Đại Viêm Vương Triều
大炎王朝
Quốc gia trung ương nơi câu chuyện diễn ra, một triều đại phong kiến phương Đông có sự tồn tại của tu sĩ và yêu ma.
Giang Hạ Quận
江夏郡
Một đơn vị hành chính cấp quận thuộc Đại Viêm Vương Triều.
An Sơn Huyện
安山县
Địa phương cấp huyện nơi gia đình Chu Thanh Phong sinh sống.
Hạ Sơn Thôn
下山村
Một ngôi làng nhỏ nơi có miếu Tiên Tử Nương Nương, địa điểm mà nguyên thân của nhân vật chính đã ghé thăm trước khi lâm bệnh.
Miếu Tiên Tử Nương Nương
亲子娘娘庙
Một ngôi miếu thờ phụng thần linh tại Hạ Sơn Thôn, bị nghi ngờ là nơi trú ngụ của tà ma đã mê hoặc Chu Thanh Phong.
Huyện Nha
县衙
Cơ quan chính quyền cấp huyện tại địa phương.
Thanh Bình Quán
青平观
Một đạo quán nằm ở ngoại ô thành, nơi có các đạo sĩ được cho là có khả năng trừ tà và diệt ma.
Bãi tha ma
乱葬岗
Một khu vực hoang vu đầy rẫy tử thi và mùi hôi thối, nơi Chu Thanh Phong bị kéo vào thông qua cánh cửa ánh sáng xanh trong mơ.
Miếu hoang
破庙
Một ngôi miếu đổ nát nằm trên đỉnh sườn núi nhỏ, bên trong có tượng thần nứt nẻ và đống lửa do con người để lại, là nơi trú ẩn tạm thời của Chu Thanh Phong.
Điếm trọ Đồng Phúc
同福客栈
Một lữ quán nằm trong huyện thành, nơi Lâm Cửu và Chu Thanh Phong dừng chân nghỉ ngơi và thực hiện nghi lễ truyền thụ đạo pháp.
Huyện Thành
县城
Khu vực trung tâm hành chính của huyện, nơi có sự sầm uất của các tửu lâu, điếm trọ và là điểm đến an toàn sau khi rời khỏi bãi tha ma.
Lâm Diệp Huyện
林叶县
Một huyện thành nơi thầy trò Chu Thanh Phong tìm đến để nghỉ ngơi và tìm kiếm công việc trừ tà thông qua bảng thông báo của quan phủ.
Quách Phủ
郭府
Dinh thự của Quách viên ngoại nằm ở phía đông thành, trước cửa có đôi sư tử đá lớn và gia nhân canh gác nghiêm ngặt. Nơi đây hiện đang bị bao phủ bởi luồng hắc khí đỏ thẫm vô cùng hung hiểm.
Ngõ nhỏ nhà họ Mã
马家小巷
Một con ngõ nhỏ nằm ở phía tây huyện thành, nơi xảy ra chuyện kỳ lạ về thi thể nhắm mắt của Mã lão thái thái.
Thành Tây
城西
Khu vực phía tây của huyện thành, nơi tập trung các khu dân cư như ngõ nhà họ Mã.
Thành Nam
城南
Khu vực phía nam của huyện thành, nơi sư đồ Chu Thanh Phong đến để giải quyết một vụ tà ma giả nhưng thực chất là con nợ trốn nợ.
Hòa thượng miếu
和尚庙
Ngôi chùa nơi các đạo sĩ nhát gan chạy đến ẩn nấp sau khi bị linh hồn Mã lão thái thái dọa sợ.
Quách gia
郭家
Dinh thự của nhà họ Quách, nơi diễn ra vụ việc nữ quỷ ám và là địa điểm thực hiện nghi thức trừ tà.
Sương phòng
厢房
Phòng ngủ của Quách công tử, hiện là nơi nữ quỷ đang cư trú.
Hữu Phúc Khách Sạn
有福客栈
Khách điếm nằm tại Huyện thành, nơi hai thầy trò Chu Thanh Phong thuê phòng nghỉ ngơi sau khi rời khỏi Quách phủ.
Trấn Ma Ty
镇魔司
Tổ chức chuyên trách việc diệt trừ yêu ma quỷ quái trong triều đình, hiện tại đang gặp khó khăn do bối cảnh thời cục bất ổn.
Diệp Sơn Huyện
叶山县
Một vùng phụ cận bị ảnh hưởng bởi sự hoành hành của yêu ma, được Lâm Tri Huyện nhắc tới cùng với Lâm Diệp Huyện.
Huyện Nha Đại Lao
县衙大牢
Nơi giam giữ các tội phạm tại Huyện Nha, không gian bên trong khá sạch sẽ và khô ráo.
Thanh Bình Trấn
青平镇
Thị trấn nơi tọa lạc đạo quán của Thanh Bình Đạo Trưởng, một địa điểm có linh khí tốt.
Thư Hương Uyển
书香苑
Nơi ở hoặc khuôn viên yên tĩnh trong Huyện Nha, nơi Tri huyện tiếp đón khách quý và các học trò.
