Khu Thành Cũ
老城区
Khu vực sinh sống cũ kỹ, nơi gia đình Lý Dịch đang cư ngụ.
Phòng Hội Nghị
会议室
Nằm tại tầng hai của tòa nhà, nơi diễn ra buổi tuyển dụng và ký kết hợp đồng.
Ký Túc Xá
宿舍
Nằm tại tầng ba của tòa nhà, bao gồm các căn hộ độc lập dành cho nhân viên nghỉ ngơi.
Hành Lang Tầng Ba
三楼走廊
Nơi xảy ra cuộc ẩu đả giữa Lý Dịch và Ngô Chấn, nằm trong khu vực cư trú của các tu hành giả.
Khu An Định
安定区
Khu vực an toàn có luật pháp quản lý chặt chẽ, trái ngược với khu vực hoang phế bên ngoài.
Khu Phế Thành
废城区
Vùng đất hỗn loạn và nguy hiểm, nơi sự sống và cái chết cách nhau trong gang tấc.
Sân Huấn Luyện Tầng Hầm
地下一楼训练场
Khu vực chuyên dụng dành cho các tu hành giả rèn luyện kỹ năng và giải quyết mâu thuẫn bằng vũ lực.
Phòng Số 6
6号房间
Phòng nghỉ cá nhân của Trương Cao tại ký túc xá.
Tầng Thượng
顶楼
Nơi đặt các thiết bị tu hành đắt giá, bao gồm buồng tu hành, máy móc y tế và các vũ khí cổ đại.
Nhà Ăn
食堂
Khu vực ăn uống bên trong tòa nhà dành cho các hướng dẫn viên sau ca làm việc.
Phòng Lý Dịch
李易的房间
Nơi ở cá nhân của Lý Dịch tại khu ký túc xá, nơi diễn ra cuộc đàm phán đầu tư giữa hắn và Triệu Hiểu Hiểu.
Phòng Triệu Hiểu Hiểu
赵晓晓的房间
Nằm cạnh phòng của Lữ Giác, nơi cô trở về sau khi bị Lý Dịch từ chối đầu tư.
Khu Nguy Hiểm
危险区
Vùng đất nằm ngoài khu an định, nơi trú ngụ của các sinh vật siêu phàm và tồn tại các hiện tượng quỷ dị như quỷ vực.
Quỷ Vực
鬼域
Một khu vực tà ác bị chiếm hữu bởi các thực thể tà linh, nơi không gian bị biến đổi và tràn ngập những hiện tượng siêu nhiên nguy hiểm.
Tòa Nhà Phế Tích
废弃的大厦
Một tòa cao ốc bỏ hoang nằm ở rìa lãnh địa của sinh vật siêu phàm, nơi nhóm của Lý Dịch đóng quân để canh gác.
Sở Thú Bỏ Hoang
废弃动物园
Một khu vực thuộc khu nguy hiểm đã bị bỏ hoang mười năm, nơi các loài thú biến dị như Bưu và Sơn Tiêu sinh sống và được một thực thể bí ẩn nuôi dưỡng.
Vườn Hổ
虎园
Khu vực bên trong sở thú bỏ hoang, nơi giam giữ một thực thể biến dị cực kỳ nguy hiểm gọi là Bưu.
Điểm Quan Sát
观测点
Vị trí đóng quân của nhóm Lý Dịch bên trong một tòa nhà phế tích để theo dõi động tĩnh xung quanh.
Khu Phong Tỏa
封锁区
Vùng ranh giới bảo vệ, nơi các sinh vật siêu phàm thường không dám vượt qua để tiến vào khu an định.
Sân Thượng Tòa Nhà
顶楼平台
Nơi Trương Cao bị dồn vào đường cùng và chứng kiến sự xuất hiện của sinh vật khổng lồ trong sương mù.
Khu Thành Phố Bỏ Hoang
废弃的城区
Một khu vực đặc biệt trong khu nguy hiểm, nơi được đồn đại là có quỷ ám, khiến ngay cả những hung thú mạnh mẽ cũng không dám xâm phạm.
