Wiki Truyện: Trọng Phản Đại Tùy

Kích Kiếm

击剑

Kiếm Thuật

剑术

Vò sợi

揉条

Sóc Pháp

槊法

Sao trà

炒茶

Châu toán

珠算

Thần Xạ

神射

Thần toán

神算

Tiễn Thuật

箭术

Tước Thiệt

雀舌

Kỵ Xạ

骑射

Long Thiệt

龙舌

Thái Cực Quyền

太极拳

Anh túc thang

罂粟汤

Mỹ Nhân Thiệt

美人舌

Hắc Thiết Vệ

黑铁卫

Nhất Tiễn Song Điêu

一箭双雕

Tôn Tiễn Binh Pháp

孙膑兵法

Kỹ thuật sao trà

炒茶技术

Diệt men nồi sống

生锅杀青

Bạch Mã Ngân Thương

白马银枪

Toán Trù Thuật

算筹之术

Kỹ thuật khâu vết thương

缝合技术

Truyền máu tự thân

自体输血

Thư pháp tiểu khải

蝇头小楷

Phẫu thuật truyền máu

输血手术

Kỵ xạ kích kiếm

骑射击剑

Kỹ thuật khâu cầm máu

止血缝合法

Thiết Môn Hạn gia pháp

钱门限家法

Đông Cung

东宫

Nơi ở và làm việc chính thức của Hoàng thái tử nhà Tùy.

Đông Quận

东郡

Địa bàn quản hạt của Hoạt Châu, nơi tọa lạc của Nhị Hiền Trang.

Đông Viện

东院

Khu vực trong Cao gia trang, nơi Lăng Vân tập hợp các gia nhân và trợ lý để bắt đầu dự án kinh doanh trà.

Kinh Sư

京师

Kinh đô của nhà Tùy, trung tâm quyền lực chính trị nơi Thiên tử và Hoàng hậu ngự trị.

Lan Lăng

兰陵

Quận vọng của họ Tiêu, một gia tộc hiển hách bậc nhất kéo dài từ thời Hán đến tận triều Tùy Đường.

Quan Trung

关中

Vùng đất chiến lược phía Tây, căn cứ địa của các đại thế gia tộc như Vũ Văn gia.

Quan Lũng

关陇

Vùng đất phía Tây Bắc, nơi triều đình nhà Tùy lưu đày các tộc nhân Nam Trần sau khi diệt quốc.

Nội Viện

内院

Khu vực bên trong của trang viên, nơi dành cho quyến thuộc và những người thân cận sinh hoạt.

San Câu

刊沟

Kênh đào quan trọng kết nối giữa Trường Giang và Hoài Hà, nằm sát bên phủ Tổng quản.

Bắc Chu

北周

Triều đại đã tiêu diệt Bắc Tề trước khi bị nhà Tùy thay thế.

Phương Bắc

北方

Điểm đến trong kế hoạch rút lui của Cao Thiển Tuyết sau khi rời bỏ Dương Châu.

Bắc Cương

北疆

Vùng biên giới phía bắc, nơi các thế lực giang hồ và triều đình giao tranh phức tạp.

Bắc Viện

北院

Khu vực cư ngụ của Cao Thiển Tuyết, nơi các nha hoàn tụ tập nghe kể chuyện vào buổi tối.

Bắc Tề

北齐

Vương triều đã sụp đổ, là gốc gác hoàng tộc của chị em Cao Thiển Tuyết.

Nam Kinh

南京

Điểm xuất phát của chuyến du ngoạn trên sông trong ký ức nhân vật chính.

Nam Trần

南陈

Một trong những vương triều phương Nam đã bị nhà Tùy thôn tính để thống nhất thiên hạ.

Lịch Thành

历城

Huyện lỵ thuộc Tề Châu, nơi sinh sống của gia đình Tần Thúc Bảo.

Hậu Lương

后梁

Một chính quyền nhỏ ở phương Nam, thực chất là bù nhìn của Bắc Chu và sau đó là nhà Tùy.

Ngô Hưng

吴兴

Vùng đất phát tích của Thẩm thị, một trong những đại môn phiệt hàng đầu phương Nam.

Hòa Châu

和州

Địa danh nằm ở phía Tây Dương Châu, nơi Cao Ất đã cử người đi tìm kiếm lai lịch của Lăng Vân.

Đại Hưng Thành

大兴

Kinh đô của triều đại nhà Tùy, nơi đặt Đông Cung của Thái tử.

Đại Doanh

大营

Nơi đóng quân của Tấn Vương Dương Quảng gần Cao Gia Trang, điểm hội quân cuối cùng trước khi xuất phát.

Đại Tề

大齐

Triều đại cũ đã sụp đổ, là thân phận thực sự của chị em Cao Thiển Tuyết.

