Wiki Truyện: Trời Đông Giá Rét Tận Thế, Ta Có Đồn Đồn Chuột Không Gian

Nguyên Cảnh

元境

Sơ Cảnh

初境

Tứ giai

四阶

Đèn Lồng

提灯

Tán xạ

散射

Judo

柔道

Trùng Anh

盅婴

Thận Kỳ

蜃祁

Phân tích

解析

Siêu Phàm

超凡

Cảnh báo PA

PA警报

Đạn Mặc Vũ

墨羽弹

Thi Diện Kiêu

尸脸枭

Chuột Tích Trữ

屯屯鼠

Dao chặt xương

斩骨刀

Rìu cứu hỏa

消防斧

Búa sừng cừu

羊角锤

Đạn Kim Vũ

金羽弹

Lăng Không Phi Thích

凌空飞踢

Động Lực Thị Lực

动态视力

Tứ bội cực hạn

四倍极限

Thận Kỳ Thường

普通蜃祁

Rìu cứu hỏa đeo hông

消防腰斧

Thận Kỳ Dị Hình

畸形蜃祁

Mặt nạ nụ cười

笑靥面具

Biến dị Thận Kỳ

蜃祁变异

Hoàn trả chất lượng

质量返还

Xe buýt Sương Mù

迷雾巴士

Chùy mềm cán dài

长柄软锤

Thỏ tuyết ăn thịt

食肉雪兔

Tiên Thiên Lôi Thần Thể

先天雷神体

Diễn đàn Sơ Cảnh Giả

初境者论坛

Cư Hợp Lưu Đao Thuật

居合流刀术

Không gian Chuột Tích Trữ

屯屯鼠空间

Đạn xuyên giáp có vạch đường

曳光穿甲弹

Súng bắn đinh khí nén

气动射钉枪

Sư tử đầu sốt đỏ

红烧狮子头

Không gian xe thiết giáp

装甲车空间

Búa đục đá cán mềm

软柄凿山锤

Súng trường Ruger SR-22

鲁格SR-22步枪

Búa bát giác công nghiệp

工业型八角锤

Cá sấu mõm hẹp Bronto

布龙度狭吻鳄

Áo chống đạn tác chiến

战斗防弹背心

Xe bọc thép Hắc Võ Sĩ

黑武士装甲车

Hoàn trả chất lượng Chuột Tích Trữ

屯屯鼠质量返还

Nhện Bạch Ba Tự Cổ A

白巴图古阿蜘蛛

Búa tạ chuôi mềm phá đá

重型软柄凿山锤

Búa Vuốt Đầu Tròn Không Gỉ

不锈钢圆头羊角锤

Khu A

A区

Khu vực tạm thời trong căn cứ, nơi xảy ra tình trạng cưỡng ép di dời người dân.

Tòa nhà A

A栋

Tòa nhà chung cư cao hai mươi ba tầng không có điện, được tận dụng làm điểm giao dịch ngầm ở tầng ba.

Khu B

B区

Khu vực cư trú tạm thời khác trong căn cứ mà người dân bị chuyển đến và bị cấm lại gần.

Khu C

C区

Khu vực đỗ xe tạm thời thuộc căn cứ, nơi người mới đến phải qua kiểm tra.

Tầng một

一楼

Khu vực tầng trệt nơi các cửa hàng bị vỡ kính và mọi người phải trốn vào trong.

Nhà kho

仓库

Nằm gần ký túc xá, là nơi cất giữ thực phẩm và nhu yếu phẩm mà nhóm người sống sót khao khát chiếm hữu.

Hậu trù

后厨

Khu vực bếp phía sau cửa hàng, nơi梁有财进行密谋减料经营的地点.

Tàu điện ngầm

地铁

Hệ thống giao thông ngầm có thể được tận dụng làm nơi trú ẩn tạm thời trong thời kỳ mạt thế.

Căn Cứ

基地

Khu vực trú ẩn kiên cố của con người trong thời kỳ mạt thế, nơi diễn ra cuộc họp cấp cao của các nhà lãnh đạo.

Đại sảnh

大厅

Khu vực sảnh lớn trong trạm nghỉ chân.

Xe buýt

大巴

Phương tiện di chuyển mà nhân vật chính dùng để lưu trữ và vận chuyển vật tư.

Nhà vệ sinh nữ

女厕

Khu vực nhà vệ sinh nữ nơi Lâm Tiểu Linh thực hiện việc khóa vòi nước theo thói quen tiết kiệm.

