Wiki Truyện: Trùng Sinh 2009, Từ Di Động Internet Bắt Đầu

Q: Nhân vật chính của truyện Trùng Sinh 2009, Từ Di Động Internet Bắt Đầu là ai?

Hunter: Đối tác kinh doanh của Mark, người đã mang đến thông tin quan trọng giúp công ty của Mark vượt qua giai đoạn khó khăn.

重生2009，从移动互联网开始

← Quay về trang truyện

Nhân vật

Hunter Khương Vũ Phương Kiệt Lonnie Lâm Bân Liễu Chi Sở Đồng Tiêu Lương Trần Đồng Trần Nặc Lôi Quân Nhiêu Cẩn Mark Hoàng Chương Nè Đại Tỷ Lưu Quan Quần Từ Dịch Dung Tằng Tuệ Hương Lý Chính Vân Lý Diệu Minh Dương Kiến Quân Dương Mạn Mạn Dương Thuần An Lương Hoa Sinh +11 nhân vật khác

person

Hunter

亨特

Tên gốc	亨特
Quan hệ	Mark Đối tác kinh doanh

Đối tác kinh doanh của Mark, người đã mang đến thông tin quan trọng giúp công ty của Mark vượt qua giai đoạn khó khăn.

person

Khương Vũ

姜宇

Tên gốc	姜宇
Quan hệ	Trần Nặc Bạn cùng phòng / Anh em

Thành viên nhỏ tuổi nhất trong phòng ký túc xá 201, là một thiên tài lập trình sống nội tâm và ít nói. Anh rất coi trọng tình bạn với các bạn cùng phòng.

person

Phương Kiệt

方杰

Tên gốc	方杰
Quan hệ	Dương Thuần An Bạn học

Nam sinh lớp Kỹ thuật Phần mềm 2 khóa 05, nổi tiếng với việc chơi game online để làm quen và hẹn hò với những phụ nữ giàu có.

person

Lonnie

朗尼

Tên gốc	朗尼

Sinh viên năm ba chuyên ngành truyền thông tại Đại học Nam California (USC). Anh là một nhà sáng tạo nội dung trên YouTube (YouTuber) đã giúp ứng dụng Talking Tom Cat trở nên nổi tiếng toàn cầu thông qua các video sáng tạo của mình.

person

Lâm Bân

林斌

Tên gốc	林斌
Quan hệ	Lôi Quân Cộng sự khởi nghiệp

Cựu chuyên gia tại viện nghiên cứu Google, người sau này cùng Lôi Quân đồng sáng lập Xiaomi.

person

Liễu Chi

柳枝

Tên gốc	柳枝
Quan hệ	Trần Nặc Cấp dưới - Cấp trên

Nghiên cứu sinh tại Đại học Bưu điện, giữ chức Trưởng bộ phận phát triển của Công ty Công nghệ Cam. Cô có kỹ thuật lập trình cao siêu nhưng ít kinh nghiệm về vận hành thương mại.

person

Sở Đồng

楚彤

Tên gốc	楚彤
Quan hệ	Trần Nặc Bạn trai

Bạn gái hiện tại của Trần Nặc vào thời điểm năm 2009.

person

Tiêu Lương

萧良

Tên gốc	萧良
Quan hệ	Trần Nặc Anh em họ Tằng Tuệ Hương Mẹ con Tiêu Thành Bân Cha con

Em họ của Trần Nặc, kém anh một khóa. Cậu là một chàng trai mập mạp nặng 160 cân, đang theo học hệ cao đẳng tại Thâm Quyến. Cậu rất thần tượng và nghe lời Trần Nặc từ nhỏ sau những lần cùng đi chơi game net.

person

Trần Đồng

陈桐

Tên gốc	陈桐
Quan hệ	Giang Tiểu Thanh Cấp trên - Cấp dưới

Phó chủ tịch điều hành kiêm Tổng biên tập của Sina và Sina Blog. Ông là một huyền thoại trong giới Internet Trung Quốc, người có nhãn quan nhạy bén về tin tức và các vấn đề xã hội nóng hổi.

person

Trần Nặc

陈诺

Tên gốc	陈诺
Quan hệ	Dương Kiến Quân Thầy trò / Cấp trên cấp dưới Dương Thuần An Bạn cùng phòng Hứa Triết Tuyết Chị khóa trên / Giảng viên hướng dẫn

Sinh viên năm cuối khoa Kỹ thuật Phần mềm thuộc Học viện Công nghệ Thông tin tại Đại học Bưu điện. Anh là người trọng sinh từ tương lai mười mấy năm sau về thời sinh viên năm 2009. Ở kiếp trước, anh là một nhà đầu tư thành đạt với tài sản hàng trăm triệu tệ, nhưng hiện tại đang phải đối mặt với rắc rối kỷ luật do chiếu phim nhạy cảm lên tường ký túc xá nữ.

person

Lôi Quân

雷军

Tên gốc	雷军

Nhân vật tầm cỡ trong giới công nghệ, người đã bán trang web Joyo cho Amazon, từng có mối liên hệ kinh doanh với Trần Hạo Chí.

person

Nhiêu Cẩn

饶瑾

Tên gốc	饶瑾
Quan hệ	Trần Nặc Người ủng hộ quan điểm

Cựu sinh viên Đại học Thanh Hoa, người sáng lập trang web phản đối truyền thông phương Tây thiếu khách quan. Anh là một KOL yêu nước nổi tiếng thời bấy giờ.

person

Mark

马克

Tên gốc	马克
Quan hệ	Hunter Đối tác kinh doanh Sophia Cha con

Giám đốc điều hành tiếp thị của Indigo Books, một đại lý bán sách nổi tiếng tại Canada. Anh là một người cha yêu thương con gái và luôn nỗ lực cân bằng giữa công việc và gia đình.

person

Hoàng Chương

黄樟

Tên gốc	黄樟
Quan hệ	Lôi Quân Đối thủ / Cựu đối tác tiềm năng

Ông chủ của hãng điện thoại Meizu, người nổi tiếng với tính cách bảo thủ trong việc chia sẻ cổ phần cho nhân sự cốt cán.

person

Nè Đại Tỷ

你大姐

Tên gốc	你大姐
Quan hệ	Trần Nặc Bạn bè qua mạng

Biệt danh một cô gái thường xuyên nhắn tin trò chuyện trên QQ với Trần Nặc, tính cách tò mò và vui vẻ.

person

Lưu Quan Quần

刘关群

Tên gốc	刘关群
Quan hệ	Trần Nặc Người dùng diễn đàn / Nhân tài tiềm năng Hạo Tử Vị Trấp Bạn bè / Đối tác tiềm năng

Người sáng lập diễn đàn CocoaChina và là một trong những thành viên đầu tiên của mạng Xiaonei. Ông là một chuyên gia kỹ thuật dày dạn kinh nghiệm, hiện đang làm cố vấn cho Youku và tìm kiếm cơ hội trong ngành internet di động.

