Thanh Sơn Trấn
青山镇
Một thị trấn nghèo nàn, hẻo lánh và kém phát triển, nơi sinh sống của những người dân sống dựa vào núi rừng.
Trường Trung học Thanh Sơn Trấn
青山镇中
Một ngôi trường trung học lạc hậu tại thị trấn Thanh Sơn, nơi có cơ sở vật chất cũ kỹ và chất lượng giáo dục thấp do điều kiện kinh tế khó khăn.
Đại học Thanh Bắc
清北大学
Ngôi trường đại học danh giá và đẳng cấp nhất quốc gia, nơi tập trung những thiên tài ưu tú nhất cả nước.
Lớp 12 (2)
高三（2）班
Lớp học mà Tống Tiểu Hoa theo học.
Trường Trung học Sơn Dương số 1
山阳一中
Ngôi trường mới mà ba người Giang Dã, Tống Tiểu Hoa và Tạ Vân Thiên đang theo học, nổi tiếng với lớp bồi dưỡng (培优班) chất lượng cao.
Thành phố Sơn Dương
山阳市
Đô thị lớn nơi đặt ngôi trường Trung học Sơn Dương số 1, trung tâm tập trung những thiên tài học tập và các nguồn lực giáo dục hàng đầu.
Lớp Bồi dưỡng số 1
培优1班
Lớp học tinh anh song song với lớp Bồi dưỡng 2 tại Sơn Dương số 1, nổi tiếng với môi trường cạnh tranh khốc liệt và áp lực đào tạo cực kỳ cao.
Lớp Bồi dưỡng số 2
培优2班
Lớp học đặc biệt tại trường Sơn Dương số 1 dành cho những học sinh được tuyển chọn qua kỳ thi liên trường, nơi Giang Dã chính thức theo học.
Lớp Hạt giống
种子班
Lớp học bí ẩn và đẳng cấp nhất tại Sơn Dương số 1, nơi tập trung những học sinh ưu tú nhất, đến mức việc nhắc đến tên thường bị coi là điều cấm kỵ hoặc phải nhận kỷ luật.
Lớp 12 (2)
12(2)班
Lớp học nơi các nhân vật chính đang theo học và ôn tập cho kỳ thi đại học.
Ginza
银座
Một quán bar nổi tiếng và sang trọng nhất tại thành phố Sơn Dương, nơi nổi tiếng với sự xa hoa và ăn chơi trác táng.
Sân vận động
操场
Nơi được dùng làm địa điểm tổ chức kỳ thi chọn lọc cho toàn thể học sinh khối 12.
Núi sau trường
校园后山
Khu vực hoang vắng nằm phía sau khuôn viên trường học, nơi có không gian yên tĩnh, thường là nơi học sinh tìm đến để tự học hoặc nghỉ ngơi.
Thanh Sơn
青山
Nơi tọa lạc trường trung học của Giang Dã, đồng thời là khu vực diễn ra các sự kiện học đường.
Thanh Bắc
清北
Trường đại học danh giá hàng đầu mà Giang Dã đang đặt mục tiêu đỗ vào.
Trường Trung học Thanh Sơn
青山中学
Nơi diễn ra kỳ thi liên trường và là nơi học tập của Giang Dã.
Sơn Dương
山阳
Khu vực địa lý hoặc thành phố lớn hơn nằm ngoài phạm vi Thanh Sơn, nơi các học sinh khao khát được bước tới.
Trường Trung học Hoàng Cương
黄冈中学
Ngôi trường trung học trong truyền thuyết của cả nước, được xem là thánh địa thi cử với tỷ lệ đỗ đại học tuyệt đối, nơi quy tụ những thiên tài hàng đầu của quốc gia.
Tòa nhà hành chính
办公楼
Nơi tập trung văn phòng của ban giám hiệu Trường Trung học Thanh Sơn Trấn, địa điểm diễn ra cuộc tụ tập phản đối.
Phòng hiệu trưởng
校长办公室
Nơi làm việc của Hiệu trưởng Trương, nơi mà học sinh nghi ngờ Giang Dã đang lẩn trốn bên trong.
Địa điểm thi liên trường mười sáu trường
十六校联考考场
Khu vực tổ chức kỳ thi lớn dành cho học sinh của mười sáu trường trung học, nằm trong một khuôn viên庄园 lớn tại thành phố Sơn Dương.
Trường Trung học Sơn Dương số 2
山阳二中
Một trong những trường trung học trọng điểm công lập tại thành phố Sơn Dương.
Trường Trung học Sơn Dương số 5
山阳五中
Một trong những trường trung học trọng điểm công lập tại thành phố Sơn Dương.
Trường Trung học Sơn Dương số 8
山阳八中
Một trong những trường trung học trọng điểm công lập tại thành phố Sơn Dương.
Trường Trung học Quốc Văn Sơn Dương
山阳国文高中
Một trường trung học tư thục thuộc tập đoàn giáo dục tại thành phố Sơn Dương.
Trường Trung học Kim Lăng
金陵高中
Một trường trung học tư thục thuộc tập đoàn giáo dục tại thành phố Sơn Dương.
Sơn Sơn Hội Quán
山山会馆
Địa điểm tổ chức kỳ thi liên trường 16 trường, là một công trình từ thời Dân quốc với phong cách kiến trúc cổ, hiện được sử dụng làm nơi lưu trú và thi cử.
Thư viện Sơn Sơn
图书馆
Một khu vực cổ kính nằm trong Sơn Sơn Hội Quán, được xây dựng đối diện với dòng suối, có không gian yên tĩnh nơi các nhân viên khảo thí thường lui tới để nghỉ ngơi.
