Sân Số 95
95号院
Khu nhà chung nơi các nhân vật chính sinh sống, là trung tâm của các mối quan hệ xã hội và mâu thuẫn láng giềng.
Kinh Thành
京城
Trung tâm chính trị và văn hóa, nơi đang bắt đầu xuất hiện những làn sóng thay đổi chính sách căng thẳng.
Văn Phòng Phường
街道办
Cơ quan quản lý hành chính cấp cơ sở, nơi tiếp nhận việc bàn giao các hộ kinh doanh tư nhân.
Nhà Máy Cán Thép
轧钢厂
Nơi làm việc của Lưu Hải Trung và là một đơn vị sản xuất công nghiệp quan trọng trong khu vực.
Cảng Thành
港城
Thành phố cảng nơi Dịch Gia Hòa đặt các nguồn vốn quan trọng nhất của mình, được coi là vùng đất đầy cơ hội phát triển.
Chính Dương Môn
正阳门
Khu vực địa danh nổi tiếng ở Bắc Kinh, gần nơi đặt tứ hợp viện diễn ra tang lễ.
Nam La Cổ Hạng
南锣鼓巷
Một khu phố cổ và đậm chất lịch sử tại Bắc Kinh, nơi cư trú của Dịch Trung Hải.
Tứ Hợp Viện
四合院
Kiến trúc nhà ở truyền thống của Bắc Kinh, nơi tổ chức tang lễ cho Dịch Trung Điền.
Văn phòng Phường Tiền Môn
前门街道办
Cơ quan hành chính quản lý khu vực Tiền Môn, nơi魏主任 công tác.
Nhà máy cán thép Hồng Tinh
红星轧钢厂
Đơn vị sản xuất công nghiệp trọng điểm, nơi làm việc của Dịch Trung Hải và Giả Đông Húc.
Trung Viện
中院
Khu vực sân giữa trong khuôn viên Tứ Hợp Viện, nơi đặt nhà của Dịch Trung Hải.
Thôn Lão Thụ Căn, thành phố Chu, tỉnh Trung Nguyên
中原大省周市老树根村
Quê quán gốc của gia đình họ Dịch.
Trường Công an
公安学校
Cơ sở đào tạo chuyên môn mà Dịch Gia Hòa sẽ theo học để trở thành cảnh sát đường sắt.
Phùng Gia Trang
冯家庄
Ngôi làng ở vùng ngoại ô, quê hương của Phùng Tiểu Hà.
Tiệm bánh bao lão Triệu
老赵包子铺
Cửa hàng bán đồ ăn sáng với món bánh bao có hương vị chính tông mà Dịch Trung Hải rất tin tưởng.
Văn phòng Phường Giao Đạo Khẩu
交道口街道办
Cơ quan hành chính địa phương quản lý khu vực và các cư dân sinh sống tại đó.
Tứ Cửu Thành
四九城
Tên gọi khác của Bắc Kinh, nơi diễn ra câu chuyện.
Đại học Công an
公安大学
Mục tiêu học tập tiếp theo của Dịch Gia Hòa.
Tích Thủy Đàm
积水潭
Một địa điểm tại Bắc Kinh, nơi Phùng Tiểu Hà khẳng định có thầy thuốc giỏi chuyên khám chữa bệnh.
Thế giới tận thế
末日世界
Nơi mà ếch du lịch đã ghé thăm và mang về các món đồ công nghệ cao.
Bách hóa Đại lâu
百货大楼
Trung tâm mua sắm lớn nơi Dịch Gia Hòa đến để mua xe đạp.
Đồn cảnh sát
派出所
Nơi thực hiện các thủ tục hành chính như đóng dấu cho xe đạp mới mua.
Nhà họ Lâu
娄家
Tư gia của Lâu Bán Thành.
Tiệm lụa Tuyết Như
雪茹绸缎庄
Cửa hàng buôn bán tơ lụa của Trần Tuyết Như, đồng thời là địa điểm được đánh dấu trên bản đồ kho báu của Dịch Gia Hòa.