person

Từ Dịch Dung

徐易容

Tên gốc	徐易容
Quan hệ	Trần Nặc Bạn bè / Người nhận lời khuyên Thẩm Chấn Vũ Cộng sự sáng lập

Người đồng sáng lập trang web ZhuaXia (Trình tráp võng), một doanh nhân dày dạn kinh nghiệm nhưng đang đối mặt với thất bại khi công ty bên bờ vực giải thể. Anh là người khẳng khái, thực tế và đánh giá cao tầm nhìn của Trần Nặc.

person

Tằng Tuệ Hương

曾慧香

Tên gốc	曾慧香
Quan hệ	Tiêu Lương Mẹ con

Mợ của Trần Nặc, làm việc tại cộng đồng dân cư. Bà là một người mẹ nghiêm khắc (hổ mẫu), luôn lo lắng con trai lười biếng và không ủng hộ việc Tiêu Lương đi làm nhân viên bán hàng.

person

Lý Chính Vân

李正云

Tên gốc	李正云
Quan hệ	Trần Nặc Bạn cùng phòng

Bạn cùng phòng ký túc xá của Trần Nặc, là một người gốc Bắc Kinh, tính tình hào sảng. Sau này anh trở thành công chức nhưng đã nghỉ việc để đi làm thuê theo lời khuyên của Trần Nặc.

person

Lý Diệu Minh

李耀铭

Tên gốc	李耀铭
Quan hệ	Sở Đồng Bạn gái Trần Nặc Đối thủ

Một thiếu gia nhà giàu, bạn trai mới của Sở Đồng. Anh ta có thái độ hống hách, sùng bái nước ngoài cực đoan và thích hạ thấp giá trị trong nước để khoe khoang việc đi du học.

person

Dương Kiến Quân

杨建军

Tên gốc	杨建军
Quan hệ	Trần Nặc Thầy trò / Cấp trên cấp dưới

Chủ nhiệm Văn phòng Công tác Sinh viên của Học viện Công nghệ Thông tin thuộc Đại học Bưu điện. Ông là người nghiêm túc, nóng tính, có mái tóc hói kiểu địa trung hải và chịu trách nhiệm quản lý kỷ luật sinh viên.

person

Dương Mạn Mạn

杨曼曼

Tên gốc	杨曼曼
Quan hệ	Trần Nặc Cấp dưới / Bạn học Dương Thuần An Bạn học

Bạn cùng lớp với Trần Nặc, là một nữ sinh học giỏi (học bá) đã gia nhập đội ngũ nòng cốt của Công ty Công nghệ Cam sau buổi hướng dẫn nghiệp vụ tại trường.

person

Dương Thuần An

杨纯安

Tên gốc	杨纯安
Quan hệ	Trần Nặc Bạn cùng phòng

Bạn cùng phòng ký túc xá với Trần Nặc, là chủ nhân của chiếc máy chiếu và các tài liệu học tập nhạy cảm gây ra vụ náo loạn.

person

Lương Hoa Sinh

梁华生

Tên gốc	梁华生
Quan hệ	Trần Nặc Đối tác kinh doanh

Lập trình viên tại một công ty công nghệ mạng, đồng thời là thành viên kỳ cựu trên diễn đàn CocoaChina với biệt danh dr_watson. Anh là tác giả của trò chơi Không Chiến Hùng Ưng và là một trong những đối tác đầu tiên tích hợp nền tảng quảng cáo IAD của Trần Nặc.

person

Giang Tiểu Thanh

江小青

Tên gốc	江小青
Quan hệ	Trần Đồng Cấp trên - Cấp dưới Trần Nặc Biên tập viên tìm kiếm tác giả

Biên tập viên trẻ mới tốt nghiệp của Sina Blog. Cô là người đã phát hiện ra bài viết của Trần Nặc trong hàng ngàn bài blog rác và trực tiếp thúc đẩy việc đưa bài viết này lên trang đầu.

person

Sophia

索菲亚

Tên gốc	索菲亚
Quan hệ	Hunter Chú cháu Mark Cha con

Con gái năm tuổi của Mark, một cô bé tóc vàng mắt xanh dễ thương. Cô bé là người dùng nhỏ tuổi đầu tiên bị thu hút bởi trò chơi Talking Tom Cat tại thị trường Canada.

person

Tiêu Thành Bân

萧成斌

Tên gốc	萧成斌
Quan hệ	Tiêu Lương Cha con

Cậu út của Trần Nặc, là một người làm kinh doanh nên gia cảnh khá giả. Ông có tư tưởng phóng khoáng, nuông chiều con cái, mong muốn con trai sau này về kế thừa gia sản.

person

Tiêu Ngọc Cầm

萧玉琴

Tên gốc	萧玉琴
Quan hệ	Trần Nặc Mẹ con

Mẹ của Trần Nặc, làm việc trong biên chế nhà nước. Bà rất thương con, hay cằn nhằn về việc các công ty ở thành phố lớn bóc lột sức lao động của sinh viên thực tập.

person

Hứa Triết Tuyết

许哲雪

Tên gốc	许哲雪
Quan hệ	Trần Nặc Giảng viên hướng dẫn / Chị khóa trên

Cố vấn học tập trẻ tuổi, vốn là đàn chị khóa trên ở lại trường công tác. Cô có vẻ ngoài nghiêm nghị nhưng thực chất rất quan tâm và tận tâm giúp đỡ sinh viên trong việc tốt nghiệp và tìm kiếm việc làm.

person

Thẩm Chấn Vũ

谌振宇

Tên gốc	谌振宇
Quan hệ	Trần Nặc Cố vấn - Chủ doanh nghiệp Từ Dịch Dung Cộng sự sáng lập

Đồng sáng lập trang web ZhuaXia, một chuyên gia vận hành và quản lý tài năng. Sau khi công ty gặp khó khăn, anh quyết định làm cố vấn cho Trần Nặc và để ngỏ khả năng gia nhập chính thức nếu có dự án phù hợp.

person

Kim Đại Hỷ

金大喜

Tên gốc	金大喜
Quan hệ	Trần Nặc Người lạ

Nữ sinh Học viện Vũ đạo Bắc Kinh, hiện đang làm mẫu ảnh cho tạp chí. Cô có vẻ ngoài thanh thuần nhưng khí chất vui vẻ, từng biểu diễn tại khai mạc Olympic 2008. Trong tương lai cô sẽ trở thành ngôi sao nổi tiếng.

person

Trần Học Minh

陈学明

Tên gốc	陈学明
Quan hệ	Trần Nặc Cha con

Cha của Trần Nặc, là cán bộ biên chế tại một huyện nhỏ ở Giang Tây. Ông có tính cách giản dị, sở hữu một chiếc xe Mazda cũ và mong muốn con trai về quê làm việc ổn định.