Nước Long
龙国
Quốc gia nơi diễn ra các hoạt động giáo dục và kỳ thi đại học, với hệ thống tuyển chọn nhân tài có bề dày lịch sử hàng ngàn năm từ thời cổ đại.
Trường Trung học huyện Tây Thiểm
西陕县中
Ngôi trường có thành tích học tập và tỷ lệ đỗ đại học đứng đầu trong 16 trường tham gia kỳ thi liên trường, tọa lạc tại nơi có kinh tế phát triển nhất khu vực.
Viện Hàn lâm Khoa học Nước Long
龙国科学院
Cơ quan nghiên cứu khoa học cấp cao nhất của quốc gia, nơi quy tụ những chuyên gia và học giả ưu tú nhất, đóng vai trò quan trọng trong việc ươm mầm các tài năng trẻ.
Đại lễ đường
大礼堂
Nơi được sử dụng làm phòng thi chính cho các thí sinh tham gia kỳ thi liên trường.
Quảng trường Trung tâm
中心广场
Nơi tập trung đông đúc học sinh để theo dõi bảng vàng công bố kết quả thi.
Trường Kim Lăng
金陵学校
Ngôi trường có đại diện tham gia vào ban giám khảo kỳ thi liên trường.
Trường Trung học trực thuộc hương Tân Phố
新铺乡直属中学
Một trong các trường tham gia kỳ thi liên trường, nơi theo học của học sinh đạt hạng ba, Thạch Khang.
Tòa nhà giảng dạy chính
主教学楼
Tòa nhà trung tâm của trường Trung học Sơn Dương số 1, nơi diễn ra các hoạt động học tập chính.
Nhà ăn quốc tế
国际专用餐厅
Khu vực ăn uống sang trọng dành riêng cho học sinh lớp quốc tế tại trường Sơn Dương số 1.
Tiểu viện
小院
Khu hành chính hoặc khu vực quản lý riêng biệt của lớp Bồi dưỡng, nơi giải quyết các vấn đề liên quan đến quy tắc lớp học.
Văn phòng Quản lý Tiểu viện
小院管理部
Khu vực hành chính nơi quản lý các vấn đề liên quan đến quy tắc lớp học và bảng điểm 'Hồ sơ Bồi dưỡng'.
Lớp thường
普通班
Các lớp học thông thường tại trường Sơn Dương số 1, trái ngược với lớp Bồi dưỡng, nơi có quyền truy cập vào các tài liệu học tập bổ trợ mà lớp Bồi dưỡng không có.
Lớp Bồi dưỡng
培优班
Lớp học tập trung các học sinh ưu tú tại trường Sơn Dương số 1, nơi các thầy cô giảng dạy những nội dung vượt xa chương trình phổ thông.
Phòng Giáo vụ
教务处
Khu vực hành chính nơi quản lý các vấn đề kỷ luật và nhân sự của trường, cũng là nơi Chủ nhiệm Tần thường xuyên làm việc.
Lễ hội Âm nhạc Apple
苹果音乐节
Sự kiện âm nhạc lớn nơi Ning Weiwei dự kiến xuất hiện với tư cách khách mời.
Tỉnh Trung Tây
中西省
Một tỉnh có nền kinh tế khiêm tốn tại nước Long, nơi tọa lạc của thành phố Sơn Dương.
Liên minh đại học G15
G15高校联盟
Liên minh các trường đại học hàng đầu nước Long, bao gồm những học viện kỹ thuật, công nghiệp và học thuật đỉnh cao.
Nhân Dân Hội Đường
人民会堂
Địa điểm tổ chức các hoạt động chính thức cấp quốc gia nơi các đoàn thể tiêu biểu được biểu diễn.
Khu vực cấm tầng 3 Thư viện
图书馆三楼禁地
Khu vực được bảo vệ nghiêm ngặt bằng khóa vân tay tinh vi, nối liền với một lối đi bí ẩn sang trọng nằm sâu trong thư viện, nơi nằm ngoài sự kiểm soát của giáo viên thông thường.
Phòng làm việc bí mật của Lão Vương
王老头隐秘办公室
Một không gian sang trọng, tiện nghi với hệ thống kiểm soát môi trường hiện đại, nằm sâu bên trong thư viện mà ngay cả hiệu trưởng cũng không thể tiếp cận.
Sở Giáo dục Tỉnh
省教育厅
Cơ quan nhà nước nơi vốn được người dân đồn đại là địa điểm công tác của hiệu trưởng đầu tiên trường Sơn Dương số 1 sau khi rời trường.
G15
Tập hợp các trường đại học đỉnh cao nhất tại Nước Long, nơi đào tạo ra những tinh hoa và được coi là cột trụ phát triển của quốc gia.
Phương Tây
西大
Khối các cường quốc đối địch với Nước Long, dẫn đầu về kinh tế và công nghệ, thế lực gây ra các cuộc chiến thương mại và công nghệ nhắm vào Nước Long.
Hội trường
礼堂
Nơi diễn ra buổi chia sẻ kiến thức của chuyên viên Chu Sơn, thu hút đông đảo học sinh đến tập trung.
Khu ủy ban tỉnh
省委大院
Cơ quan đầu não của tỉnh, nơi các nhân vật quyền lực cao cấp công tác và hội họp.
Lớp Quốc tế
国际班
Phân lớp tại trường Trung học Sơn Dương số 1, nơi tập trung nhiều học sinh có hoàn cảnh gia đình khá giả, nổi tiếng với các hoạt động cá cược.
Viện Nghiên cứu Liên hợp Trung Điện thuộc Đại học Thanh Bắc
清北大学中电联合研究所
Đơn vị chủ quản đứng sau các thủ tục bảo mật và hạn chế liên lạc đối với Ninh Vị Vị.
