Sài Oa Bảo
柴窝堡
Một địa danh tại vùng Tây Vực, nơi có hồ nước và là địa điểm tuyệt đẹp để ngắm cảnh bình minh.
Tây Vực
西域
Vùng đất rộng lớn với cảnh quan thiên nhiên hùng vĩ và tráng lệ, nơi nhóm bạn đang thực hiện chuyến hành trình du lịch.
Học viện Âm nhạc Ma Đô
魔都音乐学院
Ngôi trường nghệ thuật danh tiếng nơi Sở Thanh Ninh đang theo học, được biết đến là nơi đào tạo ra những tài năng âm nhạc xuất chúng.
Ma Đô (Thượng Hải)
魔都
Thành phố hiện đại bậc nhất, nơi xuất thân của Sở Thanh Ninh và các thiếu gia giàu có đang theo đuổi cô.
Ga Tàu Hỏa Dương An
阳安火车站
Địa điểm diễn ra cuộc hội ngộ bất ngờ giữa Lâm Sán và bốn cô gái, cũng là nơi họ bắt đầu chuyến hành trình đi Tây Vực trên chuyến tàu Z69.
Bác Khải Viên
博启园
Nơi ở hiện tại của Lâm Sán, nơi anh lưu trữ bộ sưu tập máy ảnh và những bức ảnh kỷ niệm.
Làng Ánh Dương
阳光村
Một ngôi làng cũ gắn liền với những ký ức thời trẻ của Lâm Sán và nhóm bạn Trương Siêu.
Cổ Trấn Đại Cát
大吉古镇
Một thị trấn cổ kính, nơi Lâm Sán đã gặp gỡ và chụp ảnh Vương Tiêu Tiêu.
Vân Xuyên
云川
Địa danh gắn liền với gia đình họ Vương và là nơi diễn ra hội thảo giáo dục mà Diệp Phồn Chi tham dự.
Đế Đô (Bắc Kinh)
帝都
Thủ đô hoa lệ, nơi Lâm Sán từng có những cuộc gặp gỡ tình cờ vào buổi sáng.
Tàu hỏa Z69
Z69列车
Chuyến tàu hỏa đường dài đang chở nhóm nhân vật tiến vào địa phận Tây Vực, nơi diễn ra các sự kiện trong phòng nghỉ cao cấp.
Ô Lỗ Mộc Tề
WLMQ
Thành phố trạm dừng cuối của tuyến tàu hỏa, nơi nhóm Lâm Sán bắt đầu hành trình khám phá vùng đất mới.
Khách sạn Conrad
康莱德酒店
Một khách sạn năm sao cao cấp thuộc tập đoàn Hilton tại vùng Tây Vực, nơi nhóm bạn tập trung và lưu trú.
Đại Lý
大理
Điểm đến tiếp theo hoặc quê quán trong lộ trình di chuyển của nhóm bạn.
Miền Bắc Miến Điện
缅北
Địa danh được nhắc đến như một phong cách trong phim tuyên truyền nông thôn mang tên Phong cách Miền Bắc Miến Điện.
Thành phố Urumqi
乌鲁齐
Một thành phố lớn tại Tây Vực, nơi có những khách sạn cao cấp với mức giá đắt đỏ không kém gì các đô thị lớn như Ma Đô.
Tập đoàn Hilton
希尔顿集团
Tập đoàn khách sạn quốc tế sở hữu chuỗi khách sạn Conrad.
Hồ Sài Oa Bảo
柴窝堡湖
Hồ nước nằm tại khu vực Sài Oa Bảo, nơi mang lại trải nghiệm ngủ trong xe dưới trời mưa cho nhóm bạn.
Thành Đô
成都
Thành phố nơi Sở Thanh Ninh sinh sống và là điểm đến tiếp theo mà Lâm Sán dự định sẽ ghé thăm để gặp cô.
Ninh Hải
宁海
Một tỉnh thuộc khu vực nhóm bạn đang hoạt động, có thủ phủ là thành phố Vân Xuyên.
Công Viên Đông Hồ
东湖公园
Một địa điểm có phong cảnh đẹp tại Vân Xuyên, được coi là thánh địa chụp ảnh cưới và có phố đi bộ thu hút nhiều người mẫu ảnh.
Huyện Dương An
阳安县
Huyện lỵ nằm cách thành phố Vân Xuyên khoảng 50km, là nơi ở và quê hương của Lâm Sán.
