Côn Lôn Sơn
昆仑山
Ngọn núi ở Hoa Hạ, nơi Khương Dược lần đầu tìm thấy ngọc bội song ngư trước khi xuyên không.
Nam Sơn
南山
Ngọn núi ở phía nam, nơi Khương Dược thường đến để săn bắn.
Bắc Sơn
北山
Ngọn núi ở phía bắc, nơi diễn ra cuộc họp mật của những kẻ chủ mưu.
Nhất Tuyến Nhai
一线崖
Một vách đá hiểm trở nằm trên Bắc Sơn, là nơi tụ họp bí mật của những kẻ âm mưu.
Trung Vực
中域
Một vùng đất xa xôi, nơi nhóm của Khương Tiều đã di cư tới trước khi đến Nam Vực.
Nam Vực
南域
Khu vực hiện tại nơi Khương Dược đang sinh sống dưới thân phận nông nô.
Lê Sơn Bộ
黎山部
Bộ lạc do Lê Sơn Quân thống trị, kiểm soát lãnh thổ rộng lớn bao quanh nơi Khương Dược cư trú.
Thần Châu
神州
Lục địa rộng lớn bao gồm nhiều vực và các thế lực võ phiệt, vương triều tranh giành quyền lực.
Đảo Giang Hoa
江华海岛
Hòn đảo ở phía Đông, nơi Khương Lão sư phụ dặn dò Lý Lạc tới ẩn náu.
Thần Châu
神洲
Vùng đất rộng lớn nơi diễn ra các sự kiện trong câu chuyện, nơi hệ thống võ đạo được quy chuẩn hóa với bảy đại cảnh giới.
Cửu Khê Trang Viên
九溪庄园
Nơi ở của Khương Dược trong tám năm qua, hiện đã trở thành hiện trường vụ án khiến nhóm của Đặng Cửu phải tháo chạy.
Phạn Sơn
梵山
Ngọn núi trải dài nằm giữa Nam Vực và Tây Vực, địa hình cực kỳ hiểm trở và nguy hiểm, được nhóm của Đặng Cửu chọn làm nơi ẩn náu.
Thanh Vụ Cốc
青雾谷
Một thung lũng bí mật nằm sâu trong Phạn Sơn, là địa điểm tập kết an toàn đã được nhóm Đặng Cửu lên kế hoạch từ trước.
Đặng Phiệt
邓阀
Một thế lực võ đạo mạnh mẽ, sở hữu quân đội sắt thép hùng hậu.
Vệ Phiệt
卫阀
Một thế lực võ đạo mà Khương Dược có mối liên hệ thông qua thân phận ngoại tôn của mình.
Thạch Điện
石殿
Công trình cổ đại nằm bên trong Phạn Sơn, nơi lưu giữ bí tàng thời không, cũng là nơi Ngu Trăn gặp nạn và bị nghịch chuyển thời không.
Ngu Phiệt
虞阀
Thế lực gia tộc quyền thế và hùng mạnh mà Ngu Trăn từng thuộc về.
Võ Đạo Thần Cung
武道神宫
Thế lực tu luyện đỉnh cao tại Trung Vực, nơi Ngu Trăn từng giữ vị trí đạo tử với thiên tư trác tuyệt.
Ma Vực
魔域
Vùng đất nằm ở phía Tây Bắc xa xôi, nơi cư ngụ của Ma tộc, kẻ thù truyền kiếp của Nhân tộc.
Nhân Vực
人域
Vùng đất của loài người, hiện đang bị chia cắt và chịu sự đe dọa từ phe Ma tộc và Yêu tộc.
Tây Vực
西域
Vùng đất rộng lớn nơi Khương Dược và Ngu Trăn đang cư ngụ và hành tẩu.
Thanh Hoàng Quận
青凰郡
Một khu vực thuộc Tây Vực, nơi có các tuyến giao thương đường thủy quan trọng.
Lạc Phong Xuyên
落风川
Con sông lớn chảy qua Thanh Hoàng Quận, có không gian bất ổn nguy hiểm cho võ giả tự ý bay qua, cần phải đi thuyền qua lại.
Thanh Hoàng Thành
青凰城
Địa điểm mà Khương Dược dự định đến sau khi băng qua Lạc Phong Xuyên.