Căn cứ Nghiên cứu Quang điện tử Chuyên sâu Trung Điện
中电精尖光电子研究基地
Cơ sở nghiên cứu khoa học mật tại khu vực Đông Bắc, nơi Ninh Vị Vị đang làm việc.
Công ty Trung Điện
中电公司
Một trong những công ty chi nhánh thuộc Tập đoàn Quang điện Quốc gia Long Quốc.
Tập đoàn Quang điện Quốc gia Long Quốc
龙国光电集团
Tập đoàn công nghệ trụ cột của quốc gia, nổi tiếng với việc làm chủ công nghệ máy quang khắc 7nm.
Học viện Kỹ thuật Điện tử Đại học Thanh Bắc
清北大学电子工程学院
Nơi tập trung các tài năng khoa học kỹ thuật, cũng là tổ chức quản lý dự án nơi Ninh Vị Vị thực tập.
Triều Dương Trung Học
朝阳中学
Trường học đối thủ của Sơn Dương Nhất Trung, nơi xuất thân của nhiều thiên tài.
Nhóm quản lý Tiểu viện
小院管理组
Bộ phận hành chính phụ trách xác nhận điểm số và phân phối suất tư vấn cho học sinh.
Biệt thự Bắc Giao
北郊别墅
Nơi ở của gia đình Tề Việt tại ngoại ô phía bắc thành phố Sơn Dương, đồng thời là không gian diễn ra các buổi dạy kèm riêng đầy bất ngờ giữa Giang Dã và Thẩm Mặc Nhiễm.
Trường Trung học Quốc Văn
国文高中
Một trường học khác có học sinh tham gia kỳ thi và là đối thủ cạnh tranh danh hiệu đứng đầu môn học.
Trường Trung học số 5
五中
Ngôi trường nơi thầy giám thị đang giảng dạy.
Viện Nghiên cứu Cấp tỉnh
省究研
Cơ quan trung tâm của Tỉnh ủy, nơi tập trung các bộ não chiến lược để cố vấn chính sách kinh tế, công nghệ cho chính phủ, được ví như vai trò của 'Quốc sư' thời cổ đại.
Văn phòng
办公室
Nơi diễn ra cuộc đối thoại căng thẳng giữa Giang Dã và các lãnh đạo trường cùng đại diện Sở Giáo dục.
Biệt thự ngoại ô phía Tây nhà Tề Việt
齐越家西郊别墅
Nơi ở của Tề Việt và là không gian riêng tư được sử dụng để dạy kèm.
Đại học Giang Nam
江南大学
Trường đại học hệ 985 nơi Thẩm Mặc Nhiễm từng tốt nghiệp.
Trường Trung học Kim Lăng
金陵中学
Ngôi trường có học sinh đạt hạng nhất toàn thành phố.
Trung tâm Thí điểm Trung Châu
中州实验
Đơn vị hoặc cơ sở giáo dục cấp cao thiết lập tiêu chuẩn tập huấn và tuyển chọn nhân tài.
Cục Giáo dục
教育局
Cơ quan quản lý hành chính về giáo dục, nơi theo dõi và tổng hợp kết quả kỳ thi toàn thành phố.
Trường Trung học Thực nghiệm Trung Châu
中州实验中学
Ngôi trường danh giá nhất tỉnh Trung Tây, nơi tổ chức các chương trình tập huấn và tuyển chọn nhân tài hàng đầu cho toàn tỉnh.
Trường Trung học số 2
二中
Một trong những trường học tại thành phố Sơn Dương, được Cục Giáo dục kỳ vọng sẽ đào tạo được các học sinh hệ Sơ đồ.
Thành phố Trung Châu
中州市
Đô thị lớn với hệ thống giáo dục cực kỳ phát triển, số lượng 'Sơ đồ' và nhân tài vượt xa những thành phố cấp dưới như Sơn Dương.
Khu căn hộ Hàn Lâm Hoa Phủ
翰林华府
Khu dân cư hiện đại nơi Giang Dã đang sinh sống.
Cục Giáo dục Thành phố
市教育局
Cơ quan quản lý địa phương tham gia cuộc chiến tranh giành nhân tài bằng cách đưa ra các gói hỗ trợ tài chính lớn.
Sở Giáo dục Tỉnh
省厅
Cơ quan hành chính giáo dục cấp tỉnh, nơi ra các quyết định chiến lược và xử lý khủng hoảng giáo dục.
Thủ đô
首都
Trung tâm chính trị, kinh tế và giáo dục của nước Long, nơi tọa lạc các trụ sở cơ quan quan trọng và sân bay quốc tế.
Tổng bộ Hoa Hưng
华兴总部
Trụ sở của công ty Hoa Hưng, nằm ở vành đai 5 phía tây của Thủ đô, chịu trách nhiệm phát triển và vận hành hệ thống đánh giá kỳ thi.
Tiểu lễ đường
小礼堂
Khu vực tập trung nhỏ trong trường học, nơi diễn ra các thông báo quan trọng hoặc sự kiện tập hợp học sinh.
Thư viện Quốc lập Nước Long
龙国国立图书馆
Thư viện trung ương quốc gia, tuy nhiên độ phong phú về tài liệu vẫn không thể sánh bằng khối lượng tư liệu mật tại trường Trung học Thực nghiệm Trung Châu.
Phòng giám sát
监控室
Nơi quản lý tập trung hệ thống theo dõi của trường, dùng để kiểm soát thông tin và dữ liệu học tập của các học sinh tham gia tập huấn.