person

Trần Hạo Chí

陈昊志

Tên gốc	陈昊志
Quan hệ	Trần Nặc Người đang tìm kiếm Lưu Quan Quần Bạn bè / Đối tác

Biệt danh trên mạng là Hạo Tử Vị Trấp, cựu chủ sở hữu của trang web ô tô ái tạp (Xcar). Anh là người đang muốn tái khởi nghiệp và cực kỳ khao khát tìm kiếm nhân tài kỹ thuật như Trần Nặc.

person

Reisman

雷斯曼

Tên gốc	雷斯曼
Quan hệ	Mark Cấp trên - Cấp dưới

Nữ chủ tịch ngoài 50 tuổi của tập đoàn sách Indigo, một người phụ nữ quyền lực và nghiêm khắc, luôn đòi hỏi kết quả thực tế trong cuộc chiến cạnh tranh với Amazon.

person

Hạo Tử Vị Trấp

耗子喂汁

Tên gốc	耗子喂汁
Quan hệ	Lưu Quan Quần Bạn bè

Biệt danh của một người bạn và đối tác tiềm năng của Lưu Quan Quần trên diễn đàn, đang có ý định mời Lưu Quan Quần cùng khởi nghiệp.

Chi phí cho mỗi hành động

CPA

Mô hình tính phí quảng cáo dựa trên các hành động cụ thể của người dùng như cài đặt thành công hoặc đăng ký tài khoản.

Chi phí cho mỗi lượt nhấp chuột

CPC

Mô hình tính phí quảng cáo chỉ phát sinh khi người dùng trực tiếp nhấn vào biểu ngữ quảng cáo.

Chi phí cho mỗi lượt cài đặt

CPI

Mô hình tính phí quảng cáo dựa trên số lượng người dùng tải và cài đặt thành công ứng dụng.

Chi phí mỗi nghìn lượt hiển thị

CPM

Mô hình tính phí quảng cáo dựa trên số lần quảng cáo được người dùng nhìn thấy.

Grand Central Dispatch

GCD

Một công nghệ do Apple phát triển nhằm tối ưu hóa việc hỗ trợ thực thi mã song song trên phần cứng đa lõi.

Nền tảng IAD

IAD

Hệ thống quảng cáo ban đầu chỉ là một 'vỏ bọc' do Trần Nặc tự xây dựng để tích hợp vào ứng dụng, nhằm đánh lừa thị trường rằng đây là một dịch vụ quảng cáo của bên thứ ba.

NSOperation

NSO

Một lớp trừu tượng trong lập trình hướng đối tượng dùng để đóng gói các tác vụ và quản lý sự phụ thuộc giữa chúng.

AdMob

Admod

Một công ty quảng cáo di động quốc tế đời đầu, tập trung vào các hệ điều hành như Symbian và Windows Phone trước khi chuyển hướng sang iOS.

Bảng tổng sắp TOP 25

TOP25

Vị trí danh giá nhất trên trang chủ App Store thời kỳ đầu, vinh danh 25 ứng dụng phổ biến nhất toàn cầu không phân biệt hạng mục.

Thiết bị đọc sách Kindle

Kindle

Dòng máy đọc sách điện tử nổi tiếng của Amazon, đối thủ cạnh tranh chính của Indigo.

Ngôn ngữ Python

Python

Một ngôn ngữ lập trình đa năng cấp cao được dạy phổ biến trong các trường đại học.

iFlash

Ứng dụng đèn pin đơn giản do Trần Nặc phát triển và đăng tải lên cửa hàng ứng dụng để thử nghiệm thị trường.

Tăng lượt tải ảo

刷量

Thủ thuật sử dụng các biện pháp nhân tạo để tăng số lượng tải xuống và xếp hạng của ứng dụng một cách bất thường.

Chinh Đồ

征途

Tên một trò chơi trực tuyến nổi tiếng đã thay đổi thị trường Trung Quốc năm 2007 bằng cách tiên phong mô hình chơi miễn phí nhưng bán vật phẩm trong game.

Bảng xếp hạng tổng quát

总榜

Bảng xếp hạng cao nhất trong hệ thống Apple Store, bao quát tất cả các vùng lãnh thổ và loại hình phần mềm.

Thi biên chế

考编

Kỳ thi tuyển dụng vào các cơ quan nhà nước hoặc đơn vị sự nghiệp công lập để có công việc ổn định (thi công chức, viên chức).

Vận hành và bảo trì

运维

Các công việc kỹ thuật nhằm duy trì sự hoạt động ổn định của hệ thống phần mềm sau khi phát hành.

Nghề bán hàng

销售

Công việc thực tập của Tiêu Lương tại Thâm Quyến, tập trung vào việc kinh doanh các sản phẩm công nghệ mới như iPhone xách tay.

Cài đặt sẵn (Pre-install)

预装

Chiến lược cài đặt các ứng dụng phần mềm vào điện thoại di động ngay từ khâu phân phối tại đại lý để tiếp cận người dùng cuối một cách trực tiếp.

Ngôn ngữ C

C语言

Ngôn ngữ lập trình cơ bản và phổ biến, là nền tảng cho nhiều công nghệ phần mềm.

Trò chơi Scrabble

Scrabbl

Một ứng dụng trò chơi ghép chữ kinh điển trên điện thoại giúp người dùng rèn luyện vốn từ vựng.

Giấy phép 3G

3G牌照

Giấy phép viễn thông thế hệ thứ ba chính thức được cấp phát, đánh dấu sự bắt đầu của kỷ nguyên internet di động tốc độ cao tại Trung Quốc.

Thiết kế giao diện người dùng

UI设计

Công việc thiết kế phần nhìn và các yếu tố đồ họa của ứng dụng.

Thiết kế trải nghiệm người dùng

UX设计

Quy trình tối ưu hóa sự tương tác và cảm giác sử dụng của khách hàng trên phần mềm.

Trò chơi Ong Chóng Mặt

Dizzy BEE

Một trò chơi điện tử dành cho thiết bị di động phổ biến trong thời kỳ đầu của App Store.

Trò chơi Năm Xúc Xắc

Five Dice

Một trò chơi giải trí đơn giản trên điện thoại sử dụng cảm biến chuyển động để mô phỏng việc gieo xúc xắc.

Dịch ngược mã nguồn

反编译

Kỹ thuật phân tách phần mềm để tìm hiểu cấu trúc và mã nguồn bên trong.

Thanh quảng cáo

广告栏

Vị trí đặt quảng cáo có kích thước cố định thường xuất hiện ở phần trên hoặc dưới cùng của giao diện ứng dụng.

Bảng treo thưởng

悬赏榜

Một trang riêng biệt trong ứng dụng liệt kê các nhiệm vụ cần thực hiện để người dùng nhận được điểm thưởng hoặc tiền tệ trong game.