Ký túc xá

宿舍

Phòng ở của nhân viên, hiện là mục tiêu tranh chấp bởi những người ở dưới sảnh vì được coi là nơi an toàn.

Thành phố Hàng Thành

杭城

Khu vực căn cứ trú ẩn được nhắc tới có khả năng tiếp nhận thêm nguồn lao động mới.

Thành phố Thâm Thành

深城

Trung tâm công nghiệp nơi nhân vật chính đã làm việc và sinh sống trong nhiều năm.

Thanh Lai

清来

Địa danh nơi nhóm của Hỏa Xà dự định quay về, được coi là căn cứ địa để chúng tập hợp đàn em và lên kế hoạch trả thù.

Nhà vệ sinh nam

男厕

Khu vực vệ sinh công cộng bên trong trạm dừng chân, nơi diễn ra những tương tác lặng lẽ giữa các nam hành khách.

Thành phố Dương Thành

羊城

Một đô thị lớn sầm uất, nơi nhân vật chính thực hiện hành trình trở về quê hương.

Thành phố Tô Thành

苏城

Một trong những căn cứ lánh nạn quan trọng, nổi bật với vị trí gần căn cứ quân sự và là nơi tập trung đông đảo người sống sót.

Vùng Tây Tạng

藏地

Khu vực có thiết lập căn cứ lánh nạn.

Siêu thị

超市

Một trung tâm thương mại lớn nằm cách phía nam vài trăm mét, là nguồn cung cấp chủ yếu các mặt hàng lương thực và nhu yếu phẩm cho nơi trú ẩn.

Khách sạn

酒店

Nơi trú ngụ của một nhóm người sống sót sau thảm họa, có khu vực lạnh và kho chứa đồ.

Ban công

阳台

Khu vực Từ Vạn Lý dùng để rửa mặt và quan sát sự thay đổi ngoại hình của bản thân.

Đường hầm

隧道

Địa điểm trên đường cao tốc được đề xuất như một nơi trú ẩn tiềm năng cho những người mất tích do điều kiện thời tiết.

Ma Đô

魔都

Thành phố lớn được nhắc đến như một địa điểm tiềm năng có chứa những vật phẩm cần thiết cho chuyến đi.

Tỉnh Lỗ

鲁省

Một đơn vị hành chính cấp tỉnh, nơi người thân của nhân vật đang sinh sống và là điểm đến tiềm năng của dự án địa võng.

Long Quốc

龙国

Quốc gia đang tiến hành tiếp nhận các nhân tài và chuyên gia từ khắp nơi trên thế giới để xây dựng các thành phố ngầm tránh nạn.

Tiên Thôn Trấn

仙村镇

Một địa danh được nhắc đến là điểm đến tiếp theo trong hành trình của Từ Vạn Lý.

Phòng khách

会客室

Căn phòng sáng sủa được bố trí bàn tròn, hoa quả và nước khoáng để tiếp đón khách quý tại căn cứ.

Cửa hàng tiện lợi

便利店

Nơi nằm trong trạm xăng, nơi nhân vật chính và các bạn đến tìm mua nhu yếu phẩm.

Bãi đỗ xe

停车场

Khu vực để xe bên ngoài, nơi xảy ra các vụ tấn công của quái vật.

Đường Kiện Dân

健民路

Con đường dùng làm lối đi quay lại căn cứ trú ẩn.

Nông trang giải trí

农家乐

Kiểu kiến trúc nhà ở kết hợp dịch vụ ăn uống tại vùng ngoại ô mà Từ Vạn Lý ghé qua để tìm kiếm nhu yếu phẩm.

Phòng lạnh

冷藏室

Khu vực bảo quản thực phẩm của khách sạn với trữ lượng đồ ăn vô cùng phong phú.

Điểm làm việc

办公点

Nơi giải quyết các công việc hành chính và thông tin tại căn cứ.

Trạm xăng

加油站

Nơi có cửa hàng tiện lợi và là tâm điểm để tìm kiếm lương thực.

Hậu Sơn Câu

后山沟

Khu vực hẻo lánh phía sau núi, vốn được Từ Vạn Lý dùng làm lời đe dọa đối với những kẻ gây rối.

Phòng trưng bày bất động sản

售楼部

Một công trình đã bị phá hủy một nửa, nơi diễn ra cuộc giằng co giữa Từ Vạn Lý và Cố Thụy Giai.

Thành phố Thiên Thuỷ

天水市

Khu vực có các tuyến đường tỉnh đạo, trạm quan sát và nhiều điểm chốt cung cấp nguồn tài nguyên, động vật sống sót.