Căn cứ tập huấn
集训基地
Địa điểm tổ chức kỳ tập huấn và tuyển chọn nhân tài của Trung tâm Thí điểm Trung Châu, nơi quy tụ những học sinh xuất sắc nhất.
Ký túc xá
宿舍
Nơi ở và cũng là 'phòng thủ' của Giang Dã trong thời gian tập huấn để tránh né các cuộc thách đấu.
Thư viện Trường Trung học Thực nghiệm Trung Châu
中州实验中学图书馆
Địa điểm diễn ra các trận đấu tranh giành điểm số giữa các đoàn học sinh trong đợt tập huấn.
Trường Trung học Sơn Dương số 1
山阳市第一中学
Ngôi trường của nhóm Giang Dã, Phương Lâm Vũ, nơi đang chịu sức ép từ các trường khác tại đợt tập huấn.
Trường Ngoại ngữ Trung Tây
中西外国语学校
Ngôi trường sở hữu nhiều học sinh hiếu chiến như Viên Hoa, hiện đang cố gắng áp chế học sinh trường Sơn Dương số 1.
Khu vực Máy tính
电脑基地
Nằm ở các tầng cao của thư viện, đây là nơi tập trung các máy tính dành cho các thí sinh thực hiện các cuộc đối kháng trực tiếp.
Hậu Sơn
后山
Khu vực núi phía sau trường Trung học Thực nghiệm Trung Châu, nơi Giang Dã và Ninh Vị Vị lấy làm địa điểm cho lời hứa cá cược của mình.
Đại giảng đường Thủ đô
首都大讲堂
Công trình biểu tượng và trung tâm sự kiện quan trọng tại thủ đô, nơi diễn ra các nghi thức quan trọng của kỳ thi Cao khảo, được bảo vệ an ninh nghiêm ngặt và là tâm điểm chú ý của giới truyền thông.
Tiểu lễ đường số 3
三号小礼堂
Khu vực hội trường nhỏ trong khuôn viên trường, nơi diễn ra buổi chia sẻ kiến thức chuyên đề cho các học sinh thuộc nhóm ưu tú.
Trường Trung học Sư phạm Phụ thuộc tỉnh Nam Phương
南方省师范附中
Ngôi trường danh giá tại tỉnh Nam Phương, nơi đào tạo ra đội ngũ tinh anh tham gia tranh tài trong kỳ thi quốc gia.
Triều Dương
朝阳
Tên một cơ sở giáo dục danh tiếng hoặc khu vực giáo dục hàng đầu, đối thủ cạnh tranh gay gắt trong kỳ thi Cao khảo.
Hành Thủy
衡水
Tên một ngôi trường trung học nổi tiếng với kỷ luật sắt đá và thành tích học thuật kỷ lục, là đối trọng lớn trong hệ thống giáo dục.
Biệt thự Tây Giao
西郊别墅
Nơi cư ngụ của gia đình nhà họ Tề tại thành phố Sơn Dương, là địa điểm nghỉ ngơi và theo dõi các chương trình giải trí.
Đại hội đường Thủ đô
首都大会堂
Trung tâm đầu não chính trị và quản lý giáo dục quốc gia, nơi đặt các máy chủ điều hành 'Chiến cảnh Ngôn Linh' trong kỳ thi.
Đài Truyền hình số 1 Nước Long
龙国第一电视台
Kênh truyền hình quốc gia chịu trách nhiệm phát sóng trực tiếp và đưa tin về kỳ thi.
Học viện Công nghệ Tương lai thuộc Đại học Khoa học Kỹ thuật Trung Quốc
中科大未来技术学院
Cơ sở giáo dục đại học danh tiếng, nơi Lư Dao giữ chức vụ viện trưởng.
Trường Trung tâm Thí điểm Trung Châu
中州实验学校
Ngôi trường danh giá nuôi dưỡng các thiên tài học thuật hàng đầu, nơi Mạnh Châu và các học sinh xuất sắc khác theo học.
Đại giảng đường
大讲堂
Địa điểm tổ chức các đợt thi của kỳ thi Chuyên đề tranh tài.
Căn cứ nghiên cứu hợp tác siêu máy tính
算力合作研究基地
Nơi đặt các thiết bị phần cứng và đội ngũ kỹ thuật chịu trách nhiệm duy trì năng lực tính toán và vận hành hệ thống AI.
Không gian kho đề
题库空间
Một không gian ảo bí ẩn nằm bên trong hệ thống thi cử, được tạo thành từ các ký hiệu lập trình gốc. Giang Dã đã vô tình kích hoạt và đi vào không gian này sau khi hoàn tất bài thi.
Eden
伊甸
Tên gọi của một cộng đồng thử nghiệm phát triển bền vững giả định, được dùng làm ngữ cảnh thực tế cho bài toán quy hoạch địa lý trong đề thi.
Lam Tinh
蓝星
Hành tinh bối cảnh nơi diễn ra các môn khoa học và địa lý, thường được nhắc đến trong các tài liệu tham khảo mà Giang Dã tra cứu từ Kiến Thức Điện Đường.
Chuyên đề tranh tài
专项竞赛
Kỳ thi quy mô quốc gia lớn nhất, nơi tập trung các học sinh ưu tú và được toàn xã hội quan tâm.
Trụ sở chính phủ
政府总部
Cơ quan hành chính nhận chỉ đạo từ Đại hội đường và chuyển tiếp lệnh đến khu vực thực thi.
Sở Giáo dục Tỉnh Trung Tây
中西省省教育厅
Cơ quan hành chính nơi các quan chức đang chịu cơn thịnh nộ từ phía Viện sĩ Vương.