Phố Tiền Môn
前门大街
Khu vực kinh doanh sầm uất tại Bắc Kinh, nơi Trần Tuyết Như đặt trụ sở cửa hàng của mình.
Viện số 95
九十五号院
Tư gia do Dịch Trung Hải mua lại, được Dịch Gia Hòa thiết kế cải tạo để tăng tính riêng tư và bảo mật.
Sào huyệt đặc vụ địch
敌特窝点
Nơi ẩn náu của kẻ tình nghi là đặc vụ nằm sát cạnh tiệm lụa, nơi cất giấu vàng bạc và các tài liệu quan trọng.
Cục Công an Thành phố
市局
Cơ quan công an cấp thành phố, nơi làm việc của Trịnh Triều Dương và là nơi tiếp nhận, xử lý các vụ việc liên quan đến tội phạm đặc vụ.
Tiểu tửu quán Tiền Môn
前门小酒馆
Quán rượu bình dân do Từ Tuệ Chân quản lý, nơi tụ tập của tầng lớp lao động và người dân địa phương.
Tiểu Tửu Quán
小酒馆
Quán rượu nhỏ tại khu vực Tiền Môn, nơi diễn ra các hoạt động giao lưu và là tụ điểm của cư dân trong khu phố.
Biện Nghi Phường
便宜坊
Một nhà hàng nổi tiếng, nơi Dịch Gia Hòa đã mua đồ ăn mang về.
Viện số 95 Nam La Cổ Hạng
南锣鼓巷九十五号院
Địa điểm tổ chức tiệc nhận thân và sinh hoạt chung của các nhân vật.
Phố Tiền Môn
前门街道
Khu vực kinh doanh sầm uất tại Bắc Kinh, nơi ghi dấu ấn kinh doanh của Từ Tuệ Chân và Trần Tuyết Như.
Đồn cảnh sát Giao Đạo Khẩu
交道口派出所
Cơ quan công an địa phương, nơi tiếp nhận trình báo về vụ việc trộm cắp.
Ngõ Hoa Quả
花果胡同
Một con hẻm nhỏ nằm dưới quyền quản lý của phường Giao Đạo Khẩu, nơi kẻ trộm ẩn náu.
Làng Tần
秦家庄
Quê gốc của Tần Hoài Như, nơi gia đình cô sinh sống và làm ruộng.
Tiểu viện của Lại Tam
赖三的小院
Nơi ở của Lại Tam, cũng là nơi cất giấu nhiều món đồ ăn cắp và một căn phòng bí mật chứa máy điện báo.
Đồn cảnh sát
公安局
Cơ quan thực thi pháp luật nơi các đối tượng gây rối thường bị đe dọa đưa tới để xử lý.
Căng tin
食堂
Khu vực bếp tại nhà máy, đồng thời là trung tâm phát tán các chuyện phiếm và tin đồn giữa các công nhân.
Hệ thống đường sắt
铁路系统
Nơi làm việc của cha Dịch Gia Hòa trước đây và là môi trường công tác mà anh lựa chọn gắn bó thay vì ngành công an.
Học viện Công an
公安学院
Cơ sở đào tạo cán bộ công an, nơi Dịch Gia Hòa theo học và trở thành nhân vật ưu tú được nhà trường tuyên dương.
Chợ đen
黑市
Nơi giao dịch hàng hóa phi chính thức, nơi Dịch Gia Hòa hướng dẫn Dịch Trung Hải đến để tích trữ lương thực dù biết rõ đây là khu vực nhạy cảm.
Giao Đạo Khẩu
交道口
Một khu vực sầm uất lân cận Nam La Cổ Hạng, nơi danh tiếng của Dịch Gia Hòa lan truyền rộng rãi.
Cửa Hàng Tơ Lụa
绸缎庄
Cơ sở kinh doanh của Trần Tuyết Như.