Lạc Phong Hà
落风河
Con sông lớn nhất dưới quyền quản lý của Thanh Phiệt, dòng chảy dữ dội và đầy rẫy yêu thú nguy hiểm.
Thanh Phiệt
青阀
Thế lực cấp ba cai quản khu vực quanh sông Lạc Phong, chuyên kinh doanh vận tải đường thủy.
Minh Nguyệt Thiên Chân Cơ Lâu
明月天真姬楼
Tên một kỹ viện cao cấp dành cho tu sĩ tại Thanh Hoàng Thành.
Chân Cơ Lâu
真姬楼
Tên gọi tắt của kỹ viện nơi các nữ tu làm việc.
Mạnh Phiệt
孟阀
Thế lực quân sự đang giao chiến với Thanh Phiệt.
Lạc Thác Cư
落拓居
Một khách điếm nhỏ, cũ kỹ và tồi tàn nằm ở góc đông nam của Thanh Hoàng Thành.
Linh Chu Phường
灵株坊
Một thương lâu chuyên buôn bán, thu mua các loại linh thảo và dược liệu trong thành, nơi tập trung nhiều tu sĩ giao dịch.
Tương Chủ Phủ
将主府
Phủ đệ của các vị Tương chủ tại trung tâm thành phố, nơi cư ngụ của những người nắm giữ binh quyền.
Quân Phủ
君府
Phủ đệ của thế lực địa phương tại Thanh Hoàng Thành, nơi đang cho người mời chào các dược sư.
Minh Nguyệt Thiên
明月天
Tên gọi tắt của Minh Nguyệt Thiên Chân Cơ Lâu.
Hàn Phủ
韩府
Tư gia của Hàn Thương, nơi Khương Dược đang hướng tới để chữa bệnh.
Thanh Hoàng Điện
青凰殿
Điện chính của Thanh Phiệt, nơi Thanh Hoàng Quân hội kiến và quyết định việc bổ nhiệm gia thần.
Đông Vực
东域
Vùng đất phía Đông, nơi Khương Dược khai báo là quê hương của mình.
Trung Hồn Điện
忠魂殿
Nơi các gia thần của Thanh Phiệt đăng ký魂 phách và chịu sự giám sát của thế lực này.
Dược Lệnh Phủ
药令府
Nơi ở chính thức và là động phủ của Khương Dược tại Thanh Phiệt.
Dược Lệnh Viên
药令园
Vườn thuốc lớn thuộc quyền quản lý của Khương Dược, nơi có nồng độ linh khí cao để nuôi trồng linh thảo.
Đại Dược Khâu
大药丘
Ngọn núi dược liệu nổi tiếng và nguy hiểm nhất tại Tây Vực, nơi có thể tìm thấy nhiều loại linh thảo quý hiếm.
Vô Gian Hoang Mạc
无间荒漠
Sa mạc rộng lớn ngăn cách Trung Vực và Tây Vực, khu vực hiểm trở khó vượt qua.
Dược Đỉnh Đường
药鼎堂
Nơi ở chính của Khương Dược tại Thanh Phiệt, cũng là nơi hắn đặt linh vị giả để thực hiện kế hoạch của mình.
Thanh Đài Quan
青台关
Cửa ải chiến lược quan trọng của Thanh Phiệt, vừa bị thất thủ trước quân địch Mạnh quân.
Thanh Lĩnh Linh Khoáng
青岭灵矿
Mỏ linh khoáng trọng yếu mang lại nguồn tài chính lớn cho Thanh Phiệt.
Độc Sơn Bộ
毒山部
Bộ lạc cấp Đinh, thế lực đứng sau hỗ trợ độc trận cho Mạnh Phiệt.
Tam Xuyên Thảo Nguyên
三川草原
Vùng đất nơi tập trung nguồn tài nguyên chiến mã của Thanh Phiệt.
Thanh Chủ Mạc Phủ
青主幕府
Phủ đệ hoặc phe cánh trực thuộc quyền quản lý của Thanh Lộc, nơi Khương Dược hiện đang làm chức vụ gia thần.
Dược Cốc
药谷
Vùng đất được nhắc đến như nơi Khương Dược từng học tập kiến thức về dược lý.
Vu Vực
巫域
Vùng đất huyền bí, nơi sản sinh ra các loại cổ trùng độc lạ, trong đó có Quỷ biến vô tướng cổ.