Vị trí đề xuất

推荐位

Vị trí ưu tiên trên App Store giúp ứng dụng tiếp cận lượng người dùng khổng lồ.

Cơ chế đấu thầu

竞价制

Phương thức xác định giá quảng cáo trong đó các đơn vị tự do trả giá để giành quyền hiển thị, người trả giá cao nhất sẽ chiếm lĩnh vị trí quảng cáo.

Hackintosh

黑苹果

Phương pháp cài đặt hệ điều hành macOS lên các dòng máy tính không phải của Apple.

Ứng dụng Shortcovers

Shortcovers

Ứng dụng đọc sách điện tử do công ty Indigo phát triển nhằm cạnh tranh với Kindle của Amazon.

Ngôn ngữ Objective-C

objective-c

Ngôn ngữ lập trình chính được sử dụng để phát triển ứng dụng trên hệ điều hành của Apple vào thời điểm đó.

Mảng RAID 10

RAID10阵列

Cấu hình lưu trữ kết hợp giữa việc phân tách dữ liệu và sao lưu song song để tăng hiệu suất và độ an toàn cho máy chủ.

Kế hoạch vươn ra biển lớn

出海计划

Chiến lược do Trần Nặc và phòng ký túc xá 201 đề xuất nhằm phát triển các phần mềm chất lượng cao hướng đến thị trường nước ngoài để thu lợi nhuận về cho đất nước.

Cố vấn khởi nghiệp

创业顾问

Vai trò chuyên gia cung cấp tư vấn chiến lược và kinh nghiệm vận hành cho các công ty công nghệ mới thành lập.

Kiểm thử chức năng

功能测试

Quy trình xác minh các tính năng của phần mềm hoạt động đúng theo thiết kế và yêu cầu.

Truyền thông ngược

反向传播

Mô hình truyền thông mới nơi người tiếp nhận tin tức có thể phản hồi và tự phát ra âm thanh cá nhân, thay thế cho mô hình truyền tải một chiều truyền thống.

Nghiên cứu thị trường

市场调研

Hoạt động tìm hiểu nhu cầu, sở thích của khách hàng và các kênh phân phối tại điểm bán để xây dựng kế hoạch kinh doanh.

Nền tảng quảng cáo

广告平台

Mô hình trung gian kết nối các nhà quảng cáo và nhà phát triển ứng dụng, cho phép đặt quảng cáo vào phần mềm để tạo doanh thu thay vì thu phí người dùng.

Liên minh quảng cáo

广告联盟

Mô hình hợp tác giữa các nhà phát triển ứng dụng nhằm trao đổi lưu lượng truy cập, sử dụng vị trí quảng cáo trên các ứng dụng đứng đầu để thúc đẩy các ứng dụng mới mà không tốn chi phí tiền mặt.

Đưa ứng dụng lên cửa hàng

应用上架

Quy trình đưa sản phẩm phần mềm hoàn thiện lên nền tảng phân phối chính thức của Apple để người dùng có thể tải về.

Mua hàng trong ứng dụng (In-app Purchase)

应用内购

Tính năng cho phép người dùng mua các nội dung hoặc dịch vụ bổ sung trực tiếp bên trong phần mềm, một công nghệ chưa xuất hiện trên App Store vào thời điểm 2009.

Kiểm thử hiệu năng

性能测试

Quy trình đánh giá tốc độ, độ ổn định và khả năng chịu tải của hệ thống dưới các điều kiện vận hành khác nhau.

Tích hợp giao diện lập trình (API)

接口接入

Kỹ thuật kết nối các ứng dụng độc lập vào hệ thống nền tảng quảng cáo chung.

Cơ chế đề xuất

推荐机制

Thuật toán và quy trình lựa chọn của cửa hàng ứng dụng để đưa các phần mềm chất lượng lên vị trí ưu tiên nhằm tiếp cận nhiều người dùng hơn.

Quảng cáo xen kẽ

插屏广告

Loại hình quảng cáo hiển thị toàn màn hình tại các điểm chuyển đổi tự nhiên trong ứng dụng.

Đàm phán thâu tóm

收购谈判

Quá trình thương lượng giá trị và điều khoản để bán lại doanh nghiệp hoặc tài sản trí tuệ cho một đơn vị khác.

Tai nghe không dây

无线耳机

Thiết bị công nghệ Trần Nặc sử dụng, bị nữ sinh đi đường nhìn nhầm thành trợ thính dành cho người khiếm thính.

Tính toán trọng số

权重计算

Phương pháp đo lường giá trị quảng cáo dựa trên lưu lượng và hiệu quả để đảm bảo sự công bằng trong việc trao đổi quảng cáo giữa các ứng dụng.

iPhone hàng xách tay

水货iPhone

Các dòng điện thoại iPhone được đưa vào thị trường Trung Quốc thông qua con đường không chính thức, thường tập trung tại Hoa Cường Bắc.

Trò chơi điện tử

电子游戏

Niềm đam mê chung của Trần Nặc và Tiêu Lương, cũng là phương tiện giúp Trần Nặc thu phục người em họ thời nhỏ.

Không Chiến Hùng Ưng

空战雄鹰

Một trò chơi điện tử thuộc thể loại bắn máy bay do Lương Hoa Sinh phát triển. Ban đầu là game thu phí, sau đó chuyển sang mô hình miễn phí chương đầu và mở khóa bằng điểm tích lũy từ quảng cáo.

Kỹ thuật dựng phim

视频剪辑

Kỹ năng chuyên môn sử dụng phần mềm để cắt ghép, chỉnh sửa và tạo ra các đoạn video hoàn chỉnh từ tư liệu thô.

Mở khóa chương hồi

解锁章节

Cơ chế yêu cầu người dùng hoàn thành nhiệm vụ hoặc trả phí để tiếp tục trải nghiệm các phần tiếp theo của trò chơi hoặc ứng dụng.

Dịch Ngôn Network

译言网络

Dự án dịch các bài báo về khởi nghiệp từ tiếng Anh sang tiếng Trung để chia sẻ cho độc giả trong nước của Trần Hạo Chí.

Trao đổi tài nguyên

资源交换

Hình thức hợp tác giữa các nhà phát triển để hoán đổi lưu lượng người dùng thông qua việc đặt quảng cáo chéo trên ứng dụng của nhau.

Thích ứng phần mềm

软件适配

Quy trình tinh chỉnh mã nguồn để ứng dụng có thể hoạt động ổn định và tích hợp mượt mà với nền tảng quảng cáo bên thứ ba.

Huy động vốn dự án

项目融资

Hoạt động tìm kiếm và kêu gọi các nguồn lực tài chính từ các nhà đầu tư để phát triển doanh nghiệp.

Quảng bá cài đặt sẵn

预装推广

Chiến lược hợp tác với các đại lý bán lẻ để cài đặt sẵn ứng dụng vào điện thoại trước khi bán ra cho người tiêu dùng nhằm tăng lượng người dùng nhanh chóng.

