Wiki Truyện: Trùng Sinh Cảng Đảo, Chủ Đạo Khoa Học Kỹ Thuật Chiến

Cắt tấm Wafer

切割

Tích trữ hàng hóa

囤货

Dự trữ linh kiện

备货

Đóng gói chip

封装

Tấm Wafer

晶圆

Gia công thử nghiệm (Tape-out)

流片

Tỷ lệ thành phẩm

良率

Chip

芯片

Sản xuất hàng loạt

量产

In 3D

3D打印

Kiến trúc JS

JS架构

Máy quang khắc

光刻机

Chất cản quang

光刻胶

Máy khắc điện tử

刻蚀机

Khí Hydro chloride

氯化氢

Tỷ lệ thành phẩm

良品率

Sản xuất thử nghiệm

试生产

Kirin 990

麒麟990

Kirin 990+

麒麟990+

Máy quang khắc cực tím EUV

EUV光刻机

Gia công chip

代工芯片

Thỏa thuận bảo mật

保密协议

Biện pháp bảo mật

保密措施

Tiến trình tiên tiến

先进制程

Quét quang học

光学扫描

Liên lạc vệ tinh

卫星通讯

Chương trình tổng hợp

合成程序

Sản xuất hàng loạt thương mại

商业量产

Tích trữ chip

囤积芯片

Công nghệ đóng gói

封装工艺

Kỹ thuật đóng gói

封装技术

Kiểm tra nhanh

快速检测

Tiến trình sản xuất trưởng thành

成熟制程

Bán hàng theo gói (Bundling)

打包销售

Xác nhận dữ liệu kỹ thuật

数据确认

Chế tạo tấm Wafer

晶圆制造

Sản xuất tấm Wafer

晶圆生产

Đánh giá kiến trúc

架构评估

Báo cáo kiểm thử

检测报告

Nuôi trồng hải sản

海鲜养殖

Nuôi cá tại ngư trường

渔场养鱼

Kỹ năng lái du thuyền

游艇驾驶

Tu sửa bến tàu

码头修缮

Đầu tư nghiên cứu và phát triển (R&D)

