong những danh lam thắng cảnh đạt cấp độ 10 cao nhất tại Lam Tinh.
Khu thắng cảnh cấp 10
十级风景区
Cấp độ đánh giá cao nhất dành cho các địa điểm du lịch tại Lam Tinh dựa trên môi trường và lượng khách, được bình định 5 năm một lần.
Núi Thanh Thành (Thanh Thành Sơn)
青城山
Địa danh linh sơn tại tỉnh Tứ Xuyên ở thế giới cũ, nơi tọa lạc của phái Thanh Thành nổi tiếng trong tiểu thuyết.
Phái Thanh Thành
青城派
Một môn phái võ thuật từng mời Kim Dung đến làm khách sau khi tác phẩm về họ được quảng bá rộng rãi.
Minh Giáo
明教
Tổ chức võ lâm quyền lực và thần bí trong tiểu thuyết Ỷ Thiên Đồ Long Ký, nơi Trương Vô Kỵ sau này đảm nhận chức vị giáo chủ.
Hoa Sơn Luận Kiếm (Nhóm fan)
华山论贱
Tên một nhóm người hâm mộ cuồng nhiệt của tác giả Sở Cuồng, nơi các độc giả tập trung thảo luận và dự đoán tình tiết truyện.
Phái Không Động
崆峒派
Một trong sáu đại môn phái chính phái trong tiểu thuyết Ỷ Thiên Đồ Long Ký. Tuy nhiên, dưới ngòi bút của Sở Cuồng, môn phái này bị khắc họa là những kẻ hành động vì lợi ích cá nhân, tham lam bảo vật võ lâm.
Khu thắng cảnh Núi Lư
庐山风景区
Một địa danh du lịch nổi tiếng đang nỗ lực xung kích thăng hạng lên cấp 10. Ban quản lý tại đây đã chủ động hợp tác với Tiện Ngư để nhận được bài thơ quảng bá nhằm nâng tầm vị thế nghệ thuật cho ngọn núi.
Khu thắng cảnh Núi Võ Đang
武当山景区
Địa điểm du lịch hưởng lợi lớn từ tác phẩm của Sở Cuồng. Ban quản lý tại đây vô cùng hài lòng khi môn phái Võ Đang được khắc họa với hình ảnh chính nghĩa, tôn nghiêm và đã mua số lượng lớn sách để ủng hộ tác giả.
Chùa Tây Lâm
西林寺
Một ngôi chùa tọa lạc tại núi Lư, nơi ban quản lý khu thắng cảnh quyết định khắc bài thơ của Tiện Ngư lên tường để tạo thành một điểm tham quan mới.
Tây Hồ
西湖
Khu thắng cảnh nổi tiếng từng được Tiện Ngư quảng bá thành công, là hình mẫu để núi Lư học tập trong chiến lược truyền thông.
Núi Chung Nam
终南山
Địa danh linh thiêng nổi tiếng trong tiểu thuyết võ hiệp, bối cảnh tọa lạc của phái Toàn Chân và phái Cổ Mộ.
Thác Tam Điệp
三叠泉
Ngọn thác hùng vĩ nhất tại khu thắng cảnh núi Lư với độ cao hơn 150 mét, được mệnh danh là địa danh mà du khách nhất định phải đến khi ghé thăm ngọn núi này.
Bảng xếp hạng phú hào Tần Châu
秦洲富豪榜
Danh sách vinh danh những cá nhân giàu có và quyền lực nhất về mặt tài chính tại Tỉnh Tần.
Giới Gameshow Tề Châu
齐洲综艺圈
Cộng đồng những nhà sản xuất và chuyên gia giải trí tại Tề Châu, nơi được coi là cái nôi sản sinh ra các chương trình thực tế ăn khách nhất Lam Tinh.
Trường mầm non (Nhà trẻ)
幼儿园
Một địa điểm dự kiến trong lịch trình quay phim thực tế, nơi các nghệ sĩ sẽ phải đối mặt với những thử thách từ các em nhỏ nghịch ngợm.
Hiện trường đám cưới
婚礼现场
Bối cảnh thực tế nơi các nghệ sĩ Ngư Vương Triều từng xuất hiện bất ngờ để biểu diễn, nay được cân nhắc đưa vào nội dung chương trình mới.
Nhà hàng
饭店
Nơi Hạ Phồn phải thực hiện công việc phụ bếp, rửa bát đĩa sau khi bị Lâm Uyên đánh lừa về tính chất công việc.