Đại Học Ninh Hải
宁大
Trường đại học nằm ở Vân Xuyên mà Lâm Sán dự định sẽ theo học trong tương lai.
Thịnh Đường Quốc Tế
盛唐国际
Một địa điểm dự án xây dựng nơi Trương Siêu đang làm công việc thợ mộc.
Đại Dược Phòng Hồi Xuân
回春大药房
Một tiệm thuốc nằm ven đường nơi xe khách dừng lại để Lâm Sán xuống mua thuốc điều trị vết thương cho Dương Vũ Lạc.
Trường Cửu Nghĩa Tây Thành
西城九义校
Ngôi trường cũ nơi các nhân vật từng theo học thời niên thiếu.
Nhà văn hóa tỉnh
省文化馆
Nơi tổ chức lễ hội khiêu vũ Thanh xuân bay cao mà Chu Nghiên Hy tham gia biểu diễn.
Phố Hoa Đồng
华桐街
Khu vực thượng lưu lâu đời tại Vân Xuyên, nơi tập trung các cửa hàng xa xỉ và đại lý xe hơi cao cấp.
Bến xe khách Vân Xuyên
云川客运站
Điểm dừng chân đầu tiên khi các nhân vật từ địa phương khác đến thành phố Vân Xuyên.
Huyện Dương An
阳安
Một huyện nhỏ nơi các nhân vật chính sinh sống và theo học trung học.
Công viên Nhân dân
人民公园
Địa điểm nơi Lâm Sán và Dương Vũ Lạc gặp mặt để chụp ảnh kỷ niệm sau kỳ thi đại học.
Trường Đại học Ninh Hải
宁海大学
Trường đại học mà Lâm Sán đã trúng tuyển sau kỳ thi cao khảo.
Trường Sư phạm Ninh Hải
宁海师范
Trường đại học mà Dương Vũ Lạc trúng tuyển, thấp hơn kỳ vọng ban đầu của cô.
Trường Đại học Sư phạm Bắc Kinh
北师大
Ngôi trường mơ ước ban đầu của Dương Vũ Lạc nhưng cô đã bỏ lỡ do sự cố sức khỏe.
Trường Trung học Thực nghiệm
实验中学
Ngôi trường cấp ba nơi Lâm Sán và Dương Vũ Lạc từng theo học.
Cửa hàng trải nghiệm Bentley
宾利体验店
Showroom xe hơi sang trọng nằm tại số 66 phố Hoa Đồng, nơi trưng bày các dòng xe cao cấp như Continental GT.
Showroom Bentley
宾利店
Cửa hàng xe hơi cao cấp nơi Lâm Sán thực hiện giao dịch mua chiếc Bentley Continental GT.
Phố ẩm thực
美食街
Nơi Lâm Sán đưa Dương Vũ Lạc đến để thưởng thức món lẩu Mao Thái sau khi nhận xe mới.
Nhà Văn hóa
文化馆
Nằm ở khu đô thị mới của Vân Xuyên, nơi diễn ra các buổi biểu diễn văn nghệ và cuộc thi của học sinh.
Phố Cổ
老街
Khu vực có những con hẻm sâu, các quán ăn bình dân và những bức tường thành cũ đầy tính nghệ thuật.
Trường Trung học số 7
七中
Trường học nơi Chu Nghiên Hy đang theo học.
Nhà văn hóa Thành phố
市文化馆
Nơi diễn ra buổi biểu diễn văn nghệ và chương trình bốc thăm trúng thưởng.
Quận Tĩnh An
静安区
Một khu vực sầm uất tại Ma Đô, nơi gia đình Kiều Mỹ Na đang cư trú.
Công viên Vọng Giang
望江公园
Một địa điểm giải trí ngoài trời tại Thành Đô, nơi người dân địa phương thường đến uống trà, trò chuyện và đánh bài.
Thượng Hải
上海
Thành phố hiện đại nơi Lâm Sán và Kiều Mỹ Na đang gặp mặt để chuẩn bị mua sắm thiết kế ảnh.
Đường Xuân Hy
春熙路
Khu phố thương mại sầm uất và nổi tiếng tại Thành Đô, nơi Sở Thanh Ninh định đi dạo phố.
Tiền Than Taikoo Li
前滩太古里
Khu mua sắm cao cấp tại Thượng Hải, nơi có cửa hàng флагman của thương hiệu máy ảnh Leica.
