Wiki Truyện: Tứ Hợp Viện: Bắt Đầu 60, Hành Hung Chúng Chim

Kỹ thuật thợ nguội

钳工技能

Kỹ thuật thợ rèn

锻工技能

Nghệ thuật nấu nướng

厨艺

Bát Cực Quyền

八极拳

Hệ thống

系统

Tiểu thế giới

小世界

Mượn Lực Đả Lực

以巧劲借力打力

Quốc thuật

国术

Thời gian gia tốc

时间加速

Mộc công

木工

Chặt cây

砍树

Điêu khắc

雕刻

Săn bắn

狩猎

Đại tự báo

大字报

Hệ thống tinh giản

简化系统

Canh Gà Thần Kỳ

神奇鸡汤

Kỹ thuật gia công cơ khí

加工 kỹ thuật

Gia công linh kiện cấp 4

四级工件加工

Gia công linh kiện cấp 5

五级工件加工

Thợ nguội cấp 8

八级钳工

Thợ nguội cấp 3

三级钳工

Thợ nguội cấp 1

一级钳工

Gia công linh kiện cấp 5

加工五级工件

Công kiện cấp 5

五级工件

Công kiện cấp 6

六级工件

Công kiện cấp 8

八级工件

Độc môn tuyệt kỹ

独门绝技

Kỹ sư

工程师

Kỹ sư cơ khí

机械工程师

Kỹ thuật viên

技术员

Công nhân bậc hai

二级工

Công nhân bậc tám

八级工

Thợ nguội

钳工

Công nhân bậc 1

一级工

Cốt cán kỹ thuật

技术骨干

Thiết kế trục chính máy công cụ

设计机床主轴

Vẽ bản vẽ kỹ thuật

绘图

Kỹ năng tư duy và thiết kế cơ khí

机械构思与设计能力

Nghiên cứu chế tạo cơ khí

机械研发

Máy tiện C620

C620

Kỹ thuật khoan

钻眼工夫

Kỹ năng Chăn nuôi

畜牧技能

Tuyệt Mĩ Nhất Can

漂亮的一竿

Ngư Loại Nhận Biết

鱼类识别

Viễn Đầu Lưu Thích

远投流刺

Tinh Chuẩn Lạc Thủy

精准落水

Ngư Mồi Khống Chế Thuật

鱼饵控制术

Xảo Vận Điếu Mồi

巧运钓饵

Cường Lực Điếu Can Gia Trì

强力钓竿加持

Cán bốn trục

四辊轧制

Máy cán sáu trục đảo chiều

六辊可逆式轧机

Máy cán AGC thủy lực vòng kín

AGC液压闭环轧机

Máy cán dây tốc độ cao

高速线材轧机

Máy cán liên tục bốn trục

四辊连轧机

Phương pháp thổi luyện đỉnh đáy

顶底复吹

Tứ Hợp Viện số 95 ngõ Nam Lăng Cổ

南锣鼓巷95号四合院

Khu nhà ở tập thể cổ xưa, nơi cư ngụ của nhiều gia đình với những toan tính đời thường phức tạp.

Trung Viện

中院

Khu vực sân giữa của tứ hợp viện, nơi thường diễn ra các cuộc họp gia đình và giải quyết tranh chấp.

Tứ Hợp Viện

四合院

Khu nhà ở tập thể nơi các nhân vật cùng sinh sống.

Hậu Viện

后院

Khu vực vườn phía sau của Tứ Hợp Viện, nơi ở của Cụ bà điếc.

Chợ rau Triều Dương

朝阳菜市场

Nơi cung cấp thực phẩm và nhu yếu phẩm cho cư dân khu vực.

Cửa hàng thực phẩm phụ

副食店

Cửa hàng bán các loại lương thực, thực phẩm khô và nhu yếu phẩm hàng ngày.

Tiền Viện

前院

Khu vực cửa trước của Tứ Hợp Viện, nơi các bà lão thường tụ tập đón nắng.

Chợ Bồ Câu

鸽子市

Chợ đen nơi diễn ra các hoạt động trao đổi, mua bán lương thực và hàng hóa thiết yếu ngoài sự kiểm soát của nhà nước.

Công an cục

公安局

Cơ quan nhà nước nơi Giả Đông Húc và những người khác đang bị giam giữ.

Nhà tạm giam

看守所

Nơi thực tế đang tạm giam Dịch Trung Hải và những người khác để chờ điều tra.

Nhà lao

牢房

Nơi giam giữ các phạm nhân, chốn Dịch Trung Hải và Giả Đông Húc đang nương náu để bàn mưu tính kế.

Bách hóa đại lâu

百货大楼

Trung tâm mua sắm nơi Lý Dương mua dụng cụ làm mộc.

Sơn khu

山区

Khu vực đồi núi ngoại ô, nơi có nhiều cây cối phục vụ cho việc thực hành nghề mộc.