Nền tảng quảng cáo IAD

IAD广告平台

Hệ thống quảng cáo do Trần Nặc xây dựng, cung cấp các gói hiển thị trên ứng dụng di động với mô hình tính phí theo ngày hoặc theo gói nâng cao.

Phần mềm mạng xã hội SNS

SNS社交软件

Loại hình ứng dụng tập trung vào việc xây dựng và phản ánh các mối quan hệ xã hội trực tuyến.

Kiểm thử khả năng tương thích

兼容性测试

Quy trình kiểm tra xem phần mềm có hoạt động ổn định trên các nền tảng và thiết bị khác nhau hay không.

Phát hành bản thử nghiệm nội bộ (Beta)

内测版发布

Giai đoạn triển khai sản phẩm cho một nhóm đối tượng hạn chế để phát hiện lỗi và đánh giá hiệu quả thực tế trước khi ra mắt chính thức.

Dự án Vươn khơi 001

出海项目001

Dự án khởi nghiệp đầu tiên của nhóm Trần Nặc, tập trung vào việc phát triển ứng dụng game để phát hành trên thị trường quốc tế.

Lập trình đa luồng

多线程编程

Kỹ thuật lập trình cho phép ứng dụng thực hiện nhiều tác vụ cùng một lúc để tối ưu hóa hiệu suất.

Đẩy gói đóng gói ứng dụng

封装包推送

Quy trình chuyển tệp cài đặt phần mềm từ máy tính sang thiết bị di động để chạy thử nghiệm.

Giao diện lập trình ứng dụng chạm màn hình

屏幕触摸API

Công nghệ cho phép phần mềm nhận biết và phản hồi các thao tác chạm của người dùng trên màn hình cảm ứng điện thoại.

Bản mô tả công việc

岗位说明书

Tài liệu chi tiết về trách nhiệm, kỹ năng và yêu cầu cho từng vị trí làm việc trong công ty.

Ứng dụng dạng công cụ

工具型应用

Loại phần mềm tập trung vào việc cung cấp các chức năng tiện ích cụ thể cho người dùng trên điện thoại.

Thiết lập máy chủ

服务器搭建

Quy trình lựa chọn cấu hình phần cứng và cài đặt hệ thống máy chủ để vận hành các ứng dụng mạng quy mô lớn.

Công nghệ màn hình điện dung

电容屏技术

Công nghệ cảm ứng sử dụng dòng điện từ cơ thể người để xác định vị trí chạm, mang lại trải nghiệm vuốt chạm mượt mà trên iPhone.

Công nghệ màn hình điện trở

电阻屏技术

Công nghệ cảm ứng cũ yêu cầu áp lực vật lý để kết nối hai lớp dẫn điện, thường thấy trên các dòng máy như Nokia N95.

Mô hình nhiệm vụ tích điểm

积分任务式

Phương thức vận hành quảng cáo nơi người dùng nhận được phần thưởng ảo khi thực hiện các hành động như tải về hoặc đánh giá ứng dụng.

Internet di động

移动互联网

Kỷ nguyên công nghệ mới trên các thiết bị cầm tay mà Lưu Quan Quần tin rằng sẽ bùng nổ sau khi iPhone ra mắt.

Thanh quảng cáo di động

移动广告栏

Vị trí hiển thị thông tin quảng cáo bên trong các ứng dụng di động phổ biến.

Chế độ trừ phí trả trước

预扣费制度

Phương thức thanh toán mới của nền tảng IAD yêu cầu nhà quảng cáo nạp tiền trước và trừ dần theo hiệu quả thực tế.

Phát triển giao diện người dùng

前端页面开发

Kỹ thuật xây dựng phần hiển thị và tương tác trực tiếp với người dùng của ứng dụng.

Dịch vụ đăng ký theo dõi Blog

博客订阅业务

Mô hình kinh doanh cốt lõi của ZhuaXia, cho phép người dùng tổng hợp và đọc nội dung từ nhiều nguồn blog khác nhau tại một giao diện duy nhất.

Hoàn thiện cấu trúc nền tảng

底层架构完善

Việc xây dựng và tối ưu hóa phần khung kỹ thuật cơ bản nhất của phần mềm để đảm bảo tính ổn định và mở rộng.

Xây dựng cấu trúc nền tảng

底层架构搭建

Kỹ thuật thiết kế và lập trình phần khung xương chính, quản lý dữ liệu và logic cốt lõi của phần mềm.

Sản phẩm khả thi tối thiểu

最小可用产品

Phiên bản rút gọn của ứng dụng chỉ chứa các tính năng cốt lõi nhất để nhanh chóng tung ra thị trường và kiểm tra phản hồi.

Phân tích dữ liệu ngành

行业数据分析

Kỹ năng sử dụng các số liệu về chi phí sở hữu khách hàng (CAC) và tỷ lệ chuyển đổi trên Internet di động để thuyết phục đối tác kinh doanh.

Ai đang đạo diễn thế giới

谁在导演世界

Một bài viết blog có sức lan tỏa mạnh mẽ, phân tích về cuộc chiến quyền lực văn hóa và diễn ngôn giữa phương Tây và các nền văn minh khác, khơi dậy tinh thần tự hào dân tộc.

Mô phỏng thao tác bằng chuột

鼠标模拟手势

Kỹ thuật sử dụng chuột máy tính để giả lập các động tác vuốt chạm trên màn hình điện thoại trong môi trường giả lập.

Talking Tom Cat

会说话的汤姆猫

Dự án trò chơi tương tác đơn giản mà Trần Nặc chọn thực hiện, dựa trên mô hình nhân vật mua từ nền tảng nước ngoài.

Phát triển ứng dụng đèn pin

手电筒应用开发

Kỹ thuật lập trình ứng dụng đơn giản để điều khiển đèn flash của điện thoại làm công cụ chiếu sáng.

Phát triển Internet di động

移动互联网开发

Lĩnh vực lập trình và xây dựng các ứng dụng chạy trên nền tảng điện thoại thông minh.

Công ty TNHH Công nghệ Mạng Cam

橙子科技网络有限公司

Thương hiệu khởi nghiệp chính thức của nhóm Trần Nặc, tiền thân là phòng ký túc xá 201.

Ứng dụng QQ

Nền tảng nhắn tin và mạng xã hội phổ biến nhất tại Trung Quốc.

Văn phòng 117

117

Phòng làm việc tại trường đại học của nhóm Công nghệ Cam, nơi đặt hệ thống máy chủ và quản trị nền tảng quảng cáo IAD.

Tập đoàn Indigo

Indigo

Công ty bán lẻ sách lớn tại Canada, hiện đang chuyển đổi số thông qua ứng dụng đọc sách điện tử.

Kinh Thành

京城

Cách gọi khác của Bắc Kinh, nơi Trần Nặc đang học tập và khởi nghiệp.