Cửa hàng Gucci
Gucci
Cửa hàng thời trang xa xỉ nằm trong trung tâm thương mại, nơi nhóm bạn gặp gỡ và mua sắm.
Khu chung cư Quân Ngự Hào Đình
君御豪庭小区
Một khu dân cư cao cấp có giá trị bất động sản rất lớn, nơi gia đình Kiều Mỹ Na sinh sống.
Showroom Trải nghiệm Bentley Vân Xuyên
宾利汽车云川展示厅体验店
Cửa hàng trưng bày và bảo dưỡng xe hơi cao cấp Bentley tại khu vực Vân Xuyên.
Cửa hàng 4S Volkswagen
大众4S店
Đại lý dịch vụ ô tô phổ thông nơi Kiều Thiên Sinh thường tới bảo dưỡng xe.
Ly Nguyệt
璃月
Một vùng đất giả tưởng trong trò chơi mà nhân vật Ningguang cai quản, được Kiều Mỹ Na nhắc đến khi đang thực hiện lời thoại hóa thân.
Chuyến tàu Z69
Z69
Chuyến tàu hỏa mà hai nhân vật chính đang đi, nơi khởi đầu cho cuộc gặp gỡ tình cờ giữa họ.
Toa nằm số 49
49号包厢
Khoang giường nằm cao cấp hạng sang trên tàu, nơi Lâm Sán và Sở Thanh Ninh tình cờ cùng đặt chỗ.
Thục Đô (Thành Đô)
蜀都
Điểm đến tiếp theo trong hành trình của Lâm Sán sau khi rời khỏi nhà Kiều Mỹ Na.
Công viên Disney
迪士尼
Địa điểm giải trí nổi tiếng tại Thượng Hải mà Kiều Thiên Sinh muốn đưa Lâm Sán đi tham quan.
Sân bay Quốc tế Song Lưu
双流国际机场
Sân bay chính tại Thành Đô, nơi Lâm Sán đặt chân xuống khi bắt đầu chuyến hành trình tìm gặp Sở Thanh Ninh.
Trung tâm Thương mại Nhân Hòa Xuân Thiên
仁和春天百货
Một trung tâm mua sắm hàng xa xỉ cao cấp tại Thành Đô, nơi Lâm Sán đến để tân trang diện mạo bằng những bộ trang phục đắt tiền.
Khách sạn Shangri-La
香格里拉酒店
Khách sạn hạng sang nơi Lâm Sán lưu trú, có tầm nhìn hướng ra khu phố bar Cầu Cửu Nhãn nổi tiếng.
Cầu Cửu Nhãn
九眼桥
Địa danh nổi tiếng với phố bar sôi động và những câu chuyện truyền miệng ly kỳ tại Thành Đô.
Studio Quy hoạch Duy Kim
维今策划工作室
Đơn vị chuyên tổ chức sự kiện, cầu hôn và tiệc cưới cao cấp được Lâm Sán thuê để thực hiện kế hoạch lãng mạn.
Đỗ Phủ Thảo Đường
杜甫草堂
Di tích lịch sử văn hóa nổi tiếng tại Thành Đô mà Lâm Sán đã ghé thăm.
Vũ Hầu Tự
武侯祠
Đền thờ Gia Cát Lượng, một điểm du lịch tâm linh và văn hóa quan trọng mà Lâm Sán tham quan.
Cẩm Lý
锦里
Khu phố cổ sầm uất với kiến trúc truyền thống và ẩm thực phong phú, nơi Sở Thanh Ninh thường xuyên lui tới.
Công viên nước Thung Lũng Hoan Lạc
欢乐谷水上乐园
Địa điểm vui chơi giải trí nơi Lâm Sán đang thư giãn cùng nhóm bạn nữ giữa mùa hè nắng nóng.
Tứ hợp viện thời Quang Tự
光绪年间流传下来的院子
Một ngôi nhà cổ có niên đại từ thời nhà Thanh, đang được cải tạo cấp tốc thành không gian lãng mạn cho Lâm Sán.
Phỉ Thúy Thành
翡翠城
Khu dân cư cao cấp nằm trong khu vực Công viên Đông Hồ, nơi ở của Sở Thanh Ninh.
Văn Thù Viện
文殊院
Khu vực có các con ngõ nhỏ và nhà dân cổ kính, nơi tọa lạc căn homestay mà Lâm Sán đã thuê và yêu cầu trang trí theo phong cách Trung Hoa.