Dương Sơn
阳山
Địa bàn cát cứ của các thế lực võ phiệt, nơi Thương Huyên từng giữ vị trí lãnh đạo chủ chốt trước khi bị truy sát.
Đại Minh Sơn
大明山
Nơi được quân đội Huyền Phượng cũ chọn làm căn cứ, khu vực hiểm yếu khiến các liên minh võ phiệt nhiều lần tấn công đều thất bại.
Bích Lạc Ma Cung
碧落魔宫
Cung điện của Bích Lạc Ma Quân, tọa lạc sâu trong vùng Ma Vực, là đích đến mà tàn hồn của vị Ma Quân này muốn trở về.
Lạc Phượng Pha
落凤陂
Vùng đất cổ xưa nơi Ma hậu ngã xuống, ghi dấu thất bại của quân Ma tộc trước Nhân tộc.
Ly Sơn
离山
Địa điểm được đề cập trong bản đồ cổ, nơi cất giấu mật tàng của quân đội Ma tộc.
Quỷ Hoang
鬼荒
Vùng đất xa xôi được Ma tướng lựa chọn làm nơi rút lui và tính kế hoạch lâu dài cho hậu duệ Ma tộc.
Trịnh Phiệt
郑阀
Thế lực võ phiệt đối lập với Thanh Phiệt, hiện đang kiểm soát nhiều khu vực và có hiềm khích sâu sắc với Khương Dược.
Quan Long Thành
关龙城
Thành trì thuộc địa bàn của Trịnh Phiệt, nơi Khương Dược đã gây ra một vụ thảm sát binh sĩ và bách trưởng của thế lực này.
Huyền Phong Thành
玄风城
Nơi các tán tu tụ tập, cũng là nơi tin tức về vụ việc tại Quan Long Thành được bàn tán.
Khôi Nguy Quận
岿巍郡
Một quận của Thanh Phiệt đã bị lực lượng quân Mạnh đánh chiếm.
Khôi Nguy Sơn Thành
岿巍山城
Thành trì chiến lược đã rơi vào tay quân Mạnh trong tiến trình xâm lược Thanh Phiệt.
Chương Đài Quận
章台郡
Quận lớn và giàu có nhất của Trịnh Phiệt, nơi đặt thành trì trung tâm và cũng là mục tiêu chiến lược dùng để lấp chỗ trống của Khôi Nguy Quận.
Lỗ Phiệt
鲁阀
Một thế lực võ phiệt đang tham gia vào các cuộc chiến tranh giành ảnh hưởng, là cái cớ để Kim Phiệt từ chối cứu viện.
Cam Phiệt
甘阀
Đối thủ quân sự chính của Trịnh Phiệt, đang tiêu hao binh lực của Trịnh Phiệt trên chiến trường, tạo cơ hội cho Thanh Phiệt.
Mặc Hồ
墨湖
Thủy vực không gian đặc biệt với địa thế hiểm trở, không thể tự do ra vào trừ các đường sông độc đạo. Nơi đây là sào huyệt bị phong tỏa của đám thủy tặc.
Mặc Hồ Quan
墨湖关
Cửa ải trấn giữ con đường duy nhất dẫn ra vào Mặc Hồ, hiện đang nằm dưới quyền kiểm soát của Thanh Phiệt.
Khâu Sơn Đường
丘山堂
Tổ chức mộ tu (kẻ trộm mộ) nổi danh và bí ẩn tại Tây Vực.
Cổ Bi Môn
古碑门
Một môn phái mộ tu đã bị các võ phiệt tiêu diệt.
Quỷ Trủng Tộc
鬼冢族
Một thị tộc mộ tu đã bị các võ phiệt tiêu diệt.
Dược Lệnh động phủ
药令洞府
Nơi ở và làm việc của Khương Dược.
Dược Đỉnh thất
药鼎室
Phòng kín trong động phủ chuyên dùng để luyện chế đan dược.
Long Quan Thành
龙关城
Thành trì trung tâm của Chương Đài Quận, nơi đặt thủ phủ của Trịnh Phiệt, đang bị đại quân Thanh Phiệt bao vây.
Vân Sơn Quận
云山郡
Một quận của Thanh Phiệt nằm trong tầm ngắm xâm lược của quân Mạnh.