Youku

优酷

Trang web cung cấp dịch vụ video trực tuyến hàng đầu tại Trung Quốc nơi Lưu Quan Quần đang làm cố vấn.

Nhà giảng đường số 2

教二

Khu nhà giảng đường thuộc Đại học Bưu điện, nơi đặt văn phòng mới của Trần Nặc.

Giang Tây

江西

Một tỉnh nằm ở phía Nam Trung Quốc, quê hương của Trần Nặc.

Hải Nam

海南

Địa điểm nghỉ mát nổi tiếng nơi gia đình Dương Thuần An dự định đi nghỉ đông.

Thành phố Thâm Quyến

深城

Trung tâm công nghệ ở miền Nam, nơi Tiêu Lương theo học cao đẳng và tìm thấy các thiết bị iPhone xách tay.

NetEase

网易

Một trong những cổng thông tin và dịch vụ Internet lớn tại Trung Quốc, cạnh tranh trong mảng nội dung blog và tin tức.

Mạng Fanfou

饭否

Một nền tảng tiểu blog đời đầu của Trung Quốc, được nhắc đến như một minh chứng cho sự thay đổi nhanh chóng của môi trường Internet.

Mạng xã hội Twitter

Twitter

Nền tảng truyền thông xã hội nơi các video về Talking Tom Cat được chia sẻ rộng rãi.

Nền tảng YouTube

YouTube

Trang web chia sẻ video quốc tế mà nhóm Trần Nặc dùng để tích hợp chức năng chia sẻ cho ứng dụng.

Mạng xã hội Facebook

Facebook

Nền tảng mạng xã hội phổ biến toàn cầu giúp lan tỏa các nội dung video của Lonnie.

Phòng ký túc xá 201

201宿舍

Nơi ở của Trần Nặc và các bạn cùng phòng tại Chung cư Sinh viên số 1, bối cảnh diễn ra các hoạt động sinh hoạt và học tập tập thể.

Trung Quan Thôn

中关村

Khu công nghệ cao tại Bắc Kinh, nơi đặt văn phòng làm việc của Lưu Quan Quần và là điểm hẹn cho cuộc gặp gỡ bàn về hợp tác kinh doanh.

Tập đoàn Amazon

亚马逊

Gã khổng lồ thương mại điện tử Mỹ, đơn vị đang gây áp lực lớn lên thị trường sách truyền thống tại Canada.

Công Chúa Phần

公主坟

Biệt danh của Chung cư Sinh viên số 13 dành cho nữ sinh.

Hoa Cường Bắc

华强北

Được mệnh danh là 'Phố điện tử số 1 Trung Quốc', trung tâm phân phối linh kiện và thiết bị điện tử lớn nhất cả nước, nơi có sức ảnh hưởng cực lớn đến thị trường công nghệ.

Trang web Joyo (Trác Việt)

卓越网

Trang thương mại điện tử đời đầu của Trung Quốc, sau này được Amazon mua lại.

Quận Nam Sơn

南山区

Một quận thuộc thành phố Thâm Quyến, nơi tập trung nhiều công ty công nghệ và cũng là nơi cư trú của lập trình viên Lương Hoa Sinh.

Thành phố Toronto

多伦多

Thành phố lớn nhất Canada, bối cảnh diễn ra câu chuyện của gia đình Mark.

Tướng Quân Trủng

将军冢

Biệt danh của Chung cư Sinh viên số 1 dành cho nam sinh.

Nhà cậu út

小舅家

Nằm trong cùng khu chung cư với nhà Trần Nặc, nơi gia đình tụ họp để ăn bữa cơm tất niên năm nay.

Trang web ZhuaXia

抓虾网

Từng là trang web đăng ký blog lớn nhất Trung Quốc, hiện đang trong tình trạng khủng hoảng và tìm kiếm đơn vị mua lại.

Bảng xếp hạng

排行榜

Danh sách các ứng dụng phổ biến nhất trên App Store, được chia theo ngày, tháng và hạng mục, là nguồn lưu lượng truy cập chính của ứng dụng.

Phòng 117 Nhà giảng đường số 2

教二117

Văn phòng làm việc tạm thời của Công ty Công nghệ Cam, mượn từ nhà trường trong kỳ nghỉ đông.

Mạng Sina

新浪网

Một trong những cổng thông tin điện tử và truyền thông lớn nhất Trung Quốc.

Mạng Xiaonei

校内网

Nền tảng mạng xã hội dành cho sinh viên lớn nhất Trung Quốc thời điểm đó, tiền thân của mạng Nhân Nhân sau này.

Tạp chí Học Đường Chí

校园志

Đơn vị thực hiện buổi chụp hình mẫu ảnh bìa với chủ đề Hoa và Alice tại tòa nhà Trung Dương.

Thành phố Los Angeles

洛杉矶

Thành phố lớn thuộc bang California, Mỹ, trung tâm của ngành công nghiệp giải trí và truyền thông.

Khoa Kinh tế Quản lý

经管系

Khoa nơi Sở Đồng đang theo học, thường xuyên có các buổi học chung về hướng nghiệp với khoa Kỹ thuật Phần mềm.

Ga tàu cũ

老车站

Địa điểm mang bầu không khí cổ xưa và đặc trưng của một thị trấn nhỏ, nơi Trần Nặc đặt chân xuống khi về quê.

Tòa nhà Hành chính

行政楼

Tòa nhà tập trung các văn phòng làm việc của ban quản lý trường và các học viện.

Mạng Douban

豆瓣网

Một trang mạng xã hội nổi tiếng về văn hóa, điện ảnh và cộng đồng, được Trần Nặc gợi ý là đơn vị phù hợp nhất để thâu tóm ZhuaXia.

Khoa Phần mềm

软件系

Chuyên ngành đào tạo của Trần Nặc và các bạn cùng phòng tại Đại học Bưu điện.

Văn phòng 117

117办公室

Trụ sở làm việc tạm thời của nhóm Trần Nặc tại trường đại học, nơi cả đội cùng ăn ngủ và làm việc xuyên đêm để kịp tiến độ dự án.

Tập đoàn Sách Indigo

Indigo Books

Nhà bán lẻ sách và phong cách sống lớn nhất Canada, nơi nhân vật Mark làm việc.

Trường Trung học trực thuộc Học viện Hý kịch Thượng Hải

上戏附中

Ngôi trường cũ nơi Kim Đại Hỷ từng theo học trước khi vào đại học.

Tòa nhà Trung Dương

中杨大厦

Địa điểm đặt văn phòng cũ của Lưu Quan Quần tại khu Nam đại lộ Trung Quan Thôn.

Ký túc xá Học viện Vũ đạo Bắc Kinh

北舞宿舍

Nơi ở của Kim Đại Hỷ, nơi cô trò chuyện trực tuyến với Trần Nặc.