Quán net
网咖
Nhiệm vụ giả mà Lâm Uyên đã bịa ra để dụ dỗ Hạ Phồn đổi thẻ công việc với mình.
Trường Mầm Non Bắc Hải
北海幼儿园
Địa điểm Lâm Uyên thực hiện nhiệm vụ trong chương trình thực tế, nơi tập trung những đứa trẻ nghịch ngợm được đoàn phim tuyển chọn kỹ lưỡng.
Đảo Mộng Ảo (Neverland)
梦幻岛
Một địa danh giả tưởng trong câu chuyện về Peter Pan, nơi có hải tặc, tiên cá và là nơi những đứa trẻ có thể tận hưởng sự tự do vô ưu vô lo.
Một khu dân cư
某小区
Địa điểm nơi Giang Khuê thực hiện nhiệm vụ giúp việc gia đình.
Tòa nhà cao tầng
大楼
Nơi Trần Chí Vũ và Tôn Diệu Hỏa thực hiện nhiệm vụ lau kính bên ngoài.
Thời khóa biểu
课程表
Bảng danh mục các môn học tại trường mầm non, nơi tiết lộ thử thách tiếp theo của Lâm Uyên là môn âm nhạc sở trường.
Ký Túc Xá Nhỏ Mầm Non
幼儿园小宿舍
Không gian nghỉ trưa của trẻ nhỏ, nơi Lâm Uyên kể câu chuyện về Peter Pan làm say lòng cả trẻ nhỏ lẫn khán giả xem đài.
Trang web video Penguin
企鹅视频网站
Nền tảng phát sóng trực tuyến độc quyền chương trình Đồng Hành Cùng Ngư, nơi ghi nhận lượt xem bùng nổ dẫn đầu bảng xếp hạng ngày.
Giới Giải Trí
娱乐圈
Toàn cảnh cộng đồng nghệ sĩ và các công ty âm nhạc, điện ảnh đang bị chấn động bởi mô hình quảng bá liên ngành của Tiện Ngư.
Hắc Phong Trại
黑风寨
Tên ổ nhóm thổ phỉ giả tưởng trong kịch bản dàn dựng của tập chương trình thực tế tại núi Võ Đang.
Sư Đà Lĩnh
狮驼岭
Một địa danh hiểm trở trong tiểu thuyết Tây Du Ký, nơi có yêu quái Tiểu Toản Phong đi tuần núi.
Livestream Penguin (Xí Nga Trực Tiếp)
企鹅直播
Nền tảng phát sóng trực tiếp nơi streamer Thần Tinh thực hiện việc quay lén đoàn phim Ngư Vương Triều.
Đạo quán
道观
Một ngôi đền Đạo giáo rộng lớn trên núi Võ Đang, nơi diễn ra trò chơi xé bảng tên cuối cùng của chương trình.
Võ Đang Quán
武当观
Ngôi đền đạo giáo linh thiêng tọa lạc trên núi Võ Đang, bối cảnh diễn ra các hoạt động văn hóa và võ thuật của chương trình thực tế.
Sân luyện võ
练武场
Khu vực sân bãi rộng lớn phía trước đạo quán, nơi tập trung các đạo sĩ luyện võ và cũng là địa điểm diễn ra màn biểu diễn Thái Cực Quyền trước mặt các chuyên gia.
Hi Du Ký
嘻游记
Tên chủ đề của tập thứ hai trong chương trình thực tế 'Đồng Hành Cùng Ngư', lấy cảm hứng từ tác phẩm Tây Du Ký và tập trung vào các yếu tố thần thoại, võ hiệp.
Sân luyện võ
演武场
Địa điểm tại núi Võ Đang, nơi diễn ra màn trình diễn Thái Cực Quyền của Lâm Uyên trước sự chứng kiến của đông đảo chuyên gia.
Công viên
公园
Địa điểm tập trung rèn luyện sức khỏe của những người già sau khi trào lưu Thái Cực Quyền bùng nổ, thay thế cho việc nhảy múa tại quảng trường của nam giới cao tuổi.
Tàu điện ngầm
地铁
Phương tiện công cộng tại Hàn Châu, nơi các cư dân mạng đang xôn xao chuyền tay nhau xem clip biểu diễn võ thuật của Tiện Ngư.
Chi nhánh Hiệp hội Văn nghệ Tần Châu
文艺协会秦洲分部
Cơ quan quản lý và điều hành các hoạt động nghệ thuật cấp tỉnh tại Tần Châu, nơi nắm quyền bổ nhiệm giám khảo cho các đại hội văn hóa.
