Đô Thành
都
Nơi diễn ra câu chuyện, thủ đô có phong cách nhiệt tình hiếu khách và hiện đang đối mặt với nguy cơ từ huyết tộc.
Trung Thổ
中土
Khu vực đại lục rộng lớn có các rạp chiếu phim đồng loạt phát sóng.
Công Vệ
公厕
Khu vực vệ sinh công cộng tại lãnh địa, nơi được sử dụng nguyên tố nước để dọn dẹp.
Bắc Cương
北境
Vùng đất phía bắc nơi xuất thân của danh xưng Bắc Cương.
Mộ Thất
墓室
Nơi trú ẩn an toàn của lão Phi.
Đế đô
帝都
Thủ đô nguy nga tráng lệ của Đế quốc Tatum, nơi diễn ra bữa tiệc và các cuộc truy bắt.
Quảng Trường
广场
Khu vực trung tâm lãnh địa, nơi người dân tập trung tránh nạn khi có thảm họa xảy ra.
Vương Đô
王都
Thủ đô của vương quốc, nơi tập trung vương quyền và các gia tộc lớn.
Tuyết Lâm
雪林
Khu rừng phủ đầy tuyết ở chân núi, nơi bầy chuột lũ lượt kéo ra.
Hà Khu
霞区
Một khu vực nằm ở tầng tài bảo, nơi có bản đồ được khắc trên cơ thể người.
Phong Rao Thành
丰饶城
Nơi có tiệm pháp sư mà Michael từng làm học đồ.
Băng Xuyên Cảng
冰川港
Một cảng biển nằm ở phía bắc, nơi có thế lực của Gema và là điểm đến của những đào tẩu.
Băng Xuyên Vịnh
冰川湾
Vịnh biển nằm gần khu vực, có khả năng sẽ bị lũ sói xám tràn tới.
Viên Tiểu Ốc
园小屋
Căn phòng nhỏ nơi công chúa Phi Hồng lưu trú và nghỉ ngơi.
Thư Viện
图书馆
Nơi An Nam làm việc.
Thành Chủ Phủ
城主府
dinh thự của thành chủ Vi Phong Thành, nơi tổ chức buổi yến tiệc lớn.
Tatum
塔图恩
Đế quốc nơi tọa lạc của thành phố Stortovis.
Dạ Thành
夜之城
Một cuốn sách mang tựa đề Dạ mà An Nam chưa kịp đọc.
Đại Mộ Địa
大墓地
Nơi tọa lạc của các thử thách để gặp gỡ công tước xương, xung quanh có nhiều sinh vật undead lang thang.
Hồ Thiên Nga
天鹅湖
Hồ nước rộng lớn bao quanh Dị Văn Thành, từ lâu đã bị khí tức dị thể xâm nhiễm.
Thành Bảo Thạch
宝石城
Một thành phố từng chịu nhiều gánh nặng từ các chính sách cai trị và sắc lệnh khắt khe của đại công tước.
Phố Người Giàu
富人街
Khu vực nằm ở trung tâm thị trấn, nơi tọa lạc dinh thự của trấn trưởng và tập trung các chuyên gia, người có địa vị.
Trấn Tiểu Nhân
小人镇
Một thị trấn nhỏ nằm sâu trong vùng đáy, nơi lưu truyền những bài đồng dao kỳ lạ.
Khu Công Nghiệp
工业区
Khu vực sản xuất và lao động nằm trong lãnh địa Tinh Nguyệt Vịnh.
Khu nhà xưởng
工厂区
Khu vực sản xuất và công nghiệp nằm trong lãnh địa Tinh Nguyệt Vịnh.
Ba Bang
巴勒帮
Một bang hội kiểm soát sòng bạc và các cửa hàng trên phố.
Bình Lâm Trấn
平林镇
Một thị trấn nhỏ nằm cách xa điểm đến, nơi thương đội bắt đầu hành trình.
Dị Văn Thành
异闻城
Nơi vương nữ tự phong mình, là mục tiêu nằm trong kế hoạch thâm nhập vào đô thành của huyết tộc.
Vi Phong Thành
微风城
Một thành phố lớn và rộng lớn nằm ở cuối con đường, được bao quanh bởi rừng cây và dãy núi tuyết.
