Wiki Truyện: Tổng Giám Đốc Cha Không Thể Trêu Vào

Kỹ năng diễn xuất

演技

Kỹ năng bài bạc

牌技

Đàn Piano

钢琴

Lệnh Phong Sát

封杀令

Taekwondo

跆拳道

Kỹ năng cận chiến tự vệ

防身格斗技巧

Đảo

岛

Địa điểm nghỉ dưỡng, nơi Uất Liệt Hàn và Đường Tư Vũ đang hưởng tuần trăng mật.

Thành phố A

A城

Thành phố trung tâm nơi các nhân vật chính sinh sống và làm việc.

Thành phố A

A市

Thành phố nơi tập trung các gia tộc giàu có và quyền thế, cũng là nơi diễn ra các sự kiện của câu chuyện.

Thành phố B

B市

Thành phố nơi Tô Hi đang đi công tác để bàn hợp đồng quảng cáo.

Nước M

M国

Quốc gia nơi Hình Nhất Phàm dự định đến du học.

Đất nước Y

Y国

Quốc gia nổi tiếng về thời trang, nơi tổ chức các tuần lễ thời trang quốc tế thu hút nhiều ngôi sao.

Phòng ngủ chính

主卧

Căn phòng nghỉ ngơi dành cho gia chủ, nằm trong bộ phòng tổng thống.

Công viên

公园

Địa điểm gần nhà hàng, nơi Hình Liệt Hàn đưa Đường Tư Vũ đi dạo.

Khu chung cư

公寓

Nơi Đường Tư Vũ sinh sống, được nhắc đến như địa điểm cô trở về sau khi đi cùng Mộ Phi.

Biệt thự

别墅

Nơi ở của gia đình, nơi Uất Nhất Nặc đang làm bài tập.

Phòng bao riêng

包厢

Không gian riêng tư bên trong nhà hàng nơi nhóm nhân vật dùng bữa.

Bệnh viện

医院

Nơi Đường Tư Vũ nằm điều trị sau khi bị sốt cao, cũng là nơi Hình Liệt Hàn đã ở lại chăm sóc cô suốt đêm.

Dinh thự họ Đường

唐宅

Nơi ở của gia đình Đường Hùng.

Nhà họ Đường

唐家

Gia đình của Đường Tư Vũ, có địa thế kém hơn nhà họ Mộ.

Trung tâm thương mại

商场

Nơi Hình Liệt Hàn và con trai đi mua thực phẩm.

Trường học

学校

Nơi Hình Nhất Nặc đang theo học, nơi diễn ra vụ việc bị nghi vấn yêu sớm.

Phòng ngủ phụ

客房

Căn phòng nơi Tô Hy tạm thời lưu trú qua đêm trong bộ phòng tổng thống.

Khu chung cư

小区

Khu căn hộ cao cấp nơi Đường Tư Vũ đang sinh sống cùng con trai.

Đỉnh núi

山顶

Một khu đất trống, bằng phẳng trên đỉnh núi ngọn núi, nơi diễn ra cuộc đối đầu giữa Hình Liệt Hàn và nhóm côn đồ.

Nhà họ Mộ

慕家

Gia tộc danh giá và giàu có bậc nhất cả nước.

Dạ tiệc

晚宴

Địa điểm tổ chức bữa tiệc sang trọng nơi các doanh nhân và giới thượng lưu tụ hội.

Sân bay

机场

Nơi Tô Hy hạ cánh sau chuyến công tác.

Tư gia họ Ôn

温宅

Nơi ở của gia đình họ Ôn.

Nhà họ Ôn

温家

Nơi Hình Nhất Nặc sẽ chuyển đến để thuận tiện cho việc bổ túc văn hóa.

Du thuyền

游轮

Một chiếc du thuyền sang trọng và lộng lẫy như viên minh châu trên biển, nơi diễn ra các hoạt động giải trí và đánh bạc của giới thượng lưu.

Cửa hàng đàn

琴行

Một cửa hàng nhạc cụ yên tĩnh ở vị trí đắc địa, nơi Đường Tư Vũ đến để mua bản nhạc.

Thang máy

电梯

Nơi diễn ra cuộc chạm trán căng thẳng giữa Hình Liệt Hàn, Đường Tư Vũ và Mộ Phi.

Bến tàu

码头

Khu vực cảng nơi diễn ra các hoạt động giải trí và cờ bạc.

Sàn diễn thời trang

秀场

Địa điểm tổ chức các buổi trình diễn thời trang, nơi các nghệ sĩ và người mẫu tập trung.