Đêm hội Xuân vãn Lam Tinh
蓝星春节晚会
Sự kiện văn nghệ mừng năm mới quy mô lớn nhất hành tinh, năm nay do khu vực Trung Châu đăng cai tổ chức.
Tổ đạo diễn Trung Châu
中洲导演组
Đơn vị điều hành sản xuất chương trình Xuân vãn, chịu trách nhiệm tuyển chọn và dàn dựng các tiết mục cho đại nhạc hội.
Trung tâm tuyển chọn Xuân vãn Tần Châu
秦洲春晚评选中心
Văn phòng làm việc tạm thời của tổ đạo diễn Xuân vãn tại Tần Châu, nơi tập trung các ngôi sao địa phương đến diễn thử và nộp bản thảo tiết mục để sơ duyệt trước khi báo cáo lên Trung Châu.
Trung tâm tuyển chọn tạm thời
临时评选中心
Các cơ sở thẩm định tiết mục được thiết lập tại từng châu lục để thực hiện vòng sơ loại cho chương trình Xuân vãn Lam Tinh.
Đài truyền hình địa phương
地方台
Các đơn vị truyền hình cấp cơ sở, nơi tiếp nhận những nghệ sĩ và tiết mục bị loại khỏi sân khấu Xuân vãn trung tâm của hành tinh.
Chi nhánh Tuyển chọn Xuân vãn Tỉnh Tần
秦洲春晚评选分部
Nơi đặt trụ sở làm việc của đoàn đạo diễn phụ trách vòng sơ loại tại khu vực địa phương, cũng là nơi diễn ra cuộc đàm phán căng thẳng giữa Trung Châu và Ngư Vương Triều.
Tổ Đạo diễn Xuân vãn Trung Châu
中洲春晚导演组
Cơ quan quyền lực nhất trong việc điều hành và sắp xếp danh sách biểu diễn cho đêm hội mừng năm mới của toàn hành tinh.
Xuân vãn Tần Châu
秦洲春晚
Chương trình đêm hội mừng năm mới cấp địa phương tại tỉnh Tần, nơi Tiện Ngư quyết định dồn toàn lực đầu tư sau khi từ bỏ sân khấu Trung Châu.
Xuân vãn Trung Châu
中洲春晚
Sân khấu nghệ thuật mừng năm mới có quy mô và đẳng cấp cao nhất trên toàn hành tinh Lam Tinh năm nay, nơi có những quy định và sự kiêu ngạo rất lớn từ đội ngũ sản xuất.
Đài truyền hình Tần Châu
秦洲电视台
Cơ quan truyền thông chính thống lớn nhất của tỉnh Tần, nơi đang trở thành tâm điểm của giới giải trí khi quyết định tổ chức một đêm hội Xuân vãn quy mô chưa từng có.
Xuân vãn Tần Châu
秦州春晚
Chương trình đêm hội mừng năm mới của tỉnh Tần. Nhờ khoản tài trợ kỷ lục 50 tỷ tệ, chương trình đã nâng cấp tiêu chuẩn vượt xa các đài địa phương để hướng tới mục tiêu cạnh tranh với Trung Châu.
Văn phòng Đài trưởng
台长办公室
Nơi đưa ra những quyết định quan trọng nhất về ngân sách và quy mô của đêm hội Xuân vãn Tần Châu.
Tỉnh Ngụy
魏省
Tên gọi hành chính mới của Ngụy Châu sau khi chính thức sáp nhập vào hệ thống chung của Lam Tinh cùng với Tần, Tề, Sở, Yến, Hàn.
Xuân vãn của toàn hành tinh
大春晚
Cách gọi dành cho chương trình Xuân vãn do Trung Châu đăng cai tổ chức, được coi là phiên bản chính thống và đỉnh cao nhất mà các đài địa phương không thể so sánh.
Xuân vãn địa phương
地方春晚
Các chương trình đại nhạc hội chúc mừng năm mới do các tỉnh như Tần Châu hay Sở Châu tự tổ chức, thường bị giới chuyên môn Trung Châu coi là các phiên bản có quy mô thấp hơn.
Đài Truyền Hình Trung Châu
中洲台
Kênh truyền hình trung tâm, đơn vị đăng cai tổ chức chương trình đại nhạc hội Xuân vãn của toàn hành tinh Lam Tinh năm nay.
