Truyện Dịch AI

Đăng nhập tài khoản

Tứ Hợp Viện: Theo Thiên Đạo Thù Cần Bắt Đầu

Tứ Hợp Viện: Theo Thiên Đạo Thù Cần Bắt Đầu — Wiki Thế Giới & Nhân Vật

四合院:从天道酬勤开始

Dạ Tọa Thính Vũ

← Quay lại trang truyện

Nhân vật 112

Lý Hồng Binh

李红兵

Nhân vật chính xuyên không về năm 1952, mang theo hệ thống Thiên Đạo Thù Cần.

  • Chị em (Chị) Lý Hồng Mai

Lý Hồng Mai

李红梅

Chị gái của Lý Hồng Binh, luôn tần tảo chăm lo cho gia đình.

  • Chị em (Em) Lý Hồng Binh

Dịch Trung Hải

易中海

Một trong những người có uy tín trong tứ hợp viện.

Hứa Phú Quý

许富贵

Một cư dân lớn tuổi trong tứ hợp viện.

Lưu Hải Trung

刘海中

Một trong các đại gia đại diện cho cư dân trong viện.

Giả Trương Thị

贾张氏

Cư dân sống trong tứ hợp viện.

Diêm Phụ Quý

阎埠贵

Cư dân sống trong tứ hợp viện.

Giả Đông Húc

贾东旭

Con trai của Giả Trương Thị, người từng được mai mối với Lý Hồng Mai.

Hứa Đại Mậu

许大茂

Con trai của Hứa Phú Quý.

Lưu Quang Tề

刘光齐

Con trai cả của Lưu Hải Trung.

Lý Phú Thuận

李富顺

Cha quá cố của Lý Hồng Binh và Lý Hồng Mai.

Loan Học Đường

栾学堂

Người sáng lập truyền kỳ của Phong Trạch Viên.

Triệu Vệ Quốc

赵卫国

Bạn trai của Lý Hồng Mai.

Cán sự Dương

杨干事

Cán sự công an khu vực giải quyết sự việc.

Trụ Ngốc

傻柱

Cư dân trong tứ hợp viện, luôn kính trọng và bảo vệ Dịch Trung Hải.

  • Người ủng hộ (Bác Cả) Dịch Trung Hải

Vương Quế

王桂

Vợ của Dịch Trung Hải, người chu đáo lo liệu việc nhà.

  • Vợ chồng (Anh) Dịch Trung Hải

Ngô Quân

吴军

Đồng nghiệp làm học đồ cùng bếp với Lý Hồng Binh.

  • Đồng nghiệp (Anh) Lý Hồng Binh

Tôn Hải

孙海

Học đồ bếp lâu năm tại Phong Trạch Viên, có tính tình vụ lợi.

  • Đồng nghiệp (Anh) Lý Hồng Binh

Quách Hữu Trung

郭友忠

Đại sư phụ hậu bếp Phong Trạch Viên, tính tình ngoài lạnh trong nóng.

  • Đồng nghiệp (Sư phụ Quách) Lý Hồng Binh
  • Đồng nghiệp (Sư phụ Quách) Ngô Quân

Cụ Lóng

聋老太

Lớn tuổi, hay soi mói và thích chiếm lợi vặt trong tứ hợp viện.

Trụ Tử

柱子

Đầu bếp trẻ tuổi có tay nghề nấu nướng giỏi nhất viện.

Vũ Thuỷ

雨水

Đứa trẻ hàng xóm ham ăn vặt nhưng rất hiểu chuyện.

Hà Đại Thanh

何大清

Bố của Trụ Ngốc, đầu bếp cũ trong tứ hợp viện.

Hà Vũ Trụ

何雨柱

Đầu bếp trong tứ hợp viện, tính tình bộc trực.

  • Hàng xóm (Cậu) Lý Hồng Binh

Bạch Quả Phụ

白寡妇

Người phụ nữ khiến Hà Đại Thanh rời đi.

Lâu Chấn Hoa

娄振华

Nhân vật được nhắc đến từng đưa năm trăm đồng.

Tần Hoài Như

秦淮茹

Cư dân tương lai trong tứ hợp viện.

Bổng Ngạnh

棒梗

Con trai của Giả gia, chưa ra đời.