Làng Phùng Gia
冯家村
Quê hương của Phùng Tiểu Hà, một vùng nông thôn nơi cô lớn lên trước khi lên thành phố.
Xương Bình
昌平
Quê nhà của Phùng Tiểu Hà, nơi có phong tục trao đổi thực phẩm giữa các gia đình vào dịp năm mới.
Nhà S傻 Trụ
傻柱家
Nơi ở của S傻 Trụ, địa điểm diễn ra cuộc gặp gỡ bí mật giữa Phùng Tiểu Hà và S傻 Trụ.
Nhà dân
民房
Địa điểm tập kết bí mật nơi Dịch Gia Hòa gặp gỡ các cán bộ chỉ huy để nhận nhiệm vụ.
Hợp tác xã cung ứng và tiêu thụ
供销社
Địa điểm làm việc tại huyện Xương Bình, nơi Dịch Gia Hòa và Bạch Linh sẽ hoạt động dưới vỏ bọc cặp đôi trẻ.
Huyện Xương Bình
昌平县
Khu vực diễn ra nhiệm vụ tiếp theo của Dịch Gia Hòa.
Phòng Thu mua
采购科
Bộ phận chức năng trong Hợp tác xã nơi tập trung các nhân viên chuyên đi thu gom vật tư và sản vật địa phương.
Đông Bắc
东北
Khu vực có tài nguyên vật chất phong phú, không xảy ra tình trạng thiếu thốn lương thực như những vùng khác.
Chòi Cỏ Trên Núi
山里草亭
Một vị trí gác đồn nằm ở cửa ngõ dẫn vào khu rừng, nơi canh giữ lối vào hang ổ của các đối tượng nghi vấn.
Trạm gác Thảo Đình Tử
草亭子岗哨
Một địa điểm gác cổng mà Dịch Gia Hòa đã vượt qua để tiến sâu vào khu vực của bọn tội phạm.
Biệt thự không gian
空间别墅
Không gian cá nhân riêng biệt của Dịch Gia Hòa, nơi có thể chứa đồ vật và người sống.
Thảo Đình Tử
草亭子
Một chốt gác án ngữ lối vào sào huyệt của bọn tội phạm, nơi các mũi nhọn tấn công của lực lượng công an phải vượt qua.
Xưởng sản xuất thuốc phiện
制烟小作坊
Sào huyệt của băng nhóm tội phạm, nơi trồng và chế biến thuốc phiện, cũng là nơi cất giấu vũ khí và tập trung lực lượng đông đảo.
Sào huyệt
窝点
Nơi ẩn náu và cũng là xưởng sản xuất chất cấm của băng nhóm tội phạm.
Phòng bệnh
病房
Nơi Bạch Linh và Tần Hoài Như điều trị sau sự cố.
Bệnh viện Hồng Tinh
红星医院
Nơi điều trị cho Bạch Linh và Tần Hoài Như, cũng là nơi xuất phát của tin đồn nhầm lẫn gây xôn xao.
Bệnh viện
医院
Nơi điều trị của Bạch Linh, đồng thời là bối cảnh diễn ra cuộc trò chuyện mai mối của Dịch Trung Hải.
Ký túc xá đơn
单人宿舍
Nơi ở được đơn vị cấp cho Bạch Linh.
Cố Cung
宫里
Địa điểm du lịch nổi tiếng, nơi lưu giữ nhiều cổ vật quốc gia, hiện đang là hiện trường của vụ án mất trộm.
Dưỡng Tâm Điện
养心殿
Khu vực trưng bày bên trong Cố Cung, nơi xảy ra vụ mất trộm quốc bảo.
Ninh Thọ Cung
宁寿宫
Một cung điện bên trong khu vực Cố Cung, nơi từng được tu sửa và đã trở thành tuyến đường thoát thân của kẻ trộm quốc bảo.