Tống Châu Thành

宋州

Địa danh nằm trên lộ trình đường bộ sau khi rời Từ Châu, nơi có thể lên thuyền đi tiếp đến Lạc Dương.

Tống Trang

宋庄

Một ngôi làng nằm ngoại thành nơi các thế lực bắt đầu tụ họp để bàn mưu cho Dương Quảng.

Tuyên Châu

宣州

Nơi Đoạn Tất từng lập chiến công đánh bại quân phản loạn Vương Văn Tiến.

Thọ Châu

寿州

Vùng đất nổi tiếng với các loại trà thượng hạng như Hoắc Sơn Hoàng Nha.

Sào Hồ

巢湖

Một hồ nước lớn nơi có hòn đảo nhỏ là căn cứ tạm thời của Mộ Dung Thương Vi.

Tịnh Châu

并州

Địa bàn trấn giữ của Hán Vương Dương Lạng, bao gồm năm mươi hai châu vùng cựu địa Bắc Tề.

U Châu Thành

幽州

Thành phố phương bắc nơi Quý Dao bị bắt cóc trong đêm hội Nguyên tiêu.

Lư Châu

庐州

Vùng đất nằm ở phía Tây Dương Châu.

Kiến Châu

建州

Nơi Lai Hộ Nhi được bổ nhiệm tới làm Tổng quản.

Kiến Khang Thành

建康

Cố đô của nhà Nam Trần, nơi khởi nguồn của nhiều thế lực cũ.

Hoằng Nông

弘农

Quê hương của dòng họ Dương, một thế gia quyền quý thời bấy giờ.

Từ Châu Thành

徐州

Điểm trung chuyển quan trọng trên hành trình, nơi đoàn người của Lăng Vân phải bỏ thuyền để chuyển sang đi đường bộ bằng ngựa.

Dương Châu Thành

扬州

Một thành phố lớn ở vùng Giang Nam, nơi Dịch Phong đến để tìm kiếm Quý Dao.

Giáo Phường

教坊

Nơi quản lý các nhạc kỹ và kỹ nữ phục vụ quan lại, nơi Trần Hùng đe dọa sẽ tống chị em họ Cao vào.

Tấn Tỷ

晋阳

Trị sở của vùng Tịnh Châu, nơi Hán Vương Dương Lạng đang đóng quân trấn giữ.

Giang Đông

江东

Vùng đất phía đông sông Trường Giang, nơi tập trung nhiều thế gia hào môn cũ của Nam Triều.

Giang Nam

江南

Vùng đất trù phú phía nam sông Trường Giang.

Giang Đô Thành

江都

Nơi đặt trị sở của Dương Châu tổng quản, nằm ở phía bắc Trường Giang.

Giang Lăng

江陵

Cố hương của Tiêu Mỹ Nương, nơi bà khởi hành trước khi đến Trường An.

Biện Hà

汴河

Con sông dẫn đến Biện Khẩu gần Lạc Dương, là tuyến giao thông thủy huyết mạch.

Hà Bắc

河北

Vùng đất phía bắc sông Hoàng Hà, nơi đặt lò gốm Hình Tiêu.

Tứ Thủy

泗水

Tuyến đường thủy kết nối với Hoài Hà dẫn đến Từ Châu.

Hồng Châu

洪州

Vùng đất nơi Quách Diễn đang âm thầm xây dựng lực lượng quân sự riêng cho Tấn Vương.

Hoài Nam

淮南

Vùng đất nằm giữa sông Hoài và sông Trường Giang, chiến trường cũ giữa Nam Trần và Bắc Tề.

Hoài Hà

淮河

Con sông lớn nằm trên tuyến đường thủy từ Dương Châu đi lên phía Bắc.

Hoạt Châu

滑州

Vùng đất nằm bên bờ Hoàng Hà, nơi đoàn thuyền của Lăng Vân đi ngang qua.

Yến Sơn

燕山

Dãy núi biên thùy phía Bắc, một phần địa bàn của liên minh lục lâm.

Ích Châu

益州

Trung tâm vùng đất Thục, nơi Thục Vương Dương Tú đóng quân trấn giữ.

Đột Quyết

突厥

Thế lực bá chủ phương Bắc, từng ủng hộ nhưng sau đó phản bội Bắc Tề, hiện tại đã bị chia rẽ do chính sách của Dương Kiên.

Trà Trang

茶庄

Sản nghiệp kinh doanh trà của Cao gia, nơi Lăng Vân gửi thư yêu cầu chế biến trà theo phương pháp mới.

Huỳnh Dương Thành

荥阳

Nơi đoàn người dừng lại tiếp tế trước khi vượt Hoàng Hà để tiến vào đất Hà Bắc.

Doanh Châu

营州

Vùng đất thuộc Liêu Tây, mục tiêu tấn công của quân Cao Câu Ly.