Liên minh Đại học G15
G15大学联盟
Tổ chức tập hợp các trường đại học hàng đầu, nơi các viện trưởng đang do dự trong việc tuyển chọn Giang Dã.
Lầu Năm Góc
五星大楼
Trụ sở tình báo phương Tây, nơi đang tập trung phân tích kỹ thuật và thông tin về kỳ thi của Nước Long.
Trung học số 2 Tô Thủy
苏水二高
Trường trung học của thí sinh Ngô Vân Phong.
Bệnh viện Nhân dân số 1 Thủ đô
首都第一人民医院
Nơi Giang Dã được đưa đến điều trị sau khi ngất xỉu tại trường thi.
Đại học Khoa Kỹ
中科大
Trực thuộc Đại học Khoa học và Công nghệ Trung Quốc, nơi viện trưởng Lư Dao đang công tác.
Bệnh viện
医院
Nơi Giang Dã được đưa đến điều trị sau khi ngất xỉu vì kiệt sức trong kỳ thi Chuyên đề tranh tài.
Thiên tài huấn luyện doanh
天才训练营
Chương trình tuyển chọn và đào tạo đặc biệt do Bộ Giáo dục tổ chức, tập hợp các học sinh tiềm năng nhất từ nhóm Sơ đồ Zero để chuẩn bị cho môi trường học thuật chuyên sâu và cạnh tranh quyền tham gia các dự án nghiên cứu.
Đại học Khoa học
华科
Cơ sở giáo dục danh tiếng, chủ động chiêu mộ Giang Dã với lời hứa hẹn đào tạo về lĩnh vực năng lượng kỹ thuật phức hợp.
Đại học Tô Hàng
苏杭大学
Ngôi trường đại học hàng đầu với thế mạnh về khoa học xã hội, triết học và định hướng tư tưởng, nơi đang nỗ lực tuyển mộ thiên tài Giang Dã.
Đại học Giao thông Thượng Hại
上沪交大
Trường đại học danh tiếng bậc nhất với thế mạnh về toán học ứng dụng, nơi cam kết cơ hội nghiên cứu dưới quyền các giáo sư có tầm quốc tế.
Đại học Công nghệ Tây Bắc
西工大
Cơ sở đào tạo danh tiếng, tập trung vào các nghiên cứu công nghiệp trọng điểm quốc gia, coi trọng tinh thần quyết đoán của Giang Dã.
Đại học Công nghệ Cáp Nhĩ Tân
黑工大
Trường đại học công nghệ hàng đầu, tự hào về vị thế tiên phong trong viện công nghệ, đối thủ cạnh tranh gay gắt trong việc tuyển sinh nhân tài.
Đại học Khoa học Công nghệ Long Quốc
龙科大
Viện hàn lâm hàng đầu quốc gia, nơi sở hữu 'Thiên tài ban' danh giá mà Giang Dã được mời gọi tham gia.
Đại học Song Đán
双旦大学
Trường đại học danh tiếng thuộc nhóm G15, có giáo sư đến thuyết phục Giang Dã.
Trung tâm trắc nghiệm khu B
B区测验中心
Khu vực chuyên dụng bên trong Trại huấn luyện Thiên tài, nơi tiến hành các kỳ thi và thực hiện các nhiệm vụ chuyên đề.
Trường Trung học Phụ thuộc Nhân Đại
人大附中
Ngôi trường trung học danh giá bậc nhất, trực thuộc Đại học Nhân dân Long Quốc, nổi tiếng với chương trình giáo dục tinh hoa, tư duy cạnh tranh cao và là cái nôi đào tạo hàng đầu đưa học sinh vào Đại học Thanh Bắc.
Trường Trung học Hành Thủy
衡水中学
Ngôi trường nổi tiếng với mô hình giáo dục kỷ luật quân đội, áp lực cao, tập trung vào kỹ năng thi cử để đạt thành tích và tỷ lệ đỗ đại học cao nhất quốc gia.
Trung tâm Kiểm tra
测验中心
Địa điểm tổ chức các kỳ thi đánh giá năng lực nội bộ, nơi tập trung các trang thiết bị giám sát và các bài thi khắt khe cho học viên.
Hội đồng trường
校委会
Cơ quan quản lý cao nhất tại nơi tổ chức huấn luyện, nơi Giáo sư Bàng dự định đến để báo cáo về trường hợp đặc biệt của Giang Dã.
Huấn luyện doanh
训练营
Nơi tập trung các thiên tài hàng đầu của quốc gia để rèn luyện, chuẩn bị cho kỳ thi tuyển sinh đại học quốc gia.
Trường Trung học Thiên Tân
天津中学
Cơ sở giáo dục nơi Chu Sơn từng hoàn thành giai đoạn học tập căn bản trước khi trở thành học giả.
Trung tâm Phản biện
答辩中心
Địa điểm tổ chức các buổi bảo vệ luận đề và các hoạt động nghiên cứu khoa học chuyên sâu.
Phòng thí nghiệm Cavendish
卡文迪许实验室
Cơ sở nghiên cứu khoa học nổi tiếng thế giới, nơi từng tiến hành các thí nghiệm tiên phong về tâm lý học và nhận thức luận.
Trường Eton
伊顿公学
Ngôi trường danh giá bậc nhất, nơi từng diễn ra các thí nghiệm nghiên cứu về ngôn ngữ và nhận thức của học sinh cách đây nhiều năm.
Viện Khoa học Long Quốc
龙科院
Cơ quan nghiên cứu khoa học hàng đầu, nơi tập trung các nhà khoa học ưu tú nhất với môi trường làm việc tập trung vào nghiên cứu chuyên sâu.