Đài Truyền Hình Ngụy Châu
魏洲台
Cơ quan truyền thông lớn nhất của Ngụy Châu, thực hiện phát sóng chương trình mừng năm mới kéo dài sáu giờ cho cư dân địa phương.
Đài Truyền Hình Tề Châu
齐洲电视台
Đơn vị phát thanh và truyền hình tỉnh Tề, tham gia vào cuộc đua xếp hạng chương trình Xuân vãn đặc sắc nhất.
Đài Truyền Hình Sở Châu
楚州电视台
Kênh truyền hình chính thống tỉnh Sở, sử dụng các nhân vật hoạt hình kinh điển làm điểm nhấn cho chương trình mừng năm mới.
Phòng điều phối chính Đài truyền hình Tần Châu
秦洲电视台主控室
Nơi đặt trung tâm điều hành kỹ thuật, địa điểm đạo diễn Đồng Thư Văn trực tiếp chỉ huy đêm hội Xuân vãn.
Trạm giám sát dữ liệu tỉ lệ người xem chính thức
官方收视数据监控处
Cơ quan tại Trung Châu phụ trách theo dõi và ghi nhận chân thực các chỉ số truyền hình trên toàn tinh cầu.
Tề Châu Cung
齐洲宫
Một cách gọi ví von được người xem Tề Châu sử dụng khi theo dõi chương trình âm nhạc đỉnh cao của tỉnh Tần.
Hiệu ứng truyền miệng
口碑效应
Hiện tượng tâm lý thị trường khi khán giả bị chinh phục bởi chất lượng chương trình và chủ động kêu gọi người thân, bạn bè cùng theo dõi, tạo nên sự bùng nổ lượt xem tự nhiên.
Trung tâm giám sát tỉ lệ người xem Lam Tinh
蓝星收视率监控中心
Cơ quan chuyên môn tại Trung Châu phụ trách theo dõi và ghi nhận dữ liệu truyền hình thực tế của tất cả các châu lục trên hành tinh.
Biểu đồ đường tỉ lệ người xem
收视率折线图
Hệ thống hiển thị trực quan sự tăng trưởng lưu lượng khán giả, ghi nhận cú bứt phá thần tốc của đài truyền hình Tần Châu so với các đối thủ.
Sân khấu Xuân vãn tỉnh Tần
秦洲春晚舞台
Nơi diễn ra đại nhạc hội đêm giao thừa với sự góp mặt của dàn nghệ sĩ đa châu lục và kỹ xảo trình diễn đặc sắc.
Đại Xuân vãn Trung Châu
中洲大春晚
Chương trình mừng năm mới vốn giữ vị thế độc tôn lâu đời, nay đã trở thành phông nền cho sự tỏa sáng của đài Tần Châu.
Các thế lực tư bản hàng đầu Trung Châu
中洲顶级资本势力
Nhóm các tập đoàn tài chính và quyền lực kinh tế hùng mạnh nhất tại trung tâm Lam Tinh, mục tiêu mà Sôn Diệu Hỏa đang nỗ lực phát triển thực lực để đối đầu.
Nữ Nhi Hồng Tần Châu (Thương hiệu)
秦洲女儿红
Một thương hiệu rượu lâu đời tại Tần Châu, trở nên bùng nổ doanh số sau khi tham gia tài trợ và quảng bá rầm rộ tại Đêm hội Xuân vãn Tần Châu.
Tuyên Thành
宣城
Một trong những trung tâm đô thị lớn và sầm uất nhất tại Ngụy Châu, nơi đặt trường quay chính của chương trình âm nhạc nổi tiếng Ca Sĩ.
Đài thi đấu m nhạc
音乐擂台
Sân khấu thi đấu âm nhạc đỉnh cao tại Ngụy Châu, được trang bị các màn hình khổng lồ và công nghệ vũ đạo hiện đại, là nơi diễn ra các màn công đài của giới Ca vương, Ca hậu.
Phòng khách quý
贵宾间
Khu vực theo dõi riêng biệt tại nhà thi đấu âm nhạc dành cho các nhân vật quan trọng hoặc nghệ sĩ không tiện xuất hiện công khai trên truyền hình.
Lam Ca Hội
蓝歌会
Đại hội âm nhạc quy mô lớn nhất lịch sử Lam Tinh do Hiệp hội Văn nghệ tổ chức. Đây là đấu trường công bằng nơi các châu lục cử những đội tuyển tinh nhuệ nhất gồm nhạc sĩ và ca sĩ để tranh đoạt huy chương theo tiêu chuẩn Olympic.
