Wiki Truyện: Tứ Hợp Viện: Hạn Hán Bắt Đầu, Ta Trấn Áp Toàn Viện

Bát Quái Chưởng

八卦

Y thuật

医术

Trù nghệ

厨艺

Quốc Thuật

国术

Thái Cực Quyền

太极

Xuyên Cước

戳脚

Săn bắn

打猎

Sử dụng súng

枪械

Thương pháp

枪法

Săn bắn tinh thông

狩猎

Trồng trọt

种植

Hội họa

绘画

Bối Suất

背摔

Lái xe

驾驶

Tam Thể Thức

三体式

Hình Ý Quyền

形意拳

Thịt kho tàu

红烧肉

Lẩu nồi sắt

铁锅炖

Sửa chữa máy móc

机械维修

Kỹ năng Súng ống

枪械技能

Săn bắn tinh thông

狩猎技能

Không gian trồng trọt

空间种植

Sát Trụ Khoái Lạc Quyền

傻柱快乐拳

Hình Ý Thập Nhị Thức

形意十二式

Đoạn Tử Tuyệt Tôn Cước

断子绝孙脚

Chế tạo công cụ săn bắn

制作狩猎工具

Nhà máy

厂

Nơi Lý Học Võ làm việc, tụ điểm giao lưu với đồng nghiệp.

Nhà

家

Nơi ở hiện tại của hai mẹ con Nhiễm Thu Diệp.

Trung Viện

中院

Khu sân giữa của tứ hợp viện, nơi sinh sống của gia đình Giả và là tâm điểm của các xích mích hàng xóm.

Kho hàng

仓库

Địa điểm lưu trữ vật tư của nhà máy, nằm gần nhà ăn số 1.

Công xã

公社

Địa điểm thực hiện các hoạt động kinh tế và quản lý nông nghiệp, nơi Lý Học Võ và Lão Hồ tìm kiếm cơ hội kinh doanh.

Nhà họ Nhiễm

冉家

Gia đình của Nhiễm Thu Diệp.

Nhà họ Lưu

刘家

Gia đình của Nhị đại gia.

Tiền Viện

前院

Khu sân trước của tứ hợp viện.

Bắc Hải

北海

Khu vực hồ nước lớn tại Bắc Kinh, là địa điểm quen thuộc để người dân tụ tập câu cá và giải trí.

Nhà bếp

厨房

Nơi Lâm Uyển Thanh chuẩn bị bữa sáng.

Hậu Viện

后院

Khu sân sau của tứ hợp viện, nơi sinh sống của gia đình Hứa Đại Mậu và có sự hiện diện của Lão thái thái điếc.

Đại Viện

大院

Khu tứ hợp viện, nơi tập trung các hộ gia đình với nhiều mối quan hệ đan xen phức tạp.

Lâu gia

娄家

Gia tộc của Lâu Chấn Hoa, vốn là một gia đình thương nhân bề thế và giàu có.

Trường học

学校

Nơi công tác của Nhiễm Thu Diệp và Lâm Đào, tụ điểm giao lưu và bàn tán của các giáo viên.

Cố Cung

故宫

Di tích lịch sử, địa điểm Lý Học Võ dự định đưa Nhiễm Thu Diệp đi tham quan sau khi kết hôn.

Nhà họ Dịch

易家

Tư gia của Dịch Trung Hải, nơi ba vị quản sự thường tụ họp để bàn bạc công việc trong viện.

Chợ Rau

菜场

Nơi Lý Học Võ ghé qua để mua sắm thực phẩm hàng ngày.

Nhà họ Hứa

许家

Nơi ở của vợ chồng Hứa Đại Mậu tại Hậu Viện.

Nhà họ Giả

贾家

Gia đình của Giả Đông Húc, Giả Trương Thị và Tần Hoài Như.

Phân xưởng

车间

Khu vực sản xuất chính trong nhà máy.

Trường Thành

长城

Địa danh nổi tiếng, nơi Lý Học Võ lên kế hoạch cùng vợ đi dạo.

Nhà họ Diêm

阎家

Gia đình của Diêm Phụ Quý.

Thị trường đen

黑市

Địa điểm giao dịch bí mật hoạt động ngoài vòng kiểm soát, nơi mua bán các mặt hàng khan hiếm hoặc hạn chế như vũ khí, thực phẩm.

Phòng nhân sự

人事科

Nơi thực hiện các thủ tục đăng ký nhân sự và nhận việc chính thức cho công nhân nhà máy.

Cung Tiêu Xã

供销社

Cửa hàng cung ứng thực phẩm và nhu yếu phẩm do nhà nước quản lý.

