Đại đội 107
107连
Khu vực đóng quân của đơn vị Triệu Quốc Đống, nằm ngay dưới chân một ngọn núi hoang.
Đông Đại
东大
Quốc gia nơi tên gian điệp trà trộn vào các nhà máy để hoạt động.
Phòng ngủ chính
主卧
Căn phòng ngủ của người đàn ông thuê nhà, nơi bày biện nhiều vật dụng sinh hoạt.
Ô Giang
乌江
Địa danh lịch sử gắn liền với điển tích bá vương Hạng Vũ tự vẫn.
Vân Tỉnh
云省
Địa điểm mà nhóm tội phạm định bỏ trốn tới để tiếp tục hành vi phạm tội.
Kinh Đô
京都
Thành phố sầm uất nơi con trai của Hoa Khai Phú Quý đang làm việc.
Nhà kho
仓库
Một nhà kho cũ nát bị khóa kín, nơi Mai di và đồng bọn đang giam giữ đứa trẻ.
Oa Quốc
倭国
Quê hương của tên gian điệp.
Công Viên
公园
Nơi Lâm Dương thường xuyên đặt sạp xem bói, thu hút nhiều người qua lại.
Khu quân sự
军区
Khu vực trọng điểm quân sự được bảo vệ nghiêm ngặt, cấm chụp ảnh và quay phim.
Băng Thành
冰城
Một thành phố lớn nơi khán giả theo dõi livestream sinh sống.
Biệt thự
别墅
Nơi xảy ra vụ án nhiễm xạ coban-60 trong cấu trúc xây dựng.
Bắc Tỉnh
北省
Một tỉnh ở phía bắc, nơi Tính Tình Ca lái xe xuất phát.
Hàng không Bắc Kinh
北航
Hãng hàng không nơi Tiểu Vương và Trần Phong làm việc, nổi tiếng với đội ngũ pháp vụ mạnh mẽ.
Bệnh viện
医院
Nơi tiểu bảo vệ được đưa đến cấp cứu và vượt qua cửa tử một cách thần kỳ.
Bệnh viện Hoa Tây
华西
Một bệnh viện lớn nổi tiếng được nhắc đến.
Bệnh viện Tương Hòa
协和
Một bệnh viện lớn được nhắc đến trong đoạn hội thoại.
Nam Cực
南极
Địa điểm từ xa của khán giả để lại bình luận đùa cợt trong phòng livestream.
Phòng bếp
厨房
Nơi cất giữ bát đũa và nồi niêu, cũng là nơi người con gái định đi chuẩn bị đồ ăn cho Lâm Dương.
Cáp Tỉnh
哈省
Nơi người chú từng đến để bán đồ bơi.
Trung tâm thương mại
商场
Một tòa nhà thương mại cũ kỹ có kiến trúc từ thập niên chín mươi, nơi xảy ra vụ việc kỳ bí tại khu vực tầng tám.
Hố móng công trình
地基
Khu vực đào sâu để làm nền móng cầu, nơi suýt diễn ra vụ án chôn sống người man rợ.
Tàu điện ngầm
地铁
Phương tiện giao thông công cộng đông đúc nơi Hoa Tử đang đứng.
Bãi tha ma
坟地
Khu đất hoang vây quanh bởi những nấm mồ lớn nhỏ, là nơi ngập tràn âm khí và các vong linh.
Đại lục
大陆
Khu vực mà người đàn ông sang để tìm kiếm cơ hội buôn lậu.
Khách sạn
宾馆
Nơi Lâm Dương thuê trọ để nghỉ ngơi.
Ký túc xá
宿舍
Nơi ở của nam sinh trong khuôn viên trường đại học, cũng là địa điểm cậu nhặt được phong bì.
Khu dân cư cũ
小区
Một khu nhà tập thể cũ kỹ có tuổi đời khoảng ba mươi năm, mang lại cảm giác chết chóc và âm u.
Tiểu Trại
小寨
Một địa điểm được nhắc đến trong quẻ bói của tên đầu vàng.
Tiểu Thái
小泰
Quốc gia nhiệt đới nơi nữ khán giả từng đến du lịch và mua thẻ hồ tiên.
Sơn thôn
山村
Một ngôi làng nghèo đói nằm sâu trong núi, nơi tập trung của những kẻ buôn người.
