Thiên Môn Sơn
天门山
Ngọn núi nơi Tạ Uyên đã ghé đến trước khi xuyên không, nơi ghi dấu sự bắt đầu của chuỗi sự kiện kỳ lạ này.
Bàn Long Trấn
盘龙镇
Thị trấn nơi Tạ Uyên sinh sống, nơi tập trung nhiều võ quán.
Hắc Hổ Quyền Đường
黑虎拳堂
Một trong ba võ quán tại Bàn Long Trấn.
Thần Binh Quán
神兵馆
Một trong ba võ quán tại Bàn Long Trấn.
Thiết Y Môn
铁衣门
Võ quán có học phí rẻ nhất tại Bàn Long Trấn, nổi tiếng với việc yêu cầu chi phí lớn cho thuốc tắm và thuốc bổ đi kèm.
Bất Túy Lâu
不醉楼
Tửu lâu nổi tiếng ở huyện thành, nơi cung cấp loại rượu thượng hạng được Trương Lão Nhị sử dụng để hối lộ.
Huyện Nha
县衙
Nơi làm việc của quan huyện, cơ quan hành chính cai quản địa phương.
Tiểu Thạch Thôn
小石村
Ngôi làng nhỏ hẻo lánh nơi Tạ Uyên sinh sống, nơi dân làng chủ yếu dựa vào nghề săn bắn và làm rừng để sinh nhai.
Bát Nhã Tự
般若寺
Ngôi chùa danh tiếng trong giới võ lâm, nơi sở hữu tuyệt học Kim Chung Tráo.
Bàn Long Tửu Lâu
盘龙酒楼
Nhà hàng lớn tại Bàn Long Trấn, do gia đình Hứa Dương làm chủ.
Hắc Hổ Quyền Quán
黑虎拳馆
Một võ quán lớn tại Vân Chiếu Huyện, là đối thủ trực tiếp tranh giành đệ tử với Thiết Y Môn.
Vân Chiếu Huyện
云照县
Khu vực nơi các võ quán như Thiết Y Môn tọa lạc.
Vân Chiếu
云照
Một địa phương lớn hơn, nơi mà cảnh giới võ đạo cao hơn hẳn những nơi như Bàn Long Trấn.
Lạc Lĩnh
洛岭
Dãy núi trải dài ngàn dặm, nơi Đạo sĩ bí ẩn đã đi qua. Một vùng đất hoang sơ và đầy bí ẩn.
Huyền Tẫn Môn
玄牝门
Một môn phái đạo gia được nhắc đến trong các bí kíp võ thuật, nguồn gốc của nhiều thuật ngữ tu luyện nội công.
Thiết Y Môn
Thiết Y Môn
Võ quán nơi Tạ Uyên đang tu luyện.
Ban Phòng
班房
Nơi làm việc riêng của các bộ khoái hoặc tiểu lại trong huyện nha.
Nội Phủ
内府
Khu vực biệt lập, là nơi ở hoặc làm việc riêng tư của quan huyện.
Bàn Long Trấn
盘龙小镇
Thị trấn lân cận nơi có cửa tiệm của Vạn Lão Bản và võ quán Thiết Y Môn.
Kim Cang Môn
金刚门
Một trong bốn đại võ quán tại Vân Chiếu, nổi tiếng với các môn ngoại công cứng rắn khó phá giải.
Nhất Đao Võ Quán
一刀武馆
Một trong bốn đại võ quán tại Vân Chiếu, chuyên về các kỹ thuật đao pháp mãnh liệt.
Phiêu Vũ Môn
飘羽门
Một trong bốn đại võ quán tại Vân Chiếu, nổi danh nhờ vào các bộ pháp nhẹ nhàng và kỹ thuật cước pháp tinh diệu.
Kiếm Quân Đường
剑君堂
Một trong bốn đại võ quán tại Vân Chiếu, chuyên về các kỹ thuật kiếm pháp tinh tế và chính xác.
Long Đằng Phiêu Cục
龙腾镖局
Thế lực võ đạo đứng đầu tại Vân Chiếu Huyện, vượt trên cả bốn đại võ quán, hoạt động dưới hình thức một tiêu cục an ninh.
Bàn Long Trấn
Địa điểm chính nơi diễn ra các cuộc tranh đấu giữa các võ quán.
Dược Phòng
药房
Khu vực chuyên cất trữ dược liệu và điều chế thuốc cho các đệ tử trong võ quán.
Dục Phòng
浴房
Khu vực chuyên dụng để tắm thuốc của võ quán, được chia thành các ngăn riêng biệt.