Thành phố Duy phương, tỉnh Sơn Đông
鲁省潍市
Nơi phát hiện giao dịch phi pháp liên quan đến các mảnh vỡ của kim sách bị mất cắp.
Tiểu Viện
小跨院
Khu nhà nhỏ riêng biệt thuộc sở hữu của Dịch Gia Hòa trong khuôn viên Tứ Hợp Viện, nơi diễn ra tiệc cưới của anh.
Viện số 96
九十六号院
Khu viện lân cận nơi có người thân của Chung Dược Dân sinh sống.
Nhà hàng Lão Mạc
老莫
Tên thân mật của nhà hàng Moscow tại Bắc Kinh, nơi tụ họp sang trọng thường được giới trí thức và những người từng du học ưa chuộng.
Tòa soạn Báo Dân An
民安日报
Nơi làm việc của Diêu Ngọc Lan, đơn vị báo chí dự kiến sẽ đăng tải các tác phẩm văn học của Dịch Gia Hòa.
Nông Thôn
农村
Khu vực ngoại ô, được Hứa Đại Mậu xem là nơi dễ tìm vợ nhất do điều kiện kinh tế khó khăn tại đây.
Dương Thành
羊城
Thủ phủ của tỉnh Quảng Đông, là ga cuối của chuyến tàu số 15.
Miền Nam
南方
Vùng đất trù phú với nhiều mặt hàng thời trang, vải vóc và hoa quả đặc sản.
Tỉnh Quảng Đông
粤省
Vùng đất miền Nam có khí hậu潮热 (ẩm ướt và oi bức) quanh năm, khác hẳn với sự khô ráo của miền Bắc.
Thủ phủ tỉnh Quảng Đông
粤省省城
Điểm đến cuối cùng của chuyến tàu dài ngày, nơi Dịch Gia Hòa và các đồng nghiệp dừng chân nghỉ ngơi.
Nhà khách
招待所
Nơi lưu trú của Dịch Gia Hòa và các đồng nghiệp trong thời gian công tác tại Quảng Châu.
Khu vực phía Nam thành phố
城南
Nơi đặt một sào huyệt ẩn náu khác của băng nhóm buôn người.
Tửu gia Dương Thành
羊城酒家
Nhà hàng lớn tại Dương Thành, nơi Cục trưởng Dương tổ chức tiệc chiêu đãi và chúc mừng Dịch Gia Hòa.
Viện số 95 Nam Lô Cổ Hẻm
南锣鼓巷95号院
Khu nhà tứ hợp viện nơi các nhân vật sinh sống.
Nhà máy thực phẩm
肉联厂
Nơi làm việc hiện tại của Hứa Đại Mậu với vai trò nhân viên chiếu phim.
Thiên Tân
津门
Thành phố nơi Lưu Quang Tề từng định đến để phát triển sự nghiệp.
Nhà họ Giả
贾家
Nhà của Giả Trương thị nằm tại khu dân cư, nơi tập trung giải quyết mâu thuẫn gia đình.
Trương Gia Trang
张家庄
Ngôi làng vùng ngoại ô Kinh Thành, nơi Giả Trương thị quay về và bị sát hại.
Phân xưởng
车间
Nơi làm việc của Dịch Trung Hải và Giả Đông Húc tại nhà máy.
Làng họ Trương
张家村
Quê nhà của Trương Quốc Cường và Giả Trương thị, nơi diễn ra các sự việc liên quan đến cái chết của Giả Trương thị.
Thập Sát Hải
什刹海
Địa điểm mà Diêm Bác Quý tuyên bố đã ra câu cá.
Công xã
公社
Khu vực nông thôn nơi Hứa Đại Mậu từng đến chiếu phim.
Hồng Tân Lâu
鸿宾楼
Tên một tửu lâu, nhà hàng nổi tiếng với các món ăn thượng hạng.
Viện số 39
三十九号院
Khu nhà ở nằm ở bên cạnh, nơi gia đình Đinh Thu Nam sinh sống.