Trong núi
山里
Khu vực địa hình đồi núi nơi dự kiến dùng để làm tiêu điểm giảm chấn cho vụ nổ.
Tứ Xuyên
川蜀
Một địa danh được nhắc đến trong các bình luận trêu chọc của cư dân mạng.
Công trường
工地
Khu vực thi công xuất hiện một ngôi mộ lạ bốc khói cùng tấm bia inox.
Khu Thành Phố
市区
Khu vực trung tâm nơi đặt cục công an thành phố và các nhà nghỉ.
Cục Công An Thành Phố
市局
Cơ quan cảnh sát cấp thành phố nơi Trần Thủ An được chuyển công tác đến.
Quảng Thị
广市
Nơi làm việc cũ của Triệu Thụy Bằng và kẻ thủ ác Trần Hưng Ba, tại khu nhà máy sản xuất linh kiện điện tử.
Quảng Tỉnh
广省
Nơi người bạn trai của thiếu nữ đang sinh sống và làm việc.
WeChat
微信
Ứng dụng thanh toán trực tuyến dùng để trả phí xem bói.
Douyin
抖音
Nền tảng mạng xã hội video nơi đoạn livestream của Lâm Dương lan truyền mạnh mẽ.
Tân phòng
新房
Căn nhà mới của gia đình Lý Thành, nơi xảy ra hiện tượng người bà mộng du lơ lửng.
Tấn Thành
晋城
Địa danh được nhắc tới trong giả thuyết chiến đấu.
Cửa thôn
村口
Nơi có con đường bùn lầy từng được lão hào dùng đạn pháo để lót nền tu sửa.
Thôn
村子
Ngôi làng ven biển gần khu vực có tàu ngầm hạt nhân hoạt động, nơi ẩn giấu những kẻ làm gián điệp.
Phòng ngủ phụ
次卧
Căn phòng trống không có người ở, cửa sổ dán kín bằng vải đen và là nơi giấu những bí ẩn tâm linh.
Hán Thành
汉城
Địa danh ghi dấu những năm tháng chiến đấu khốc liệt của lực lượng quân tình nguyện.
Giang Bắc
江北
Khu vực lực lượng cảnh sát ngỏ ý muốn tiếp nhận vụ án để nhận tài trợ xe.
Giang Nam
江南
Quê nhà của Lâm Mặc và Chu Nham, nơi hai người bọn họ quay trở về sau chuyến đi kinh doanh tại Quảng Thị.
Bãi cát
沙滩
Khu vực ven biển đang chuẩn bị được quy hoạch phát triển du lịch, nơi xảy ra các vụ việc giả ma hù dọa.
Chiết Giang
浙省
Quê nhà của người đàn ông bí ẩn.
Bãi cát
海滩
Khu vực bờ biển chuẩn bị được khai thác nhưng đang gặp phải các hiện tượng kỳ lạ và tâm linh.
Hải Tỉnh
海省
Nơi người chú từng đến để bán đệm điện.
Linh đường
灵堂
Nơi đặt quan tài và tổ chức tang lễ cho người đã khuất.
Thang máy
电梯
Không gian chật hẹp nơi lão hào bị kẹt cùng với thi thể của người quá cố.
Sảnh tỉnh
省厅
Cơ quan cấp tỉnh nơi diễn ra các cuộc họp bàn giao công trạng và là điểm đến tiếp theo của Lâm Dương.
Tần tỉnh
秦省
Quê nhà của lão đại gia, nơi xuất phát của chuyến hành trình dài vạn dặm.
Tiệm nét
网吧
Nơi cung cấp dịch vụ truy cập internet công cộng.
Thành phố Tô
苏市
Thành phố thuộc tỉnh Tô.
Tỉnh Tô
苏省
Một tỉnh thuộc Long Quốc được nhắc tới trong cuộc đối thoại.
Nhà vệ sinh
茅房
Khu vực ngoài trời trong sân nhà của ông cụ, nơi xảy ra cuộc chạm trán đáng sợ với bóng đen.
Cục Cảnh Sát
警局
Trụ sở làm việc của Trần Thủ An, nơi thẩm vấn và giam giữ tội phạm.
Cục Cảnh Sát
警署
Cơ quan công quyền tại khu vực Giang Nam, nơi Trần Thủ An làm việc, thường xuyên hỗ trợ tuyên truyền cho Đạo Quán.