Thanh Vân Thành
青云城
Thành trì lớn thứ hai của Thanh Phiệt, nơi xảy ra vụ nổ linh mạch khiến quân Mạnh chịu tổn thất quân sự nghiêm trọng.
Yêu Cốt Lĩnh
妖骨岭
Vùng đất hiểm yếu thuộc Thanh Vân Quận, nơi xuất phát của đội quân Yêu Cốt Khôi Lỗi.
Thanh Vân Quận
青云郡
Quận trọng yếu của Thanh Phiệt, nơi đóng vai trò chiến trường chính trong cuộc phản công của Thanh Chủ.
Chương Thủy
漳水
Dòng sông được thiết lập làm ranh giới đình chiến tạm thời trong các điều khoản giữa Thanh Phiệt và Trịnh Phiệt.
Lưỡng Xuyên Thành
两川城
Thành phố xảy ra bùng phát dịch bệnh, gây thương vong lớn.
Quỳ Phong Trấn
葵风镇
Thị trấn bị ảnh hưởng bởi dịch bệnh Thê Phong Ngược Tật.
Thanh Quân Đại Doanh
青军大营
Doanh trại chính của quân đội Thanh Phiệt.
Mạnh Quân Đại Doanh
孟军大营
Doanh trại đối phương của thế lực Mạnh Phiệt và Độc Sơn Bộ.
Thần Trùng Sơn Thành
神虫山城
Thành trì trung tâm của Độc Sơn Bộ, nơi diễn ra yến tiệc mừng chiến thắng của Thanh Phiệt sau khi chinh phục các vùng đất mới.
Khâu Nam
丘南
Khu vực địa lý chính nơi diễn ra các cuộc xung đột, tranh giành quyền lực giữa các thế lực võ phiệt.
Thái Thượng Đạo Cung
太上道宫
Thế lực tu đạo uy chấn Trung Vực, đứng đầu bởi một vị Võ Thánh, từng khao khát thu nhận Ngu Trăn làm Đạo tử.
Quân Thành
君城
Một thành trì quan trọng nằm trong phạm vi ảnh hưởng của Thanh Phiệt.
Đại Loan Huyện
大湾县
Một vùng đất nằm cạnh Lạc Phong Hà, nổi tiếng với loại蚌珠 được các nữ tu ưa chuộng.
Minh Sơn Huyện
茗山县
Địa bàn phong thưởng của Khương Dược, một thung lũng được bao bọc bởi núi cao, có khí hậu và địa thế thuận lợi để trồng trọt dược liệu.
Bảo Quang Lâu
宝光楼
Một trong ba hiệu buôn đan dược lớn nhất tại Thanh Hoàng Thành.
Đại Khí Các
大器阁
Cửa hàng chuyên kinh doanh các loại chân khí chất lượng cao tại Thanh Hoàng Thành.
Lãnh chủ phủ
领主府
Phủ đệ dành riêng cho lãnh chủ tại Minh Sơn Huyện, đã bị bỏ hoang hàng trăm năm và mang tiếng là chốn không lành.
Lương Phiệt
梁阀
Thế lực gia tộc nơi Chức Thành xuất thân.
Thiên Trận Cốc
天阵谷
Một địa danh bí ẩn tương truyền tồn tại trận mẫu thiên nhiên cấp bảy, là mục tiêu tìm kiếm của nhiều trận sư.
Khôn Huyệt
坤穴
Một địa điểm trong khu vực bí ẩn mà Thiên Trận Cốc tọa lạc.
Minh Sơn
茗山
Tên vùng lãnh địa do Khương Dược cai quản.
Minh Sơn Ngọc Hành
茗山玉行
Cơ sở tài chính do Khương Dược thiết lập để lưu trữ và cho vay linh ngọc.
Trường Dạ Quốc
长夜国
Tác phẩm tiểu thuyết tiên hiệp do Võ Liệp sáng tác, dù tên gọi có phần không hợp thời nhưng vẫn đạt được thành tích tốt nhờ sự ủng hộ của độc giả.
Táng Nguyên
葬元
Tác phẩm tiểu thuyết trước đây của cùng tác giả, từng đạt thành tích tốt trong phân loại lịch sử dù khởi đầu với số lượt theo dõi (bookmark) khiêm tốn.