Cựu thành khu
旧城区
Khu vực cũ trong vương đô, nơi tập trung nhiều quán rượu và các hoạt động ngầm.
Cựu Vương Đô
旧王都
Thủ đô cũ hiện đang rơi vào hỗn loạn và bị chiếm giữ bởi các thị tộc người chuột.
Tinh Nguyệt Vịnh
星月湾
Lãnh địa mới của An Nam, nơi có địa hình hoang vu và đối mặt với nhiều mối đe dọa tiềm ẩn.
Ám Đăng Trấn
暗灯镇
Một khu định cư nghèo đói và hỗn loạn được dựng lên từ nhữngh tấm ván gỗ vỡ và đá ở tầng áp chót của.
Nguyệt Lượng Cảng
月亮港
Cảng biển của Tinh Nguyệt Vịnh, hiện đối mặt với tình trạng mai một do mối đe dọa từ người chuột ở phía bắc.
Cực Bắc Quận
极北郡
Quận nằm ở cực bắc của vương quốc, nơi thảm họa chuột lan đến.
Bích Kỳ Nhai
比奇街
Con phố nơi An Nam bị đám côn đồ tấn công.
Vĩnh Dạ Cảng
永夜港
Một cảng biển ở phương bắc đã bị người chuột chiếm giữ.
Pháp Sư Tháp
法师塔
Nơi Olmedo đến học tập vào mỗi sáng thứ Bảy.
Vùng Lưu Đày
流放地
Khu vực cùng cực nơi đày ải những kẻ khốn đốn.
Thành phố Hair
海尔城
Một thành phố đã ngả về phía gia tộc Sturett và trục xuất những kẻ đến gây rối rạp chiếu phim ra khỏi thành.
Hải Than Nhai
海滩街
Một con phố đông đúc với nhiều bang hội hoạt động.
Hồ Dung Nham
熔岩湖
Không gian tiềm thức hoặc thế giới của ác ma đại quân, nơi An Nam thường bị ném vào.
Vườn Hồng
玫瑰园
Khu vực cốt lõi tại thành phố Betic, được duy trì cảnh quan xanh tươi và ấm áp quanh năm nhờ hệ thống ma pháp.
Ruikaner
瑞坎尔
Vương quốc nơi có vương đô từng xảy ra câu chuyện cười về pháp sư bảo vệ quý tộc.
Tinh Linh Hương
精灵乡
Vùng đất sâu trong rừng thẳm là nơi ở của bộ tộc tinh linh.
Tinh Linh Đình
精灵庭
Nơi có, từng được đồn đại là một chiếc lá của Thế Giới Thụ.
Núi Tử Kinh
紫荆山
Ngọn núi nằm trong Vương quốc Ruikaner nơi cung đình họa sĩ từng vẽ tranh.
Tử Kinh Nhai
紫荆街
Con phố nằm gần khu vực tháp pháp sư trong thành phố.
Phi Hồng Thành
绯红城
Vương đình của loài.
Thành phố Tự Do
自由城
Một đô thị đang tất bật mở rộng quy mô để tiếp nhận dòng người tị nạn đông đúc từ phương bắc đổ về.
Phố Tự Do
自由街
Khu vực được lựa chọn làm địa điểm xây dựng căn cứ mới của lực lượng dọn dẹp.
Thành phố Rice
莱斯城
Một thành phố mang phong cách kiến trúc tinh tế của huyết tộc, nơi có chợ buôn bán con người.
Phil Thành
菲尔城
Một thành phố nơi An Nam và công chúa Phi Hồng đã đến và thuê trang viên tạm trú.
Toàn Xoắn Thành
螺旋城
Thành phố nơi tiểu thư băng quấn từng sinh sống và là một thiên tài pháp sư.
Sông Bell
贝尔河
Con sông có tàu thuyền qua lại kết nối đến vương quốc ở phía đông.
Cương Đạc Lĩnh
钢铎领
Lãnh địa phía bắc có lão lãnh chúa và tiểu lãnh chúa.
Lãnh Chủ Phủ
领主府
Dinh thự chính của lãnh chúa An Nam tại Tinh Nguyệt Vịnh.
Tầng Rạng Đông
黎明层
Một tầng nằm cao hơn trong hệ thống khu vực.
Vong Ngữ Sơn Mạch
亡语山脉
Dãy núi nằm cách ngã tư rừng khoảng 270 dặm về phía bắc, nơi có tuyết sơn.