Bộ phận hậu cần

后勤部

Phòng ban chịu trách nhiệm điều phối, bao gồm cả thực phẩm và nhu yếu phẩm cho toàn bộ nhà máy.

Tứ Cửu Thành

四九城

Tên gọi cổ của thành phố Bắc Kinh, nơi diễn ra bối cảnh câu chuyện.

Tứ Hợp Viện

四合院

Khu nhà ở tập thể kiểu truyền thống nơi nhân vật chính sinh sống, gồm nhiều hộ gia đình cùng cư ngụ.

Thư viện công cộng

图书馆

Nơi lưu trữ sách báo, tài liệu tại thành phố, điểm đến của người dân vào những ngày nghỉ.

Phòng Tuyên truyền

宣传科

Bộ phận trong nhà máy nơi Hứa Đại Mậu công tác.

Tiểu Thế Giới

小世界

Không gian tồn trữ cá nhân bí ẩn của Lý Học Võ, có khả năng bảo quản và thúc đẩy sự sinh trưởng của các loài động thực vật bên trong.

Tiểu tửu quán

小酒馆

Nơi kinh doanh của Từ Tuệ Trân tại khu vực Chính Dương Môn, địa điểm quen thuộc của cư dân địa phương.

Ủy ban cư dân

居委会

Cơ quan hành chính địa phương nơi các nhân vật làm việc và giải quyết tranh chấp.

Chính Dương Môn

正阳门

Khu vực địa lý nơi tọa lạc của tiểu tửu quán và là nơi sinh hoạt của các nhân vật chính.

Đồn Công An

派出所

Cơ quan công quyền nơi xử lý các vấn đề an ninh trật tự và tiếp nhận tố giác tội phạm tại địa phương.

Nhà máy Dệt may

纺织厂

Một trong những đơn vị sản xuất công nghiệp tại thành phố, có nhu cầu lớn về thực phẩm.

Cửa hàng lụa

绸缎庄

Nơi ở và kinh doanh của Trần Tuyết Như, nơi tụ tập giao lưu giữa các nhân vật nữ.

Nhà hàng Cúc Nhiên Phường

菊然坊

Một cơ sở kinh doanh ẩm thực trong thành phố, coi trọng việc thu mua các nguyên liệu quý từ người dân.

Phòng Tài vụ

财务科

Nơi thực hiện các giao dịch tiền lương và chi trả cho công nhân tại nhà máy.

Nhà máy cán thép

轧钢厂

Nơi làm việc của phần lớn cư dân trong khu tứ hợp viện, là trung tâm công nghiệp quan trọng trong vùng.

Nhà máy Nước tương

酱油厂

Một trong những đơn vị sản xuất công nghiệp tại thành phố, có nhu cầu lớn về thực phẩm.

Phòng thu mua

采购科

Bộ phận chuyên trách về việc mua sắm vật tư của nhà máy, cũng là nơi Vương Mỹ Lệ đang công tác.

Chợ Bồ Câu

鸽子市

Một khu chợ đen hoạt động bí mật nơi người dân trao đổi hàng hóa thiếu thốn như thực phẩm, vải vóc và các nhu yếu phẩm khác.

Nhà hàng Hồng Tân Lâu

鸿宾楼

Một tửu lâu nổi tiếng trong thành phố, thường xuyên tìm kiếm các nguồn cung cấp thực phẩm tươi sống.

Nhà ăn số 1

一号食堂

Khu vực làm việc và quản lý của Sát Trụ tại nhà máy.

Nhà Mẹ Vợ

丈母娘家

Nơi ở của gia đình Nhiễm Thu Diệp, là điểm đến thường xuyên của Lý Học Võ sau mỗi ngày làm việc.

Bát Đại Hồ Đồng

八大胡同

Khu phố giải trí nổi tiếng từ thời xưa.

Hoang địa ngoại thành

城外荒地

Khu đất hoang sơ nằm bên ngoài thành phố, nơi có thể tìm thấy hang ổ của thú rừng.

Bách hóa thương trường

百货商场

Trung tâm mua sắm lớn thuộc sở hữu nhà nước, nơi bày bán các loại hàng hóa đa dạng.

Trường Tiểu học Hồng Tinh

红星小学

Nơi công tác của Nhiễm Thu Diệp và cũng là nơi giảng dạy.

Quán ăn Lão Hồ

老胡饭店

Nơi từng diễn ra cuộc gặp gỡ gây ra sự hiểu lầm và ghen tuông cho Phạm Kim Hữu.

Số 95 Nam Lô Cổ Hạng

南锣鼓巷95号

Khu nhà ở của Lý Học Võ, nơi tập trung nhiều hộ dân sinh sống.