IKEA
宜家
Cửa hàng bán lẻ đồ nội thất và đồ dùng gia đình nơi Lâm Sán và Sở Thanh Ninh đến mua sắm vật dụng cho xe RV.
Mixue Ice Cream & Tea
蜜雪冰城
Cửa hàng đồ uống giải khát đối diện tiệm rửa xe nơi Lâm Sán mua nước chanh cho Sở Thanh Ninh.
Đại học Tứ Xuyên
四川大学
Một ngôi trường đại học danh tiếng và phổ biến tại Thành Đô mà Lâm Sán đi ngang qua.
Bệnh viện Hoa Tây
华茜医院
Một bệnh viện lớn và uy tín hàng đầu cả nước, nơi vị giáo sư đang công tác.
Sân Bay
机场
Điểm hẹn cuối cùng nơi nhóm bốn cô gái hội ngộ cùng Lâm Sán để bắt đầu hành trình.
Quốc lộ 318
318国道
Tuyến đường huyết mạch nổi tiếng với phong cảnh đẹp, được mệnh danh là đại lộ ngắm cảnh nhất định phải đi một lần trong đời.
Nhã An
雅安
Một địa danh dừng chân trên lộ trình từ Thành Đô đi Đại Lý, nơi nhóm bạn dừng lại ăn trưa và vui chơi.
Bích Phong Hiệp
碧峰峡
Khu danh lam thắng cảnh tại Nhã An mà nhóm bạn đã ghé thăm trong chuyến hành trình.
Ven hồ
湖边
Nơi nhóm bạn dừng xe nghỉ ngơi, có phong cảnh buổi hoàng hôn tuyệt đẹp.
Chợ dân sinh
菜市场
Địa điểm gần nơi cắm trại mà Sở Thanh Ninh, Miêu Ấu Hy và A Y Nhiệt đến mua thực phẩm.
Sân bay Vân Xuyên
云川机场
Sân bay mục tiêu nơi Lâm Sán và Kiều Mỹ Na hạ cánh sau chuyến bay từ Đại Lý.
Tường Vi Tiểu Viện
蔷薇小院
Ngôi nhà nhỏ tại nông thôn của Lâm Sán, được trang trí theo phong cách điền viên mộc mạc với giàn nho, hồ cá và hoa tường vi bao quanh.
Miếu Thổ Địa
土地庙
Một ngôi miếu nhỏ nằm ở đầu làng, nơi gắn liền với những kỷ niệm tuổi thơ của Lâm Sán.
Hoa Hạ
华夏
Quốc gia nơi các nhân vật chính sinh sống và hoạt động.
Bán Đảo (Triều Tiên/Hàn Quốc)
半岛
Vùng đất được nhắc đến với nền văn hóa tài phiệt và giới giải trí phức tạp.
Phố Đi Bộ
步行街
Khu thương mại sầm uất tập trung nhiều dịch vụ ăn uống và giải trí tại địa phương.
Tiệm Trà Sữa Thư Diệc
书亦烧仙草
Một cửa hàng đồ uống nằm tại khu phố đi bộ, nơi Kiều Mỹ Na và Dương Vũ Lạc vô tình gặp nhau.
Anh Đào Quốc
樱花国
Tên gọi khác của Nhật Bản, quốc gia xuất xứ của nhân vật Tam Thượng tương.
Khách sạn Hilton
希尔顿酒店
Địa điểm sang trọng nơi Vương Thanh Nhã đợi Lâm Sán ở sảnh lớn.
Phố Tân Dân
新民街
Một con phố có quán bún nổi tiếng mà Lâm Sán và Vương Thanh Nhã tới ăn sáng.
Công viên Valley Hoan Lạc Thành Đô
成都欢乐谷
Một địa điểm vui chơi giải trí tại Thành Đô được nhắc đến trong ký ức của Lâm Sán.
Nông trại Ánh Dương
阳光农场
Một khu trang trại thuộc sở hữu của gia đình họ Vương nằm ở ngoại ô đường vành đai ba, chuyên cung cấp thực phẩm sạch như rau củ, trái cây và chăn nuôi gia súc.
Trang trại
农场
Khu vực chăn nuôi của gia đình họ Vương, nơi Lâm Sán và Thanh Nhã cùng trải nghiệm việc vắt sữa bò và cắt cỏ cho lợn ăn.
Khách sạn Giả Nhật
假日酒店
Một khách sạn nằm đối diện khu phố mua sắm sầm uất, nơi Chu Hạo và cha dừng chân.