Tiểu lữ quán

小旅馆

Tòa nhà sáu tầng tại điểm sơ tán, được trưng dụng làm nơi kiểm soát và phân loại người sống sót.

Thành phố Sơn Thủy

山水城

Một trong những địa điểm được chỉ định là nơi có căn cứ trú ẩn an toàn trước thảm họa.

Phòng nghe nhìn

影音室

Khu vực chức năng bên trong xe buýt, nơi lắp đặt màn hình hiển thị sắc nét, cho phép theo dõi toàn cảnh xung quanh thông qua các camera ẩn.

Cửa hàng thức ăn nhanh

快餐店

Cửa hàng nằm trong khu vực dịch vụ, hiện do Lương Hữu Tài bao trọn và tăng giá phi mã để kiếm lời.

Điểm sơ tán

撤离点

Khu vực tập trung then chốt để sắp xếp người sống sót trước khi di chuyển đến căn cứ trú ẩn an toàn hơn.

Cửa hàng ăn sáng

早餐店

Điểm kinh doanh nằm trong trạm dừng chân, nơi Bạch Quý Đổng bán lại thiết bị nấu nướng cho người có nhu cầu.

Phòng thay đồ

更衣室

Khu vực để các nhân viên dọn dẹp mặc trang phục bảo hộ và chuẩn bị trước khi xuất phát.

Trạm dừng chân

服务区

Địa điểm trú ẩn tạm thời của nhiều hành khách bên vệ đường cao tốc, nơi đang bị bao phủ bởi sương mù dị thường và thiếu hụt nguồn lương thực.

Trấn Lai Lai

来莱镇

Một thị trấn nằm ở phía trước lộ trình, sở hữu trung tâm thương mại quy mô lớn với bãi đáp trực thăng trên sân thượng. Đây là địa điểm được nhóm phản diện chọn làm cái bẫy để dẫn dụ những người sống sót vào khu vực nguy hiểm.

Lâm Quế Lộ

林桂路

Một con đường lộ cấp hai nằm sát bên Tiên Thôn Trấn, là huyết mạch giao thông thiết yếu dẫn đến căn cứ trú ẩn, hiện bị một nhóm cướp chiếm giữ.

Lối cầu thang

楼梯间

Khu vực cầu thang nối liền giữa các tầng, nơi người phụ nữ đổ xăng hòng tạo họa.

Cửa hàng bánh mì kẹp

汉堡店

Quầy bán đồ ăn nhanh thuộc trạm dừng chân, nơi diễn ra các cuộc thương lượng giá cả phòng ở.

Hán Văn Đường

汉文路

Một con đường cụ thể tại Tiên Thôn Trấn được phân công làm khu vực dọn dẹp thi thể cho nhóm của Từ Vạn Lý.

Hán Võ Đường

汉武路

Một con đường tại Tiên Thôn Trấn, là khu vực phân công dọn dẹp với độ dài ba trăm mét ở đoạn giữa.

Thành phố Giang Hải

江海市

Thành phố ven biển sầm uất với chuỗi cung ứng thực phẩm tươi sống hiện đại, gần các khu vực giao thương lớn, là nguồn cung vật tư tiềm năng.

Tiệm sửa xe

汽修厂

Nơi Uông Trạch Dương từng làm việc và sinh sống trước khi thảm họa bùng nổ.

Hải Châu thị

海珠市

Thành phố nơi có hệ thống đường hầm dưới biển được xây dựng bằng phương pháp khiên đào.

Cửa phòng cháy

消防门

Cửa ngăn cách khu vực an toàn, nơi được đổ xăng kết nối với lối đi ở đại sảnh.

Thành phố Thanh Lai

清来市

Điểm đến dự kiến cuối cùng của chuyến xe buýt.

Bạch Gia Thôn

白家村

Một ngôi làng thuộc thành phố Thanh Lai, nổi tiếng với truyền thống xây dựng hầm địa đạo để bảo quản thực phẩm, giúp giữ nhiệt độ ổn định trong mùa đông khắc nghiệt.

Thôn Bích Lĩnh

碧岭村

Một trong những địa điểm trú ẩn được đánh giá cao nhờ dữ liệu về tài nguyên sinh hoạt và khoảng cách địa lý.

Khu vực trồng trọt

种植区

Không gian bên trong kho hành lý dùng để trồng các loại rau củ chịu lạnh và thực phẩm sinh tồn.