Phân viện tỉnh phía Nam
南方省分院
Chi nhánh khu vực của Viện Khoa học Long Quốc, nơi diễn ra các công tác nghiên cứu và thăng tiến chức danh.
Nhà máy Quang khắc
光刻厂
Tên gọi của một dự án nghiên cứu khoa học trọng điểm quốc gia, nơi có sự tham gia của nhiều nhân tài kiệt xuất và hệ thống bảo mật nghiêm ngặt.
Phòng thí nghiệm số 4
四号实验室
Phòng thí nghiệm trọng điểm thuộc căn cứ nghiên cứu quang điện tử, nơi tập trung thực hiện các bài toán kỹ thuật khó của dự án.
Đại học Tô Thủy
苏水大学
Cơ sở giáo dục đại học có những bước tiến thành tựu gần đây trong lĩnh vực kỹ thuật linh kiện quang điện quy mô lớn.
Viện Nghiên cứu Quang học Thượng Hộ
上沪光学研究院
Đơn vị nghiên cứu chuyên sâu về các vấn đề vật liệu và quang học, nơi đang phối hợp thực hiện các thí nghiệm trọng điểm.
Đại học Khoa học Kỹ thuật Hoa Trung
华科大
Trường đại học danh tiếng hàng đầu, thường được nhắc đến như một đối tác tiềm năng trong việc hỗ trợ kỹ thuật và giải quyết các bài toán khoa học phức tạp.
Khu ký túc xá
宿舍楼
Nơi ở của các học sinh tại huấn luyện doanh, là nơi Mạnh Châu tìm đến Giang Dã.
Phòng thí nghiệm
实验室
Địa điểm thực hiện các nhiệm vụ nghiên cứu chuyên sâu, nơi Mạnh Châu mời Giang Dã đến để làm việc hiệu quả hơn.
Trung tâm thí nghiệm
实验中心
Khu vực nằm sâu bên trong Thiên tài huấn luyện doanh, nơi các nhóm dự án học thuật làm việc với các thiết bị công nghệ cao.
Phòng thí nghiệm Ninh Đức Thời Đại
宁德年代实验室
Cơ sở nghiên cứu khoa học chuyên sâu, nơi tập hợp các nhà nghiên cứu trẻ tuổi tài năng và được trang bị công nghệ hiện đại.
Ninh Đức Thời Đại
宁德年代
Tập đoàn năng lượng hàng đầu tại nước Long, chuyên về sản xuất pin và nắm giữ vị thế gần như độc quyền trên thị trường.
Đại học Hoa Sư
华师
Ngôi trường đại học danh tiếng nơi các thiên tài thường hướng tới và là nơi từng có danh sách học sinh tài năng bị giới hạn.
Đại học Khoa học Kỹ thuật Phương Bắc
北方科技大学
Cơ sở giáo dục đại học nơi xuất phát của các đề tài nghiên cứu học thuật mà Giang Dã lựa chọn để thực hiện nhiệm vụ phản biện.
Viện Khoa học Long Quốc chi nhánh Kinh Thành
龙科院京城分院
Cơ quan nghiên cứu khoa học uy tín, nơi cung cấp các đề tài nhiệm vụ nghiên cứu chất lượng cao cho học viên.
Đại học Khoa học và Công nghệ Bắc Kinh
北科大
Một trong những cơ sở nghiên cứu uy tín, thường xuyên có các dự án phối hợp hoặc đơn vị làm việc liên quan đến các buổi phản biện tại huấn luyện doanh.
Nước Ngọn Hải Đăng
灯塔国
Quốc gia đối tác thương mại lớn của nước Long, nơi Bộ trưởng Thương mại Ray Doe đại diện sang đàm phán.
Kinh Thành
京城
Thủ đô của Nước Long, nơi tập trung an ninh cao độ và là địa điểm thi cử được chính phủ chỉ định cho các thiên tài thuộc nhóm 'Sơ đồ Zero'.
Trường Tiểu học Số 4 Nhân dân
第四人民小学
Địa điểm thi cử được chỉ định tại Kinh Thành, nơi Giang Dã và các sĩ tử khác tham gia kỳ thi Cao khảo.
Phòng thi
考场
Địa điểm diễn ra kỳ thi Cao khảo, nơi các thí sinh đang tập trung hoàn thành bài thi dưới sự chú ý của dư luận.
Khách sạn
酒店
Nơi được ban quản lý huấn luyện doanh sử dụng làm địa điểm lưu trú và kiểm soát an ninh cho các thí sinh.
Cửa ngách
侧门
Lối đi mà Giang Dã thường chọn để rời khỏi phòng thi nhằm né tránh ống kính báo chí, nhưng thường xuyên bị phóng viên mai phục.
Nhà Trắng
白色宫殿
Cơ quan chính phủ của Nước Ngọn Hải Đăng, nơi phát đi thông báo hủy chuyến thăm của Bộ trưởng Ray Doe.
Căn cứ nghiên cứu Quang điện tử tinh vi Trung Điện tại Đông Bắc
中电精尖光电子东北研究基地
Địa điểm xảy ra sự cố nổ công trường nghiêm trọng, nơi Ninh Vị Vị đang tham quan và gặp nạn.
Đông Bắc
东北
Vùng công nghiệp trọng điểm của nước Long, nơi xảy ra vụ nổ lớn gây chấn động.
Căn cứ công nghiệp Đông Bắc
东北工业基地
Địa điểm xảy ra vụ nổ lớn, nơi Ninh Vị Vị gặp nạn và cũng là nơi tọa lạc dự án công nghệ trọng điểm của quốc gia.
Hoa Hưng
华兴
Một tập đoàn công nghệ lớn của quốc gia, là đối tượng chính bị các thế lực nước ngoài phong tỏa quyền hạn sản xuất chip và máy quang khắc.