Vu Lợi

于莉

Cư dân trong khu vực tứ hợp viện.

Lâu Hiểu Nga

娄晓娥

Cư dân trong khu vực tứ hợp viện.

Lưu Cường

刘强

Nhân viên phục vụ tại nhà hàng Phong Trạch Viên.

Lâu Bán Thành

娄半城

Nhà tư bản giàu có, cha của Lâu Hiểu Nga.

Bà mai Tôn

孙媒婆

Bà mai chuyên làm mối và kết nối các cặp đôi trong khu vực.

Đào Thúy Lan

陶翠兰

Vợ của Hứa Phú Quý, bảo vệ con trai trước lời tố cáo.

Hà Vũ Thủy

何雨水

Em gái của Trụ Ngốc, hàng xóm thân thiết.

Lý Phú Quý

李富贵

Người cha quá cố của chị em Lý Hồng Binh.

Trần Tuyết Như

陈雪茹

Chủ cửa hàng vải Trần Ký, người mang váy cưới đến nhà Lý Hồng Mai.

  • Bạn bè (Chị) Lý Hồng Mai
  • Khách hàng (Cậu) Lý Hồng Binh

Diêm Giải Thành

阎解成

Thanh niên trẻ tuổi sinh sống trong tứ hợp viện.

Lương Đại Dân

梁大民

Đại sư huynh của Lý Hồng Binh, đầu bếp chính tại Đông Hưng Lâu.

Tôn Tân Minh

孙新明

Nhị sư huynh của Lý Hồng Binh, đồng môn của Lương Đại Dân.

Trịnh Lập Quốc

郑立国

Tam sư huynh của Lý Hồng Binh.

Đổng Tòng Hữu

董从友

Đầu bếp nhà hàng Nga Mi, sư phụ của Trụ Ngốc.

Tân Minh

新明

Một trong những sư huynh đệ của Lương Đại Dân.

Thụy Hoa

瑞华

Vợ của Diêm Phụ Quý.

  • Vợ chồng (Anh) Diêm Phụ Quý

Cốc Kiến Lương

谷建良

Đại diện công phương, quản lý mới điều hành Phong Trạch Viên.

Tôn Minh Đường

孙名堂

Nhân viên quản lý lâu năm của Phong Trạch Viên, đã xin nghỉ việc.

Kỳ Minh Đường

祁名堂

Nhân viên quản lý lâu năm của Phong Trạch Viên, đã xin nghỉ việc.

Tiểu Trịnh

小郑

Tài xế riêng của gia đình họ Lâu.

Diêm Giải Đệ

阎解娣

Con gái út vừa mới sinh của Diêm Phụ Quý.

Tôn Mậu Cử

孙茂举

Đầu bếp phụ trách tổ cắt thái tại Phong Trạch Viên.

Cảnh sát Tiền

钱公安

Cảnh sát khu vực tham gia giải quyết vụ việc.

Tiểu Hổ

小虎

Đứa trẻ sinh sống trong khu tứ hợp viện.

Cát đại gia

葛大爷

Cư dân lớn tuổi trong tứ hợp viện, nhân chứng quan trọng trong vụ việc.

Đỗ Kiến Quốc

杜建国

Thợ nguội nhà máy cán thép, mới được bầu làm quản lý tứ hợp viện.

Giả Ngạnh

贾梗

Con trai mới sinh của Tần Hoài Như.

Triệu Kiến Quân

赵建军

Con trai của Triệu Vệ Quốc và Lý Hồng Mai, cháu của Lý Hồng Binh.

Vương Minh Lý

王明理

Đầu bếp ở Phong Trạch Viên, bạn của Quách Hữu Trung.

Đại Dân

大民

Người quen biết trong tứ hợp viện.

Hương Cần

香芹

Người thân trong gia đình của đầu bếp Đổng Tòng Hữu.

Bảo Quốc

保国

Đại đồ đệ của Đổng Tòng Hữu.

  • Thầy trò (Sư phụ) Đổng Tòng Hữu

Vương Bảo Quốc

王保国

Đại đồ đệ của Đổng Tòng Hữu, tính tình thẳng thắn.