Núi Mễ Lai

米莱山

Khu vực địa lý nơi xảy ra vụ tai nạn giao thông nghiêm trọng trên tuyến đường cao tốc.

Thị trấn Mễ Lai

米莱镇

Địa điểm được nhắc đến sebagai trung tâm dịch vụ nơi các nhân vật đang hướng tới.

Đằng Đằng Trấn

腾腾镇

Khu vực集市 có các cửa hàng ngũ kim và tiệm in ấn mà hai người dừng chân để tìm kiếm công cụ.

Nhà riêng

自建楼

Căn nhà hai tầng rưỡi được xây kiên cố bằng gạch đỏ và xi măng, nằm gần khu vực cao tốc, là nơi hai người tạm trú.

Lương Sơn Trấn

良山镇

Một thị trấn nằm cách căn cứ về phía tây nam hơn một trăm dặm, nơi đội ngũ hộ tống máy khiên đào đang đi qua.

Phạm Thôn Trấn

范村镇

Khu vực ở hướng chính bắc từng chịu sự tấn công mãnh liệt từ đại quân quái vật.

Phòng trà

茶水室

Căn phòng nhỏ trong tòa nhà văn phòng nơi các lễ tân tụ tập thảo luận.

Lam Thủy Tinh

蓝水星

Hành tinh nơi diễn ra các sự kiện đại băng kỷ và sự thay đổi môi trường cực đoan.

Kho hành lý

行李舱

Khu vực khoang chứa bên dưới xe buýt, nơi lưu trữ vũ khí dự phòng và cũng là không gian sinh hoạt, canh gác của Tiểu Lục.

Xe bọc thép

装甲车

Phương tiện cơ giới có không gian nội thất rộng rãi, khả năng phòng thủ vượt trội và được trang bị hệ thống dò tìm tiên tiến.

Nơi trú ẩn

避难所

Địa điểm an toàn mà các nhân vật đang cố gắng di chuyển đến.

Phòng chia điện

配电室

Khu vực đặt máy phát điện trong căn cứ trú ẩn.

Hầm phòng không

防空洞

Nơi trú ẩn dưới lòng đất, dần phát triển thành một khu vực tập trung đông đảo những người sống sót.

Đường Âm Dương

阴阳路

Địa điểm diễn ra phiên chợ đen nằm trong Tiên Thôn Trấn.

Khu cách ly

隔离区

Khu vực dùng để cách ly những người nhiễm bệnh trong căn cứ sinh tồn.

Cửa cách ly

隔离门

Khu vực cửa ngăn cách giữa các khoang bên trong phương tiện.

Đường Thanh Liễu

青柳路

Tuyến đường thuộc Thanh Liễu Trấn do tiểu đội 777 chịu trách nhiệm dọn dẹp.

Thanh Liễu Trấn

青柳镇

Địa danh có tuyến đường Bắc hướng được khuyến nghị sử dụng cho cư dân ra vào.

Buồng lái

驾驶室

Không gian vận hành xe buýt, nơi chứa hệ thống máy quét cơ thể và thiết bị phân tích chỉ số sinh học.

Khu cấm địa số 007

007号禁区

Khu vực nguy hiểm cấp độ cao nằm tại trạm dịch vụ núi Mễ Lai, là mục tiêu tấn công bằng tên lửa.

Thiên hố số một

一号天坑

Thiên hố được xây dựng đầu tiên và là nơi xử lý số lượng thi thể nhiều nhất trong khu vực.

Nhà vệ sinh tầng một

一楼厕所

Nơi Lâm Tiểu Linh dùng để ẩn nấp khỏi mọi người, không gian hẹp và tách biệt với khu vực đại sảnh.

Căn tin số 3

三号食堂

Một khu vực ăn uống rộng lớn được cải tạo từ nhà thi đấu thể thao trong nhà, nơi các cư dân tụ tập để đổi thức ăn bằng điểm tích lũy.

Cao tốc Lưỡng Quảng

两广高速

Tuyến đường cao tốc đi qua khu vực nhiều núi non, nơi có các khu dân cư thưa thớt.

Nhà kho tạm thời

临时仓库

Khu vực cất giữ tài nguyên và lương thực, nơi đang trở thành tâm điểm tranh chấp.

Ký túc xá tầng hai

二楼宿舍

Khu vực lưu trú dành cho nhân viên trạm dừng chân, được xem là nơi ở an toàn và đẳng cấp hơn so với khu vực công cộng ở đại sảnh.

Hành lang tầng hai

二楼走廊

Nơi tập trung đám đông đang hoảng loạn cố gắng tìm chỗ ngủ an toàn hơn so với đại sảnh.