Bát Đạt Lĩnh
八达岭
Một địa danh nổi tiếng ở Bắc Kinh, được nhắc đến trong câu nói đùa về độ dài của hàng người xếp hàng.
Công xã Bắc Hà
北河公社
Khu vực hành chính cấp xã nơi Bí thư Kha Ngọc Bắc công tác và quản lý.
Tân Giao
津郊
Khu vực ngoại ô hoặc vùng lân cận.
Trại Tạm Giam
看守所
Nơi giam giữ Diêm Giải Thành.
Hồ Đồng
胡同
Khu ngõ hẻm nơi tập trung các cư dân và gia đình hàng xóm hiếu kỳ đứng xem náo nhiệt.
Hợp tác xã cung ứng và tiêu thụ Đông Thành
东城供销社
Nơi làm việc của Hứa Phong với vị trí nhân viên thu mua.
Viện số 95
九五号院
Khu tứ hợp viện nơi các nhân vật sinh sống và tranh giành quyền kiểm soát.
Tuyết Nga Tiêu Trù Trang
雪蓉丝绸庄
Tiệm lụa liên quan đến Trần Tuyết Nga.
Thẩm Thị
沈市
Thành phố thuộc vùng Đông Bắc mà Dịch Gia Hòa và Mã Khôi đặt chân tới trong chuyến công tác.
Công an đường sắt
铁路公安
Đơn vị công tác nơi Dịch Gia Hòa và các đồng sự đang làm nhiệm vụ trên tàu.
Toa số 7
7号车厢
Khu vực trên tàu được sử dụng để xử lý và tập kết các đối tượng đặc vụ địch bị bắt giữ.
Ga tàu
火车站
Khu vực tuần tra của Mã Khôi và lực lượng công an, nơi diễn ra vụ bắt giữ đối tượng tình báo.
Phòng thẩm vấn
审讯室
Căn phòng dùng để thẩm vấn các đối tượng tình báo bị bắt giữ.
Thượng Hải
魔都
Khu vực đô thị lớn, nơi một số lượng lớn đặc vụ đang tiềm ẩn và cũng là nơi Trịnh Triều Dương cùng Hác Bình Xuyên vừa được điều đến công tác.
Đông Trực Môn
东直门
Một địa danh nổi tiếng tại Bắc Kinh.
Moscow
莫斯科
Thủ đô của Nga, điểm đến trong chuyến hành trình của đoàn tàu.
Cục phương Nam
南方局
Cơ quan cấp trên đã giao nhiệm vụ đặc biệt cho Dịch Gia Hòa.
Nga
毛熊
Điểm đến của chuyến hành trình xuyên quốc gia bằng xe lửa mà Dịch Gia Hòa đang tham gia.
Mãn Châu Lý
满洲里
Thành phố biên giới của Trung Quốc, nơi diễn ra cuộc giao nhận người và chia tay giữa các bên.
Trung Quốc
龙国
Quốc gia quê hương của nhân vật chính.
Nga
苏俄
Quốc gia láng giềng, nơi các nhân viên và chuyên gia đang được rút về.
Bệnh viện chính quy
正规医院
Nơi được đề xuất để kiểm tra y tế và xác thực kết quả mang thai.
Bán Đảo
半岛
Chiến trường nơi thu giữ chiến lợi phẩm là chiếc xe mô tô Harley-Davidson.
Phòng y tế
医务科
Nơi làm việc của Đinh Thu Nam tại nhà máy cán thép, thời gian gần đây trở nên tấp nập do lượng nam công nhân đến viện cớ khám bệnh.
Cục phương Bắc
北方局
Cơ quan an ninh phối hợp cùng cục phương Nam trong việc trọng dụng năng lực của Dịch Gia Hòa.
Khu Cửu Long
九龙城区
Khu vực phức tạp, đông đúc và là nơi đầu tiên Dịch Gia Hòa đặt chân tới khi đến Cảng Thành.