研发投入

Hệ Thống Công Nghệ

科技引擎

Nhận diện bằng mắt thường

肉眼辨别

Tự động lái

自动驾驶

Gia công chip

芯片代工

Cung ứng chip

芯片供应

Tiến trình sản xuất chip

芯片制程

Chế tạo chip

芯片制造

Kiểm thử chip

芯片测试

Đánh giá chip

芯片评估

Hiệu chỉnh chip

芯片调试

Sản xuất hàng loạt chip

芯片量产

Kiểm tra cấp nguồn

通电测试

Cứng hóa mặt đường

道路硬化

Chip Kirin

麒麟芯片

Nhà máy tắt đèn

黑灯工厂

Công nghệ in 3D

3D打印技术

Bản vẽ thiết kế IC

IC设计图纸

Thiết kế IC chip

芯片IC设计

Tiến trình 7nm

七纳米制程

Chip 7nm

七纳米芯片

Tiến trình 5nm

五纳米制程

Thiết bị tăng cường tín hiệu

信号增强器

Thiết bị thu tín hiệu

信号接收器

Trạm phát điện quang năng

光伏发电站

Sản xuất tự động hoàn toàn

全自动生产

Gia công bán dẫn

半导体代工

Tiến trình bán dẫn

半导体制程

Chế tạo bán dẫn

半导体制造

Nghiên cứu bán dẫn

半导体研究

Khai thác nước ngầm

地下水采集

Kỹ năng gắp thú

抓娃娃技巧

Robot dọn dẹp

清洁机器人

Trạm phát điện thủy triều

潮汐发动站

Trạm phát điện thủy triều

潮汐发电站

Quét chùm tia điện tử

电子束扫描

Tinh luyện cát thạch anh

石英砂提炼

Hiệu chỉnh sản xuất thử nghiệm

试生产修正

Giao hàng theo giai đoạn

阶段性交付

Nuôi cá công nghệ cao

高科技养鱼

Cải tạo máy in 3D

3D打印机改造

Chế tạo chip tiên tiến

先进芯片制造

Bàn làm việc máy quang khắc

光刻机工作台

Cải tiến quy trình tiến trình

制程工艺改进

Kiểm tra tiến trình sản xuất

制程工艺检测

Dây chuyền sản xuất bán dẫn

半导体生产线

Hệ thống nhận diện vân tay

指纹识别系统

Hiệu chỉnh tỷ lệ thành phẩm tấm Wafer

晶圆良率调试

Sản xuất chip bán dẫn

晶圆芯片制作

Phong cách nghỉ dưỡng biển đảo

海岛度假风格

Xử lý lọc nước biển

海水淡化处理

Hệ thống lọc nước biển

海水淡化系统

Bảo trì bảo dưỡng du thuyền

游艇维护保养

Kỹ thuật tiến trình sản xuất chip

芯片制程技术

Chiến lược tích trữ chip

芯片囤积策略

Kế hoạch tích trữ chip

芯片囤积计划

Kiểm thử hiệu suất chip

芯片性能测试

Bán chip theo gói

芯片打包出售

Chế tạo chip mẫu

芯片样品制作

Tiến trình tiên tiến 7nm

七纳米先进制程

Thiết kế thiết bị tăng cường tín hiệu

信号增幅仪设计

Chế tạo thiết bị tăng cường tín hiệu

信号增幅器制造

Cơ sở tổng hợp hóa chất

化学品合成设施

Tiến trình dưới 10nm

十纳米以下制程

Năng lực sản xuất bán dẫn

半导体制造能力

Thiết bị tăng cường tín hiệu điện thoại

手机信号放大器

Bộ vi xử lý flagship chủ lưu

旗舰主流处理器

Chip vi xử lý hàng đầu

旗舰处理器芯片

Kiểm tra mật độ bóng bán dẫn

晶体管密度检测

Vận hành thử nghiệm sản xuất tấm Wafer

晶圆生产试运行

Hệ thống điều khiển thông minh

智能化控制系统

Hệ thống cửa từ thông minh

智能化门禁系统

Sản xuất tự động thông minh

自动智能化生产

Kỹ thuật tinh chế độ chính xác cao

高精度提纯技术

Tìm kiếm cơ sở dữ liệu IC chip

芯片IC数据库搜索

Thiết kế linh kiện tăng cường tín hiệu

信号增幅器件设计

Chế tạo chip tiến trình tiên tiến

先进制程芯片制造

Dây chuyền sản xuất bán dẫn tiên tiến

先进半导体生产线

Dây chuyền sản xuất bán dẫn sơ cấp

初级半导体生产线

Hiệu chỉnh dây chuyền sản xuất bán dẫn

半导体生产线调试

Sản xuất hàng loạt trên dây chuyền bán dẫn

半导体生产线量产

Nghiên cứu phương án tiến trình sản xuất tấm Wafer

晶圆制程方案研究

Nghiên cứu quy trình sản xuất chip bán dẫn

晶圆芯片制程研究

Xây dựng tòa nhà văn phòng thông minh

智能化办公楼建设

Xây dựng tòa nhà văn phòng thông minh

智能化办公楼建造

Sản xuất của nhà máy tinh luyện cát thạch anh

石英砂提炼厂生产

Kiểm tra mật độ chân cắm chip

芯片针脚密度检测

Xây dựng trạm phát điện thủy triều sơ cấp

初级潮汐发电站建设

Sản xuất thử nghiệm dây chuyền bán dẫn

半导体生产线试生产

Sản xuất chip xử lý điện thoại

手机处理器芯片制作

Văn phòng phong cách nghỉ dưỡng biển đảo

海岛度假风格办公楼

Xây dựng dây chuyền sản xuất bán dẫn sơ cấp

初级半导体生产线建造

Khởi động hệ thống xử lý lọc nước biển

海水淡化处理系统启动

Xây dựng thiết bị xử lý lọc nước biển

海水淡化处理设施建设

Xây dựng nhà máy tinh luyện cát thạch anh đa năng

多功能石英砂提炼厂建设

TVB

Đài truyền hình lớn của Hồng Kông, nơi xuất thân của nhiều mỹ nhân và diễn viên nổi tiếng.

Samsung

三桑

Tập đoàn công nghệ lớn có khả năng sản xuất chip bán dẫn hiện đại.

Trung Đông

中东

Khu vực được xem là trung gian tiềm năng để thu mua chip né tránh các lệnh trừng phạt từ phương Tây.

Trung Hoàn

中环

Trung tâm tài chính và thương mại sầm uất nhất Hồng Kông, nơi đặt trụ sở của nhiều tập đoàn lớn.

Cửu Long

九龙

Một khu vực sầm uất tại Hồng Kông, nơi đặt quán trà Kim Long.