Trung tâm thể khám

体检中心

Địa điểm thực hiện các kiểm tra sức khỏe và đăng ký thông tin cư dân căn cứ.

Khu vực đỗ xe

停车区域

Khu vực tạm thời dành cho người mới đến thuộc căn cứ, được canh phòng nghiêm ngặt bởi quân đội trong lúc chờ phân bổ nơi ở cố định.

Phòng tắm công cộng

公共浴室

Khu vực vệ sinh chung trong trạm nghỉ chân, nơi cư dân trong khu vực thường lui tới để tắm rửa.

Khu vực đường hầm số sáu

六号通道

Lối ra từ căn cứ dẫn ra bên ngoài khu vực dọn dẹp.

Trung tâm y tế

医疗中心

Khu vực được thiết lập bên trong những chiếc lều lớn nhằm xử lý vết thương và theo dõi sức khỏe cho cư dân.

Ký túc xá nhân viên

员工宿舍

Khu vực lưu trú dành riêng cho nhân viên, hiện đang trở thành mục tiêu săn đón của những hành khách dư dả tài chính.

Đường số bốn

四号通道

Lối đi xuất phát từ căn cứ dẫn ra bên ngoài khu vực làm nhiệm vụ.

Thành phố ngầm

地下城市

Công trình đang được đẩy nhanh tiến độ xây dựng nhằm bảo vệ con người khỏi thảm họa.

Đường hầm căn cứ

基地通道

Lối vào của căn cứ trú ẩn, được thiết kế mô phỏng đường hầm cao tốc với đầy đủ hệ thống đèn báo hiệu và kiểm soát an ninh.

Nhà kính nhựa

塑料大棚

Khu vực trồng rau màu của dân làng, hiện đã bị lớp tuyết dày đè bẹp.

Xe buýt nhà di động

大巴房车

Phương tiện dùng làm nơi ở tạm thời và cất giữ vật tư của nhân vật chính.

Xe RV nhỏ

小型房车

Phương tiện cá nhân được cô gái nhỏ sử dụng làm nơi sinh hoạt và trú ẩn.

Khu vực làm việc

工种区域

Khu vực tập trung những người có kỹ năng chuyên môn, có chế độ sinh hoạt và quản lý tập trung để nâng cao năng suất.

Diễn đàn Đèn Lồng

提灯论坛

Một diễn đàn trên mạng đen do tổ chức Đèn Lồng thiết lập, đòi hỏi phải trả lời đúng các câu hỏi thẩm định mới có thể truy cập.

Khu vực dân thường

普通区域

Nơi ở của tầng lớp không có kỹ năng đặc biệt trong căn cứ, có điều kiện sống thấp và mật độ dân cư cao nhất.

Tiệm ăn mì tôm

泡面食堂

Một quán ăn nhỏ chuyên bán mì tôm ăn liền và các loại thực phẩm đóng gói nằm bên trong khu vực ẩm thực.

Căn cứ Thâm Thành

深城基地

Một căn cứ sinh tồn của con người, nơi có các đội ngũ cứu viện phối hợp hoạt động cùng khu vực Dương Thành.

Trực thuộc Đại học Thâm Thành

深城大学

Ngôi trường nơi Dư Tư Hiểu đang theo học năm thứ hai.

Đại sảnh vật tư

物资大厅

Khu vực trong căn cứ dùng để tiếp nhận và phân phát vật phẩm cho người lao động.

Nhà ngói chuồng heo

猪圈瓦房

Căn phòng ngói nằm bên vệ đường, cách tòa nhà tự xây của hai người vài chục mét, bên trong có chuồng nuôi gia súc.

Trung tâm giám sát

监控中心

Nơi làm việc của Bạch Ỷ Hòa bên trong thành phố ngầm.

Khu vực trồng trọt

种植区域

Nơi trồng các loại nông sản phục vụ nhu cầu sinh hoạt hàng ngày.

Căn cứ Dương Thành

羊城基地

Khu vực trú ẩn lớn và tương đối ổn định, nơi tập trung nhiều người sống sót sau thảm họa băng giá.

Khu vực ẩm thực

美食区域

Khu vực tập trung nhiều hàng quán ăn uống bên trong thành phố sinh tồn dưới lòng đất, nơi cung cấp các món ăn đa dạng cho cư dân.

Ký túc xá nhân viên

职工宿舍

Nơi ở của nhóm người sống sót đang lâm vào cảnh thiếu hụt lương thực trầm trọng và lo sợ sự tấn công của các quái vật.