Làng loài người
人类村庄
Ngôi làng nhỏ nằm không xa lâu đài huyết tộc, nơi con người sinh sống và canh tác nông nghiệp dưới sự bảo vệ của lính huyết tộc.
Iskar Quận
伊斯卡郡
Một địa danh nằm ở phía bắc vương quốc.
Bá tước Trang viên
伯爵庄园
Dinh thự rộng lớn và thoáng đãng thuộc quyền sở hữu của gia tộc bá tước.
Các thành bang phương Nam
南方城邦
Khu vực nổi tiếng với sự phồn thịnh và kiên cố.
Nam Phương Quần Đảo
南方群岛
Quần đảo nằm ở phía nam với các cảng biển cách nhau vài chục hải lý.
Cảng Tuos
图奥斯港
Một cảng biển nơi bộ phim ma pháp ảnh tượng được công chiếu đồng loạt.
Lịch Saint Laurent
圣罗兰历
Bộ lịch được sử dụng để tính thời gian trong thế giới này.
Keating Công Quốc
基廷公国
Một công quốc tiếp giáp với dãy núi Hoàng Hôn, nơi có sự chung sống lâu đời giữa loài người và tinh linh.
Wilhelm
威尔海姆
Vùng đất trung thổ rộng lớn và an toàn hơn mà An Nam và mọi người hướng đến để tị nạn.
Vịnh Bảo Thạch
宝石海湾
Vùng vịnh nằm ở khu vực phía bắc, đông và tây của đế quốc, bao quanh bởi các khu rừng và dãy núi.
Buru Thành Bang
布鲁城邦
Thành bang ở phương nam nơi con người thường mang theo tiền bạc để phòng ngừa.
U Ám Chi Địa
幽暗地域
Lãnh địa ngầm tối tăm và nguy hiểm thuộc quyền kiểm soát của nhện hậu.
Pháp Sư Tháp Cũ
旧法师塔
Ngọn tháp pháp sư bỏ hoang nằm ở phía đầu bên kia của con đường núi dốc hiểm trở.
Quán Rượu Ban Mai
晨曦酒馆
Quán rượu trong thị trấn nơi pháp sư và thợ săn hay lui tới.
Sáng Phong Tửu Quán
晨风酒馆
Một quán rượu nằm tại Vi Phong Thành, nơi chủ quán từng là thành viên của một hội kín.
Sông Planni
普朗尼河
Con sông chảy từ dãy núi tuyết, từng có đoạn đổi dòng qua khu vực trang trại hoang.
Ám Sắc Sâm Lâm
暗色森林
Khu rừng sâu thẳm nơi các tinh linh sinh sống và có sự xuất hiện ngày càng nhiều của loài chuột.
Trang viên Thụ Hải
树海庄园
Một trang viên sang trọng thuộc sở hữu của gia tộc Winchest.
Grogda
格罗格达
Vùng đất đầm lầy nơi sinh sống của các bộ tộc thú nhân.
Sào Huyệt Thủy Tinh
水晶巢穴
Không gian trú ngụ và cất giữ tài sản của rồng xanh Ilymoyath cùng các tiểu long.
Thủy Xa Mô Phường
水车磨坊
Xưởng sản xuất giáp trụ và vũ khí ma thuật của Tinh Nguyệt Vịnh.
Vùng Đất Vĩnh Dạ
永夜之地
Vùng đất sinh sống của các đại nhân vật và huyết tộc.
Vùng đất Vĩnh Miên
永眠之地
Vùng đất bao gồm mười ba thành phố và các nhà hát, nơi các huyết tộc sinh sống và chịu sự chi phối của gia tộc Sturett.
Vùng Đất Say Ngủ
沉眠之地
Khu vực bí ẩn dùng để chôn cất và phong ấn các vị thân vương huyết tộc.
Trật Tự Giáo Hội
秩序教会
Tổ chức tôn giáo sở hữu nhà ngục giam giữ các dị thể.
Vương quốc Millen
米伦王国
Vương quốc của vua Hamis VI, nơi có hàng chục rạp chiếu phim đồng loạt phát sóng.
Tinh Linh Vương Đình
精灵王庭
Trung tâm quyền lực của loài tinh linh, nơi gửi thư yêu cầu di dời.