Quỷ Nhai
鬼街
Một khu phố quỷ dị ẩn mình trong khu nguy hiểm, nơi không gian bị biến đổi theo phong cách cổ xưa với lồng đèn đỏ, gạch xanh ngói xám và đầy rẫy các linh hồn, tử thi di động.
Ngõ Nhỏ
小巷
Một con ngõ mang phong cách kiến trúc cổ đại với tường gạch xanh, không tồn tại trong bản đồ hiện đại của khu nguy hiểm.
Viện Tử Triệu Qua
赵戈的院子
Một ngôi nhà cổ nằm sâu trong ngõ nhỏ tại Quỷ Nhai, cửa gỗ có dán hình môn thần Thần Đồ và Uất Lũy để ngăn chặn quỷ vật xâm nhập.
Đại Đường
大堂
Sảnh chính trong viện tử của Triệu Qua, được bài trí như một linh đường với giấy tiền và quan tài để thực hiện nghi thức vào Quỷ Nhai.
Hưng Châu
兴州
Một địa danh thuộc thế giới của Triệu Qua, nơi ông khẳng định Lý Dịch có thể trở thành vô địch thủ sau ba năm luyện võ.
Võ Quán
武馆
Nơi Triệu Qua dự định đưa Lý Dịch về để truyền thụ y bát tại thế giới của mình.
Tứ Hải Bát Châu
四海八州
Cách gọi chung cho thiên hạ rộng lớn trong thế giới của Triệu Qua.
Chợ Đen Quỷ Nhai
鬼街集市
Một khu vực náo nhiệt nhưng âm sâm nằm trong Quỷ Nhai, nơi các thương nhân bán những món đồ quái dị như sọ người, tử thi và các kỳ vật tâm linh chỉ đổi bằng dương thọ.
Tiểu Viện
小院
Ngôi nhà nơi cha con Triệu Qua tạm trú tại Quỷ Nhai, cửa có dán môn thần để bảo vệ khỏi sự xâm nhập của âm binh.
Công Lộ Dẫn Đến Khu Nguy Hiểm
通往危险区的公路
Tuyến đường huyết mạch nối liền khu an định và khu vực nguy hiểm, nơi các xe tiếp ứng thường dừng đỗ để chờ đón những tu hành giả rút lui.
Tuyến Cảnh Giới
警戒线
Ranh giới ngăn cách giữa khu vực an toàn và vùng đất hỗn loạn, nơi có sự hiện diện của các đội tuần tra và tiếp ứng.
Thành Phố Thiên Xương
天昌市
Thành phố trung tâm nơi các tu hành giả trở về sau khi rời khỏi khu vực phong tỏa.
Số 89 Khu 1 Khu An Định
安定区1区89号
Địa điểm đóng trụ sở của công ty hoặc tổ chức tu hành, nơi có các thiết bị y tế và phòng huấn luyện.
Phòng Y Tế
医疗室
Nằm ở tầng 9 của tòa nhà đại lầu, nơi điều trị cho các tu hành giả bị thương và có trang thiết bị xét nghiệm DNA.
Tầng 11 Tòa Nhà
大楼第十一层
Khu vực cư trú xa hoa của Dương Nhất Long, trang bị các thiết bị y tế cao cấp nhất.
Phòng Lạnh Nhà Ăn
食堂冷藏室
Nơi dùng để bảo quản xác các sinh vật siêu phàm hoặc hung thú trước khi xử lý.
Cục Điều Tra
调查局
Cơ quan pháp luật chịu trách nhiệm giam giữ và xử lý các tu hành giả vi phạm quy tắc hoặc phạm tội.
Phòng Y Tế Tầng 11
第十一层医疗室
Nơi Dương Nhất Long xử tử Hạ Quân và tiến hành giải quyết các vấn đề bồi thường cho các tu hành giả trở về từ Khu Nguy Hiểm.
Công Ty Y Tế Thiên Hà
天河医疗公司
Một đơn vị kinh doanh lớn trên thị trường chuyên thu mua xác các sinh vật siêu phàm với giá cao.
Phòng Trương Cao
张高的房间
Căn phòng ký túc xá của Trương Cao, nơi Lý Dịch đến để thu dọn di vật cho đồng đội.
