Kinh Thành
京城
Nơi diễn ra các sự kiện chính và là địa bàn hoạt động của các lực lượng an ninh.
Nam Cương
南疆
Chiến trường ác liệt nơi Lâm Đông từng tham gia chiến đấu và lập chiến công.
Thiên Tân
天津
Địa danh được tung hỏa mù nhằm đánh lạc hướng lực lượng an ninh.
Thị Cục
市局
Trụ sở cảnh sát thành phố, nơi diễn ra các cuộc họp cơ mật và ban hành những quyết định trọng đại.
Ngõa Lộng
瓦弄
Chiến trường ác liệt nơi hắn lập chiến công hiển hách.
Viện số 95
95号院
Khu nhà Tứ Hợp Viện nơi các nhân vật sinh sống, hiện trường chính của vụ bắt giữ.
Phong Trạch Viên
丰泽园
Nhà hàng nổi tiếng tại Tứ Cửu Thành với các món Lỗ thái danh bất hư truyền.
Tứ Cửu Thành
四九城
Kinh đô, nơi đặt trụ sở công an và cũng là nơi tọa lạc của tứ hợp viện.
Tứ Hợp Viện
四合院
Khu nhà tập thể nơi Lâm Đông và các nhân vật sinh sống, một nơi đầy rẫy sự thị phi và những con người nham hiểm.
Trại giáo dưỡng
少管所
Nơi Bàng Ngạnh đang bị giam giữ vì tội trộm cắp.
Nhà máy Dệt
纺织厂
Cơ sở sản xuất nơi cơ quan công an bắt giữ đối tượng tình nghi để khai thác thông tin.
Xưởng Cán Thép
轧钢厂
Nơi làm việc của Tần Hoài Như, công xưởng sản xuất thép.
Chợ Chim Bồ Câu
鸽子市
Chợ đen nơi diễn ra các hoạt động buôn bán ngoài luồng.
Kho hàng số 3
三号仓库
Nơi Dương Thụ Lâm thực hiện giao dịch bất chính với đặc vụ.
Phân cục Đông Thành
东城分局
Cơ quan công an chịu trách nhiệm điều tra vụ án.
Nam Lạng Cổ Hẻm
南锣鼓巷
Con hẻm nơi khu dân cư tọa lạc.
Tiểu học Hồng Tinh
红星小学
Nơi giảng dạy của Diêm Phụ Quý.
Nhà Triệu Chấn Hoa
赵振华家
Hiện trường vụ án, một gian nhà nhỏ cũ kỹ với những đồ đạc đơn sơ, nơi xảy ra vụ mất trộm Nhị cấp Hồng tinh Huân chương.
Trại giáo dưỡng thiếu niên ngoại ô Bắc Kinh
京郊少管所
Nơi giam giữ và cải tạo các thiếu niên phạm tội nằm ở vùng ngoại ô Bắc Kinh, nổi tiếng với môi trường khắc nghiệt, bạo lực và đầy rẫy sự tuyệt vọng.
Nhà máy dệt bỏ hoang
废弃纺织厂
Khu vực ở thành nam có đất bị ô nhiễm công nghiệp, là nơi nghi vấn có hoạt động của đặc vụ.
Xưởng Cán Thép Hồng Tinh
红星轧钢厂
Cơ sở công nghiệp lớn nơi các nhân vật làm việc và chịu sự quản lý hành chính.
Nhà máy Thép Hồng Tinh
红星钢铁厂
Nơi làm việc của Lưu Hải Trung, địa điểm gắn liền với các ghi chép mua sắm vật tư bất thường của hắn.
Số 95 Nam La Cổ Hạng
南锣鼓巷95号
Nơi ở của Lâm Đông, một khu tứ hợp viện cũ kỹ, nơi trú ngụ của nhiều kẻ cơ hội và lòng dạ tiểu nhân.
Công an chi cục Đông Thành
东城公安分局
Đơn vị công tác mới của Lâm Đông tại thủ đô.
Bệnh viện Hiệp Hòa Bắc Kinh
北京协和医院
Nơi cơ sở y tế lớn, địa điểm Hứa Đại Mậu nhận tờ hóa đơn khám bệnh đầy tuyệt vọng.
Kho phế liệu thành Nam
城南废弃仓库
Một nhà kho bỏ hoang tối tăm ở phía nam thành phố, nơi diễn ra cuộc giao dịch ngầm giữa Tiền Lão Ngũ và tên đặc vụ, đồng thời là chiến trường vây bắt của lực lượng công an.
Nông trường biên cương Tây Bắc
西北边疆农场
Nơi lao động cải tạo khắc nghiệt được Lâm Đông đưa ra làm một trong hai lựa chọn trừng phạt cho nhóm tội phạm.
Viện số 95 Nam La Cổ Hạng
南锣鼓巷95号院
Nơi ở của gia đình Lâm Đông, khu sân chung tập trung nhiều kẻ tiểu nhân.
Công an phân cục quận Đông Thành
东城区公安分局
Cơ quan hành pháp cấp quận, nơi Lâm Đông công tác, đại diện cho thực quyền và luật pháp nhà nước.
Tứ Hợp Viện số 95
九十五号四合院
Khu nhà tập thể nơi các nhân vật sinh sống, hiện đang bao trùm bầu không khí sợ hãi và tĩnh mịch sau biến cố lớn.
Nhà Máy Dệt Số Một Kinh Thành
京城第一纺织厂
Khu công nghiệp tọa lạc tại phía tây thành phố, nơi ẩn nấp tiềm hò của đặc vụ Lý Ái Hoa.
Nhà máy dệt bỏ hoang phía Nam
城南废弃纺织厂
Địa điểm lẩn trốn của tên trộm, nơi diễn ra cuộc vây bắt và hạ gục tội phạm của Lâm Đông.
Bộ Tác chiến Tổng tham mưu bộ
总参谋部作战部
Cơ quan quân sự cấp cao nơi Trần Nham làm việc.
Văn phòng khoa trinh sát hình sự phân cục Đông Thành
东城分局刑侦科办公室
Nơi làm việc của Lâm Đông, nơi nhận được thông tin khẩn cấp vào sáng hôm sau.