Phi Hồng Thành Bảo
绯红城堡
Lâu đài của công chúa Phi Hồng.
Học viện Roland
罗兰学院
Một học viện ma thuật được nhắc đến trong câu chuyện.
Kenning Quận
肯尼丁郡
Một quận nằm ở phía nam đã rơi vào tay của người chuột.
Hủ Xú Đầm Lầy
腐臭沼地
Đầm lầy rộng lớn như một hành tỉnh, là nơi cư ngụ của lũ địa tinh và đích đến của đoàn người.
Lục địa Allen
艾伦大陆
Vùng đại lục rộng lớn nơi câu chuyện diễn ra.
Hoàng Hôn Sơn Mạch
落日山脉
Dãy núi tiếp giáp với Công quốc Keating.
Lạc Nhật Bình Nguyên
落日平原
Nơi từng xảy ra trận đại hỏa hoạn, khiến cộng đồng Druid chú ý đến khu vực rừng lân cận.
Học viện Gwyn
葛温学院
Một tổ chức học thuật pháp thuật.
Lam Long Sào Huyệt
蓝龙巢穴
Nơi ở của rồng xanh Cổ Đại, ngập tràn tiền vàng.
Hư Vô Giới
虚无世界
Không gian tĩnh lặng và ngưng trệ, được xem là nơi trầm tư của pháp sư, nơi vạn vật bị tách biệt khỏi dòng chảy thực tại.
Huyết Truyện Nghị Hội
血腥议会
Vùng đất nằm dưới sự bao trùm của màn rèm bóng đêm vĩnh cửu và được cai trị bởi giới huyết tộc.
Betic Thành
贝塔尔城
Một thành phố được nhắc đến thông qua hệ thống luật pháp tại đây.
Thành phố Thương Mại
贸易之城
Một đô thị thuộc Công quốc Keating, nơi hội họp của các đại thần trong triều đình.
Cao nguyên Faerûn
费伦高地
Nơi sản xuất loại rượu vang đỏ đầm lầy.
Louis Thành
路易斯城
Thành phố cảng nơi diễn ra hoạt động mậu dịch tự do và giao thương với An Nam.
Viễn Lĩnh Lâm Địa
远岭林地
Vùng rừng núi rộng lớn bao quanh khu vực xung quanh Vi Phong Thành.
Vương quốc Demon
迪蒙王国
Một quốc gia láng giềng được nhắc đến để so sánh với sự cai trị kém cỏi của vương thất Ruikaner.
Mê Đồ Sâm Lâm
迷途森林
Khu rừng hoang dã nơi các đoàn lữ khách và các bộ tộc địa tinh sinh sống.
Trang viên Trấn trưởng
镇长庄园
Khu biệt viện kiên cố thuộc quyền sở hữu của trấn trưởng.
Mỏ Vàng Quỷ Ám
闹鬼金矿
Một mỏ vàng hoang phế từng náo nhiệt nay đã cạn kiệt và chìm vào tĩnh lặng.
Tuyết Sơn Lâm Hải
雪山林海
Vùng rừng núi phủ đầy tuyết trắng, nơi được nhắc đến là có rất nhiều loài bạch long sinh sống.
Tuyết Sơn Yếu
雪山要塞
Pháo đài nằm ở cực bắc.
Tĩnh Mịch Sâm Lâm
静谧森林
Khu rừng nằm gần Bình Lâm Trấn, nơi đoàn xe của người thừa kế gặp nạn.
Hắc Thạch Thành Bảo
黑石城堡
Lâu đài của gia tộc Reeves nằm cách một thị trấn nhỏ không xa.
Hắc Thiết Sơn Mạch
黑铁山脉
Dãy núi quê hương của người lùn, hiện đã bị người chuột chiếm đóng.
Khamis Doanh Địa
喀弥斯营地
Nơi được mệnh danh là vùng đất không đường về, nằm ở hang động vùng ngoại ô phía nam Betic Thành, nơi diễn ra vô số giao dịch đen tối.
Đế quốc Tatum
塔图恩帝国
Đế quốc nơi xuất thân của nhà thiết kế cảng Fabian Clemenger.