Khu 13 Đông Bắc
东北十三区
Địa điểm đặt dự án nghiên cứu Nhà máy Quang khắc quan trọng, nơi Giang Dã mong muốn được ứng tuyển vào vị trí thực tập.
Tòa nhà Bộ Giáo dục
教育部大楼
Trụ sở nơi diễn ra các hội nghị quan trọng về chính sách giáo dục và nhân tài quốc gia.
Bộ Giáo dục
教育部
Cơ quan hành chính cấp cao quản lý hệ thống giáo dục và các kỳ thi tuyển sinh tại Long Quốc.
Tứ hợp viện
四合院
Một địa điểm mang kiến trúc cổ truyền thống tại Kinh Thành, hiện được sử dụng làm không gian riêng tư để thực hiện các cuộc sát hạch nhân sự cấp bảo mật.
Khu 13
十三区
Một địa điểm hành chính hoặc khu vực nghiên cứu mà lão giả đề cập đến khi đang thực hiện công vụ.
Sân bay Kinh Thành
京城机场
Địa điểm nơi Giang Dã khởi hành, có khu vực VIP dành cho các nhân sự đặc biệt.
Văn phòng Kiểm tra Dữ liệu Quang học Môi trường Cực đoan
极端环境光学测试数据办公室
Nhánh nhỏ thuộc Phòng thí nghiệm Thử nghiệm Quang học Cực đoan, chuyên thực hiện các công việc phân loại và phân tích dữ liệu.
Bộ phận Nghiên cứu Quang học Cơ bản
基础光学研究部
Bộ phận thuộc Căn cứ Nghiên cứu Trung Điện,负责 các đề tài nghiên cứu lý thuyết tiên phong trong lĩnh vực quang học.
Nhóm Hiện tượng Quang học Bất thường
异常光学现象组
Nhóm nghiên cứu trực thuộc Bộ phận Nghiên cứu Quang học Cơ bản, tìm kiếm giải pháp cho các hiện tượng quang học phi truyền thống.
Phòng thí nghiệm Thử nghiệm Quang học Cực đoan
极端光学测试实验室
Đơn vị thực hiện các nhiệm vụ thực nghiệm và thiết lập quy trình cho các đề tài từ nhóm nghiên cứu.
Phòng Tài liệu
资料室
Nơi lưu trữ các báo cáo phân tích và dữ liệu thí nghiệm, được Chủ nhiệm Kỳ sử dụng như một nơi làm việc biệt lập dành cho Giang Dã.
Văn phòng Thanh thiếu niên Quốc gia
国家青少年办公室
Cơ quan nhà nước tổ chức chương trình truyền hình 'Thế hệ mới'.
Trường Trung học Thực nghiệm Thành phố Trung Châu
中州市实验中学
Nơi tập trung huấn luyện các học sinh nhóm 'Sơ đồ' của Sơn Dương.
Cục Giáo dục thành phố Sơn Dương
山阳市教育局
Cơ quan hành chính chịu trách nhiệm quản lý giáo dục tại thành phố Sơn Dương, hiện là nguồn cơn của sự phấn khích tột độ sau khi địa phương này ghi danh 'Trạng nguyên' lịch sử.
Phòng bảo vệ
门卫室
Trạm gác tại cổng trường Trung học Sơn Dương số 1, nơi người bảo vệ Lưu Thúc thực hiện nhiệm vụ canh giữ.
Cơ sở Quang điện tử Tinh vi Trung Điện
中电精尖光电子基地
Địa điểm thực hiện dự án Nhà máy quang khắc, nơi Giang Dã đang tham gia làm việc.
Phòng thí nghiệm Quang học Cực đoan
极端光学实验室
Nơi thực hiện các dự án nghiên cứu ánh sáng trọng điểm, vừa xảy ra sự cố hỏng hóc thiết bị do lỗi dữ liệu kỹ thuật.
Văn phòng Dữ liệu
数据办公室
Đơn vị do Kỳ Đào quản lý, nơi chịu trách nhiệm lưu trữ và quản lý các dữ liệu, tài liệu kỹ thuật của dự án.
Văn phòng Nhóm Hiện tượng Quang học Bất thường
异常光学现象组办公室
Nơi làm việc của Chu Minh Kỳ, trung tâm điều phối các hoạt động nghiên cứu quang học của đơn vị.
Trung tâm Chế tạo Siêu chính xác
超精密制造中心
Đơn vị nghiên cứu đẳng cấp nhất do Giáo sư Phương Thanh Lâm đứng đầu, nơi quản lý các dự án trọng điểm quốc gia.
Trung tâm Siêu tính toán và Dữ liệu cơ sở
基地超算和数据中心
Đơn vị do Mạnh Vân quản lý, chịu trách nhiệm về thuật toán và hệ thống xử lý của dự án.
Bộ phận Quang học Cơ bản
基础光学部
Đơn vị nghiên cứu chuyên sâu, nơi lưu trữ các dự án tiền đề và tập hợp nhiều nhân tài trong lĩnh vực quang học.
Cơ sở dữ liệu
资料库
Hệ thống lưu trữ trung tâm của Nhà máy Quang khắc. Ban đầu nổi tiếng là một bãi rác dữ liệu hỗn loạn, nhưng đã bất ngờ được sắp xếp khoa học và logic.
Dự án Nhà máy Quang khắc
光刻厂项目
Dự án trọng điểm quốc gia, nơi tập trung các nỗ lực nghiên cứu công nghệ quang và chế tạo chip.