Sân Huấn Luyện Tầng Hầm
地下一层训练场
Một khu vực trống trải, được trang thiết bị đầy đủ cho việc luyện võ và cũng là nơi Dương Nhất Long chặn đường để thương lượng với Lý Dịch.
Hầm Ngầm
地下室
Nơi Lý Dịch thực hiện việc diễn luyện quyền thuật cho Dương Nhất Long, không gian kín đáo đầy áp lực.
Thang Máy
电梯
Phương tiện Lý Dịch sử dụng để nhanh chóng thoát khỏi tầng hầm sau khi kết thúc việc dạy quyền.
Công Ty Y Tế Siêu Phàm
超凡医疗公司
Một đơn vị y tế lớn cung cấp giải pháp trị liệu bằng gen với chi phí cực cao.
Công Ty Y Tế Sinh Học
生物医疗公司
Một đơn vị y tế chuyên về các giải pháp nhân bản và cấy ghép bộ phận cơ thể.
Sân Huấn Luyện Tầng Hầm
地下训练场
Nơi Dương Nhất Long chặn đường Lý Dịch để cưỡng đoạt quyền thuật, một không gian kín với an ninh được kiểm soát.
Ngân Hàng
银行
Nơi Lý Dịch thực hiện giao dịch lưu trữ số tiền lớn mà hắn vừa kiếm được.
Tiệm Thuốc
药店
Nơi chuyên cung cấp các loại dinh dưỡng dịch cao cấp và thiết bị y tế cho tu hành giả.
Nhà Lý Dịch
李易家
Nơi Lý Dịch tập trung tu luyện và đón tiếp Lâm Nguyệt đến thăm.
Phòng Khách Nhà Lý Dịch
李易的客厅
Nơi Lý Dịch thực hiện diễn luyện quyền thuật cho Lâm Nguyệt và bàn bạc về các kế hoạch đối phó với Dương Nhất Long.
Kim Sắc Học Phủ
金色学府
Một tổ chức đào tạo cao cấp, nơi sở hữu kỳ vật có khả năng tăng nồng độ năng lượng vũ trụ, thu hút nhiều cao thủ quốc gia đến tu luyện.
Phòng Của Cha Mẹ
父母的房间
Nơi đặt hai khoang trị liệu y tế chứa cha mẹ Lý Dịch, cũng là nơi xảy ra hiện tượng Linh Cảm bị phong tỏa.
Số 781 Khu 8 Khu An Định
安定区第八区781号
Địa chỉ căn biệt thự ba tầng của Ninh Vũ, nơi cô tu luyện và bàn kế hoạch tác chiến.
Lầu Dân Cư
居民楼
Tòa nhà cũ nát nơi Lý Dịch sinh sống và cũng là nơi diễn ra vụ phục kích.
Lầu Dân Cư Cũ Kỹ
老旧的居民楼
Tòa nhà nằm đối diện nhà của Lý Dịch, có 7 tầng. Đây là vị trí chiến lược mà Vương Khôi chọn làm điểm quan sát và bắn tỉa.
Phòng 601
601
Một trong hai căn hộ lý tưởng tại lầu dân cư cũ mà Lý Dịch dự đoán Vương Khôi có thể ẩn náu để vừa quan sát vừa dễ dàng tẩu thoát lên sân thượng.
Phòng 701
701
Căn hộ tầng cao nhất được Lý Dịch khoanh vùng là nơi ẩn thân của tay súng bắn tỉa.
Tầng Ba
三楼
Nơi ở của gia đình Lý Dịch và cũng là hiện trường chính của cuộc kịch chiến khiến nhóm tu hành giả của Ninh Vũ bị tiêu diệt.
Khoảng Trống Dưới Lầu
楼下空地
Sân trống giữa các tòa nhà dân cư cũ, nơi Lý Dịch và Ninh Vũ diễn ra cuộc quyết đấu sinh tử.
Phố Xá Khu Thành Cũ
老城区街道
Hiện trường cuộc quyết chiến đẫm máu giữa Lý Dịch và Ninh Vũ, nơi chứng kiến sức mạnh tàn phá của các tu hành giả.