Tưởng Châu

蒋州

Địa danh nằm bên bờ sông Trường Giang, nơi Quách Diễn mượn danh nghĩa tìm thầy thuốc để bí mật vượt sông.

Tây Lương

西梁

Một tiểu quốc thời Nam Bắc triều đã bị xóa sổ bởi thế lực nhà Tùy.

Tây Viện

西院

Khu vực trong Cao Gia Trang, nơi Cao Thiển Tuyết và các quản sự thường xuyên họp bàn và xử lý sổ sách.

Việt Tiêu

越窖

Lò gốm nổi tiếng ở vùng Giang Nam, chuyên sản xuất các loại gốm men xanh (thanh tử) cao cấp.

Liêu Đông

辽东

Vùng đất phía Bắc, điểm đến của các tuyến đường buôn lậu đường biển từ Giang Đông.

Liêu Hà

辽河

Khu vực biên giới ngoài quan ải, nơi các thế lực tàn dư của Bắc Tề thường xuyên ẩn náu.

Liêu Tây

辽西

Vùng biên viễn phía Bắc, nơi bùng phát cuộc xung đột quân sự giữa quân đội nhà Tùy và Cao Câu Ly.

Hình Tiêu

邢窖

Lò gốm lừng danh ở vùng Hà Bắc, nổi tiếng với kỹ thuật chế tác gốm trắng (bạch tử).

Nghiệp Thành

邺城

Cựu đô của Bắc Tề, nơi xuất thân của các nữ quan từng giáo dạy cho Thanh Liên và Mộc Lan.

Nghiệp Đô

邺都

Kinh đô cũ của Bắc Tề, nơi Cao bá từng làm việc trong cung đình.

Trường An

长安

Cố đô, nơi Dương Quảng và Tiêu Mỹ Nương gặp nhau lần đầu tiên.

Trường Giang

长江

Con sông lớn ngăn cách nam bắc, nơi Ngụy Báo đang bị truy đuổi.

Đại Giang

长海

Con sông Trường Giang, huyết mạch giao thông thủy quân Dương Quảng đang kiểm soát.

Âm Sơn

阴山

Dãy núi ở biên giới phía Bắc, nơi khởi nguồn thế lực của Mộ Dung Khác.

Trần Triều

陈朝

Triều đại phương Nam đã bị nhà Tùy tiêu diệt trong quá trình thống nhất thiên hạ.

Tùy Triều

隋朝

Bối cảnh lịch sử của câu chuyện, cụ thể là năm Khai Hoàng thứ mười tám.

Cao Ly

高丽

Quốc gia phương Bắc mà triều đình nhà Tùy đang có kế hoạch khởi binh chinh phạt với quy mô lớn.

Hoàng Hà

黄河

Con sông lớn phân chia ranh giới giữa vùng Hà Nam và Hà Bắc.

Hoàng Long Thành

黄龙

Trấn thủ phủ của Long Thành, căn cứ quân sự quan trọng ở phía Bắc.

Tề Châu

齐州

Quê hương của Tần Thúc Bảo, nằm ở vùng Sơn Đông.

Long Thành

龙城

Căn cứ ngoài quan ải, nơi Cao Bảo Ninh từng trấn giữ để chống lại nhà Tùy.

Nhị Hiền Trang

二贤庄

Trang viên của gia tộc họ Đơn, nổi tiếng là nơi làm việc thiện nhưng thực chất là đại bản doanh điều phối giới lục lâm Hà Nam.

Huyện Lục Hợp

六合县

Một đơn vị hành chính thuộc địa phận Dương Châu.

Lục Hợp Sơn

六合山

Dãy núi có sáu ngọn, nơi đặt các trà viên thuộc sở hữu của gia tộc họ Cao.

Huyện Vệ Nam

卫南县

Một huyện thuộc châu Hoạt, nơi cư ngụ của gia đình Từ Cái.

Đại Hưng Thành

大兴城

Kinh đô nhà Tùy, nơi các quý tộc Nam Trần cũ bị đưa về quản thúc.

Đại Hưng Cung

大兴宫

Cung điện chính trong kinh đô Đại Hưng, nơi ở của hoàng đế và hoàng hậu nhà Tùy.

Thái Hành Sơn

太行山

Một trong những khu vực núi non hiểm trở nơi các thế lực lục lâm hội tụ dưới trướng Mãnh Hổ Minh.

Kiến Khang Thành

建康城

Cố đô của sáu triều đại trước, đã bị Tùy Văn Đế ra lệnh san bằng sau khi bình định Nam Trần.

Phủ Tổng Quản

总管府

Trụ sở hành chính và nơi ở của Dương Quảng tại Dương Châu, canh phòng nghiêm ngặt.

Dương Tử Tân

扬子津

Một bến phà quan trọng trên sông Trường Giang để đi xuống phía nam Giang Nam.