Thương hội Ninh Hải
宁海商会
Một tổ chức kinh doanh nơi các doanh nhân và những người có tầm ảnh hưởng trong tỉnh gặp gỡ.
Khách sạn Hilton
希尔顿
Khách sạn cao cấp nơi Lâm Sán đang lưu trú.
Nhà hàng Tây cao cấp的可可西
可可西高级西餐厅
Một địa điểm ăn uống sang trọng, nơi Vương Ôn Uyển đã bao trọn gói để tổ chức buổi hẹn hò.
Biệt thự Ngự Long Loan
御龙湾别墅
Khu biệt thự sân golf cao cấp thuộc tập đoàn Thương Long, nơi cư ngụ của tầng lớp thượng lưu và gia đình họ Vương.
Tập đoàn Thương Long
苍龙集团
Tập đoàn bất động sản và kinh doanh đa ngành, chủ đầu tư của nhiều dự án cao cấp.
Nhà hàng Tây Khả Khả Tây Tây
可可西西餐厅
Một nhà hàng sang trọng nằm trên đường ven sông, nơi Vương Ôn Uyển và Lâm Sán tổ chức buổi tối hẹn hò lãng mạn.
Đường Tân Giang
滨江路
Tuyến đường ven sông sầm uất, nơi tập trung các dịch vụ cao cấp tại Vân Xuyên.
Nhà hàng Khả Khả Tây Lý
可可西里餐厅
Một nhà hàng cao cấp nằm trên đường Tân Giang, nơi diễn ra bữa tối dưới ánh nến của Lâm Sán và Vương Ôn Uyển.
Căn số 61
61栋
Biệt thự riêng của Vương Thanh Nhã, trang trí theo phong cách cung điện Pháp sang trọng.
Căn số 62
62栋
Biệt thự riêng của Vương Ôn Uyển và chồng.
Căn số 63
63栋
Biệt thự riêng của Vương Tiêu Tiêu.
Núi Ngao Sơn
鳌山
Ngọn núi cao nhất thành phố Vân Xuyên với độ cao hơn 1000 mét, nằm ngay sau khu biệt thự Ngự Long Loan. Đây là một công viên rừng nguyên sinh với địa hình quanh co, dốc đứng và nhiều lối đi rợp bóng cây.
Biệt thự Ngự Long Loan
御_龙湾别墅
Khu biệt thự cao cấp nơi ba chị em nhà họ Vương cư ngụ tại các căn hộ riêng biệt.
Bệnh viện
医院
Nơi Vương Thương Lâm đang nằm điều trị phục hồi sau khi được cứu sống.
Bến Thượng Hải
外滩
Khu vực ven sông sầm uất và đắt đỏ nổi tiếng, nơi tập trung nhiều du thuyền sang trọng và các tụ điểm của giới nhà giàu.
Tàu Trân Châu
珍珠号
Tên một con du thuyền sang trọng và hiện đại mà Lâm Sán đã thuê để tổ chức tiệc chia tay kỳ nghỉ hè.
Trường Nghệ thuật Phi Dương
飞扬艺术学校
Cơ sở đào tạo nghệ thuật có thế mạnh về sư phạm nhất tại thành phố Vân Xuyên, do Lâm Sán đầu tư cho Chu Nghiên Hy và Chu Tiểu Tiểu quản lý.
Trung tâm Dương An
阳安中心
Khu trung tâm hành chính hoặc giáo dục tại huyện Dương An, nơi Dương Vũ Lạc đang làm việc.
Công ty Bảo hiểm Thương Lâm
苍林保险公司
Một công ty bảo hiểm lớn tại Vân Xuyên, nơi Vương Ôn Uyển làm chủ và Trương Siêu vừa được nhận vào làm việc.
Trường Sư phạm
师范
Nơi Dương Vũ Lạc đang theo học và là địa điểm Lâm Sán đến đưa tiễn cô nhập học.
Tòa tháp Bảo hiểm Thương Lâm
苍林保险大厦
Một tòa nhà 18 tầng được xây dựng từ năm 2002, từng là biểu tượng của Vân Xuyên. Đây là trụ sở chính của công ty do Vương Ôn Uyển quản lý và là tài sản lâu đời của nhà họ Vương.
Công viên đất ngập nước
湿地公园
Một khu vực công cộng ngoài trời nơi Lâm Sán và Dương Vũ Lạc tản bộ và trú mưa.