Đại lục

内地

Khu vực Trung Quốc đại lục, thị trường tiềm năng cho các nhân tài công nghệ cao.

Trung Quốc

华国

Quốc gia sở hữu các hãng công nghệ đang chịu lệnh phong tỏa khắt khe nhưng vẫn tạo ra những bước đột phá bất ngờ.

Washington

华府

Thủ đô của Mỹ, nơi đặt các cơ quan đầu não chính trị.

Hoa Diệu

华耀

Tập đoàn công nghệ viễn thông và sản xuất điện thoại hàng đầu Trung Quốc, đang đối mặt với các lệnh trừng phạt quốc tế.

Quảng Thâm

广深

Khu vực Quảng Châu và Thâm Quyến tại Trung Quốc đại lục, trung tâm công nghệ bán dẫn đang rất khát nhân lực chất lượng cao.

Web tối (Dark Web)

暗网

Mạng lưới internet ngầm nơi diễn ra các hoạt động giao dịch dữ liệu bất hợp pháp, bao gồm cả các thiết kế chip bị rò rỉ.

Giang Triết

江浙

Vùng đất trù phú tại Trung Quốc đại lục, quê hương của gia đình Phùng Hoa.

Hồng Hải

洪海

Tập đoàn chuyên lắp ráp thiết bị điện tử quy mô toàn cầu.

Đảo Hồng Kông

港岛

Khu vực trung tâm nơi Hồ Giang Sơn đi mua sắm các linh kiện điện tử và máy in 3D.

Ngọn hải đăng

灯塔

Một công trình cũ trên đỉnh đảo Tướng Quân, nơi Hồ Giang Sơn dự định lắp đặt thiết bị tăng cường tín hiệu để khắc phục tình trạng mất sóng.

Bến tàu

码头

Khu vực ven biển trên đảo Tướng Quân, nơi các tàu vận tải cập cảng để bốc dỡ hàng hóa.

Đảo xa

离岛

Các hòn đảo nằm tách biệt với khu vực đô thị trung tâm của Hồng Kông.

Lam Tinh

蓝星

Cách gọi khác của Trái Đất trong bối cảnh tiểu thuyết, nơi có các cường quốc công nghệ cạnh tranh.

Tây Cống

西贡

Một khu vực tại Hồng Kông, nơi đặt câu lạc bộ du thuyền Bạch Sa Loan.

Trường Hâm

长鑫

Một doanh nghiệp nội địa được nhắc đến trong danh sách tiềm năng đầu tư.

Gia tộc họ Hoắc

霍家

Một trong những hào môn yêu nước nổi tiếng nhất tại Hồng Kông, có quan hệ mật thiết với chính phủ đại lục.

Ma Đô (Thượng Hải)

魔都

Trung tâm kinh tế và tài chính lớn của Trung Quốc, nơi diễn ra cuộc đàm phán giữa Hoa Diệu và công ty Vinson.

Nước Anh

不列颠

Quốc gia nơi Lý Siêu Nhân từng lưu trú một thời gian dài trước khi quay về Hồng Kông.

Đông Nam Á

东南亚

Khu vực có các doanh nghiệp có thể đóng vai trò môi giới trong mạng lưới cung ứng chip bí mật.

Đông Hoản

东晚市

Thành phố nơi đặt trụ sở của công ty Cự Hưng, thuận tiện cho việc vận chuyển nguyên vật liệu từ khu vực lân cận.

Khu vực sản xuất cốt lõi

产出区

Tầng trong cùng của nhà máy, nơi đặt các thiết bị quan trọng nhất như máy quang khắc và máy khắc điện tử.

Phòng họp

会议室

Nơi diễn ra cuộc đối đầu cân não giữa Hoa Diệu và công ty Vinson tại Thượng Hải.

Tòa nhà văn phòng

办公楼

Công trình hiện đại mới hoàn thành trên đảo Tướng Quân, có đầy đủ tiện nghi nhưng quy mô chưa bao gồm nhà ăn lớn.

Phố Wall

华富街

Trung tâm tài chính của Mỹ, nơi đặt trụ sở của các tập đoàn tư bản đứng sau công ty Vinson.

Kho nguyên liệu

原料库

Nơi lưu trữ cát thạch anh và các vật tư cần thiết cho quy trình sản xuất chip bán dẫn.

Núi Thái Bình

太平山

Khu vực núi cao nổi tiếng tại Hồng Kông, nơi tập trung nhiều khu dân cư cao cấp và giới nhà giàu.