Khu Dân Cư
居民小区
Nơi ở của Lý Dịch tại Khu Thành Cũ, hiện trường xảy ra vụ thảm sát tám tu hành giả dưới tay Lý Dịch.
Sân Huấn Luyện Tầng Hầm
地下室训练场
Nơi Dương Nhất Long âm thầm luyện tập quyền thuật và cũng là nơi xảy ra cuộc xung đột giữa hắn và Lâm Nguyệt.
Hiệp Hội Tu Hành Giả
修行者协会
Một tổ chức quản lý tu hành giả, nơi Lâm Nguyệt có một chút danh tiếng và địa vị.
Bệnh Viện
医院
Nơi Lý Dịch và Hà Hùng đang điều trị thương thế sau các nhiệm vụ và vụ án tại Khu Thành Cũ.
Ngôi Mộ Cổ Dị Giới
不属于这个世界的老坟
Một địa điểm bí ẩn nằm trong tòa đại lầu phế bỏ tại Khu Phế Thành, được cho là nơi khởi nguồn của các kỳ vật và bí mật mà Ninh Vũ theo đuổi.
Lầu 1 Khu Nhà Đối Diện
对面小区一号楼
Nơi Lý Dịch đã giấu khẩu súng bắn tỉa M200 bên trong đường ống khói ở tầng ba để tránh bị Cục Điều Tra phát hiện ngay lập tức.
Bệnh Viện Số 3
第三医院
Nơi Lý Dịch đang nằm điều trị nội trú trong phòng bệnh riêng sau khi được nâng cấp chế độ đãi ngộ.
Tầng 10 Khu Nội Trú
住院部十楼
Khu vực đặt phòng bệnh của Lý Dịch, nơi dành cho những bệnh nhân cần chế độ chăm sóc đặc biệt.
Phòng 101
101号房间
Phòng bệnh tư nhân nơi Lý Dịch phục hồi thương thế và đón tiếp bạn bè đến thăm.
Khu Chung Cư Cũ
老旧小区
Nơi ở của gia đình Lý Dịch tại Khu Thành Cũ, hiện trường vụ thảm sát đã được dọn dẹp sạch sẽ nhưng không còn thích hợp để cư trú.
Thành Phố Thiên Hải
天海市
Một thành phố lớn khác, nơi nhóm của Triệu Cảnh Kiều dự định chuyển đến để mở doanh nghiệp kinh doanh quyền thuật sau khi chiếm đoạt được bí kíp.
Trong Xe Cục Điều Tra
调查局车内
Nơi Vương Kiến bố trí súng bắn tỉa để giám sát và bảo vệ Lý Dịch trước sự uy hiếp của các thế lực xấu.
Cổng Khu Nhà
小区门口
Nơi diễn ra cuộc chạm trán và đối đầu căng thẳng giữa Lý Dịch và nhóm người thuộc Hiệp Hội Tu Hành Giả.
Trong Nhà Lý Dịch
李易的家中
Hiện trường xảy ra vụ xâm nhập của nhóm Triệu Cảnh Kiều, nơi bỗng chốc biến thành một vùng không gian quỷ dị với máu chảy ra từ trần nhà và các lối thoát bị phong tỏa.
Mã Lộ Khu Thành Cũ
老城区马路
Nơi nhóm Triệu Cảnh Kiều tưởng rằng đã chạy thoát tới, nhưng thực tế chỉ là một vùng ảo giác tâm linh chết chóc, không một bóng người và mặt trời biến mất.
Căn Bếp Tử Thần
死亡厨房
Căn bếp tối tăm trong nhà Lý Dịch, nơi thực thể bí ẩn lần đầu tiên xuất hiện trong cảm nhận Linh Cảm của những kẻ xâm nhập.
Căn Cứ Huấn Luyện Điều Tra Viên
调查员训练基地
Cơ sở chuyên dụng của Cục Điều Tra dành cho các tu hành giả rèn luyện kỹ năng bắn súng, cận chiến và các kỹ thuật nghiệp vụ khác.
Khu Trưng Bày Súng Ống
枪械展示区
Nơi tập hợp tất cả các loại súng hiện đại để các tu hành giả làm quen và học cách sử dụng.