Quách Nam Huyện Thành
郭南县城
Khu vực huyện thành sầm uất, nơi tọa lạc đạo quán của Phương Hoài Đạo trưởng, chịu sự cạnh tranh về hương hỏa từ Lan Nhược Tự.
Lan Nhược Tự
兰若寺
Ngôi chùa do đám tăng nhân xây dựng gần Quách Nam Huyện Thành, nơi cạnh tranh gay gắt về nguồn hương hỏa với đạo quán của Phương Hoài Đạo trưởng.
Miếu Tiên Tử Nương Nương
仙子娘娘庙
Địa điểm xảy ra vụ án tà ma quỷ quái, nơi Chu Thanh Phong và đồng bọn phát hiện ra những bí mật kinh hoàng về tà thuật và xác người.
Giang Châu Thành
江州城
Thành trì lớn, nơi ở của Ngu phu nhân.
Chu Thị Tửu Phố
周氏酒铺
Cửa hàng bán rượu do Chu Thanh Phong và Phúc Bá mở tại An Sơn Huyện, nổi tiếng nhờ công thức rượu chưng cất đặc biệt.
Lý Gia Thôn
李家村
Một ngôi làng hẻo lánh mà Chu Thanh Phong ghé thăm, hiện đang chịu sự hoành hành của một căn bệnh quái ác khiến nhiều người tử vong.
Tướng Quân Sơn
将军山
Một ngọn núi được đồn đại là nơi chôn cất của một vị tướng quân thời tiền triều. Hiện tại phong thủy nơi đây đã bị phá vỡ, là nguồn gốc của dịch bệnh lạ.
Bình Viễn Huyện Thành
平远县城
Trung tâm hành chính cấp huyện, nơi Chu Thanh Phong tới để tìm kiếm thông tin thế sự và theo dõi các bảng tin treo thưởng.
Dương Phong Huyện Thành
阳丰县城
Một huyện thành nằm cách Bình Viễn Huyện Thành mười dặm, xung quanh là vùng núi non nguy hiểm bởi mãnh hổ hại người.
Bắc Cương
北疆
Khu vực biên giới phía Bắc của vương triều, nơi đang xảy ra chiến sự căng thẳng với ngoại bang dẫn đến nhu cầu chiến mã cấp thiết.
Tứ Bình Sơn
四平山
Vùng núi nơi xảy ra sự kiện tại Lý Gia Thôn, nơi có lăng tẩm của Kim Tướng Quân mà băng đảng Thập Tam Khấu đang truy tìm.
Thành Hoàng Miếu
城隍庙
Một ngôi miếu cổ, hoang tàn nằm tại phía tây huyện thành.
An Sơn Tự
安山寺
Một ngôi chùa nhỏ nằm trên lưng chừng núi, nơi Khổ Hải Đại Sư trụ trì, là chốn nghỉ chân cho khách lữ hành.
An Sơn Tự
安 Sơn Tự
Một ngôi chùa cổ nằm trên núi. Bề ngoài là nơi dừng chân cho khách bộ hành, nhưng thực chất là sào huyệt của đám quái vật đội lốt hòa thượng.
Đại điện
大殿
Khu vực chính trong chùa nơi trụ trì tụng kinh và là nơi diễn ra sự đối đầu giữa các tiểu hòa thượng.
Tự Miếu
寺庙
Nơi diễn ra trận tử chiến giữa băng nhóm Thập Tam Khấu và con yêu hổ hung dữ.
Cổ Mộ
古墓
Một địa điểm hiểm địa xuất hiện bên trong không gian của bức họa thần bí, nơi trú ngụ của Hắc Mao Cương Thi.
Dương Minh Học Phủ
阳明学府
Học phủ danh tiếng của các bậc thánh nhân, nơi lưu trữ tri thức sâu rộng từ thiên văn địa lý cho đến các ghi chép về yêu ma quỷ quái, là nơi Chu Thanh Phong hướng tới.
Giang Châu
江州
Tên một vùng đại châu rộng lớn, bao gồm bốn quận: Giang Hạ, Kinh Tương, Vũ Lăng và Xuyên Trung.
Giang Hạ Quận
江下郡
Quận thuộc Giang Châu, nơi An Sơn Huyện tọa lạc.
Kinh Tương Quận
荆襄郡
Quận thuộc Giang Châu, nơi có Bình Viễn Huyện và Dương Phong Huyện tọa lạc.
Bình Viễn Huyện
平远县
Huyện nằm trong mộng cảnh của Chu Thanh Phong, thuộc Kinh Tương Quận.
Dương Phong Huyện
阳丰县
Huyện nằm trong mộng cảnh của Chu Thanh Phong, thuộc Kinh Tương Quận.
Quách Nam Huyện
郭南县
Khu vực nơi đặt đạo quán của Phương Hoài Đạo trưởng.
Phúc Lai Khách Sạn
福来客栈
Một quán trọ nằm trên quan đạo, nơi Chu Thanh Phong và Phúc Bá dừng chân nghỉ ngơi trong hành trình.
Vương phủ
王府
Dinh thự của Vương Viên ngoại, hiện đang bị yêu tinh quấy nhiễu.