Tiệm bún ốc

螺蛳粉店

Cửa hàng bán bún ốc nằm cạnh cửa hàng thức ăn nhanh, là địa điểm được các hành khách chọn đến thay thế để tránh giá cả đắt đỏ.

Thùng xe tải

货车车厢

Khu vực lưu trữ lương thực khan hiếm, điểm nóng tranh chấp giữa các phe phái tại trạm dừng chân.

Xe buýt Sương Mù

迷雾大巴

Phương tiện di chuyển và là nơi ở cao cấp của nhân vật chính.

Căn cứ trú ẩn

避难基地

Nơi tập trung đông đảo những người sống sót, được cho là có những thông tin quan trọng về các sinh vật ký sinh và các biện pháp ứng phó.

Nhà kho ngoại ô

郊区仓库

Khu nhà kho hoang vu là nơi đối đầu giữa con người và bầy quái vật bò sát.

Đại sảnh khách sạn

酒店大厅

Khu vực sảnh lớn bên trong khách sạn nơi các幸存者 trú ẩn.

Khu cách ly

隔离区域

Khu vực kiểm dịch nghiêm ngặt do căn cứ thiết lập để giữ những người nhiễm bệnh.

Kho bán lẻ

零售仓库

Nơi trước đây hai người từng tìm kiếm được nguyên liệu nấu lẩu và đối mặt với nguy hiểm từ ký sinh trùng.

Căn cứ Ma Đô

魔都基地

Căn cứ trú ẩn có hệ thống kiểm tra và các trang thiết bị quân sự, nơi tiếp đón các tổ chức và người sống sót.

Khu ngoại thành Lộc Thành

鹿城郊区

Khu vực nằm cách Ma Đô khoảng một trăm dặm, xung quanh có một số trung tâm thương mại lớn và là điểm nghỉ chân trên tuyến đường vận chuyển vật物资.

Nhà an toàn số 3

三号安全屋

Khu vực được chỉ định làm nơi trú ẩn an toàn dành cho những cá nhân có mức độ ưu tiên cứu hộ, nằm trong phạm vi bảo vệ của lực lượng vũ trang.

Chợ đen Tiên Thôn Trấn

仙村镇黑市

Khu chợ giao dịch tự phát nhưng có tổ chức do các thế lực địa phương quản lý dưới sự ngầm đồng ý của căn cứ trú ẩn.

Mái che trạm sạc

充电桩大棚

Khu vực thuộc bãi đỗ xe, gần với nơi xảy ra các vụ tấn công quái vật được nhân chứng mô tả.

Toa Xe Nông Sản

农作物车厢

Khu vực chuyên canh tác các loại cây trồng biến dị thuộc kỷ nguyên Bạch Vụ.

Phòng nghỉ nhân viên

员工休息室

Nơi được Tạ Trung Thử và Tô Tu Văn giao cho người phụ nữ trông coi, hiện trở thành kho chứa nhiên liệu và địa điểm mụ ta thực hiện hành vi trả thù.

Nơi trú ẩn trên mặt đất

地面避难所

Khu vực tiếp nhận và cứu trị các thương binh cùng người sống sót sau khi trở về từ bên ngoài.

Phòng họp căn cứ

基地会议室

Nơi diễn ra cuộc họp khẩn cấp giữa các cấp cao của các căn cứ lánh nạn.

Khu cư trú của phụ nữ

女性居住地

Khu vực ấm áp và kín gió nhất nằm gần nhà vệ sinh, là nơi tập trung sinh sống của tất cả nữ giới trong nơi trú ẩn và nằm sát bên kho lương thực.

Câu lạc bộ Bắn súng

射击俱乐部

Một địa điểm tìm kiếm vật tư có khả năng chứa các vũ khí quân dụng như súng trường hoặc súng bắn tỉa.

Khu chung cư Hạnh Phúc

幸福里小区

Một khu dân cư được nhắc đến trong các cuộc thảo luận trực tuyến, nơi trú ngụ của nhiều người sống sót.

Khu vực chưa quy hoạch

未规划区域

Khu vực xung quanh căn cứ chưa được quy hoạch hoặc an toàn, nơi các nhân vật thường chọn làm địa điểm giao dịch kín đáo.

Xưởng cơ khí

机械工作室

Khu vực làm việc trong hầm phòng không do các nhân tài ngoại quốc quy hoạch và thiết kế hệ thống thông gió cũng như các trang thiết bị.