Khu Huấn Luyện Số 2
二号训练区
Khu vực chuyên về đối luyện cận chiến, nơi các tu hành giả thực hành các đòn đánh thực chiến với cường độ cao.
Khu Bác Đấu
搏斗区
Khu vực nằm trong sân huấn luyện số 2, dùng cho việc luyện tập các kỹ năng chiến đấu tay không.
Sân Huấn Luyện Trong Nhà
室内训练场
Khu vực tập luyện riêng tư và chuyên sâu hơn bên trong căn cứ huấn luyện của Cục Điều Tra.
Căn Cứ Huấn Luyện Thành Phố Thiên Xương
天昌市训练基地
Nơi tập trung huấn luyện các tu hành giả và điều tra viên, sở hữu các thiết bị và chuyên gia võ thuật hàng đầu.
Sân Huấn Luyện Số 2
二号训练场
Khu vực chuyên về huấn luyện võ thuật, cận chiến và bác sát thuật tại căn cứ của Cục Điều Tra.
Sân Huấn Luyện Số 3
三号训练场
Nơi chuyên huấn luyện các kỹ năng sử dụng binh khí lạnh (đao, kiếm, thương).
Căn Cứ Huấn Luyện
训练基地
Cơ sở đào tạo tập trung của Cục Điều Tra, nơi các tu hành giả và điều tra viên rèn luyện kỹ năng sinh tồn và chiến đấu.
Khu Thành Thị
城区
Khu vực dân cư của thành phố, nơi đang bị đe dọa bởi các sinh vật nguy hiểm tràn vào từ bên ngoài.
Ký Túc Xá Căn Cứ Huấn Luyện
训练基地宿舍
Nơi nghỉ ngơi của các học viên và điều tra viên trong thời gian tham gia khóa đào tạo.
Tòa Nhà Hoang
不怎么住人的大楼
Những công trình kiến trúc cũ kỹ gần Khu Phế Thành, nơi các quái vật như Người Nhện thường ẩn náu trong bóng tối của các bức tường.
Cửa Hàng Bỏ Hoang
废弃店铺
Hiện trường nơi Lý Dịch bị Nhân Hùng đánh văng vào, chứa nhiều mảnh kính vỡ và đồ đạc hỏng hóc.
Xe Thiết Giáp
装甲车
Phương tiện di chuyển của đội điều tra bị Nhân Hùng lật úp, đè lên vũ khí quan trọng.
Phố Xá
街道
Hiện trường diễn ra cuộc chiến ác liệt giữa nhóm điều tra viên và Nhân Hùng, mặt đường bê tông bị nứt vỡ do kình lực.
Tòa Đại Lầu Kỳ Bí
大楼
Một tòa nhà không xác định nơi đội trưởng Trương Lôi và các điều tra viên mất tích một cách kỳ quái, không để lại dấu vết chiến đấu.
Khu Ngoại Thành
外城区
Khu vực ranh giới tiếp giáp với phần thành phố bị phế bỏ, nơi được quân đội và Cục Điều Tra lập tuyến cảnh giới bảo vệ.
Điểm Cầu Viện
求援点
Vị trí tác chiến lâm thời tại ranh giới Khu Phế Thành, nơi đóng quân của các đội cứu viện tham gia tìm kiếm đoàn mất tích.
Tòa Đại Lầu Đứt Gãy
断裂的大厦
Một tòa cao ốc bị tàn phá nặng nề chỉ còn một nửa, là nơi ba đội điều tra đã mất tích một cách quỷ dị mà không gây ra tiếng động chiến đấu nào.
Khu Chung Cư Vượng Môn
旺门小区
Khu dân cư cũ kỹ nằm trong khu Thành Cũ, nơi diễn ra vụ án của nạn nhân Lưu Lệ và là địa điểm tập kết bí mật của nhóm người do Lão Nha dẫn đầu.
Phòng 701, Tòa Số 4
四栋701
Hiện trường vụ án mạng kinh hoàng khiến nạn nhân Lưu Lệ tử vong, địa điểm được quan chức điều tra xác nhận là tự sát nhưng chứa đựng nhiều nghi vấn.