Blog Trung Quốc

博客中国

Trang web dịch vụ blog hàng đầu Trung Quốc thời bấy giờ, đối thủ cạnh tranh trực tiếp đang chiếm giữ vị trí số một thị trường trước Sina Blog.

Cà phê Cổ Đường

古塘咖啡

Một quán cà phê nhỏ nằm gần cổng phía đông của Đại học Bưu điện, nơi Giang Tiểu Thanh phỏng vấn Trần Nặc.

Chung cư Sinh viên số 1

学一公寓

Khu ký túc xá nam nơi Trần Nặc ở, cụ thể là phòng 201, nơi xảy ra sự cố chiếu phim lên tường tòa nhà đối diện.

Chuyến tàu về quê

归家火车

Bối cảnh kết thúc chương khi Trần Nặc rời Bắc Kinh về quê ăn Tết sau khi hoàn thành đợt triển khai dự án đầu tiên.

Sohu Blog

搜狐博客

Nền tảng blog đối thủ, từng thu hút lượng lớn người dùng nhờ tư cách nhà tài trợ chính thức của Thế vận hội Olympic.

Công ty Sina

新浪公司

Một trong những tập đoàn truyền thông Internet lớn nhất Trung Quốc, đơn vị chủ quản của Sina Blog.

Blog Sina

新浪博客

Nền tảng nhật ký trực tuyến nơi Trần Nặc đăng tải bài viết để tạo dư luận xã hội.

Phong Lam Quốc Tế

枫蓝国际

Một trung tâm thương mại hoặc khu mua sắm cao cấp nơi Trần Nặc thường đưa bạn gái đến tiêu xài.

Công ty Công nghệ Cam

橙子科技

Văn phòng công ty đặt tại phòng 117 Nhà giảng đường số 2, nơi diễn ra các hoạt động tuyển dụng và vận hành dự án.

Diễn đàn Thủy Mộc

水木论坛

Cộng đồng trực tuyến nổi tiếng của Đại học Thanh Hoa, có mối liên hệ kỹ thuật với diễn đàn của Đại học Bưu điện.

Đường Sa Hà Đông

沙河东路

Một con đường tại quận Nam Sơn, Thâm Quyến, bối cảnh nơi Lương Hoa Sinh làm việc và phát triển phần mềm.

Cửa hàng khu vực Hồng Kông

港区商店

Phân vùng thị trường Hồng Kông trên App Store, thường có quy mô nhỏ hơn so với khu vực Mỹ.

Cửa hàng khu vực Mỹ

美区商店

Phân vùng thị trường Hoa Kỳ trên App Store của Apple, thị trường quan trọng nhất đối với các nhà phát triển ứng dụng toàn cầu.

Tiệm Net Cựu Chiến Binh

老兵网吧

Tên gọi tự đặt của phòng ký túc xá 201 nơi Trần Nặc và các bạn sinh sống.

Lớp Phần mềm 2

软件二班

Lớp học chuyên ngành của Trần Nặc và các bạn cùng phòng thuộc khoa Kỹ thuật Phần mềm.

Đại học Bưu điện

邮电大学

Ngôi trường đại học nơi nam chính đang theo học, bối cảnh chính của câu chuyện vào năm 2009.

Trợ lý điện thoại 91

91手机助手

Một nền tảng quản lý và tải ứng dụng cực kỳ phổ biến tại Trung Quốc thời kỳ đầu, giúp người dùng cài đặt phần mềm khi chưa thể truy cập trực tiếp vào cửa hàng ứng dụng chính thức của Apple.

Trang web Anti-CNN

Anti-CNN网站

Nền tảng trực tuyến do Nhiêu Cẩn thành lập nhằm phản bác các báo cáo sai lệch của truyền thông phương Tây về Trung Quốc.

Trang web TurboSquid

TurboSquid.com

Một nền tảng trực tuyến quốc tế chuyên cung cấp các mô hình đồ họa 3D và tài nguyên thiết kế thương mại.

Cửa hàng ứng dụng Apple

Apple App Store

Nền tảng phân phối ứng dụng trực tuyến cho các thiết bị của Apple, nơi Trần Nặc đăng tải sản phẩm đầu tay.

Diễn đàn Người Bắc Bưu

北邮人论坛

Cộng đồng trực tuyến nổi tiếng của sinh viên Đại học Bưu điện, nơi hội tụ những tài năng lập trình và đam mê công nghệ hàng đầu.

Đại học Nam California

南加州大学

Trường đại học danh tiếng tại Los Angeles, Mỹ, nơi Lonnie đang theo học chuyên ngành truyền thông.

Chung cư Sinh viên số 13

学十三公寓

Khu ký túc xá đối diện với khu số 1, nơi Trần Nặc đã chiếu phim lên tường, được gọi vui là Công Chúa Phần.

Trang quản trị dành cho nhà phát triển

开发者后台

Giao diện quản lý của Apple nơi các lập trình viên theo dõi số lượng tải về, doanh thu và tình trạng hoạt động của ứng dụng.

Nhóm Công nghệ Cam

橙子科技群

Nhóm trò chuyện trực tuyến trên QQ dành cho các thành viên sáng lập và nhân viên của công ty.

Mạng Ô tô Xcar

爱卡汽车网

Trang web về ô tô trước đây do Trần Hạo Chí làm chủ.

Khu dân cư Rosedale

玫瑰谷社区

Một khu phố cao cấp tọa lạc tại thành phố Toronto, Canada, nơi gia đình Mark sinh sống.

Bảng xếp hạng khu vực Mỹ

美区排行榜

Bảng xếp hạng ứng dụng trên App Store tại thị trường Hoa Kỳ, nơi có sự cạnh tranh khốc liệt nhất và được coi là tiêu chuẩn vàng cho sự thành công của một phần mềm quốc tế.

Học viện Công nghệ Thông tin

计算机学院

Đơn vị đào tạo chuyên ngành thuộc Đại học Bưu điện, nơi quản lý trực tiếp lớp kỹ thuật phần mềm của Trần Nặc.

Thành phố Kỹ thuật số Viễn Vọng

远望数码城

Một trung tâm thương mại kỹ thuật số quy mô lớn tại Hoa Cường Bắc, Thâm Quyến. Tầng một chuyên bán máy nội địa và máy nhái, tầng hai chuyên bán các dòng điện thoại xách tay hàng hiệu mới.

Diễn đàn CocoaChina

CocoaChina论坛

Cộng đồng trực tuyến sớm nhất tại Trung Quốc dành cho các nhà phát triển ứng dụng trên hệ điều hành của Apple.

Đại học Sư phạm Bắc Kinh

北京师范大学

Trường đại học nằm đối diện với Đại học Bưu điện, nơi Giang Tiểu Thanh từng theo học.