Thành phố cờ bạc
赌城
Nơi sinh sống và làm việc trước đây của người đàn ông, nơi có chi phí sinh hoạt đắt đỏ.
Đạo Quán
道观
Nơi cư ngụ và tu hành của Lâm Dương, nơi hắn thờ cúng Tam Thanh Tổ Sư.
Quán bar
酒吧
Địa điểm diễn ra buổi tụ tập giữa hai ký túc xá nam và nữ.
Khách sạn
酒店
Nơi ở của Lâm Dương, nằm gần khu vực quân sự.
Ngân hàng
银行
Địa điểm được Lâm Dương gợi ý làm nơi đặt hũ tro cốt nhờ có phong thủy chiêu tài và hệ thống bảo quản hiện đại.
Cục cảnh sát Trần
陈局
Nơi mà Tính Tình Ca định kéo đạo trưởng đến ở nhờ để lánh nạn.
Sân viện
院子
Khu sân nhà nơi đặt chuồng chó và chuồng gà, đồng thời là nơi Lâm Dương phát hiện ra manh mối về các món ăn.
Ma Đô
魔都
Một trong những đô thị phát triển lớn với mặt bằng điểm thi cao.
Tỉnh Sơn Đông
鲁省
Quê nhà của Chu Đại Hổ.
Lộc Tỉnh
鹿省
Quê nhà của người thanh niên, nơi có những quan niệm truyền thống vô cùng coi trọng việc thi tuyển công chức.
Long Quốc
龙国
Quốc gia nơi các nhân vật sinh sống, bối cảnh chính của câu chuyện.
Long mạch
龙脉
Mạch đất thiêng nằm ở phía sau thôn, nơi gần đây xuất hiện hiện tượng đất đai cằn cỗi và hoa màu chết héo.
Tam Thanh Điện
三清殿
Chính điện quan trọng nhất của đạo quán, nơi an vị tôn tượng của Tam Thanh Tổ Sư.
Cục Điện lực
供电局
Cơ quan quản lý hệ thống điện lực mà lão hào đã đến để khiếu nại về cột điện.
Bãi đỗ xe
停车场
Nơi diễn ra màn giao tranh giữa cảnh sát, tội phạm và pha cứu viện bằng ô tô của Long Ca.
Phượng Hoàng Sơn
凤凰山
Ngọn núi nơi đang diễn ra các hoạt động thi công hầm đường bộ và là nơi phát hiện ra quả bom lớn.
Phượng Hoàng thôn
凤凰村
Ngôi làng có năm trăm mười hai hộ dân đã được sơ tán hoàn toàn trước khi vụ nổ diễn ra.
Tầng mười tám
十八楼
Tầng cao nhất của tòa nhà, nơi phát ra nguồn âm khí mạnh mẽ nhất tương đương với nhà tang lễ.
Nam Thiên Môn
南天门
Địa danh thần thoại được nhắc đến trong câu nói đùa của Lâm Dương.
Quầy bói toán
卦摊儿
Sạp xem bói nhỏ của Lâm Dương bên ngoài công viên.
Thổ Địa Miếu
土地庙
Nơi các văn kiện tâm linh (sơ yếu lý lịch của người đã khuất) được gửi đến để xác nhận danh tính trước khi tái sinh.
Đại sứ quán
大使馆
Cơ quan ngoại giao của nước ngoài đặt tại Long Quốc.
Dưới cầu vượt
天桥下
Địa điểm nơi tên lừa đảo dựng quầy xem bói hành nghề.
Thiên Nhãn Bang
天眼帮
Một tổ chức tội phạm ngầm, nơi kẻ gian xảo kia đang hoạt động và có ý định mời đạo sĩ về làm quân sư.
Thái Bình Dương
太平洋
Vùng đại dương mênh mông.
Nại Hà Kiều
奈何桥
Tên một cây cầu ngoài đời thực bị Lâm Dương trêu chọc giống như cầu Nại Hà vì các bảng cảnh báo mang nội dung tiêu cực.
Cô nhi viện
孤儿院
Nơi nuôi dưỡng trẻ em mồ côi hoặc không có người giám hộ.
Ninh Cổ Tháp
宁古塔
Địa danh được cư dân mạng nhắc đến trong các bình luận.