Đảo Tướng Quân

将军岛

Một hòn đảo hoang quy mô trung bình, từng là nơi đóng quân của quân đội Nhật trong Thế chiến II, hiện có một ngọn hải đăng bỏ hoang và các kho quân sự ngầm dưới lòng đất.

TSMC

岛积电

Một trong ba đơn vị hiếm hoi trên thế giới có khả năng sản xuất chip tiên tiến, nắm giữ vị thế độc quyền về kỹ thuật.

Phòng làm việc kỹ thuật

工作间

Nơi đặt các bàn thao tác và thiết bị đo kiểm để các kỹ sư tiến hành mở hộp và xem xét các mẫu chip mới.

Quảng Vãn

广晚市

Thành phố đặt nhà máy sản xuất của Hoa Diệu.

Thành phố Quảng Thâm

广深市

Trung tâm công nghệ nơi đặt đại bản doanh của tập đoàn Hoa Diệu.

Phòng điều khiển

控制室

Trung tâm điều hành các hệ thống công nghệ cao trên đảo, nơi trang bị các màn hình giám sát động về lưu lượng và quá trình xử lý năng lượng, nước sạch.

Kính Đông Phương

景东方

Một công ty trong nước có tiềm năng phát triển tốt theo đánh giá của Hồ Giang Sơn.

Kho vật liệu

材料仓

Khu vực lưu trữ nguyên vật liệu và linh kiện phục vụ cho dây chuyền sản xuất bán dẫn.

Kho nguyên vật liệu

材料库

Khu vực lưu trữ các vật tư cần thiết để phục vụ cho việc sản xuất chip bán dẫn trên đảo.

Phòng kiểm tra

检测室

Phòng thí nghiệm trên đảo Tướng Quân dùng để kiểm định các chỉ số kỹ thuật của vật liệu sản xuất.

Hàn Quốc

棒子国

Một quốc gia được nhắc đến trong cuộc hội thoại về các vấn đề nhạy cảm về cử chỉ và văn hóa.

Tàu Hải Mã

海马号

Chiếc du thuyền hai tầng loại vừa và nhỏ mà Hồ Giang Sơn đã chọn, dài 31 mét, có tốc độ tối đa 23 hải lý/giờ và đầy đủ tiện nghi cao cấp.

Nhà Trắng

白房子

Cơ quan đầu não của chính phủ Mỹ, được nhắc đến như nơi chịu ảnh hưởng bởi các tập đoàn tài chính phố Wall.

Mỹ

美利坚

Quốc gia sở hữu các công ty công nghệ hàng đầu và đang phát động chiến tranh thương mại, áp đặt các lệnh trừng phạt lên doanh nghiệp công nghệ Trung Quốc.

Intel

英泰尔

Tập đoàn sản xuất chip vi xử lý danh tiếng toàn cầu.

Quán trà bình dân

茶餐厅

Địa điểm diễn ra cuộc gặp gỡ giữa Hồ Giang Sơn, Trương Thụy và Đỗ Gia Bằng.

Vịnh Đồng La

铜锣湾

Một khu vực sầm uất tại Hồng Kông, nổi tiếng với các trung tâm mua sắm và tụ điểm giải trí đêm.

Phòng khử bụi

除尘室

Khu vực chuyển tiếp bắt buộc phải mặc đồ bảo hộ và làm sạch bụi bẩn trước khi vào kho thành phẩm chip.

Làng Áp Chủy

鸭嘴村

Một làng chài nhỏ và giản dị, nơi có bến tàu dẫn ra các hòn đảo xa bờ tại Hồng Kông.

Sông Hoàng Phố

黄浦江

Dòng sông biểu tượng của Thượng Hải, có thể quan sát được từ phòng họp đàm phán tại Trung tâm Thương mại Quốc tế.

Long Cảnh Hiên

龙景轩

Một nhà hàng cao cấp nổi tiếng tại Trung Hoàn, chuyên phục vụ điểm tâm và các món Quảng Đông cho giới thượng lưu.

Tòa nhà văn phòng TVB

TVB办公楼

Trụ sở của đài truyền hình nổi tiếng Hồng Kông, nằm đối diện quán trà Kim Long.

Tầng 36

三十六楼

Vị trí văn phòng mới của Hồ Giang Sơn, có diện tích hơn 200 mét vuông với đầy đủ tiện nghi và khu vực nghỉ dưỡng.