Trung tâm m nhạc Tần Châu
秦洲音乐中心
Địa điểm quy tụ các nhạc sĩ bậc thầy để họp bàn phân công nhiệm vụ huấn luyện cho giải đấu Lam Ca Hội.
Đội tuyển Tần Châu
秦洲队
Đoàn nghệ sĩ đại diện cho tỉnh Tần tham gia tranh tài tại đại hội âm nhạc toàn hành tinh.
Đội nhạc Trẻ (Lưu hành đội)
流行队
Phân nhóm tập trung các ca sĩ chuyên về dòng nhạc Pop trong đội tuyển huấn luyện.
Đội nhạc Trẻ
流行项目组
Phân nhóm âm nhạc tập trung đông đảo các nghệ sĩ nổi tiếng nhất nhất trong đội tuyển Tần Châu, đang được điều hành trực tiếp dưới quyền của Huấn luyện viên trưởng Tiện Ngư.
Lam Ca Hội
蓝乐会
Đại hội âm nhạc quy mô toàn hành tinh, nơi các đội tuyển âm nhạc đại diện cho các châu lục tranh tài để giành huy chương vinh dự.
Hiệp hội Viễn tưởng Tần Châu
秦洲科幻协会
Tổ chức chính thống quy tụ các nhà văn chuyên về mảng khoa học viễn tưởng tại tỉnh Tần, đang khao khát tìm kiếm sự công nhận từ các châu lục khác.
Hổ Ngư (Tiger Fish)
虎鱼
Nền tảng phát sóng trực tiếp (livestream) quy mô lớn nhất Lam Tinh, nơi ghi nhận kỷ lục vô tiền khoáng hậu với hơn 100 triệu người xem và 100 triệu tiền đánh thưởng trong buổi lên sóng đầu tiên của nhóm Ngư Vương Triều.
Trung tâm Văn hóa Thể thao
文体中心
Địa điểm tổ chức sự kiện ra mắt phim Tuyệt Đỉnh Kungfu với quy mô khổng lồ, sức chứa lên tới 4 vạn người và tràn ngập bầu không khí của một đại nhạc hội.
Đoàn Nghệ Thuật Tần Châu
秦洲艺术乐团
Dàn nhạc chuyên nghiệp hỗ trợ đắc lực cho Lâm Uyên trong các tiết mục biểu diễn quy mô lớn tại sự kiện ra mắt phim.
Đội tuyển Sở Châu
楚洲战队
Đoàn nghệ sĩ đại diện cho Sở Châu tham gia tranh tài, do nhạc sĩ Liên Bích Thành lãnh đạo.
Đội tuyển Trung Châu
中洲团队
Nhóm các nghệ sĩ âm nhạc đỉnh cao đến từ Trung Châu, do nhạc sĩ bậc thầy Abigail dẫn dắt.
Đội tuyển Yến Châu
燕洲战队
Đối thủ trực tiếp của đội Tần Châu trong vòng thi này, được cho là đã mời một nữ hoàng vũ đạo bản địa hỗ trợ phần nhìn cho sân khấu.
Phòng luyện tập vũ đạo
舞蹈练习室
Không gian chuyên dụng được cách ly cho đội tuyển Tần Châu thực hiện các buổi huấn luyện bí mật cho tiết mục mới.
Đội tuyển Yến Châu
燕洲队
Đoàn nghệ sĩ đối thủ trực tiếp của Tần Châu trong tập 5, sở hữu dàn nhân sự mạnh gồm Khúc Cha Bái Niết, ca sĩ Phan Tư Nguyệt và vũ công Nhân Nhân.
Đội tuyển chiến đấu Tần Châu
秦洲战队
Đoàn đại diện tỉnh Tần tham gia chương trình, đang nỗ lực chấm dứt chuỗi ba trận thất bại liên tiếp bằng quân bài chiến lược mang tên Lan Lăng Vương biên đạo múa.
Trang video Bick (B-trạm)
比克视频
Nền tảng chia sẻ video và mạng xã hội lớn tại Trung Châu, nơi hàng loạt vũ công mạng đang đăng tải các bản mô phỏng điệu múa của Tiện Ngư.
Khu vực đội tuyển Tề Châu
齐洲战队区域
Vị trí dành riêng cho các nghệ sĩ và huấn luyện viên của Tề Châu tại trường quay, nơi họ đang tự tin về chiến thắng trước khi chứng kiến màn trình diễn của Tần Châu.