Phố ăn vặt
小吃街
Con phố tập trung nhiều hàng quán và đồ ăn.
Tiểu ngư thôn
小渔村
Một ngôi làng chài nhỏ ven biển, nơi xảy ra vụ việc người dân tự ý đi xuống biển và mất tích.
Hẻm nhỏ
小胡同
Nơi tên cướp đã chặn đường và ra tay với nạn nhân.
Phòng khám nhỏ
小诊所
Nơi Đại Mễ Phạn đến mua thuốc nhỏ mắt và cho rằng mình gặp phải bác sĩ lang băm.
Sơn Hải Quan
山海关
Địa danh nổi tiếng được nhắc tới như một cột mốc giới hạn.
Phòng gặp mặt
接见室
Khu vực trong trại giam dùng để tổ chức các buổi gặp gỡ giữa tù nhân và người bên ngoài qua lớp kính cách âm.
Ủy ban thôn
村委会
Nơi quản lý các công việc hành chính của thôn và nắm giữ gia phả liên quan đến nghi phạm.
Cổng làng
村门口
Nơi có con đường khiến đứa trẻ mỗi khi đi qua đều khóc thét và kiên quyết đòi rời đi.
Bổng Tử Quốc
棒子国
Một quốc gia khác mà tên điệp viên từng hoạt động.
Đường rừng
森林路
Khu vực đường đi trong rừng mà gã đàn ông hẹn nữ khách đến để đạp xe và hẹn hò riêng.
Nhà Tang Lễ
殡仪馆
Địa điểm diễn ra các nghi lễ tiễn biệt, nơi tập trung nhiều âm khí, là nơi Lâm Dương thực hiện các công việc liên quan đến linh hồn.
Cục Khí tượng
气象局
Khu vực đặt thiết bị khí tượng nơi diễn ra sự kiện phát hiện máy bay không người lái gián điệp.
Giang Bắc Thành
江北市
Thành phố nơi Lâm Dương sinh sống và livestream, cũng là nơi cư trú của các vị khách tìm đến tìm hiểu về vận mệnh.
Giang Bắc Tỉnh
江北省
Một vùng đất nổi tiếng với tục lệ thách cưới vô cùng đắt đỏ, nơi quan niệm trọng nam khinh nữ vẫn còn ảnh hưởng sâu sắc đến đời sống hôn nhân.
Giang Nam Thành
江南市
Một đô thị lớn trong thế giới song song, nơi tập trung nhiều khán giả theo dõi livestream và là địa điểm diễn ra các sự kiện thực tế của Lâm Dương.
Lạc Dương Thành
洛阳城
Thành trì trong trò chơi Tam Quốc, nơi diễn ra cuộc tranh giành địa bàn gay cấn giữa các chiến đội.
Đồn cảnh sát
派出所
Trụ sở làm việc của Trần Thủ An và các đồng chí cảnh sát.
Trội Cứu Hỏa
消防队
Nơi làm việc và đóng quân của lực lượng phòng cháy chữa cháy.
Khu trượt tuyết
滑雪场
Nơi người đàn ông bí ẩn gặp tai nạn hy hữu.
Nhả hỏa táng
火葬场
Nơi tập trung nhiều âm khí và là điểm đến để giải quyết oán khí của vong linh.
Ga tàu
火车站
Địa điểm hoạt động trộm cắp và ăn xin giả dạng của tên tội phạm.
Quán nướng
烧烤店
Quán ăn nhỏ do người phụ nữ phúc hậu mở ra nhờ số tiền các con nuôi kiếm được và biếu tặng.
Lò hỏa táng
焚化炉
Nơi thiêu xác tội phạm sau khi thi hành án tử hình.
Viện điều dưỡng
疗养院
Nơi có hệ thống camera giám sát mang lại những chi tiết kỳ lạ liên quan đến vụ mất tích.
Bạch Đế Thành
白帝城
Nơi có mức giá thuê nhà tương đương với thành phố cờ bạc.
Bạch Hùng Quốc
白熊国
Quốc gia nước ngoài được nhắc đến trong đoạn thảo luận của cư dân mạng.
Phòng livestream
直播间
Không gian mạng nơi Lâm Dương thực hiện các buổi xem bói trực tuyến.
Trại giam
看守所
Nơi giam giữ các đối tượng phạm tội nghiêm trọng chờ ngày xét xử và thi hành án.
