Đại học Tài chính Hỗ Đô
沪都财经大学
Trường đại học chuyên đào tạo về kinh tế và tài chính tại thành phố Hỗ Đô, nơi nhân vật chính theo học.
Cơ sở đường Vũ Đông
武东路校区
Khuôn viên trường đại học nằm trên trục đường Vũ Đông, nơi diễn ra các hoạt động học tập chính.
Công ty Chứng khoán Hoa Tín
华信证券公司
Công ty chứng khoán lớn nhất trong nước với quy mô quản lý tài sản lên tới hàng nghìn tỷ nhân dân tệ.
Công ty Bridgewater
桥水公司
Công ty quản lý tài sản hàng đầu thế giới tại Mỹ, nơi Trương Dương từng làm việc ở kiếp trước.
Tập đoàn Hoa Tín
华信集团
Doanh nghiệp nhà nước quy mô lớn, công ty mẹ của các công ty tài chính hàng đầu.
Phòng máy tính số 3
3号电脑室
Khu vực máy tính của trường đại học được mở cửa 24/24 để phục vụ sinh viên tham gia cuộc thi chứng khoán.
Tầng 6 thư viện
图书馆六楼
Không gian tự học và tra cứu của trường, nơi sinh viên có thể sử dụng máy tính để thực hành giao dịch.
Phòng phân tích tài chính
财经分析室
Khu vực chuyên biệt nằm trong thư viện trường đại học, nơi sinh viên thực hành phân tích dữ liệu thị trường.
Thư viện
图书馆
Địa điểm học tập trung tâm của trường đại học, nơi Trương Dương và Lại Vĩ Kiệt gặp gỡ để thỏa thuận giao dịch.
Công ty Ô tô Trường An
长安汽车
Doanh nghiệp nhà nước thuộc Tập đoàn Trang bị Binh khí Hoa Quốc, là mã cổ phiếu mục tiêu mà Trương Dương đang thao tác.
Công ty Ô tô Giang Hoài
江淮汽车
Một doanh nghiệp sản xuất ô tô khác mà Trương Dương thực hiện lướt sóng ngắn hạn để thu lợi nhuận.
Thị trường Sơn Thành
山城市场
Khu vực thị trường tại Trùng Khánh, nơi mẫu xe mới của Trường An bắt đầu mở bán trước.
Tập đoàn Trang bị Binh khí Hoa Quốc
华国兵器装备集团
Tập đoàn mẹ của ô tô Trường An, một doanh nghiệp nhà nước có quy mô và tầm ảnh hưởng lớn.
Học viện Kế toán
会计学院
Một trong những khoa đào tạo hàng đầu tại Đại học Tài chính Hỗ Đô với điểm đầu vào rất cao.
Quỹ hoán đổi danh mục ngành ô tô
汽车ETF
Một chứng chỉ quỹ theo dõi biến động giá của nhóm cổ phiếu thuộc lĩnh vực sản xuất ô tô trên thị trường chứng khoán.
Chi nhánh Hỗ Đô - Chứng khoán Hoa Tín
华信证券沪都分公司
Tọa lạc tại tòa nhà số 1568 đại lộ Thế Kỷ, gần quảng trường tài chính Lục Gia Chủy, được ví như phố Wall của Trung Quốc.
Tòa nhà số 1568 Đại lộ Thế Kỷ
世纪大道1568号大厦
Địa điểm đặt trụ sở chi nhánh công ty chứng khoán, nằm trong khu vực tài chính sầm uất.
Quảng trường tài chính Lục Gia Chủy
陆家嘴金融广场
Trung tâm tài chính biểu tượng của thành phố Hỗ Đô.
Đại học Tài chính Hoa Ương
华央财经大学
Một trong những trường đại học hàng đầu về kinh tế tài chính tại Trung Quốc, đối thủ cạnh tranh về danh tiếng với Đại học Tài chính Hỗ Đô.
Đại học Tài chính Tây Nam
西南财经大学
Trường đại học trọng điểm chuyên ngành tài chính kinh tế khu vực phía Tây.
Đại học Phục Đán
复担大学
Trường đại học danh tiếng bậc nhất tại Hỗ Đô với chất lượng đào tạo tài chính hàng đầu.
Đại học Giang Chiết
江浙大学
Cơ sở giáo dục đại học danh tiếng thuộc khu vực Giang Tô và Chiết Giang.
Viện Khoa học Hoa Quốc
华科院
Cơ quan học thuật cao nhất và trung tâm nghiên cứu khoa học tự nhiên trọng điểm của quốc gia.