Trung Hoàn Thái Hòa

中环泰和

Tòa nhà văn phòng cao cấp mới tại khu Trung Hoàn, nơi có thiết kế hiện đại, nhiều kính và tầm nhìn thoáng đãng.

Chung Cư Lệ Sơn

丽山公寓

Khu chung cư cao cấp nằm ở lưng chừng núi Thái Bình, thuộc sở hữu của gia tộc họ Hồ.

ASML

亚斯麦尔

Công ty sở hữu công nghệ máy quang khắc độc quyền, có khả năng giám sát và điều khiển từ xa các thiết bị sản xuất chip trên toàn cầu.

Thị trường Bắc Mỹ

北美市场

Khu vực đại bản doanh của điện thoại Apple, nơi các thương hiệu di động nước ngoài khó có thể thâm nhập.

Trụ sở Hoa Diệu

华耀总部

Nằm tại thành phố Quảng Thâm, nơi diễn ra các cuộc họp chiến lược quan trọng để cứu vãn tập đoàn trước bờ vực khủng hoảng công nghệ.

Hoa Diệu Hải Hy

华耀海希

Đơn vị thiết kế chip nội bộ của Hoa Diệu, nơi thực hiện các bài kiểm tra chuyên sâu về tiến trình sản xuất 7nm.

SMIC (Hoa Tân Quốc Tế)

华芯国际

Doanh nghiệp sản xuất bán dẫn duy nhất tại Trung Quốc đại lục có khả năng chế tạo chip ở tiến trình dưới 20nm.

Nam Hải Tam Quan

南海三冠

Khu vực du lịch nổi tiếng và là nơi diễn ra hội nghị diễn đàn thương mại lớn.

Tập đoàn Hợp Trung

合中集团

Tập đoàn kinh doanh thuộc sở hữu của gia tộc họ Hồ.

Nhà ăn nhân viên

员工餐厅

Hạng mục hạ tầng mà Hồ Giang Sơn dự định xây dựng để phục vụ hậu cần cho đội ngũ chuyên gia trên đảo.

Tầng hầm thứ nhất

地下一层

Khu vực trong tòa nhà văn phòng mới, nơi có không gian mở với thiên nhiên và hệ thống bể cá nước mặn khổng lồ phục vụ thư giãn.

Phòng họp lớn

大会议室

Nơi diễn ra cuộc đối thoại căng thẳng giữa ban lãnh đạo Hoa Diệu và các nhà phân phối về tương lai của dòng P30.

Bất động sản Đại Hằng

大恒地产

Một công ty hoạt động trong lĩnh vực bất động sản đang gặp vấn đề lớn về tỷ lệ nợ.

Bên kia đại dương

大洋彼岸

Ánh chỉ nước Mỹ, quốc gia đang áp đặt các lệnh trừng phạt và có ý định thâu tóm các công ty công nghệ Trung Quốc.

Cửa hàng gắp thú

抓娃娃店

Một khu vui chơi giải trí trong trung tâm thương mại, nơi các bạn trẻ thường lui tới.

Vinson Quốc Tế

文森国际

Công ty thương mại đang nắm giữ nguồn chip hiện có và sử dụng lệnh trừng phạt sắp tới để ép giá Hoa Diệu.

Hào môn họ Lý

李家豪宅

Căn biệt thự siêu sang với vườn cây và hồ bơi, nơi ở của gia tộc giàu có nhất Hồng Kông.

Thị trường Châu Âu

欧洲市场

Khu vực mà tập đoàn Apple đang nỗ lực tái thiết lập thế độc quyền và giành lại ưu thế.

Apple

水果公司

Tập đoàn công nghệ đa quốc gia có trụ sở tại phương Tây, chuyên sản xuất các thiết bị điện tử tiêu dùng cao cấp.

Ngư Trường Giang Sơn

江山渔场

Pháp nhân công ty mà Hồ Giang Sơn sử dụng để ký kết hợp đồng, thực chất là một vỏ bọc cho hoạt động sản xuất chip trên đảo Tướng Quân.

Nhà máy hang động

洞穴厂房

Một cơ sở hạ tầng công nghệ cao ẩn sâu trong lòng núi trên đảo Tướng Quân, được trang bị hệ thống cửa an ninh tự động và máy móc tối tân.

Hồng Dương Địa Sản

洪洋地产

Công ty môi giới bất động sản tại Trung Hoàn nơi Hồ Giang Sơn đến để tìm thuê văn phòng làm việc.