Thư Phòng
书房
Nơi làm việc và cất giữ tàng thư của Lưu Hòa Thượng.
Long Đằng Phiêu Cục
龙登镖局
Nơi Tạ Uyên đầu quân, một tổ chức chuyên thực hiện các nhiệm vụ áp tải, nơi các võ giả rèn luyện và tích lũy công huân để đổi lấy công pháp.
Diễn Võ Trường
演武场
Nơi các thành viên phiêu cục luyện tập võ nghệ.
Tiêu Cục
镖局
Tổ chức chuyên cung cấp dịch vụ bảo vệ hàng hóa, nơi Tạ Uyên đang cư ngụ và làm việc.
Thiết Tượng Phố
铁匠铺
Nơi chế tạo và sửa chữa binh khí, nằm cạnh tiêu cục, nơi các thành viên tiêu cục có thể đổi vũ khí bằng tiền hoặc công lao.
Báo Sơn
豹山
Địa điểm trú ngụ của nhóm phỉ khét tiếng mà đội của Triệu Tinh Dương vừa tiêu diệt.
Kim Sơn Huyện
金山县
Khu vực nằm về phía Tây của Vân Chiếu, nơi đoàn tiêu của Tạ Uyên dự định di chuyển tới làm nhiệm vụ.
Vân Châu
云州
Vùng đất nơi Long Đằng Phiêu Cục đặt trụ sở, cũng là nơi đội ngũ tiêu sư thường xuyên thực hiện các nhiệm vụ áp vận.
Bắc Đô Sơn Mạch
北都山脉
Dãy núi lớn bao quanh khu vực Vân Chiếu, nơi cung cấp dược liệu nhưng hiện tại đang xảy ra hiện tượng dược liệu khô héo bất thường.
Bàn Long Võ Quán
盘龙武馆
Võ quán tại địa phương, nơi dự kiến tổ chức buổi hội võ vào ngày Rằm tháng Giêng.
Vân Châu Phủ
云州府
Trung tâm hành chính và võ học lớn, nơi hội tụ nhiều thiên tài và cao thủ hơn hẳn vùng Vân Chiếu.
Đại Ly Triều
大离朝
Quốc gia nơi câu chuyện diễn ra, nơi quản lý các bảng xếp hạng võ đạo thiên hạ.
Lục Phiến Môn Tổng Bộ Nha Môn
六扇门总捕衙门
Cơ quan chính quyền chịu trách nhiệm quản lý tình báo võ đạo và biên soạn các bảng xếp hạng võ học trong toàn thiên hạ.
Xuân Vũ Lâu
春雨楼
Nơi đặt trụ sở làm việc của Lục Phiến Môn tại kinh thành, chuyên quản lý các bảng xếp hạng võ đạo.
Huyền Chân Tông
玄真宗
Đại tông môn của Đạo gia, có tầm ảnh hưởng lớn ngang hàng với Bát Nhã Tự, nằm ở khu vực phía Đông Nam.
Xe ngựa
马车
Phương tiện di chuyển của Tư Đồ Cầm, nơi trung tâm của các cuộc tấn công và là điểm dừng chân của những cao thủ bí ẩn.
Kim Hà Tự
金河寺
Một môn phái tu hành ở Yến Bắc, nơi Lưu Hòa Thượng từng ở lại làm tạp dịch trong ba năm và được tặng cuốn bí kíp võ học.
Ngọc Lâm Huyện
玉林县
Địa điểm đích đến của chuyến áp tiêu mà Tạ Uyên đảm nhận vai trò dẫn đầu.
Kê Công Sơn
鸡公山
Ngọn núi nằm gần lộ trình áp tiêu, nơi tập trung của các toán sơn tặc hoạt động tại khu vực này.
Tụ Đức Lâu
聚德楼
Tửu lâu nổi tiếng, nơi Tạ Uyên hứa sẽ mời đồng đội ăn mừng sau khi hoàn thành chuyến áp tiêu.
Ngọc Lâm
玉林
Địa danh mà toán cướp có ý định nhắm tới để thực hiện phi vụ.
Ngọc Thủy
玉水
Con sông uốn lượn quanh Kê Công Sơn, là lộ trình mà tiêu cục thường chọn để đi vòng qua khu vực nguy hiểm.
Tiểu Tây Sơn
小西山
Khu vực núi nhỏ nằm giữa Vân Chiếu và Kim Sơn, địa hình hiểm trở nơi thường có thổ phỉ ẩn nấp.
Kim Sơn
金山
Địa danh nằm gần Vân Chiếu, ngăn cách bởi Tiểu Tây Sơn.