Ousulong Lĩnh
奥苏隆德领
Vùng lãnh địa của gia tộc Reeves, nơi thực hiện chính sách thuế nông nghiệp ba bảy nghiêm ngặt nhưng công bằng hơn các lãnh địa khác.
Cục Mua sắm Đế quốc
帝国采购部
Cơ quan hành chính của đế quốc có kiến trúc bên ngoài giống một khối đe sắt, nơi xử lý các yêu cầu mua sắm và cấp phép vật tư.
Gia tộc Sturn
斯图恩氏族
Một thị tộc huyết tộc đang tham gia giao chiến và tranh chấp quyền lợi với gia tộc Morrell.
Stortovis
斯尔托维斯
Thành phố lớn nằm ở phía nam đế quốc Tatum, giáp với eo biển Obiris, nổi tiếng với tên gọi vô tội chi thành và là nơi tôn sùng vị thần công lý.
Tàu đắm Sphinx
斯芬克沉船
Con tàu chìm nằm sâu dưới đáy Hồ Thiên Nga, nơi cất giấu bản thể của quỷ dị.
Prang Quận
普朗恩赐郡
Địa danh nằm trên tuyến đường di chuyển của ở phía bắc.
Phố Prony
普罗尼大街
Con phố nơi tọa lạc địa điểm tổ chức bữa tiệc do hội nghiên cứu ma thuật gửi thiệp mời.
Tửu quán Mandela
曼德拉酒馆
Một quán rượu tại vương đô, nơi có phòng riêng ở tầng hai dành cho các thành viên huyết tộc tiếp đón người của mình.
Gia tộc Curtis
柯蒂斯家族
Một gia tộc huyết tộc tại Phì Nhĩ Thành từng tìm cớ đóng cửa rạp chiếu phim và sau đó bị An Nam đến trừng phạt.
Trang viên Waters
沃特斯庄园
Dinh thự của gia đình Senna, nơi mẹ cô sinh sống.
Hành tỉnh Lokhi
洛克希行省
Vùng lãnh thổ biên giới thường xuyên bị quấy rối bởi các cuộc xâm nhập của lũ địa tinh.
Căn cứ Thanh Lạo Giả
清道夫基地
Cơ sở huấn luyện được xây dựng bằng đá xám và xi măng, mang thiết kế trầm mặc và nặng nề.
Thanh Đồ Phu Tổng
清道夫总部
Tổng bộ của tổ chức Thanh Đồ Phu, nơi có các khu vực thanh tẩy, ngục tối và cổng dịch chuyển.
Ôn Thê Đặc Trang Viên
温彻特庄园
Một trang viên mà nhóm An Nam hướng đến sau khi rời khỏi Vi Phong Thành.
Vương quốc Ruikaner
瑞坎尔王国
Vương quốc lớn ở phía bắc.
Dãy núi Selens
瑟伦斯山脉
Vùng núi non xa lạ nơi bầy chuột Stoon di cư đến.
Thành Solren
索尔伦高城
Một thành phố cổ bị vây quanh bởi bầy người chuột và các hiểm họa từ vùng đất hoang.
Học viện Salisbury
索尔兹学院
Một học viện pháp thuật lớn có thế lực.
Cố thổ Violet
紫罗兰旧土
Vùng đất cũ của vương quốc Violet, nơi ẩn chứa khối tài sản khổng lồ và nhiều kho báu vô chủ.
Vương quốc Tử La Lan
紫罗兰王国
Vương quốc cai trị bởi những đại quý tộc.
Gia tộc Morrell
莫瑞尔家族
Gia tộc có liên quan đến thân phận của An Nam.
Núi Montreal
蒙特利尔山
Ngọn núi nơi xuất thân của các khổ tu sĩ.
Ngục Tối Betic
贝塔尔地牢
Nơi giam giữ các tù nhân thuộc thành phố Betic với hệ thống cai quản nghiêm ngặt và điều kiện khắc nghiệt.
Đầm lầy Felenz
费伦泽沼泽
Vùng đầm lầy mà sơ đại thành chủ từng đi qua.
Lãnh Địa Tử Tước Reagan
里根子爵领
Một lãnh địa tử tước thế tập có từ lâu đời nằm trong phạm vi của Vi Phong Thành.
Eo biển Obiris
奥比里斯海峡
Eo biển nơi con tàu mới phát hiện ra dấu vết của người chuột.