Dương Châu Thành

扬州城

Trung tâm kinh tế chính trị mới của vùng Giang Nam sau khi kiến trúc Kiến Khang bị phá hủy.

Phủ Tấn Vương

晋王府

Dinh thự và cơ quan hành chính của Dương Quảng tại Dương Châu, nơi tập trung nhiều cao thủ và mưu sĩ.

Đỉnh Sư Tử

狮子峰

Một ngọn núi thuộc dãy Lục Hợp Sơn, nơi đặt vườn trà cung cấp nguyên liệu cao cấp nhất cho Lăng Vân.

Mãnh Hổ Minh

猛虎盟

Liên minh lục lâm lớn nhất phương Bắc, vốn được triều đình bí mật hỗ trợ thành lập để kiềm chế các bộ tộc phương Bắc nhưng sau đó mất kiểm soát.

Qua Bộ Sơn

瓜步山

Ngọn núi nằm ở ngoại ô huyện Lục Hợp, dưới chân núi có trang viện bí mật của thương nhân muối.

Bạch Mã Huyện

白马县

Trị sở của Hoạt Châu, nơi có địa danh Bạch Mã Pha và bến Bạch Mã Tân nổi tiếng từ thời Tam Quốc.

Bạch Mã Pha

白马坡

Một sườn núi cây cối rậm rạp nằm giữa bến đò và thành trì, nơi Quan Vũ từng chém Nhan Lương, hiện là nơi mai phục của nhóm sát thủ.

Bạch Mã Đường

白马堂

Phân đường tinh nhuệ nhất của Mãnh Hổ Minh do Dịch Phong thống lĩnh, sở hữu kỵ binh và bộ binh thiện chiến.

Bạch Mã Tân

白马津

Một bến đò quan trọng ở hạ du Hoàng Hà, đối diện với huyện Vệ thuộc Vệ Châu.

Hà Hoa Trì

荷花池

Ao sen yên tĩnh nằm trong một góc của Cao Gia Trang, nơi có căn nhà gỗ nhỏ mà Lăng Vân từng ở.

Núi Mông Đỉnh

蒙顶山

Ngọn núi nổi tiếng ở Nhã Châu, Kiếm Nam, nơi sản xuất loại trà Mông Đỉnh Thạch Hoa lừng danh.

Vũ Hoa Đài

雨花台

Vùng đồi núi tại Nam Kinh, đối diện với Lục Hợp Sơn qua sông, nơi sản xuất trà Vũ Hoa danh tiếng.

Núi Cố Chư

顾诸山

Địa danh tại Hồ Châu, Chiết Giang, nổi tiếng với loại trà Tử Thuận cung đình.

Cao Câu Ly

高句丽

Quốc gia ở Liêu Đông, hiện đang là đồng minh bí mật của Cao Thiển Tuyết để cùng chống lại nhà Tùy.

Cao Gia Trang

高家庄

Một trang viên rộng lớn và đầy vẻ kỳ quái, nơi Lăng Vân bị giam lỏng trong một gian nhà gỗ giữa hồ nước để chờ ngày thành thân.

Lê Dương Thương

黎阳仓

Một trong sáu kho lương thực lớn nhất của nhà Tùy, nằm tại Lê Dương, Vệ Châu.

Dãy núi Lục Hợp

六合群山

Vùng núi nằm phía sau Cao Gia Trang, là địa điểm diễn ra cuộc đi săn chung của ba nhà Cao, Trần, Tiêu.

Tiêu thị Lan Lăng

兰陵萧氏

Một trong những gia tộc hiển hách nhất phương Nam, có uy danh lừng lẫy qua nhiều triều đại.

Thẩm thị Ngô Hưng

吴兴沈氏

Một đại môn phiệt danh tiếng vùng Giang Nam, là chỗ dựa thế lực và tài chính của Trần Hùng.

Đại Tùy Đế Quốc

大隋帝国

Triều đại cai trị bấy giờ với cương vực rộng lớn từ Đông sang Tây hơn chín ngàn dặm.

Đột Quyết Hãn Quốc

突厥汗国

Một quốc gia hùng mạnh ở phương Bắc đã bị phân chia và suy yếu dưới chính sách của nhà Tùy.

Lưu vực sông Liêu Hà

辽河流域

Vùng đất biên thùy phía Bắc, nơi danh tiếng của Dịch Tam Lang vang dội.

Bình Châu Tổng Quản Phủ

并州总管府

Cơ quan hành chính và quân sự tối cao tại vùng Bình Châu, nơi Dương Quảng từng trấn thủ khi còn trẻ.

Dương Châu Tổng Quản Phủ

扬州总管府

Phủ đệ của Dương Quảng tại Giang Đô, quản lý quân sự và dân chính của bốn mươi bốn châu vùng Giang Hoài.