Khách sạn InterContinental

洲际酒店

Một khách sạn siêu sang trọng bên cạnh cảng Victoria, nơi diễn ra buổi tiệc của giới thương gia.

Ngân hàng Hồng Kông

港岛银行

Tổ chức tài chính nơi Hồ Giang Sơn thực hiện khoản vay 30 triệu đô la Hồng Kông.

Bộ phận hậu cần

物流部门

Khu vực tiếp nhận và xử lý các bưu kiện gửi đến tập đoàn Hoa Diệu, nơi áp dụng quy trình kiểm soát an ninh nghiêm ngặt.

Đường Percival

白建时道

Con đường tại Hồng Kông nơi tọa lạc biệt thự nhà họ Hồ.

Cửa khẩu Phúc Điền

福田口岸

Một trong những cửa khẩu bận rộn nhất kết nối giữa Hồng Kông và Trung Quốc đại lục.

Hội trường tiệc rượu

酒会会场

Nơi tập trung các danh lưu, minh tinh và giới nhà giàu Hồng Kông trong sự kiện do nhà họ Hồ tổ chức.

Ngân hàng Hồng Kông

香港银行

Nơi Hồ Giang Sơn đến để thực hiện các thủ tục vay vốn tài chính cho dự án mua đảo và xây dựng nhà máy.

Phòng điều khiển trung tâm

中央控制室

Nơi quản lý toàn bộ logic vận hành của dây chuyền sản xuất bán dẫn, chứa các bản hướng dẫn và hệ thống giám sát thiết bị.

Khách sạn Lệ Sơn

丽山大酒店

Khách sạn nghỉ dưỡng cao cấp thuộc sở hữu của gia tộc họ Hồ, nằm trên sườn núi Thái Bình, có tầm nhìn bao quát cảng Victoria.

Khách sạn Atlantis

亚特兰蒂斯

Địa điểm tổ chức hội nghị thương mại, nơi diễn ra các cuộc gặp gỡ và đàm phán kinh doanh.

Quầy nước văn phòng

办公楼水吧

Khu vực thư giãn hiện đại trong tòa nhà văn phòng trên đảo, được thiết kế như không gian nghỉ dưỡng cao cấp cho nhân viên.

Bộ phận Pháp chế Hoa Diệu

华耀法务部

Đơn vị phụ trách các vấn đề luật pháp và hợp đồng của tập đoàn Hoa Diệu, đảm bảo tính chặt chẽ và bảo mật của các giao dịch.

Bến tàu đảo Tướng Quân

将军岛码头

Cầu cảng đã được tu sửa, có khả năng tiếp nhận cùng lúc nhiều tàu trung tải để bốc dỡ nguyên vật liệu.

Kho thành phẩm tấm Wafer

晶圆成品仓

Nơi lưu trữ các tấm Wafer 12 inch vừa được sản xuất trong các hộp chuyên dụng.

Công ty Tesla

泰斯拉公司

Tập đoàn công nghệ xe điện nổi tiếng thế giới của Elon Malak.

Phòng thí nghiệm kiểm thử

测试实验室

Khu vực trang bị máy móc chuyên dụng tại Hoa Diệu để thực hiện các bài đo đạc chuẩn xác trên chip mẫu.

Cầu Hồng Kông - Chu Hải - Ma Cao

港珠澳大桥

Công trình giao thông lớn mang tính biểu tượng nối liền Hồng Kông, Chu Hải và Ma Cao.

Bộ phận kiểm thử phần cứng

硬件测试部

Khu vực chuyên trách của tập đoàn Hoa Diệu dùng để thực hiện các quy trình đo đạc và kiểm tra tính năng của linh kiện điện tử.

Cảng Victoria

维多利亚港

Biểu tượng nổi tiếng nhất của Hồng Kông, có thể quan sát được từ ban công căn hộ của Hồ Giang Sơn.

Quán trà Kim Long

金龙茶餐厅

Một quán trà cao cấp và đắt đỏ tại Cửu Long, nơi giới thượng lưu thường lui tới.

Câu lạc bộ Mã thuật

马术俱乐部

Câu lạc bộ cao cấp dành cho giới thượng lưu, nơi cung cấp các phòng riêng cách âm để tổ chức những cuộc gặp gỡ kín đáo.

Phòng khách cao cấp

高级会客室

Khu vực chuyên dụng trong khách sạn Lệ Sơn để tiếp đón các VIP và bàn bạc những chuyện kinh doanh quan trọng.