Tu viện Puddingburg
布丁堡修道院
Tu viện thuộc top mười đế quốc, nơi quy tụ các tín đồ phụng thờ thần linh thuộc trận doanh trật tự.
Gia tộc Sturett
斯图雷特家族
Một gia tộc huyết tộc có khu vực đất cũ nằm ở vùng ngoài vi của Huyết Truyện Nghị Hội.
Tiệm đá quý Sparrow
斯派洛宝石行
Cửa hàng trang sức tại đô thành, nơi nổi tiếng với các loại bảo vật quý hiếm.
Đệ Tam Ma Thú Sơn Mạch
第三魔兽山脉
Dãy núi chắn lại lượng lớn không khí lạnh từ phương bắc tràn xuống, khiến thảm thực vật ở phía nam dãy núi vẫn xanh tươi như giữa mùa thu.
Trang viên gia tộc Solo
索洛家族庄园
Dinh thự của gia tộc Solo, nơi ở của phu nhân Solo.
Trang viên Montreal
蒙特利尔庄园
Trang viên của gia tộc Montreal, nơi có phòng giam ngầm kiên cố và là nơi nhóm An Nam trú ngụ.
Beitar Cứu Rỗi
贝塔尔的救赎
Một tác phẩm hoặc vở kịch nổi tiếng được nhắc đến trong khu vực.
Tài Phú Nữ Thần Giáo Hội
财富女神教会
Một giáo hội thu phí trị liệu đắt đỏ, được ví như sòng bạc.
Trang viên Gia tộc Sphinx
斯芬克家族庄园
Nơi có tầng hầm cất giữ bảo vật bị đánh cắp của gia tộc Fischer.
Tiệm Ma thuật Steve
斯蒂夫魔法商店
Cửa hàng ma thuật tọa lạc tại số 55 đường Tulip ở Đế đô, nơi tài trợ quảng cáo cho An Nam trong giải đấu.
Winchest Gia Tộc Trang Viên
温彻特家族庄园
Một trang viên rộng lớn ẩn mình bên những rặng cây và dãy núi tuyết, thuộc sở hữu của gia tộc Winchest.
Học viện Ma thuật Salisbury
索尔兹魔法学院
Học viện mà Alice dự định sắp xếp cho An theo học để tiếp cận giới quý tộc.
Thánh viện Freya
芙蕾雅神圣学院
Một học viện có các nữ pháp sư trẻ tuổi theo học và hoạt động.
Công quốc Mongublock
蒙古布洛克公国
Một công quốc đang lâm vào cảnh nội chiến và tiến hành chiêu mộ cư dân.
Benitez Đại Kịch Viện
贝尼特斯大剧院
Một trong những kiến trúc mang tính biểu tượng và hùng vĩ tại Vihe Phong Thành, nơi diễn ra các buổi biểu diễn lớn.
Học viện Tinh linh Orophia
奥菲莉亚精灵学院
Một học viện tham gia giải đấu, nơi các học viên lần lượt bại trận dưới tay An Nam và đồng đội.
Trang viên gia tộc Winchet
温彻特家族的庄园
Khu trang viên rộng lớn nơi An Nam đang cư trú.
Montabrolock Công quốc
蒙塔布尔洛克公国
Một quốc gia nơi các đoàn kịch đang hoạt động để phát thông báo triệu tập.
Gia tộc Montreal Trang viên
蒙特利尔家族庄园
Dinh thự thuộc sở hữu của gia tộc Montreal, nơi diễn ra bữa tiệc mừng công.
Học viện Kỵ sĩ Belgorden
贝尔戈登骑士学院
Một học viện kỵ sĩ đối đầu với Học viện Ma thuật Salisbury trong giải đấu.
Học viện Ma thuật Stortovis
斯尔托维斯魔法学院
Nơi mà Alice đang theo học.
Học viện Ma thuật Hoàng gia Montreal
蒙特利尔皇家魔法学院
Học viện danh tiếng có bề dày lịch sử và nền tảng sâu dày tại đế quốc, là đối thủ cạnh tranh trực tiếp trong giải đấu.
Thư viện Ma thuật Hoàng gia Montreal
蒙特利尔皇家魔法图书馆
Thư viện lớn nhất Đế quốc Tatum, nơi lưu trữ khối lượng tri thức ma thuật khổng lồ.