Phá Đạo Quán
破道观
Một ngôi đạo quán rách nát và tồi tàn, là nơi cư ngụ chính của Lâm Dương tại thế giới song song, nơi mà đạo giáo vốn bị người đời coi nhẹ và hiểu lầm.
Phòng giam kín
禁闭室
Nơi các giáo viên nhốt và tra tấn nạn nhân cho đến chết.
Tiệm Đồ Giấy
纸扎铺
Cơ sở thương mại cung cấp các vật phẩm tế lễ bằng giấy như hình nhân, mô hình nhà cửa và xe cộ phục vụ cho tang nghi.
Lão ốc
老房子
Căn nhà cũ ở quê của gia đình Lý Thành, nơi cất giữ con dao mổ lợn có sát khí.
Bãi lau sậy
芦苇荡
Khu vực bãi sậy ven làng nơi Lâm Dương từng đi qua và gặp cán bộ thôn.
Alipay
蚂蚁宝
Ứng dụng thanh toán trực tuyến dùng để trả phí xem bói.
Sảnh tuyên dương
表彰厅
Nơi diễn ra buổi lễ trao thưởng cho Lâm Dương tại sảnh tỉnh.
Tây Hải Quốc
西海国
Một quốc gia được nhắc đến là nơi có đường cao tốc không giới hạn tốc độ, địa điểm mà Lưu Bằng và nhóm của hắn dự định đến để đua xe.
Tiệm Ngâm Chân
足浴店
Nơi Lâm Dương thường lui tới để giải tỏa áp lực và livestream kết nối với người xem, cũng là nơi hắn bắt đầu quá trình ngộ đạo của riêng mình.
Phong Đô Thành
酆都城
Thành phố âm phủ nơi các linh hồn người chết đi qua sau khi qua đời.
Cửa hàng đồ ăn nhanh
金拱门
Cửa hàng ăn uống nơi diễn ra vụ việc náo động và màn trừng trị những kẻ ngạo mạn.
Nhà máy thép
钢铁厂
Nơi kho chứa phế liệu đang cách ly lô thép bị nhiễm xạ coban-60.
Giếng Khóa Rồng
锁龙井
Một cái giếng cổ kỳ lạ nằm trong thôn của người đàn ông bị rắn cắn, đang xảy ra những hiện tượng bất thường và chết người.
Đất nước Eagle
鹰酱国
Quốc gia nước ngoài nơi bạn trai cũ của cô gái vừa bay về.
Hoàng Tuyền Lộ
黄泉路
Con đường dành cho các linh hồn sau khi chết, ranh giới giữa cõi sống và cõi chết.
Quán bar Đại 2
大2酒吧
Địa điểm mà tội phạm từng dùng để giao dịch chất cấm.
Công viên Nhân Dân
人民公园
Nơi Lâm Dương đặt sạp xem bói và là địa điểm hẹn gặp của fan hâm mộ.
Cổng công viên
公园门口
Khu vực bên ngoài công viên nơi xe cảnh sát đỗ lại gần quầy bói toán.
Khu quân sự trọng điểm
军事重地
Khu vực quân sự được bảo vệ nghiêm ngặt, nơi tên gián điệp lén lút chụp ảnh.
Bệnh viện quân khu
军区医院
Bệnh viện trực thuộc quân khu mà Vương Bân không muốn phiền hà đến.
Hung Trạch Biệt Thự
凶宅别墅
Căn biệt thự mang phong thủy cực kỳ xấu, xung quanh tà khí nặng nề khiến cây cối chết sạch.
Bệnh viện Lục viện Đại học Bắc Kinh
北大六院
Bệnh viện chuyên khoa tâm thần uy tín hàng đầu.
Rừng nguyên sinh
原始森林
Địa điểm hẻo lánh mà tên tội phạm định dụ nữ khách đến để ra tay sát hại và tạo hiện trường giả.
Ao nước vùng sơn cước
山区水塘
Một địa điểm vắng vẻ nằm cạnh cầu, nơi có phong thủy tụ âm, là nơi Lý Quyên bị giam cầm và thực hiện các hành vi hại người.
Siêu thị Sơn Mộc
山木超市
Siêu thị nằm cạnh bệnh viện có lối thông với bãi đỗ xe ngầm.