Học viện Vũ đạo Bắc Kinh

北京舞蹈学院

Trường nghệ thuật nằm cạnh tòa nhà Trung Dương, nơi Kim Đại Hỷ và bạn của cô đang theo học.

Phòng 331 Hoa Thanh Gia Viên

华清嘉园331室

Địa điểm đặt văn phòng làm việc của trang web ZhuaXia tại Bắc Kinh.

Số 620 phố King West

国王西街620号

Địa chỉ đặt trụ sở văn phòng chính của tập đoàn kinh doanh sách Indigo tại thành phố Toronto, Canada.

Phòng học 130 Nhà giảng đường số 3

教三楼130教室

Phòng học bậc thang lớn với sức chứa hàng trăm người, nơi diễn ra buổi đại học liên chuyên môn về hướng nghiệp và du học.

Rạp chiếu phim Quốc tế Tân Hoa

新华国际影城

Địa điểm giải trí nơi Trần Nặc và Sở Đồng từng đi xem phim cùng nhau.

Tòa soạn mạng Sina

新浪网编辑部

Nơi làm việc của các biên tập viên bài viết, trung tâm điều phối thông tin và quản lý nội dung số của Sina.

Tòa nhà Trung Dương, Trung Quan Thôn

中关村中杨大厦

Địa điểm đặt văn phòng của người sáng lập diễn đàn CocoaChina tại khu công nghệ cao của Bắc Kinh.

Trung tâm thương mại điện tử Amazon

亚马逊电子商城

Gã khổng lồ bán lẻ trực tuyến tầm cỡ thế giới, đối thủ trực tiếp của Indigo trong việc giành giật người dùng trên nền tảng di động.

Văn phòng Công tác Sinh viên

学生工作办公室

Nơi làm việc của Chủ nhiệm Dương, chuyên xử lý các vấn đề về kỷ luật và hành chính của sinh viên trong học viện.

Trường Kinh doanh Lyon, Pháp

法国里昂商学院

Đơn vị đào tạo đối tác tại hải ngoại của Đại học Bưu điện, nơi Lý Diệu Minh và Sở Đồng đăng ký theo học thạc sĩ.

Bảng xếp hạng trò chơi khu vực Mỹ

美区游戏排行榜

Danh sách xếp hạng các ứng dụng trò chơi trên Apple App Store tại thị trường Hoa Kỳ, nơi Talking Tom Cat đã lọt vào top 100 tháng.

Phố thương mại điện tử Trung Quan Thôn

中关村电子商业街

Trung tâm mua sắm linh kiện máy tính và thiết bị công nghệ lớn tại Bắc Kinh, nơi Dương Thuần An đi khảo giá máy chủ.

Đại học Sư phạm Kỹ thuật Thâm Quyến

深城职业技术大学

Trường đại học nơi Tiêu Lương đang theo học, nằm rất gần trung tâm điện tử lớn của Thâm Quyến.

Mạng Sưu tầm Nghệ thuật Thịnh Thế

盛世艺术品收藏网

Một trong những dự án đầu tư trong lĩnh vực nghệ thuật của Trần Hạo Chí.

Khu công nghiệp IT Điện tử Tửu Tiên Kiều

酒仙桥电子IT产业园

Nơi được dự báo sẽ trở thành trụ sở của các tập đoàn lớn như 360 và 58 trong tương lai.

Trung tâm đào tạo tập trung trước khi làm thợ code tại Tây Nhị Kỳ

西二旗码农就业前集中培训中心

Biệt danh hài hước mà sinh viên đặt cho Đại học Bưu điện, ám chỉ việc sinh viên tốt nghiệp phần lớn đều vào làm tại các công ty công nghệ ở khu Tây Nhị Kỳ.

help Câu hỏi thường gặp về truyện

Nhân vật chính của truyện Trùng Sinh 2009, Từ Di Động Internet Bắt Đầu là ai?

Hunter: Đối tác kinh doanh của Mark, người đã mang đến thông tin quan trọng giúp công ty của Mark vượt qua giai đoạn khó khăn.

Truyện Trùng Sinh 2009, Từ Di Động Internet Bắt Đầu có bao nhiêu nhân vật?

Truyện có 35 nhân vật được ghi nhận trong Wiki.

Bối cảnh truyện Trùng Sinh 2009, Từ Di Động Internet Bắt Đầu diễn ra ở đâu?

Các địa danh xuất hiện trong Trùng Sinh 2009, Từ Di Động Internet Bắt Đầu bao gồm: Ứng dụng QQ, Văn phòng 117, Tập đoàn Indigo, Kinh Thành.

Wiki Truyện: Trùng Sinh 2009, Từ Di Động Internet Bắt Đầu

Nhân vật

Nhân vật

Hunter

Khương Vũ

Phương Kiệt

Lonnie

Lâm Bân

Liễu Chi

Sở Đồng

Tiêu Lương

Trần Đồng

Trần Nặc

Lôi Quân

Nhiêu Cẩn

Mark

Hoàng Chương

Nè Đại Tỷ

Lưu Quan Quần

Từ Dịch Dung

Tằng Tuệ Hương

Lý Chính Vân

Lý Diệu Minh

Dương Kiến Quân

Dương Mạn Mạn

Dương Thuần An

Lương Hoa Sinh

Giang Tiểu Thanh

Sophia

Tiêu Thành Bân

Tiêu Ngọc Cầm

Hứa Triết Tuyết

Thẩm Chấn Vũ

Kim Đại Hỷ

Trần Học Minh

Trần Hạo Chí

Reisman

Hạo Tử Vị Trấp

Kỹ năng / Chiêu thức

Chi phí cho mỗi hành động

Chi phí cho mỗi lượt nhấp chuột

Chi phí cho mỗi lượt cài đặt

Chi phí mỗi nghìn lượt hiển thị

Grand Central Dispatch

Nền tảng IAD

NSOperation

AdMob

Bảng tổng sắp TOP 25

Thiết bị đọc sách Kindle

Ngôn ngữ Python

iFlash

Tăng lượt tải ảo

Chinh Đồ

Bảng xếp hạng tổng quát

Thi biên chế

Vận hành và bảo trì

Nghề bán hàng

Cài đặt sẵn (Pre-install)

Ngôn ngữ C

Trò chơi Scrabble

Giấy phép 3G

Thiết kế giao diện người dùng

Thiết kế trải nghiệm người dùng

Trò chơi Ong Chóng Mặt

Trò chơi Năm Xúc Xắc

Dịch ngược mã nguồn

Thanh quảng cáo

Bảng treo thưởng

Vị trí đề xuất

Cơ chế đấu thầu

Hackintosh

Ứng dụng Shortcovers

Ngôn ngữ Objective-C

Mảng RAID 10

Kế hoạch vươn ra biển lớn

Cố vấn khởi nghiệp

Kiểm thử chức năng

Truyền thông ngược

Nghiên cứu thị trường

Nền tảng quảng cáo