Khu biệt thự Hà Thiên

河天别墅区

Địa điểm cư trú cao cấp, nơi cư dân đang phải chịu đựng cái lạnh buốt giá và tình trạng thiếu thốn nguồn sưởi ấm.

Nơi trú ẩn Thâm Thành

深城避难所

Khu vực an toàn được kỳ vọng sẽ phối hợp nhịp nhàng trong công tác tiếp nhận người sống sót.

Trung tâm thành phố Mễ Lai

米莱山市区

Khu vực đô thị được cho là có nhiều công trình an toàn và nguồn lực dồi dào hơn so với trạm dừng chân.

Chợ Đằng Đằng Trấn

腾腾镇集市

Khu chợ cũ với những con hẻm chật hẹp, nơi diễn ra cuộc chiến giữa con người và quái vật biến dị.

Nơi trú ẩn Tây Tạng

藏地避难所

Căn cứ lánh nạn có điều kiện vật chất nghèo nàn nhất, thời tiết cực lạnh và các Scơ sở hạ tầng thiếu thốn, buộc người sống sót phải lao động nặng nhọc.

Ký túc xá container

集装箱宿舍

Khu nhà ở do căn cứ cung cấp cho người sống sót, xung quanh có binh lính tuần tra suốt ngày đêm nhằm đảm bảo an ninh.

Bãi đỗ xe lộ thiên

露天停车场

Nơi đặt chiếc xe phòng thân của cô gái nhỏ, đồng thời là điểm trú ngụ để theo dõi thông tin thời sự và mạng đen.

Khu vực đỗ xe khu A

停车区域A区

Khu vực trong căn cứ nơi Từ Vạn Lý quay về sau khi hoàn thành công việc.

Trung tâm thông tin cá nhân

个人信息中心

Nơi thực hiện các thủ tục hành chính, làm giấy tờ tùy thân và cập nhật trạng thái cư dân.

Xe bọc thép toàn địa hình

全地形装甲车

Phương tiện cơ giới có không gian nội thất rộng rãi, khả năng phòng thủ vượt trội và được trang bị hệ thống hiển thị thời tiết.

Căn cứ lánh nạn phía Bắc

北部避难基地

Khu vực trú ẩn có đại diện tham gia cuộc họp, đưa ra ý kiến về việc tiếp tục đăng nhập diễn đàn để đặt câu hỏi.

Thành phố sinh tồn dưới lòng đất

地下生存城市

Khu vực trú ẩn ngầm có hệ thống tuần hoàn không khí độc lập, giúp cư dân sinh sống bình thường mà không bị ảnh hưởng bởi thời tiết khắc nghiệt trên mặt đất.

Căn cứ sinh tồn dưới lòng đất

地下生存基地

Hệ thống trú ẩn quy mô lớn đang được nhiều quốc gia cùng nhau hợp tác xây dựng để đối phó với chu kỳ đại băng kỳ sắp tới.

Đại sảnh vật tư căn cứ

基地物资大厅

Khu vực giao dịch và thu mua dự án dài hạn của căn cứ.

Trang trại chăn nuôi thành phố Thiên Thủy

天水市养殖场

Khu vực tập trung các bác sĩ thú y có kinh nghiệm và được hộ tống đến để duy trì việc chăn nuôi.

Căn cứ lánh nạn Hàng Thành

杭城避难基地

Khu vực trú ẩn có đại diện tham gia cuộc họp, chú trọng vào việc giải quyết dịch bệnh và phát triển nông nghiệp.

Căn cứ lánh nạn Giang Nam

江南避难基地

Một căn cứ trú ẩn của người sống sót trong thời kỳ mạt thế, nơi có các bộ phận chuyên trách về sinh học và nghiên cứu.

Căn cứ lánh nạn Thâm Thành

深城避难基地

Căn cứ ven biển, nơi được kỳ vọng sẽ cung cấp các nguồn tài nguyên hải sản quan trọng.

Khách sạn nghỉ dưỡng suối nước nóng

温泉度假酒店

Khu vực nghỉ dưỡng nằm cách đó hơn hai mươi dặm, là nơi có thể ghé lại để tắm suối nước nóng và nghỉ ngơi qua đêm.

Trung Tâm Nuôi Nhốt Sinh Vật

生物圈养中心

Khu vực chuyên biệt trong căn cứ dùng để tạm thời安置 các sinh vật biến dị.

Khu Dịch Vụ núi Mễ Lai

米莱山服务区

Một trạm dừng chân ven đường nằm giữa các sườn núi, chỉ cung cấp các dịch vụ cơ bản như tiếp nhiên liệu và cửa hàng tiện lợi.