Đại học Chính pháp Hoa Đông
华东政法
Trường đại học danh tiếng trong đào tạo pháp luật, thành viên của nhóm Ngũ viện Tứ hệ.
Liên minh các trường đại học C9
C9联盟高校
Nhóm liên minh gồm 9 trường đại học hàng đầu và danh giá nhất tại Trung Quốc đại lục.
Ký túc xá 302
302宿舍
Phòng ở của Lại Vĩ Kiệt và các nam sinh chuyên ngành Đầu tư, nơi anh được bạn bè vây quanh tán tụng.
Ký túc xá 201
201宿舍
Phòng ở của nhóm nữ sinh gồm Hà Tịnh, Hứa Chỉ Nhược, Lam Ti Ti và Vệ Vận Thi.
Khu tự học Phòng phân tích tài chính
财经分析室自习区
Khu vực yên tĩnh trong thư viện, nơi Trương Dương thường xuyên ngồi để nghiên cứu và thực hiện các giao dịch chứng khoán.
Tòa nhà giảng đường số 1
第一教学楼
Khu nhà học chính nơi diễn ra các buổi học chuyên ngành.
Giảng đường bậc thang 202
202阶梯教室
Phòng học lớn nơi Trương Dương đang tham gia tiết học về mô hình tài chính.
Baidu Tieba
百度贴吧
Diễn đàn trực tuyến lớn nơi Trương Dương chia sẻ các phân tích và kết quả đầu tư của mình dưới biệt danh joker.
Tập đoàn Goldman Sachs
高盛集团
Ngân hàng đầu tư đa quốc gia danh tiếng tại Mỹ, nơi Trương Dương từng thực tập ở kiếp trước.
Nhà thi đấu cầu lông
羽毛球馆
Nơi các sinh viên và câu lạc bộ cầu lông của trường thực hành luyện tập.
Phòng giao dịch Chứng khoán Chiêu Thương - đường Hồng Lĩnh Trung
红岭中路招商证券营业部
Một địa điểm giao dịch chứng khoán nổi tiếng tại Thâm Quyến, nơi tập trung nhiều nhà đầu tư chuyên nghiệp.
Thành phố Thâm Quyến
深城
Trung tâm tài chính và công nghệ lớn tại miền Nam Trung Quốc.
Phố đi bộ thương mại ngoài trường
校外商业步行街
Khu vực sầm uất nằm giữa ba trường đại học Phục Đán, Đồng Tế và Tài chính Hỗ Đô, là nơi hẹn hò phổ biến của sinh viên.
Quán cà phê Nghỉ Ngơi
休闲咖啡厅
Địa điểm nằm trong khu phố đi bộ, nơi Trương Dương gặp gỡ chị em nhà họ Hứa.
Đại học Công nghiệp Việt Đông
粤东工业大学
Trường đại học nơi Liêu Quốc Phái từng theo học trước khi bắt đầu sự nghiệp đầu tư chuyên nghiệp.
Công ty Luật Quân Hợp
君合律师事务所
Một trong những công ty luật hàng đầu và có tầm ảnh hưởng lớn nhất tại Trung Quốc, thuộc nhóm công ty luật hồng quyển.
Chứng khoán Hoa Tín
华信证券
Tổ chức tài chính hàng đầu mà Hứa Chỉ Nhược dùng làm cái cớ để thuê Trương Dương cố vấn và chi trả thù lao cho anh.
Tòa nhà số 1568
1568号大厦
Địa điểm đặt trụ sở chi nhánh Hỗ Đô của Công ty Chứng khoán Hoa Tín tại khu vực Đại lộ Thế Kỷ.
Diễn đàn nội bộ Đại học Tài chính Hỗ Đô
沪财校内贴吧
Cộng đồng trực tuyến nơi sinh viên thảo luận về các kỳ thi và thứ hạng trong cuộc thi mô phỏng chứng khoán.
Sina Finance
新浪财经
Cổng thông tin tài chính trực tuyến lớn nơi cập nhật các tin tức và chính sách kinh tế quan trọng.
Bảo hiểm Bình An Hoa Quốc
华国平安
Doanh nghiệp bảo hiểm cổ phần đầu tiên của Trung Quốc, niêm yết tại cả thị trường A-share và Hồng Kông.
Ngân hàng Công Thương
工商银行
Một trong bốn ngân hàng lớn nhất Trung Quốc, đóng vai trò trụ cột trong việc hỗ trợ các dự án hạ tầng quốc gia.
Công ty Tín thác Quốc tế Thiểm Tây
陕国投A
Doanh nghiệp tài chính phi ngân hàng đầu tiên niêm yết tại Trung Quốc, thuộc quyền quản lý của nhà nước tỉnh Thiểm Tây.