Hình trạch

邢宅

Nơi ở của gia đình họ Hình.

Dinh thự họ Hình

邢家

Nơi ở chính của gia đình họ Hình, một biệt thự rộng lớn và đầy đủ tiện nghi.

Uất Gia

郁家

Tư gia hoặc dinh thự của dòng họ Uất, nơi ở của gia đình giàu có và quyền thế.

Khách sạn

酒店

Địa điểm tổ chức buổi trình diễn thời trang và nơi Ôn Lệ Thâm có phòng nghỉ riêng.

Nhà hàng

餐厅

Địa điểm tổ chức bữa tiệc chúc mừng nơi Đường Tư Vũ tham dự cùng đồng nghiệp.

Nhà họ Lê

黎家

Nhà của cha mẹ Lê Yên.

Phòng bao 408

408包厢

Phòng riêng nơi Hình Liệt Hàn một mình dùng bữa tối tại nhà hàng cao cấp.

Phòng ngủ chính

主卧室

Phòng ngủ chính trong biệt thự, nơi người đàn ông bí ẩn đang ở.

Phòng nghỉ

休息室

Khu vực sảnh nghỉ ngơi phụ bên cạnh sòng bạc trên du thuyền.

Văn phòng Đường Hùng

办公室

Nơi làm việc của Đường Hùng tại công ty.

Bảo tàng

博物馆

Địa điểm mà mẹ con Đường Tư Vũ đến để tham quan.

Quán cà phê

咖啡厅

Nơi Đường Tư Vũ đợi Hình Liệt Hàn quay lại đón sau khi anh đưa con trai đến nhà họ Ôn.

Sảnh tiệc

宴会厅

Khu vực tổ chức sự kiện chính nằm ở tầng 10 của khách sạn.

Trung tâm thành phố

市中心

Khu vực nơi diễn ra bữa tiệc công trạng và là điểm đến của Hình Liệt Hàn khi anh lái xe tới tìm Đường Tư Vũ.

Phòng thu âm

录音棚

Nơi làm việc của Đường Tư Vũ và Diệp Du.

Phủ Tổng thống

总统府

Nơi làm việc của Tô Thấm, nơi cô sẽ bắt đầu công việc mới sau Tết.

Khu trưng bày khủng long

恐龙馆

Một phần bên trong bảo tàng, nơi trưng bày hóa thạch khủng long và trứng khủng long.

Phòng phẫu thuật

手术室

Nơi Đường Hùng được đưa vào cấp cứu dưới sự thao túng của bác sĩ Lý Đức.

Khu trưng bày rừng

森林馆

Một khu vực triển lãm tái hiện các kỳ quan thiên nhiên và rừng rậm.

Nhà tang lễ

殡仪馆

Nơi gia đình Đường Hùng đưa thi thể ông tới để chuẩn bị cho các thủ tục hậu sự và hỏa táng.

Nhà vệ sinh

洗手间

Nơi Tô Hy đến để rửa sạch tay sau khi bị gã nhà đầu tư cưỡng ép chạm vào theo yêu cầu của Ôn Lệ Thâm.

Tiệm trang sức

珠宝店

Nơi Khâu Lâm thường xuyên đến巡视 (tuần tra/kiểm tra).

Rạp chiếu phim

电影院

Nơi Tô Hy và Ôn Lệ Thâm cùng xem buổi công chiếu bộ phim mà cô đóng chính.

Đài truyền hình

电视台

Nơi tổ chức chương trình tìm kiếm tài năng nhí mà Đường Dĩ Hi muốn tham gia.

Thảm đỏ

红地毯

Khu vực trung tâm của sự kiện thời trang nơi các nghệ sĩ đi bộ và chụp ảnh.

Phòng luyện đàn

练琴房

Phòng được thiết kế riêng biệt trong nhà để luyện tập âm nhạc.

Nhà của Tô Hi

苏希家

Nơi xảy ra các sự kiện chính trong câu chuyện, không gian riêng tư của Tô Hi.

Nhà hàng trà

茶餐厅

Nơi Đường Tư Vũ và Tô Hy thường hẹn gặp nhau để trò chuyện.

Phòng ăn số 3

3号包厢

Phòng ăn ban đầu tại nhà hàng.

Phòng ăn số 8

八号包厢

Phòng ăn lớn hơn được chuyển tới để phục vụ bữa ăn.

Công ty nhà họ Đường

唐家公司

Nơi Đường Hùng làm việc và quản lý.

Tòa nhà Đường thị

唐氏大厦

Tòa cao ốc văn phòng tọa lạc tại trung tâm thành phố, là tài sản chính của Tập đoàn Đường thị.