Cửu Long Thành
九龙城
Khu vực trọng điểm tại Cảng Thành, nơi Nặc CO sắp làm người quản sự.
Phục Hưng Hội
复兴会
Tổ chức thống nhất các băng nhóm hắc đạo tại Cảng Thành do Dịch Gia Hòa đứng sau thành lập.
Bán sơn địa Cảng Thành
港城半山区
Khu vực biệt thự cao cấp tại Cảng Thành, nơi tập trung sinh sống của các quan chức cấp cao và giới nhà giàu nước ngoài.
Causeway Bay
铜锣湾
Một góc khu vực Causeway Bay tại Cảng Thành, nơi nhóm người Yamaguchi-gumi tụ tập mật mưu.
Cảng Tân Vệ
津卫港口
Địa điểm cảng biển nơi đặt nhà kho chứa lượng lớn lương thực và quỹ ngoại tệ do tổ chức tiếp nhận.
Bệnh viện Hiệp Hòa
协和医院
Bệnh viện tốt nhất Kinh Thành, nơi có khoa phụ sản hàng đầu và là nơi Tần Hoài Như sinh con.
Phân xưởng thợ nguội
钳工车间
Nơi làm việc có cường độ lao động cao tại nhà máy.
Sân Số 94
94号院
Khu nhà ở yên bình, nơi sinh sống của Thái Toàn Vô và có mối quan hệ láng giềng hòa thuận.
Căng tin số một
一食堂
Khu vực nhà ăn chính nơi S傻 Trụ làm việc và dự định xin suất làm việc cho vợ.
Áo Thành
奥城
Khu vực mà nhà họ Hà đang nhắm tới để mở rộng lĩnh vực kinh doanh sòng bạc.
Miền Bắc
北方
Khu vực có sự kiểm soát và bố trí an ninh cực kỳ nghiêm ngặt.
Bảo tàng Lịch sử Quốc gia Nga
毛熊的国家历史博物馆
Nơi lưu giữ hàng triệu hiện vật và cổ vật, hiện đã bị Dịch Gia Hòa lấy đi toàn bộ các món đồ thật.
Bảo tàng Hoàng gia
皇室博物馆
Nơi trưng bày các bảo vật, trang sức và vật dụng xa hoa thuộc kho báu của hoàng thất trước đây.
Gia tộc Alexander
亚历山大家族
Một thế lực chính trị lớn và có tiềm lực kinh tế mạnh mẽ tại Nga, nổi tiếng với sự nhạy bén trong các mối quan hệ ngoại giao giữa các cường quốc.
Siberia
西伯利亚
Khu vực biên giới nơi đặt kho hàng và điểm liên lạc để tiếp nhận vật tư.
Cửu Long Thương
九龙仓
Khu vực kho bãi rộng lớn nằm tại Cảng Thành, nơi tập kết khối lượng lớn lương thực và vật tư.
Ga Bắc Kinh
北京站
Ga tàu nơi Dịch Gia Hòa bước xuống khi trở về Kinh Thành.
Căng tin số hai
二食堂
Khu nhà ăn số hai trong nhà máy cán thép, nơi Phùng Tiểu Hà đến nhận việc làm phụ bếp.
Bến tàu
码头
Khu vực giao thương đường thủy, nơi tập trung nhiều thành phần lao động và là địa điểm thu thập tin tức.
Tử Cấm Thành
紫禁城
Trung tâm quyền lực, nơi Lữ lão gia tử hướng ánh nhìn đầy kiêng nể và bất lực tới.
Thiên Tân
津卫
Địa bàn hoạt động và gây dựng quan hệ của Lão Hắc.
Phân cục đường sắt
铁路分局
Trụ sở làm việc trực thuộc hệ thống đường sắt nơi Quản Văn Vĩ và nhóm người đang mưu đồ chiếm đoạt.