  • Thầy trò (Sư phụ) Đổng Tòng Hữu
  • Kẻ địch (Ông ta) Dịch Trung Hải

Mã Hương Cần

马香芹

Vợ của đầu bếp Đổng Tòng Hữu.

Đại Xuân

大春

Học trò của Đổng Tòng Hữu.

Đại Vĩ

大伟

Học trò của Đổng Tòng Hữu.

Vương Lan Anh

王兰英

Nữ chủ nhiệm mới của ủy ban khu phố.

Chủ nhiệm Vương

王主任

Cán bộ lãnh đạo mới chuyển đến ủy ban khu phố.

Chủ nhiệm Dương

杨主任

Cán bộ quản lý khu phố, chuyên giải quyết các vấn đề dân cư.

Đinh Cẩm Ngọc

丁锦玉

Bà cụ giả mạo công thần nhà nước và thân nhân liệt sĩ.

Long Tuệ Vân

龙慧云

Tên thật của Đinh Cẩm Ngọc.

Từ Huệ Chân

徐慧真

Bạn thân của Trần Tuyết Như, vợ của Hạ Vĩnh Cường.

  • Bạn bè (Tuyết Như) Trần Tuyết Như
  • Bạn của bạn (Hồng Binh) Lý Hồng Binh

Hạ Vĩnh Cường

贺永强

Chồng của Từ Huệ Chân, có quan hệ phức tạp trong gia đình.

Từ Huệ Chi

徐慧芝

Em họ của Từ Huệ Chân.

Mưu Trường Huân

牟长勋

Đại đầu bếp tài năng và có tiếng tăm tại Phong Trạch Viên.

Chu Gia Đức

朱家德

Đầu bếp cao cấp kỳ cựu làm việc tại Phong Trạch Viên.

Vương Thế Trân

王世珍

Một trong những vị đại đầu bếp nổi danh ở Phong Trạch Viên.

Trần Lập Dân

陈立民

Giám đốc công phương mới tiếp quản điều hành Phong Trạch Viên.

Thái Toàn Vô

蔡全无

Người kéo xe ba gác tốt bụng và thật thà.

  • Người quen (Cậu) Lý Hồng Binh

Đa Nhĩ Cổn

多尔衮

Nhân vật lịch sử được nhắc đến trong câu chuyện.

Từ Tuệ Trân

徐慧珍

Người quen của Trần Tuyết Như, cùng đến trong đoàn đưa dâu.

Trần Tuyết Nhụy

陈雪蕊

Vợ mới cưới của Lý Hồng Binh.

  • Vợ chồng (Anh) Lý Hồng Binh

Từ Tĩnh Lý

徐静理

Con gái của Từ Huệ Chân.

Tiểu Hồng

小红

Nhân viên làm việc tại cửa hàng lụa của Trần Tuyết Như.

Ngưu Gia

牛爷

Khách quen tại tiểu tử quán, có uy tín và sự hiểu biết rộng.

Phiến Gia

片儿爷

Khách quen tại tiểu tử quán, thường xuyên đàm đạo cùng Ngưu Gia.

Phạm Kim Hữu

范金友

Cán bộ quản lý phố phường, tính tình ích kỷ và hẹp hòi.

  • Đối thủ (Cậu) Lý Hồng Binh

Từ Hợp Sinh

徐合生

Người từng theo đuổi Từ Huệ Chân trong quá khứ.

Hà Ngọc Mai

何玉梅

Nhân viên mới được tuyển vào quán rượu nhỏ.

Chủ nhiệm Hào

郝主任

Chủ nhiệm xưởng, người bị Dịch Trung Hải tìm đến nhờ vả.

Diêm Giải Phóng

阎解放

Con trai thứ hai của Diêm Phụ Quý, hàng xóm trong tứ hợp viện.

  • Cha con (Bố) Diêm Phụ Quý
  • Hàng xóm (Anh Hồng Binh) Lý Hồng Binh

Trương Tiểu Phượng

张小凤

Đối tượng xem mắt của Trụ Ngốc, em gái của Trương Nhị Hổ.

  • Anh em (Anh hai) Trương Nhị Hổ

Trương Nhị Hổ

张二虎

Anh trai thứ hai của Trương Tiểu Phượng, người đánh gãy chân Trụ Ngốc.