Nhà của Lý Tụng Hoa
李颂华家
Nơi ở riêng của Chủ tịch tập đoàn Tinh Mang, bối cảnh diễn ra cuộc trò chuyện giữa ông và anh trai về chiến thắng trong ván bài đầu tư vào Lâm Uyên.
Giới thượng lưu Trung Châu
中洲圈子
Cộng đồng quyền quý tại khu vực trung tâm Lam Tinh, nơi gia đình Lý Tụng Hoa từng bị xua đuổi và hiện đang bắt đầu quay trở lại nhờ danh tiếng của Tiện Ngư.
Bảng xếp hạng hội họa
绘画榜
Hệ thống vinh danh các họa sĩ hàng đầu, nơi nghệ danh Ảnh Tử của Lâm Uyên hiện đang giữ vị trí số một tuyệt đối.
Bảng xếp hạng âm nhạc
音乐榜
Đấu trường quyền lực của các nhạc sĩ, nơi Tiện Ngư vừa vươn lên vị trí thứ hai toàn cầu, chỉ đứng sau Tần Chân.
Bảo tàng Mỹ thuật Trung Châu
中洲美术馆
Địa điểm tổ chức buổi triển lãm quốc họa cá nhân quy mô lớn của Ảnh Tử, nơi thu hút sự chú ý của giới mộ điệu toàn cầu.
Họa đàn Lam Tinh
蓝星画坛
Cộng đồng hội họa trên toàn hành tinh, đang chứng kiến một cuộc hoán đổi vị trí lịch sử khi Ảnh Tử vươn lên ngôi vị số một.
Xưởng Mơ Truy Ảnh
追影梦工厂
Công ty sản xuất phim và hoạt hình lớn thuộc hệ thống của Lâm Uyên, nơi Lâm Dao từng bị từ chối đơn xin việc trước khi biết anh trai mình là ông chủ thực sự.
Tần Châu Tiên Phong Báo
秦洲先锋报
Tờ báo tại Tần Châu, nơi đăng tải các bài đánh giá chuyên môn sâu sắc về xu hướng âm nhạc.
Tề Châu Lưu Hành Phong
齐洲流行风
Tạp chí hoặc khối truyền thông tại Tề Châu chuyên phân tích các trào lưu âm nhạc nghệ thuật.
Sở Châu Âm Nhạc San
楚洲音乐刊
Cơ quan chuyên môn về âm nhạc tại Sở Châu, thường xuyên đưa ra các nhận xét về tác phẩm mới.
Yến Châu Giới Giải Trí
燕洲娱乐圈
Khối truyền thông giải trí tại Yến Châu.
Thư viện Đồng nhân
同人库
Nền tảng trực tuyến tại Lam Tinh chuyên đăng tải các tác phẩm văn học đồng nhân. Đây là nơi Lâm Uyên (Dịch An) lựa chọn để đăng tải tác phẩm 'Ngộ Không Truyện'.
Ngũ Ngục Sơn
五狱山
Tên gọi biến thể của Ngũ Hành Sơn, nơi giam giữ Tôn Ngộ Không trong câu chuyện của易安.
Tây Hạ Ngưu Châu
西贺牛洲
Đại lục nơi cư ngụ của Bình Thiên Đại Thánh Ngưu Ma Vương.
Bắc Câu Lư Châu
北俱芦洲
Đại lục nơi cư ngụ của Bằng Ma Vương.
Nam Thiệm Bộ Châu
南瞻部洲
Đại lục nơi cư ngụ của Di Hầu Vương.
Đông Thắng Thần Châu
东胜神洲
Đại lục nơi cư ngụ của Mỹ Hầu Vương.
Nam Thiên
南天
Cổng trời phía Nam, ranh giới trọng yếu mà Tôn Ngộ Không muốn vượt qua và phá hủy trong hành trình đại náo thiên cung.
Linh Sơn
灵山
Địa danh trong Tây Du Ký, nơi tượng trưng cho quyền lực tôn giáo và cũng là nơi chứa đựng những bi kịch, góc khuất của các nhân vật thần tiên.
Ta Và Bài Hát Của Tôi
我们的歌
Chương trình thực tế về âm nhạc đang đi đến giai đoạn chung kết, nơi chứng kiến sự kết hợp giữa Tiện Ngư và Giang Khuê.