Bình An Huyện Thành
平安县城
Địa danh được nhắc đến trong các cuộc trò chuyện so sánh số lượng pháo.
Công trường thi công
施工场地
Khu vực công trường đang được rào chắn, nơi diễn ra cuộc đối đầu giữa cảnh sát và tội phạm.
Đường đầu thôn
村口的路
Con đường được tu sửa bằng hàng ngàn quả pháo đài khiến ai đi qua cũng liên tưởng đến đường xuống âm phủ.
Bệnh viện chính quy
正规医院
Nơi Lâm Dương khuyên Đại Mễ Phạn nên đến để khám khoa thần kinh.
Giang Bắc Nam Bộ
江北南部
Khu vực giáp ranh nơi hệ thống ghi nhận cảnh báo thời tiết.
Đại lầu Giang Bắc
江北大厦
Tòa nhà lớn xảy ra nhiều hiện tượng kỳ lạ và đồn đại về ma quái, nơi có viện điều dưỡng và lớp học thêm.
Cục công an thành phố Giang Bắc
江北市局
Cơ quan công an cấp thành phố cũng nằm trong danh sách nạn nhân bị lừa tiền nạp điện thoại.
Trạm cứu hỏa Giang Bắc
江北消防
Lực lượng phòng cháy chữa thanh ở khu vực lân cận Giang Nam.
Trường Trung học Giang Nam
江南中学
Nơi xảy ra những hiện tượng kỳ lạ khiến học sinh và giáo viên liên tục cảm thấy mệt mỏi, buồn ngủ bất thường trong giờ học.
Giang Nam Bắc Bộ
江南北部
Khu vực được hệ thống cảnh báo phát hiện có mây lạnh.
Khu vực Giang Nam
江南地区
Vùng đất nơi các sự việc hy hữu diễn ra và là khu vực có phòng livestream của Lâm Dương lọt top bảng xếp hạng.
Đại lầu Giang Nam
江南大厦
Nơi có trung tâm ngoại ngữ và khu (khu điều dưỡng) mà đứa trẻ định tới.
Cầu Giang Nam
江南大桥
Cây cầu tráng lệ và nổi tiếng tại Giang Nam mà lão đại gia vẫn luôn khao khát được tận mắt nhìn ngắm theo lời hứa với người ban trưởng cũ.
Khách sạn Giang Nam
江南宾馆
Khu khách sạn cao cấp không mở cửa công khai do Văn hóa và Du lịch cục sắp xếp cho Lâm Dương lưu trú.
Cục công an thành phố Giang Nam
江南市局
Trụ sở cảnh sát thành phố Giang Nam nơi tiếp nhận tin báo án.
Tòa án Giang Nam
江南法院
Cơ quan tài quyết được cư dân mạng nhắc đến để theo dõi vụ việc.
Bờ biển Giang Nam
江南海岸
Khu vực bờ biển nơi phát hiện nhiều thiết bị gián điệp ngầm và mạng lưới điệp viên hoạt động.
Nhà tù Giang Nam
江南监狱
Ngôi tù nghiêm ngặt nằm dưới sự quản lý của lực lượng chấp pháp, nơi giam giữ những kẻ phạm tội nặng và cũng là nơi thân nhân từng được Anh tỷ cứu đang cải tạo.
Sảnh công an tỉnh Giang Nam
江南省厅
Cơ quan cấp tỉnh nơi diễn ra cuộc họp bàn về vụ án và trao thưởng.
Cảnh sát Giang Nam
江南警方
Lực lượng công an tại khu vực Giang Nam, đơn vị vừa ban hành các thông báo chấn động về việc triệt phá đường dây buôn người.
Tổng đội cứu hỏa
消防总队
Trụ sở chính và là nơi đóng quân của lực lượng phòng cháy chữa cháy khu vực.
Lăng Mộ Liệt Sĩ
烈士陵园
Nơi trang nghiêm chứa đầy chính khí, khiến vong linh không dám bén mảng vào.
Nhà máy Ngọc Long
玉龙工厂
Khu nhà máy nằm ở khu vực giáp ranh giữa Giang Nam và Giang Bắc, nơi Mai di đang giam giữ đứa trẻ.
Vương gia tổ phần
王家祖坟
Khu lăng mộ tổ tiên của nhà họ Vương, nơi chôn cất thi thể của những đứa trẻ bị sát hại.