Bộ Thương mại Mỹ

鹰酱商务部

Cơ quan hành chính của Mỹ đứng sau các quyết định trừng phạt và ban hành luật bán dẫn mới nhắm vào Hoa Diệu.

Tòa nhà Trung Hoàn Thái Hòa

中环泰和大厦

Tòa nhà văn phòng cao cấp tại khu Trung Hoàn, nơi đặt địa điểm văn phòng mới của Hồ Giang Sơn.

Quán mì xương heo Hoa Tử

华仔猪骨面馆

Một quán mì lâu đời tại Cửu Long, Hồng Kông, nổi tiếng với món mì xương heo truyền thống.

Nhà máy phía Nam Hoa Diệu

华耀南方工厂

Cơ sở sản xuất chuyên phụ trách gia công các dòng điện thoại cao cấp cho tập đoàn Hoa Diệu tại Quảng Vãn.

Tòa nhà trụ sở Hoa Diệu

华耀总部大楼

Đại bản doanh của tập đoàn tại Quảng Thâm, nơi các kỹ sư làm việc xuyên đêm để kiểm thử các mẫu chip quan trọng.

Tòa nhà tập đoàn Hợp Trung

合中集团大厦

Trụ sở chính của gia tộc họ Hồ nằm tại khu Trung Hoàn, nơi điều hành các mảng kinh doanh bất động sản, tài chính và đầu tư.

Quán Cà Phê Pacific

太平洋咖啡厅

Địa điểm ngồi chờ để thực hiện việc ký kết hợp đồng chính thức với các lãnh đạo tập đoàn Hoa Diệu.

Quán Cà Phê Pacific

太平洋咖啡店

Nơi diễn ra cuộc gặp gỡ và ký kết hợp đồng cung ứng chip giữa Hồ Giang Sơn và các lãnh đạo Hoa Diệu.

Bến tàu nhỏ đảo Tướng Quân

将军岛小码头

Một bến tàu cũ trên đảo Tướng Quân đang được đội của chú Cẩu Minh tu sửa theo yêu cầu của Hồ Giang Sơn.

Thương mại Quốc tế Vinson

文森国际经贸

Công ty thương mại có nền tảng từ các tập đoàn tài chính phố Wall, sở hữu mạng lưới kinh doanh toàn cầu và có sức ảnh hưởng chính trị tại Mỹ.

Tòa nhà văn phòng thông minh

智能化办公楼

Dự án kiến trúc mới xuất hiện trong chỉ dẫn của hệ thống công nghệ.

Công ty Thủy sản Giang Sơn

江山渔业公司

Pháp nhân kinh doanh của Hồ Giang Sơn, vốn là vỏ bọc cho hoạt động sản xuất công nghệ nhưng anh đang cân nhắc việc đầu tư một ngư trường thực sự để hoàn thiện vỏ bọc này.

Sân bay Quốc tế Hồng Kông

港岛国际机场

Sân bay chính phục vụ khu vực Hồng Kông.

Câu lạc bộ du thuyền Bạch Sa Loan

白沙湾游艇会

Một câu lạc bộ du thuyền cao cấp nổi tiếng tại Tây Cống, Hồng Kông, nơi gia đình họ Hồ sở hữu tám bến đậu du thuyền riêng biệt.

Nhà máy tinh luyện cát thạch anh

石英砂提炼厂

Cơ sở hạ tầng công nghệ cao mới được hoàn thành trên đảo Tướng Quân, cung cấp nguyên liệu cốt lõi cho việc sản xuất tấm Wafer.

Quảng trường Thời Đại Phúc Mậu

福茂时代广场

Một trung tâm thương mại sầm uất nằm gần cửa khẩu Phúc Điền, nơi diễn ra cuộc gặp gỡ tình cờ giữa Hồ Giang Sơn và nhóm của Phùng Hoa.

Phòng thí nghiệm Caltech

加州理工实验室

Nơi Trương Thụy thực hiện các nghiên cứu lý thuyết về bán dẫn tại Mỹ.

Bộ phận kiểm thử phần cứng Hoa Diệu

华耀硬件测试部

Nơi trang bị các máy móc và phần mềm chuyên dụng để phân tích sâu các mẫu chip bán dẫn.

Kho hang động đảo Tướng Quân

将军岛洞穴仓库

Nơi đã được cải tạo thành một nhà máy công nghệ cao khổng lồ với cấu trúc ba lớp bảo vệ, trang bị các thiết bị sản xuất chip tối tân nhất.