Văn phòng đường phố

街道办

Cơ quan hành chính địa phương quản lý mọi vấn đề dân sự và giải quyết các vụ việc tại tứ hợp viện.

Nam La Cổ Hạng

南锣鼓巷

Con phố nơi tọa lạc Tứ Hợp Viện, nơi diễn ra các sự kiện chính.

Nhà máy cán thép

轧钢厂

Nơi làm việc của Lý Dương và nhóm người Dịch Trung Hải.

Nhà ăn

食堂

Khu vực bếp tập thể tại nhà máy, nơi Hà Vũ Trụ đang làm việc.

Nhà Vệ Sinh Chung

公共厕所

Nơi công cộng tồi tàn, địa điểm cuối cùng mà Bổng Ngạnh lao vào do ảnh hưởng của ảo giác.

Hoàn Thành Hà

环城河

Dòng sông quanh thành nơi Bổng Ngạnh đến để gột rửa mùi hôi thối.

Viện số 95

95号院

Địa điểm xảy ra sự cố của Bổng Ngạnh.

Nhà xưởng số 1

一号车间

Phân xưởng chính nơi các thợ máy làm việc, là nơi diễn ra các cuộc cạnh tranh kỹ thuật.

Xưởng gia công

车间

Khu vực làm việc chính nơi các công nhân thực hiện các thao tác chế tạo cơ khí.

Nhà bếp trung tâm

食堂后厨

Khu vực bếp chính của nhà ăn, nơi Hà Vũ Trụ làm việc và bàn bạc kế hoạch ám hại Lý Dương.

Nhà máy

厂

Nơi làm việc nơi Lý Dương đang là công nhân tập sự.

Bệnh viện

医院

Nơi Hà Vũ Trụ nhập viện điều trị chấn thương tay.

Bưu cục

邮局

Nơi Hà Vũ Trụ và Hà Vũ Thủy đến để xác minh thông tin về các khoản tiền gửi của cha.

Trại giáo dưỡng

监管所

Nơi giam giữ Giả Trương Thị do gây gổ đánh nhau.

Lâu gia

娄家

Gia đình giàu có nơi Hứa Phú Quý đang làm việc.

Chợ Rau

菜市场

Nơi Hà Vũ Trụ đến mua nguyên liệu để chuẩn bị cho buổi xem mắt.

Thùy Hoa Môn

垂花门

Cổng ngăn cách trong kiến trúc tứ hợp viện, nơi Lý Dương thường lui tới quan sát.

Xưởng gia công số 1

1号车间

Khu vực làm việc nơi nhóm Dịch Trung Hải đang chịu trách nhiệm về năng suất.

Văn phòng

办公室

Nơi làm việc của chủ nhiệm, nơi diễn ra cuộc khiển trách đối với Dịch Trung Hải.

Trạm làm việc

工位

Khu vực làm việc cụ thể của công nhân tại xưởng.

Phòng thi

考场

Nơi diễn ra các kỳ thi sát hạch kỹ thuật định kỳ tại nhà máy.

Phòng Kỹ thuật

技术科

Bộ phận chuyên trách về thiết kế và kỹ thuật nơi Lý Dương được điều động đến công tác.

Quận Nam

南市区

Khu vực hành chính nơi đặt địa điểm xử tử tội phạm.

Chợ Rau Tây Đan

西单菜市场

Địa điểm Lý Dương ghé qua để mua thực phẩm và gia vị.

Pháp trường

刑场

Nơi diễn ra các buổi thi hành án công khai.

Nước nhà

种花家

Cách gọi thân mật của nhân vật dành cho đất nước Trung Quốc.

Nhà xưởng số 2

二号车间

Phân xưởng khác trong khu nhà máy, nơi các thợ máy bàn tán về việc Dịch Trung Hải bị cách chức.

Phòng Hậu cần

后勤科

Bộ phận quản lý các công việc mang tính chất phục vụ, nơi Dịch Trung Hải bị điều chuyển đến để làm công việc vệ sinh.

Nhà máy thép

钢铁厂

Nơi làm việc chính của các nhân vật, nơi Lý Dương giữ chức vụ phó khoa.

Thập Sát Hải

什刹海

Địa điểm câu cá nổi tiếng, nơi người dân địa phương thường tụ tập giải trí.

Trung tâm Kỹ thuật

技术中心

Đơn vị chuyên môn cao cấp mà các công nhân đang nỗ lực thi tuyển để được biên chế vào.

Phòng y tế

医务室

Nơi công nhân được kiểm tra và xử lý các chấn thương phát sinh trong quá trình lao động tại nhà máy.

Thư viện nhà máy

图书馆

Nơi lưu trữ đa dạng các tài liệu chuyên ngành về luyện kim và kỹ thuật cơ khí.