Tập đoàn Đường thị

唐氏集团

Doanh nghiệp gia đình của nhà họ Đường, biểu tượng cho quyền lực và tài chính mà Đường Tư Vũ đang quay lại để khẳng định vị thế.

Gara hầm

地下车库

Nơi đỗ xe dưới tầng hầm của khu chung cư, nơi Hình Liệt Hàn để siêu xe của mình.

Nhà Mặc Trạch Dương

墨泽扬家

Biệt thự của Mặc Trạch Dương, nơi Lê Yên chuyển tới sống sau khi kết hôn.

Đa chức năng sảnh

多功能厅

Khu vực rộng lớn kế bên nơi diễn ra phần thứ hai của dạ tiệc.

Tập đoàn Thiên Mụ

天幕集团

Tập đoàn giải trí khổng lồ nắm quyền kiểm soát hầu hết các nghệ sĩ và tài nguyên điện ảnh, âm nhạc trong nước.

Khách sạn Đế Tôn

帝尊酒店

Khách sạn sang trọng nơi tổ chức buổi tiệc chúc mừng thành công buổi hòa nhạc của Diệp Du.

Phòng Tổng thống

总统套房

Nơi ở tạm thời của Ôn Lệ Thâm tại khách sạn, nơi diễn ra cuộc đối thoại và bữa tối của anh và Tô Hy.

Gia tộc họ Mộ

慕氏家族

Gia tộc hùng mạnh sở hữu chuỗi khách sạn xa hoa trên toàn thế giới.

Tập đoàn Mộ Thị

慕氏集团

Tập đoàn kinh doanh do Mộ Phi làm người đứng đầu.

Du thuyền tư nhân

私人游轮

Địa điểm tổ chức bữa tiệc riêng tư và hoạt động đánh bạc thượng lưu.

Nhà hàng trên không

空中餐厅

Nhà hàng cao cấp nơi Hình Liệt Hàn đưa Đường Tư Vũ đi ăn tối.

Nhà hàng tự chọn

自助餐厅

Địa điểm tổ chức tiệc nơi Tô Hy và Ôn Lệ Thâm đáng lẽ phải dùng bữa nhưng đã bỏ lỡ.

Dinh thự nhà họ Tô

苏家宅院

Nơi ở của gia đình họ Tô, mang đậm phong cách của một gia đình chính trị truyền thống.

Tập đoàn Feisi

费思集团

Tập đoàn kinh doanh nơi vị tổng giám đốc có lịch hẹn ăn tối với Hình Liệt Hàn.

Dinh thự họ Hình

邢家大宅

Nhà lớn của gia đình Hình Liệt Hàn, nơi Đường Dĩ Hi được đưa đến để ra mắt gia đình.

Tòa nhà Hình Thị

邢氏大厦

Tòa cao ốc chọc trời, nơi làm việc của Hình Liệt Hàn và cũng là địa điểm mà Hình Liệt Hàn muốn Đường Tư Vũ đến gặp.

Hình Thị Đại Trạch

邢氏大宅

Dinh thự lớn, nơi sinh sống của gia đình Hình Chính Đình.

Tập đoàn Hình Thị

邢氏集团

Tập đoàn kinh doanh do Hình Liệt Hàn sở hữu và điều hành.

Tòa nhà Uất Thị

郁氏大厦

Trụ sở làm việc chính của Tập đoàn Uất Thị, nơi người anh cả đang đảm nhiệm chức vụ tổng giám đốc.

Tập đoàn Dụ thị

郁氏集团

Công ty thuộc quyền quản lý của Dụ Liệt Hàn.

Hội trường khách sạn

酒店礼堂

Nơi tổ chức hôn lễ của Hình Nham và Khâu Lâm, địa điểm diễn ra cuộc đối đầu giữa Đường Tư Vũ và cặp đôi mới cưới.

Tầng thượng du thuyền

顶层甲板

Khu vực rộng lớn trên cao của du thuyền, có quầy bar, ánh đèn neon lung linh và không gian thoáng đãng để ngắm cảnh biển.

Căn hộ cao cấp

高级公寓

Nơi ở của Đường Tư Vũ, nổi tiếng với không gian yên tĩnh.

Nhà hàng cao cấp

高级餐厅

Nơi Đường Tư Vũ đặt bàn để mời Hình Liệt Hàn ăn trưa nhằm cầu xin anh cứu vãn sự nghiệp cho Kỳ Lương.

Phòng nghỉ 1034

1034休息室

Phòng nghỉ nằm trong khu vực sự kiện, nơi xảy ra vụ mất cắp kim cương.

