Bí cảnh
秘境
Một không gian độc lập do đại năng thời viễn cổ tạo ra, từng là thánh địa tu luyện nhưng sau đó suy tàn. Hiện tại là một thế giới nhỏ chứa đựng các tài nguyên quý giá như linh tuyền, linh chủng và truyền thừa bia.
Bắc Kinh
北京
Đô thị phồn hoa nơi Trần Bình An sinh sống trước khi gặp tai nạn và chuyển sinh.
Công xã Hồng Tinh
红星公社
Khu vực địa phương nơi gia đình Trần Bình An sinh sống.
Thôn Trần Gia
陈家村
Nơi cư trú của gia đình Trần Bình An, nằm tại Công xã Hồng Tinh.
Linh tuyền
灵泉
Nguồn nước chứa đựng linh lực phong phú được Trần Bình An lấy ra từ bí cảnh để hòa vào nước uống hằng ngày, giúp gia đình đẩy nhanh tốc độ tu luyện tại Luyện Thể cảnh.
Tiểu viện nhà họ Trần
陈家小院
Nơi ở chính của gia đình Trần Bình An, nơi diễn ra các hoạt động tu luyện và sinh hoạt thường ngày, tràn đầy sức sống nhờ nước linh tuyền.
Thành Tứ Cửu
四九城
Một đô thị cổ kính, phồn hoa với những bức tường thành cao lớn và dòng người tấp nập. Đây là nơi gia đình Trần Bình An đang hướng tới để bắt đầu một cuộc sống mới.
Viện số 95 Nam La Cổ
南锣鼓巷95号院
Nơi ở mới của gia đình Trần Phong, một khu nhà đang trong tình trạng hoang phế và cần được cải tạo, xây dựng lại.
Tình Mãn Tứ Hợp Viện
情满四合院
Một khu nhà tập thể nơi nhân vật chính sinh sống, bối cảnh chính của câu chuyện.
Thủy Tỉnh
水井
Giếng nước của gia đình được Trần Bình An cải tạo bằng linh tuyền, mang lại nguồn nước sạch và ngọt lành.
Tiểu Trì Đường
小池塘
Cái ao nhỏ trong vườn nhà, nơi Trần Bình An trồng hoa sen để làm đẹp cảnh quan.
Ngõ Nam Cổ La số 95
南鼓锣巷95号
Địa chỉ nhà mới đầy hứa hẹn, nơi gia đình Trần Bình An chuẩn bị chuyển đến sinh sống sau khi hoàn tất thủ tục đăng ký hộ khẩu.
Hồ Thập Sát
什刹海
Một địa điểm danh thắng nổi tiếng tại Bắc Kinh, được các cần thủ ưa chuộng nhờ nguồn tài nguyên cá dồi dào và cảnh sắc thiên nhiên hữu tình.
Hộ thành hà
护城河
Dòng sông bao quanh thành, nơi tĩnh lặng và có nhiều cá, là địa điểm mà ông cháu Trần Bình An chọn để đi câu cá.
Nhà máy thép số 3 Hồng Tinh
红星第三轧钢厂
Nơi làm việc của nhiều cư dân trong khu đại viện, đóng vai trò trung tâm trong đời sống kinh tế của các nhân vật.
Tứ Hợp Viện
四合院
Khu nhà ở tập thể nơi các nhân vật sinh sống cùng nhau.
Hầm ngầm
地下室
Không gian được thiết kế kiên cố nằm sâu dưới lòng đất, trang bị hệ thống thông gió hiện đại, dùng làm nơi cất giữ lương thực và là hầm trú ẩn an toàn cho gia đình.
Nhà máy cán thép
轧钢厂
Nơi làm việc của nhiều người dân sống trong Tứ Hợp Viện, là một nhà máy công nghiệp lớn tại khu vực.
Ao cá
池塘
Nơi Trần Bình An và ông nội thả những con cá và ba ba bắt được để nuôi dưỡng, nhằm mục đích tạo nguồn thực phẩm bền vững cho gia đình.
Bách Hóa Đại Lầu
百货大楼
Trung tâm mua sắm lớn và sầm uất trong thành phố, nơi cung cấp mọi loại hàng hóa từ đời sống đến thiết bị sinh hoạt.
Đồng Nhân Đường
同仁堂
Hiệu thuốc Đông y danh tiếng có lịch sử lâu đời, chuyên về thảo dược thượng hạng và dịch vụ khám bệnh uy tín.
Tiệm thuốc
药材铺
Cửa hàng chuyên kinh doanh các loại thảo dược, dược liệu quý hiếm và là nơi Trần Bình An bắt đầu hành trình tìm hiểu về y học.
Trên núi
山上
Địa điểm thực hiện việc săn bắn, nơi có môi trường phức tạp và đầy rẫy hiểm nguy.
Vườn cây ăn quả
果园
Khu vườn trồng tám cây ăn quả, nơi Trần Bình An chăm sóc hằng ngày bằng linh tuyền để đảm bảo cây phát triển khỏe mạnh và cho trái ngọt.
Núi rừng
山林
Khu vực địa hình hiểm trở, nơi diễn ra các hoạt động săn bắn và thu thập thảo dược chính của gia đình.