Mỹ Phiệt
羙阀
Thế lực võ phiệt hạng hai, bá chủ vùng Khâu Tây, đang cố gắng ngăn cản sự bành trướng của Thanh Phiệt.
Hoa Thịnh Thành
花盛城
Thành trì trung tâm và là nơi tọa trấn của Mỹ Lệ Giám, lãnh đạo Mỹ Phiệt.
La Phiệt
罗阀
Thế lực quân sự nằm ở vị trí chiến lược, có quyền quyết định việc cho phép quân đội Mỹ Phiệt mượn đường để tấn công Thanh Phiệt hay không.
Liễu Thành Quận
柳城郡
Khu vực chiến lược ở vùng đông bắc, là một trong những mục tiêu tranh chấp mà Mỹ Phiệt muốn Thanh Phiệt phải nhượng lại cho Lỗ Phiệt.
Kim Phiệt
金阀
Một thế lực lớn, kẻ thù không đội trời chung với Lỗ Phiệt, là đồng minh tiềm năng của Thanh Phiệt.
Phù Đạo Thần Cung
符道神宫
Một trong Ngũ đại Thần Cung tại Trung Vực, trung tâm nghiên cứu và phát triển về bùa chú.
Trận Đạo Thần Cung
阵道神宫
Một trong Ngũ đại Thần Cung tại Trung Vực, nơi nghiên cứu tinh thâm về trận pháp.
Dược Đạo Thần Cung
药道神宫
Một trong Ngũ đại Thần Cung tại Trung Vực, nơi quy tụ những bậc thầy về dược lý và đan đạo.
Khí Đạo Thần Cung
器道神宫
Một trong Ngũ đại Thần Cung tại Trung Vực, nơi chuyên về luyện chế pháp bảo và khí cụ.
Cửu Phong Huyện
九峰县
Một huyện mới được khai khẩn nằm trong khu vực quản lý của Khương Dược, nơi đang xuất hiện ngôi mộ cổ bí ẩn.
Quỷ Cốt Môn
鬼骨门
Một tổ chức trộm mộ đầy tà ác, từng bị các thế lực võ phiệt truy sát nên phải sống ẩn dật, nay đang tìm cách trỗi dậy.
Địa cung
地宫
Nơi an táng vị cường giả cổ đại, được kiến tạo bằng Sương Âm Thạch và các loại phù văn cổ xưa nhằm hấp thụ nhật nguyệt tinh hoa và phong thủy chi khí.
Huyền Phượng Sơn Thành
玄凤山城
Căn cứ địa của tàn quân Huyền Phượng, tọa lạc trên đỉnh Liên Hoa Đỉnh thuộc Đại Minh Sơn. Thành trì được xây dựng kiên cố với hệ thống trận pháp dày đặc.
Liên Hoa Đỉnh
莲花顶
Đỉnh núi hùng vĩ có hình dạng tựa như một đóa sen đang nở tại Đại Minh Sơn, là vị trí đắc địa nơi đặt Huyền Phượng Sơn Thành.
Côn Lôn
昆仑
Ngọn núi huyền thoại, nơi gắn liền với các câu chuyện truyền thuyết về tu tiên và các bậc cao nhân ẩn thế.
Chung Nam
终南
Ngọn núi gắn liền với các bậc tiền bối ẩn thế, nơi ẩn chứa kinh nghiệm tu tập và y thuật cứu thế.
Tắc Thủy
卌水
Con sông ngăn cách địa bàn chiến lược giữa Huyền Phượng quân và liên minh võ phiệt, nơi diễn ra các cuộc đối đầu quân sự căng thẳng.
Huyền Phượng quân đại doanh
玄凤军大营
Trại của quân đội Huyền Phượng, nơi đang bị liên minh võ phiệt bao vây.
Tắc Thủy
Khu vực chiến lược nơi diễn ra cuộc đại chiến giữa Huyền Phượng quân và liên minh Mỹ Phiệt.
Vãng Sinh Điện
往生殿
Thế lực tà đạo đầy bí ẩn và tàn ác, nơi xuất thân của gã tà tu đã bị Mỹ Lệ Giám giết.
Thiên Bình Thần Giáo
天平神教
Thế lực từng hùng mạnh trong quá khứ, phát triển đến năm vực trước khi bị các thế lực liên thủ tiêu diệt.