Hoàng Thổ Cao Bìa
黄土高坡
Vùng cao nguyên đất vàng cằn cỗi và trống trải, nơi Chung Dược Dân và Trịnh Đồng đến để cắm đội.
Điểm Tri Thức Thanh Niên
知青点
Khu vực sinh hoạt và ở lại của các thanh niên trí thức về nông thôn lao động.
Du Thụ Trang
榆树庄
Một ngôi làng nghèo nàn, đất đai cằn cỗi nằm sâu trong vùng Hoàng Thổ Cao Bìa.
Đại Trương Trang
大张庄
Một ngôi làng tại vùng đất vàng, nơi có người dân địa phương mang tư tưởng bài ngoại và xảy ra vụ xô xát với nhóm trí thức thanh niên.
Mã Gia Bảo
马家堡
Một địa phương từng có hành vi gây sự nhưng đã bị Dịch Gia Hòa xử lý.
Song Thuỷ Thôn
双水村
Ngôi làng nghèo nơi Tôn Thiếu An đang gánh vác trách nhiệm đội trưởng sản xuất.
Hoàng Thổ Sườn
黄土坡
Khu sườn đồi đất vàng bao quanh Song Thuỷ Thôn.
Làng Du Thụ Trang
榆树庄村
Ngôi làng từng nhận được sự giúp đỡ phát triển từ Dịch Gia Hòa.
Cục Công an Đường sắt
铁路公安处
Đơn vị cơ quan công tác nơi Dịch Gia Hòa và Mã Khôi làm nhiệm vụ.
Quân khu Tây Nam
西南军区
Khu vực đóng quân của đơn vị trinh sát nơi Chung Dược Dân và các đồng đội đang công tác.
Công xã Ngũ Đạo Giang
五道江公社
Khu vực công xã nông thôn ở Đông Bắc.
Đại đội Bắc Tiểu Doanh
北小营大队
Đại đội sản xuất nông nghiệp nơi các thanh niên trí thức đến lao động.
Khu nhà Tri thức
知青院
Khu nhà ở tập thể dành cho các thanh niên trí thức tại thôn.
Nhà tiếp đón biên giới
边境接待处
Tòa nhà gạch xanh nằm ở khu vực biên giới, nơi làm việc và tiếp khách của Mã Khôi.
Núi Ural
乌拉尔山
Khu vực có các mỏ sắt liên quan đến các văn bản phê duyệt thương mại.
Minsk
明斯克
Nơi có nhà kho của gia tộc Alexander bị điều tra.
Afghanistan
阿富汗
Nơi mà Petrov từng đóng quân trước khi chuyển về Moscow.
Leningrad
列宁格勒
Nơi mà nhân vật chính từng lấy các thiết bị tinh vi.
Red Square
红场
Khu vực quảng trường nổi tiếng tại Moscow, nơi diễn ra cuộc đụng độ và rượt đuổi giữa Dịch Gia Hòa và lực lượng KGB.
Đại học Tổng hợp Quốc gia Moscow
莫斯科大学
Địa điểm mà tài liệu mật của Petrov được gửi đến.
Quận Triều Dương
朝阳区
Khu vực quận nơi có con hẻm dẫn về nhà mẹ đẻ của Tưởng Bích Vân.
Khu công nghiệp nặng Hồng Tinh
红星重工业厂区
Nơi có khu nhà tập thể của công nhân, là địa điểm tọa lạc nhà của gia đình họ Chu.
Nhà xưởng bỏ hoang
废弃厂房
Một trong ba cứ điểm bí mật của tổ chức ngầm ở ngoại ô, nơi cất giấu vật tư và vũ khí.
Hầm đất sau núi
后山窑洞
Cứ điểm bí mật dùng để cất giấu phần lớn dược phẩm khan hiếm bị buôn lậu.
Bến tàu cũ ven sông
沿河旧码头
Cứ điểm trung chuyển hàng hóa và tập trung đông nhân lực nhất của tổ chức ngầm.