Đường núi uốn lượn
盘山公路
Con đường dẫn sâu vào vùng núi nơi ngôi làng tọa lạc.
Chùa Phúc Giáo
福教寺庙
Một cơ sở tôn giáo nơi kẻ trộm đã thực hiện hành vi lấy cắp tiền từ hòm công đức của Bồ Tát.
Sạp bói toán
算卦小摊
Địa điểm Lâm Dương đặt gian hàng hành nghề trong công viên.
Bệnh viện tâm thần
精神病院
Nơi điều trị bệnh tâm thần, bị lợi dụng trong âm mưu giam giữ người trái pháp luật.
Bồng Lai Trung Lộ
蓬莱中路
Tên con đường được nhắc đến trong lời nói đùa của Lâm Dương.
Nhà khách Nghênh Tân
迎宾宾馆
Nơi Lâm Dương nghỉ ngơi sau một ngày làm việc.
Quán nướng Hàn Thúc
韩婶烧烤
Một quán đồ nướng nằm ở thành phố Giang Nam, nơi Lâm Dương và các quan chức dùng bữa.
Nền tảng Douyin
音符平台
Nền tảng mạng xã hội nơi các thông báo và video của Lâm Dương leo lên top tìm kiếm thịnh hành.
Đại lục Long Quốc
龙国大陆
Vùng đất thuộc lãnh thổ Long Quốc.
Kho hàng số 3 phía Đông
东三号仓库
Ổn chứa và là sào huyệt chế tạo chất cấm của băng nhóm tội phạm người Nhật Bản.
Cục Quản Lý Giao Thông
交通管理局
Cơ quan quản lý giao thông nơi Lục Dương làm cục trưởng.
Bãi đỗ xe ngầm
地下停车场
Khu vực ngầm dưới trung tâm thương mại gần bệnh viện, nơi diễn ra cuộc giao dịch mua bán trẻ em và xảy ra tiếng súng.
Ga tàu hỏa Thành Tây
城西火车站
Địa điểm lưu giữ thi cốt của nạn nhân, nằm dọc theo đường ray phía đông ga tàu, gần một cây táo tàu.
Tiệm bánh nướng Đại Lãng
大朗烧饼店
Cửa hàng bán bánh nướng lâu đời, nơi xảy ra vụ việc đầu độc bằng độc dược khiến dư luận xôn xao.
Tiệm Bánh Nướng Đại Lang
大郎烧饼店
Một cửa hàng bánh nướng nổi tiếng bậc nhất tại Giang Nam Thành, nơi được cho là nguồn gốc của các chiếc bánh tẩm độc.
Cục Khí tượng Tứ Xuyên
川蜀气象局
Cơ quan khí tượng địa phương bất ngờ vì những trận mưa bão không rõ nguyên nhân.
Trạm thu mua phế liệu
废品收购站
Nơi thu gom các món đồ phế thải, bao gồm cả những tang vật động trời do tên trộm mang đến.
Trường Cai Nghiện Internet
戒网瘾学校
Một cơ sở giáo dục nơi xảy ra vụ việc đứa trẻ bị đánh chết bởi các giáo viên và huấn luyện viên trong trường.
Phòng hiệu trưởng
校长办公室
Nơi làm việc của đại, nơi có hệ thống điều hòa hoạt động với nhiệt độ cực kỳ chênh lệch so với bên ngoài.
Cục Khí tượng Giang Bắc
江北气象局
Cơ quan khí tượng ở địa phương láng giềng bị Lâm Dương phỏng đoán là thủ phạm thực hiện các đợt bị bắn lệch.
Giang Nam Đại Học Thành
江南大学城
Một khu vực tập trung nhiều trường đại học, nơi tấp nập sinh viên và người qua lại.
Cục Khí tượng Giang Nam
江南气象局
Cơ quan quản lý thời tiết tại Giang Nam, nơi đang đối mặt với các hiện tượng khí tượng bất thường và nghi vấn về sự xuất hiện của rồng.
Cục Khí tượng Thâm Quyến
深市气象局
Cơ quan khí tượng theo dõi và tham gia vào cuộc thảo luận trong phòng livestream.
Phố Quán Bar
酒吧一条街
Một khu phố tập trung nhiều quán bar, nơi Lâm Dương tình cờ đi ngang qua và gặp nhóm người say rượu.