Tử Tro Đổng
死灰岽
Địa danh bí ẩn được nhắc đến trong thư gửi quân Huyền Phượng, mang hàm ý về sự phục hưng hoặc quay trở lại từ đống đổ nát.
Huỳnh Hỏa Sâm Lâm
萤火森林
Một trong bốn đại hung địa thần bí và đáng sợ nhất tại Tây Vực, nơi ẩn chứa nhiều truyền thuyết quỷ dị và các thực thể khó lường.
Tây Thánh Phủ
西圣府
Phủ đệ lộng lẫy nhưng vô cùng đáng ngờ nằm sâu trong Huỳnh Hỏa Sâm Lâm, nơi giam cầm tâm trí kẻ xâm nhập trong ảo giác.
Vô Gian Sa Mạc
无间沙漠
Vùng sa mạc rộng lớn và hoang vu nằm gần Huỳnh Hỏa Sâm Lâm, nơi có địa hình và quy luật tự nhiên vô cùng phức tạp.
Hoa Kỳ
丑国
Cách gọi châm biếm về quốc gia phương Tây thường xuyên xuất hiện trong các tác phẩm văn hóa nhằm mục đích công kích hoặc ẩn dụ.
Tỉnh Hạ Cổ Mộ
井下古墓
Một ngôi mộ cổ nằm sâu dưới đáy giếng hoang, nơi cư ngụ của nhân vật bí ẩn Cổ Đại Nữ Tử, chứa đựng địa cung phức tạp.
Thần Nông Điện
神农殿
Nơi lưu giữ những bí mật cổ xưa của y đạo, hiện đã chìm sâu trong sa mạc vô định.
Chân Giới
真界
Thế giới nơi câu chuyện diễn ra, hiện đang trong trình trạng suy kiệt nguyên khí do trúng một loại độc dược khủng khiếp từ xa xưa.
Tây Đình
西庭
Một tòa lầu các có cảnh quan yên tĩnh, nằm trong Lãnh chủ phủ, được dùng để tiếp khách và đàm đạo.
Tấn Phiệt
晋阀
Một thế lực lớn trong khu vực, đứng đầu bởi vị Võ Thánh hiện đang bị giam cầm tại Ma Vực. Tấn Phiệt được xác định là chủ mưu đứng sau Cửu Chân Minh thường xuyên chống đối Huyền Phượng quân.
Cửu Chân Minh
九真盟
Tổ chức võ đạo hoạt động như tay sai cho Tấn Phiệt, thường xuyên giở trò ám toán và gây rối đối với quân đội Huyền Phượng.
Trọng Hoa Thiên Thành
重华天城
Tòa thành uy nghiêm và tráng lệ được ví như thiên cung tại Trung Vực, trung tâm quyền lực tối cao của Ngu Phiệt, tọa lạc trên đỉnh Cửu Nghi Sơn.
Cửu Nghi Sơn
九嶷山
Ngọn núi hùng vĩ, nền tảng đặt Trọng Hoa Thiên Thành, vùng đất linh khí bao phủ.
Thiên Tinh Các
天星阁
Nơi ở và không gian riêng tư của Ngu Trăn, dùng để tiếp khách và tu luyện.
U Thủy
幽水
Địa điểm lịch sử nơi Mộng Quỷ Tiên Cô bị hai vị Võ Thánh liên thủ chém giết.
Thần Bốc Đường
神卦堂
Một cơ quan chuyên trách về bói toán, dự đoán mệnh cách và xem xét khí vận.
Quân sư phủ
军师府
Phủ đệ của Khương Dược tại Đại Minh Sơn, nơi tiếp đón gia đình Nhi Nhi.
Minh Sơn Lãnh
茗山领
Lãnh địa quản lý của Khương Dược, nơi phát triển kinh tế và tài chính.
Dải đất Yadan
雅丹地带
Một khu vực địa mạo rộng lớn kéo dài hàng ngàn dặm trong đại sa mạc, thực chất chứa đựng những ngôi mộ cổ linh thiêng từ hàng vạn năm trước.
Hư Không Hải
虚空海
Một thế lực bí ẩn hoặc vùng đất xa xôi trong truyền thuyết được Khương Dược mượn danh để áp chế tinh thần kẻ địch.