Thiền Thành
禅城
Thành phố thứ ba của tỉnh Quảng Đông, được mệnh danh là thành phố võ thuật và là nơi phát tích của Vịnh Xuân Quyền.
Dương Thành
羊城
Tên gọi khác của thành phố Quảng Châu, thủ phủ của tỉnh Quảng Đông.
Bốn ngân hàng lớn
四大行
Nhóm bốn ngân hàng thương mại nhà nước lớn nhất Trung Quốc, bao gồm Ngân hàng Công thương, Ngân hàng Nông nghiệp, Ngân hàng Trung Quốc và Ngân hàng Xây dựng.
Công ty BYD
比亚迪
Doanh nghiệp sản xuất ô tô và năng lượng mới hàng đầu, một trong những mã cổ phiếu trụ cột trong nhóm ngành ô tô.
Công ty Ô tô Hỗ Đô
沪都汽车
Một doanh nghiệp sản xuất ô tô lớn có trụ sở tại Hỗ Đô, nằm trong danh mục đầu tư của các quỹ ETF ngành xe.
Công ty Ô tô Trường Thành
长城汽车
Một nhà sản xuất ô tô tư nhân nổi tiếng của Trung Quốc niêm yết trên thị trường chứng khoán.
Diễn đàn Chứng khoán
股吧
Cộng đồng trực tuyến nơi các nhà đầu tư nhỏ lẻ và chuyên nghiệp thảo luận về thị trường và các mã cổ phiếu.
Ngân hàng Hoa Quốc
华国银行
Một trong những mã cổ phiếu thuộc nhóm ngành ngân hàng mà Trương Dương đã thực hiện thanh lý để rút vốn.
Cổ phiếu Thép Bảo Cương
宝钢股份
Mã cổ phiếu ngành thép thuộc danh mục đầu tư ban đầu của Trương Dương.
Ngân hàng Kiến thiết
建设银行
Tổ chức tài chính nơi Trương Dương mở tài khoản cá nhân để nhận các khoản thanh toán và thực hiện giao dịch chứng khoán.
Sở Giao dịch Chứng khoán Hỗ Đô
沪都证券交易所
Sàn giao dịch chứng khoán lớn tại thành phố Hỗ Đô, nơi niêm yết các cổ phiếu hàng đầu Trung Quốc.
Tập đoàn Công nghiệp Thủy tinh Phúc Diệu
福耀玻璃工业集团
Doanh nghiệp sản xuất kính ô tô hàng đầu thế giới, chiếm thị phần áp đảo tại Trung Quốc và là đối tác của các hãng xe lớn.
Đại học Chiết Giang
浙大
Trường đại học danh tiếng tại tỉnh Chiết Giang, có sinh viên tham gia cạnh tranh trong cuộc thi mô phỏng.
Thanh Bắc
清北
Tên gọi chung của hai trường đại học hàng đầu Trung Quốc là Thanh Hoa và Bắc Kinh.
Khách sạn Hòa Bình
和平饭店
Công trình biểu tượng nằm tại giao lộ Bến Thượng Hải và đường Kim Lăng, quận Hoàng Phố. Đây là một khách sạn có lịch sử lâu đời, nổi tiếng với phong cách kiến trúc Gothic và là nơi hội tụ giới thượng lưu tại Hỗ Đô.
Bến Thượng Hải
外滩
Khu vực ven sông biểu tượng của thành phố Hỗ Đô, nơi tập trung nhiều công trình kiến trúc cổ điển và là trung tâm du lịch sầm uất.
Phòng Cửu Tiêu
九霄厅
Phòng bao cao cấp nhất nằm tại tầng 11 của Khách sạn Hòa Bình, có ban công riêng biệt để nhìn ngắm toàn cảnh đêm của Tháp Minh Châu Phương Đông.
Đường Kim Lăng
金陵路
Một tuyến đường quan trọng tại quận Hoàng Phố, Hỗ Đô, giao với khu vực Bến Thượng Hải.
Tháp Minh Châu Phương Đông
东方明珠
Tháp truyền hình biểu tượng của thành phố Hỗ Đô, nằm đối diện với Khách sạn Hòa Bình qua dòng sông.
Quận Hoàng Phố
HP区
Quận trung tâm lâu đời nhất của thành phố Hỗ Đô, nơi tọa lạc của Bến Thượng Hải và nhiều địa danh lịch sử.
Sông Hoàng Phố
黄浦江
Dòng sông biểu tượng của thành phố Hỗ Đô, có thể quan sát được từ ban công của Khách sạn Hòa Bình.