Phòng nghỉ hậu trường

后台休息室

Nơi vợ chồng Hình Nham và Khâu Lâm rút vào để bàn bạc về các văn bản pháp lý mà Đường Tư Vũ đưa cho.

Cửa hàng thời trang cao cấp

时装名品店

Tòa nhà sáu tầng lộng lẫy, nơi bày bán các loại lễ phục, trang sức và phụ kiện độc bản đắt đỏ.

Trường Trung học Quý tộc

某贵族高中

Ngôi trường danh giá dành cho học sinh con nhà giàu, nơi Uất Nhất Nặc đang theo học.

Căn hộ của Tô Hy

苏希的公寓

Nơi ở của Tô Hy, nơi cô thường xuyên đón tiếp Đường Tư Vũ và con trai.

Bãi đậu xe VIP

贵宾停车场

Khu vực đậu xe dành riêng cho khách mời tại buổi tiệc, nơi tập trung nhiều xe sang.

Trường mẫu giáo quý tộc

贵族幼儿园

Ngôi trường nơi Đường Dĩ Hi đang theo học, có an ninh nghiêm ngặt.

Biệt thự Hình gia

邢烈寒别墅

Nơi ở của Hình Liệt Hàn, một căn biệt thự sang trọng và hiện đại.

Phòng họp câu lạc bộ

俱乐部会议室

Địa điểm nơi Hình Liệt Hàn gặp gỡ và thuyết phục các cổ đông của Tập đoàn Đường thị.

Công ty giải trí Thiên Mụ

天幕娱乐公司

Công ty giải trí do Ôn Lệ Thâm điều hành.

Tập đoàn Giải trí Thiên Mụ

天幕娱乐国际

Công ty giải trí lớn nơi Ôn Lệ Thâm làm việc và quản lý.

Tập đoàn Giải trí Thiên Mụ

天幕娱乐集团

Trụ sở làm việc của Ôn Lệ Thâm, nơi anh điều hành đế chế giải trí của mình.

Văn phòng Tổng giám đốc

总经理办公室

Nơi làm việc của quản lý khách sạn, nơi Tô Hy dự định đến để hỏi về danh tính của Ôn Lệ Thâm.

Biệt thự của Ôn Lệ Thâm

温厉琛的别墅

Nơi Tô Hy đang cư trú và cũng là không gian riêng tư của cô và Ôn Lệ Thâm.

Biệt thự Ôn Lệ Tranh

温厉铮的别墅

Biệt thự của Ôn Lệ Tranh, nằm sát lưng với biệt thự của Úc Liệt Hàn.

Nhà hàng vườn treo trên cao

空中花园餐厅

Địa điểm Tô Hy chọn để mời Ôn Lệ Thâm ăn trưa, mang phong cách sang trọng.

Biệt thự Úc Liệt Hàn

郁烈寒的别墅

Biệt thự sang trọng nằm lưng chừng núi, an ninh nghiêm ngặt, nơi gia đình nam chính sinh sống.

Cửa hàng thời trang cao cấp

私人定制品牌店

Nơi Hình Liệt Hàn đưa Đường Tư Vũ đến để chọn trang phục dự tiệc, nơi anh là khách quen và có người thân làm việc tại đây.

Khu biệt thự tư nhân cao cấp

豪华私人别墅区

Khu vực biệt thự sang trọng và riêng tư nơi xảy ra sự việc.

Lớp 10-7 khối Trung học phổ thông

高中部高一七班

Lớp học của Hình Nhất Nặc và Lâm Tĩnh.

Trung tâm Thời trang Quốc tế Thế Tôn

国际世尊时尚中心

Nơi diễn ra sự kiện mà Tô Hy tham gia và là địa điểm lưu trú của温厉琛.

Điểm Đăng Ký Kênh Thiếu Nhi

少儿频道报名地点

Địa điểm nơi Đường Tư Vũ đưa con trai đến đăng ký tham gia cuộc thi tài năng.

Biệt thự của Ôn Lệ Thâm

温厉琛的独栋别墅

Nơi ở của Ôn Lệ Thâm tại thành phố, có tầm nhìn rộng bao quát cảnh quan đô thị.

Văn phòng luật sư Trần Phong

陈峰的律师事务所

Nơi diễn ra buổi công bố di chúc của Đường Hùng.

Tòa nhà 208, đoạn giữa đường Kiến Thiết, trung tâm thành phố

市中心建设路中段208栋

Địa chỉ cụ thể của Tòa nhà Đường thị.