Cục Khí tượng Ma Đô
魔都气象局
Cơ quan khí tượng tham gia theo dõi vụ việc.
Xưởng luyện thép Ma Đô
魔都炼钢厂
Nơi từng suýt nhận phải lô đạn pháo chứa ngòi nổ do lão hào gửi đến để luyện thép.
Bộ ngoại giao Long Quốc
龙国外交部
Nơi diễn ra buổi họp báo phản hồi các vấn đề tranh chấp quốc tế.
Phố nhà hàng KTV
KTV餐厅一条街
Một con phố tập trung nhiều quán bar, nhà hàng và quán karaoke.
Đồn cảnh sát khu Tứ Hải
四海区派出所
Cơ quan thực thi pháp luật nơi Trần Thủ An công tác và là nơi Lâm Dương đến để cung cấp thông tin về các vụ án.
Phố Đại Học
大学城一条街
Khu vực sầm uất gần các trường đại học, nơi tập trung nhiều cửa hàng ăn uống và cũng là nơi Lâm Dương thường xuyên lui tới.
Thương Nghiệp Nhai Đại Học Thành
大学城商业街
Khu phố sầm uất tập trung nhiều sinh viên và người qua lại, nơi Lâm Dương chọn làm địa điểm để bày quẻ xem bói.
Trường cai nghiện Internet
戒网瘾训练营
Cơ sở giáo dục bạo lực nơi các học viên bị tra tấn và đánh đập dã man dưới danh nghĩa cai nghiện.
Cục Cảnh Sát khu vực Giang Nam
江南分区警局
Nơi mà kẻ lạ mặt tuyên bố đã tìm thấy thông tin và hình ảnh của Lâm Dương, ám chỉ khả năng Lâm Dương có mối liên hệ với giới chức cảnh sát.
Khách sạn Quốc gia Giang Nam
江南国宾宾馆
Nơi ở được bảo an nghiêm ngặt bởi lực lượng võ cảnh, được sắp xếp cho chủ tiệm tạmnh trú ẩn để đảm bảo an toàn.
Cục Văn hóa và Du lịch Thành phố Giang Nam
江南市文旅局
Cơ quan chính quyền địa phương chịu trách nhiệm quản lý và phát triển du lịch tại Giang Nam.
Đội phòng cháy chữa cháy Giang Nam
江南消防大队
Cơ sở làm việc của lực lượng lính cứu hỏa khu vực Giang Nam.
Tổng cục phòng cháy chữa cháy Giang Nam
江南消防总局
Trụ sở chính của lực lượng phòng cháy chữa cháy tại Giang Nam, nơi diễn ra hoạt động tuyên truyền phòng chống lừa đảo.
Tổng đội cứu hỏa Giang Nam
江南消防总队
Trụ sở chính của lực lượng phòng cháy chữa cháy khu vực Giang Nam.
Cục Công an thành phố Giang Nam
江南警督市局
Cơ quan cảnh sát nơi Trần Thủ An công tác.
Trang mạng tiểu thuyết Tây Hoàng Thị
西黄柿小说网
Nền tảng trực tuyến nơi Lý Quân đăng tải các tác phẩm văn học mạng của mình.
Vực Mariana
马里亚纳海沟
Vực đại dương sâu thẳm được nhắc đến trong câu nói đùa về nơi thiết bị chìm xuống.
Sân viện của cán bộ thôn
村干部的院子里
Nơi phát hiện thi thể con trai cán bộ thôn nằm cúi mặt với tư thế kỳ dị.
Văn phòng cục công an thành phố Giang Nam
江南市局办公室
Nơi làm việc của Trần Thủ An và lực lượng cảnh sát thành phố Giang Nam.
Phòng 404 Căn hộ Số 1
1号公寓404号房间
Nơi ở thuê của Tiểu Quỹ Tử, đồng thời là địa điểm cất giấu tang vật.
Đồn cảnh sát khu Giang Nam
江南区分区派出所
Cơ quan cảnh sát nơi Trần Thủ An công tác và là nơi phát thông báo về hành động dũng cảm của Lâm Dương.
Lữ quán cạnh ga tàu
火车站旁边的旅馆
Nơi tên tội phạm cấp A đang trốn ngủ trưa và bị cảnh sát Giang Nam đến bắt giữ tại phòng 402.