Khu dịch vụ thị trấn Mễ Lai

米莱镇服务区

Địa điểm chính thống được xác định là trung tâm của điểm sơ tán.

Căn cứ lánh nạn Dương Thành

羊城避难基地

Căn cứ được kỳ vọng là nơi ổn định tình hình thảm họa và có khả năng phát đi các đợt cứu viện.

Căn cứ lánh nạn Tây Tạng

藏地避难基地

Khu vực trú ẩn tại vùng cao nguyên, có đại diện tham gia cuộc họp với phong cách nói chuyện lớn tiếng do hoàn cảnh gió bão.

Nhà kho bán lẻ ngoại ô

郊区零售仓库

Kho hàng của chuỗi bán lẻ xuyên quốc gia, là mục tiêu tìm kiếm vật tư của Từ Vạn Lý.

Căn cứ lánh nạn Kim Lăng

金陵避难基地

Căn cứ trú ẩn của con người dự kiến sẽ được kết nối mạng lưới địa hình với các căn cứ lân cận.

Nơi trú ẩn hầm phòng không

防空洞避难所

Một căn cứ ngầm dưới lòng đất quy tụ hơn một trăm người sống sót, được phân chia thành nhiều khu vực chức năng như xưởng cơ khí, kho lương thực và khu nhà ở.

Căn cứ lánh nạn Ma Đô

魔都避难基地

Khu vực trú ẩn có đại diện tham gia cuộc họp trực tuyến, tập trung phát triển công nghệ cơ khí và thành phố ngầm phong cách cyberpunk.

Xe bọc thép Hắc Võ Sĩ

黑武士装甲车

Phương tiện di chuyển hạng nặng có động cơ mạnh mẽ, khả năng phá băng tuyết vượt trội cùng hệ thống quét và phát hiện quái vật tích hợp.

Khu vực đỗ xe Tiên Thôn Trấn

仙村镇停车区域

Khu vực tập trung nhiều người sống sót sau thảm họa, nơi có sự triển khai lực lượng phòng thủ và các trạm gác nghiêm ngặt.

Ký túc xá nhân viên cửa hàng tiện lợi

便利店员工宿舍

Nơi xảy ra cuộc đối đầu giữa Từ Vạn Lý và con quái vật Thận Kỳ.

Ký túc xá nhân viên trạm xăng

加油站员工宿舍

Căn phòng ở có tiêu chuẩn tốt nhất trong trạm dừng chân, diện tích gần 40 mét vuông, bao gồm ban công, vệ sinh độc lập và nhà tắm. Đây là mục tiêu mà Từ Vạn Lý muốn độc chiếm để thuận tiện cho việc sử dụng không gian riêng.

Ký túc xá nhân viên cửa hàng bánh mì kẹp

汉堡店员工宿舍

Khu vực lưu trú nơi Cố Thụy Giai và Park Hyun-young đang trú ẩn và chịu đựng cái rét âm độ.

Trung tâm dịch vụ trấn Mễ Lai

米莱镇服务中心

Điểm tập kết cứu viện được chỉ định bởi lực lượng chức năng, nằm cách dịch vụ khu núi Mễ Lai khoảng ba mươi cây số.

Trang trại nuôi trồng cộng sinh ếch cá

蛙鱼共生养殖场

Nơi có hai con lợn trắng chứa thể môi Sơ Cảnh mà Từ Vạn Lý và Dư Tư Hàm từng nhắm tới để lấy thực phẩm.

Phòng nghỉ xe buýt Sương Mù

迷雾大巴休息室

Không gian sinh hoạt và làm việc bên trong phương tiện di chuyển của nhân vật chính.

Vân Điền Địa Hạ Thành

云滇地下生存城市

Một thành phố trú ẩn dưới lòng đất, nơi có các cấu trúc vách đá thô sơ và là cứ điểm của tổ chức Đề Đăng.

Thành phố sinh tồn ngầm Ma Đô

魔都地下生存城市

Thành phố ngầm đang trong quá trình xây dựng, trang bị hệ thống đường phố, đèn neon và màn hình tinh thể lỏng mô phỏng bầu trời.

Ký túc xá sĩ quan căn cứ lánh nạn Dương Thành

羊城避难基地军官宿舍

Khu vực ký túc xá dành cho sĩ quan trong căn cứ lánh nạn Dương Thành, nơi Cố Thụy Giai cho biết cô ta lưu trú.