Bộ phận Kỹ thuật Điều phối
技术统筹部
Đơn vị chủ chốt thuộc Bộ phận Quang học Cơ bản, nơi quản lý sự phân bổ tài nguyên và là văn phòng làm việc chính của Trần Gia Văn.
Phòng thí nghiệm Hiện tượng Quang học Cực đoan
极端光学现象实验室
Nơi làm việc tiền nhiệm của Giang Dã trước khi được điều chuyển lên Bộ phận Kỹ thuật Điều phối.
Phòng Thống trù Kỹ thuật
技术统筹科
Đơn vị nòng cốt thuộc Bộ phận Quang học Cơ bản, chịu trách nhiệm điều phối tài nguyên cho toàn bộ các nhóm nghiên cứu.
Rừng Thấu Kính
透镜森林
Hệ thống trận liệt quang học khổng lồ được lắp ráp từ vô số thấu kính, là cấu phần cốt lõi và phức tạp nhất của dự án Nhà máy Quang khắc, từng xảy ra sự cố nổ gây thiệt hại lớn.
Bộ phận Kỹ thuật Quang học Vĩ mô
宏观光学工程部
Bộ phận chủ chốt trong dự án, chịu trách nhiệm về các nghiên cứu và thiết kế quang học cấp độ vĩ mô, đơn vị đã từng bác bỏ đề tài về khúc xạ ánh sáng bốn tầng.
Nhóm Thấu kính trọng lực Array
引力透镜阵列组
Nhóm nghiên cứu thuộc Phòng Kỹ thuật Quang học Vĩ mô, chuyên cung cấp các thông số kỹ thuật cho các dự án liên quan đến thấu kính trọng lực.
Xưởng sản xuất thấu kính
透镜车间
Khu vực chuyên môn nơi xảy ra vụ nổ chấn động gây thiệt hại lớn về nhân mạng và thiết bị.
Nhóm lý thuyết số 2
理论二组
Một nhóm nghiên cứu chuyên sâu thuộc Bộ phận Quang học Cơ bản, nơi Giáo sư Chu Quân từng giữ vai trò phụ trách.
Cơ sở dữ liệu Căn cứ
基地总资料库
Trung tâm lưu trữ dữ liệu cấp cao của căn cứ, nơi lưu giữ toàn bộ các tài liệu, báo cáo kết quả thí nghiệm đã qua phân loại.
Khoa Kỹ thuật Tổng hợp
统筹技术科
Đơn vị chuyên trách thực hiện công tác điều phối và đánh giá kỹ thuật trong khuôn khổ dự án Nhà máy Quang khắc, nơi Trần Gia Văn đang công tác.
Trung tâm thí nghiệm vật lý trường mạnh
强场物理实验中心
Đơn vị nghiên cứu chuyên sâu, nơi diễn ra các cuộc họp điều phối tài nguyên và phát triển công nghệ cao.
Trung tâm Phân bộ Quang học Cơ bản
基础光学部分部中心
Một khu vực nghiên cứu độc lập quy mô lớn, nơi tập trung các bộ phận hành chính, xưởng sản xuất linh kiện và nhiều nhóm nghiên cứu lý thuyết như Nhóm Hiện tượng Quang học Lượng tử.
Nhóm Hiện tượng Quang học Lượng tử
量子光学现象组
Nhóm nghiên cứu chuyên trách các hiện tượng quang học lượng tử, đặt trụ sở chính tại Trung tâm Phân bộ Quang học Cơ bản.
Nhóm Thiết kế và Quang học Tính toán
计算光学与设计组
Đơn vị nghiên cứu về tính toán và thiết kế quang học chuyên sâu, hoạt động ngay tại Trung tâm Phân bộ Quang học Cơ bản.
Phòng Chỉ huy Trung tâm Phân bộ
分部中心指挥室
Nơi quản lý và điều phối các hoạt động của phân bộ, nằm trong một tòa nhà bốn tầng gần khu xưởng sản xuất chính.
Bộ phận Kỹ thuật Quang học Hoành Quang
宏光光学工程部
Đơn vị nghiên cứu trọng điểm nơi Tống Dục Minh đảm nhiệm vai trò Bộ trưởng, chịu trách nhiệm chính về mảng kỹ thuật quang học.
Trung tâm phân bộ tại Bộ phận Kỹ thuật Quang học Hoành Quang
宏光光学工程部分部中心
Nơi các nhà nghiên cứu nghỉ ngơi và thảo luận về các thông báo của dự án.
Nhóm Thấu kính trọng lực Array
引力阵列透镜组
Phòng ban do Loan Vũ quản lý, nơi đang nằm dưới sự kiểm tra trực tiếp của nhóm Giang Dã về các thông số kỹ thuật.
Phòng thí nghiệm Kiểm tra Cảm biến
传感检测实验室
Một phân khu chuyên môn thuộc dự án Nhà máy Quang khắc, nơi Giang Dã đã đến để thực hiện công tác.
Văn phòng người phụ trách
负责人办公室
Không gian làm việc riêng của Mạnh Vân tại Trung tâm Chế tạo Siêu chính xác, nơi diễn ra các cuộc họp và trao đổi công việc quan trọng.
Phòng thí nghiệm kiểm tra mảng cơ cấu chấp hành nano
纳米级促动器阵列测试实验室
Nơi thực hiện các thử nghiệm cường độ cao với các thiết bị quang học và cơ khí chính xác, hiện trường chính nơi Giang Dã chứng minh năng lực thực tế.
Trung tâm Kế hoạch Nhân tài
人才计划中心
Cơ quan chiến lược quốc gia tập trung phát hiện và bồi dưỡng những cá nhân có tố chất thiên tài để phục vụ cho các dự án nghiên cứu then chốt.