Nhà máy hang động đảo Tướng Quân

将军岛洞穴厂房

Cơ sở sản xuất bán dẫn bí mật dưới lòng đất, nơi các chuyên gia làm việc xuyên đêm để sản xuất chip 7nm.

Trung tâm thương mại Shatin New Town

沙田新城市广场

Một trung tâm mua sắm lớn tại Hồng Kông, nơi Hồ Giang Sơn đến mua máy tính cấu hình cao để làm việc.

Bộ phận bán dẫn Hải Hi

海希半导体部门

Bộ phận nghiên cứu và phát triển vi mạch của tập đoàn Hoa Diệu, nơi tiếp tục nhận đầu tư mạnh mẽ để duy trì công nghệ.

Bến du thuyền Bạch Sa Loan

白沙湾游艇码头

Nơi neo đậu của du thuyền Hải Mã, điểm khởi hành chính của Hồ Giang Sơn khi ra đảo.

Bộ phận thiết kế chip chính

芯片主设计部门

Đơn vị chịu trách nhiệm tạo ra các bản vẽ thiết kế IC trước khi gửi đi gia công.

Trung tâm Tài chính Quốc tế Trung Hoàn (IFC)

中环国际金融中心

Biểu tượng tài chính nằm gần tòa nhà Thái Hòa, đánh dấu vị trí địa lý đắc địa của khu vực.

Phòng khách khách sạn Lệ Sơn

丽山大酒店会客室

Nơi diễn ra cuộc thảo luận kín giữa Hồ Giang Sơn và các vị trưởng bối về vấn đề chip của Hoa Diệu.

Thiết bị xử lý lọc nước biển

海水淡化处理设施

Một tổ hợp kiến trúc phức tạp gồm hơn 20 khối công trình trên mặt biển và một hồ chứa nước ngọt lớn, quy mô đầu tư tương đương hàng trăm triệu tệ.

Cục đăng ký doanh nghiệp Đảo Hồng Kông

港岛公司注册部门

Cơ quan chính phủ chịu trách nhiệm cấp phép và quản lý thông tin đăng ký kinh doanh cho các công ty.

Bến du thuyền Câu lạc bộ Bạch Sa Loan

白沙湾游艇会码头

Điểm xuất phát nơi Hồ Giang Sơn điều khiển tàu Hải Mã ra đảo.

Tòa nhà Trung tâm Thương mại Quốc tế Ma Đô

魔都国贸中心大厦

Một trong những tòa nhà văn phòng cao cấp nhất tại Thượng Hải, nơi tập trung các tập đoàn tài chính và thương mại xuyên quốc gia.

Phòng thí nghiệm Đại học Công nghệ California

加州理工大学实验室

Một trong những cơ sở nghiên cứu khoa học kỹ thuật hàng đầu thế giới tại Mỹ, nơi tập trung các chuyên gia đỉnh cao về vật lý và bán dẫn.

Bộ phận bán dẫn Hoa Diệu Hải Hy

华耀海希半导体部门

Đơn vị chuyên trách nghiên cứu và thiết kế chip nội bộ của tập đoàn Hoa Diệu, nơi tạo ra các dòng chip vi xử lý tiên tiến như Kirin.

Nhà máy tinh luyện cát thạch anh đa năng

多功能石英砂提炼厂

Cơ sở hạ tầng mới đang được xây dựng trên đảo để tự chủ nguồn cung nguyên liệu thô cho nhà máy chip.

Khách sạn Ngân Hà Ritz-Carlton

星河丽思卡尔顿酒店

Khách sạn hạng sang năm sao đẳng cấp thế giới tọa lạc tại Quảng Thâm, nơi giới tinh anh kinh doanh và người thành đạt thường lưu trú.

Sảnh tiệc tầng 5 khách sạn InterContinental

洲际酒店五楼宴会厅

Không gian lớn chuyên tổ chức các sự kiện và tiệc chiêu đãi cao cấp tại khách sạn InterContinental.

Lãnh sự quán Mỹ tại Quảng Đông

鹰利坚驻广粤领事馆

Cơ quan ngoại giao của Mỹ, nơi các nhân viên tình báo trá hình làm việc.

Công trường xây dựng tòa nhà văn phòng thông minh

智能化办公楼建设工地

Khu vực trên đảo đang được hệ thống tự động thi công một cách âm thầm để hoàn thiện cơ sở hạ tầng.