  • Anh em (Em gái) Trương Tiểu Phượng

Lý Kiến Vũ

李建武

Con trai mới sinh của Lý Hồng Binh và Trần Tuyết Như.

Triệu Thanh Uyển

赵清婉

Con gái của Triệu Vệ Quốc và Lý Hồng Mai.

Tĩnh Lý

静理

Con gái riêng của Trần Tuyết Như.

Trần Tế Văn

陈济文

Con trai thứ mới sinh của Lý Hồng Binh và Trần Tuyết Như, mang họ mẹ.

  • Cha con (Bố) Lý Hồng Binh
  • Mẹ con (Mẹ) Trần Tuyết Như

Kiến Vũ

建武

Con trai của Lý Hồng Binh và Trần Tuyết Như.

Dì Dương

杨大妈

Cư dân trong tứ hợp viện, người đứng ra nhắc nhở và.

Mẹ Trần

陈母

Mẹ của Trần Tuyết Như.

  • Mẹ con (Mẹ) Trần Tuyết Như

Dì Diêm

阎大妈

Cư dân sống trong tứ hợp viện.

Lý Hồng Quân

李红军

Cư dân trong tứ hợp viện, có lập trường ngay thẳng.

Tế Văn

济文

Con trai của Lý Hồng Binh và Trần Tuyết Như.

Trương Thúy

张翠

Tên thật của Giả Trương Thị.

Diêm Giải Thành

闫解成

Con trai của Diêm Phụ Quý, đang là công nhân học việc.

Diêm Giải Phóng

闫解放

Con trai của Diêm Phụ Quý, đang ở tuổi ăn tuổi lớn.

Diêm Giải Khoáng

闫解旷

Con trai của Diêm Phụ Quý.

Diêm Giải Khoáng

阎解旷

Con trai thứ ba của Diêm Phụ Quý trong tứ hợp viện.

  • Cha con (Bố) Diêm Phụ Quý

Cụ Từ

徐老

Nhân vật cấp cao có địa vị, tính cách điềm đạm và thích câu cá.

  • tiền bối - hậu bối (cậu nhóc) Lý Hồng Binh

Tôn Dũng

孙勇

Cận vệ thân cận của Cụ Từ, người trực tiếp xử lý vụ việc.

  • Người quen (Anh Tôn) Lý Hồng Binh

Chủ nhiệm Tô

苏主任

Cán bộ hội phụ nữ, cùng đoàn đến kiểm tra tình hình.

Dương Thụy Hoa

杨瑞华

Vợ của Diêm Phụ Quý, hàng xóm trong tứ hợp viện.

  • Vợ chồng (Anh) Diêm Phụ Quý
  • Hàng xóm (Chị) Vương Quế
  • Hàng xóm (Cô) Tần Hoài Như

Sư phụ Quách

郭师傅

Đầu bếp từng dạy kỹ năng nấu nướng cho Lý Hồng Binh.

Mâu Trường Huân

牟长勛

Đầu bếp cao cấp kỳ cựu tại Phong Trạch Viên.

  • Đồng nghiệp (Sư phụ Mâu) Lý Hồng Binh

Kỹ năng / Công pháp 2

Bát Đoạn Cẩm

八段锦

Bài khí công dưỡng sinh giúp rèn luyện sức khỏe và nâng cao thể chất.

Ngũ Cầm Hí

五禽戏

Bài tập dưỡng sinh truyền thống mô phỏng động tác của năm loài động vật.

Địa danh 39

Phong Trạch Viên

丰泽园

Nhà hàng nơi Lý Hồng Binh đến làm học đồ.

Tứ Cửu Thành

四九城

Tên gọi cũ của Bắc Kinh trong những năm đầu giải phóng.

Nam Lô Cổ Hạng

南锣鼓巷

Khu phố lịch sử tại Bắc Kinh.

Hẻm Chu Gia

朱家胡同

Khu phố nổi tiếng với các dịch vụ giải trí thời kỳ cũ.

Đông Hưng Lâu

东兴楼

Nhà hàng nổi tiếng nơi Quách Hữu Trung từng làm việc.

Tiền Môn Đại Sách Lan

前门大栅栏

Con phố thương mại sầm uất nổi tiếng tại Bắc Kinh.

Tứ Hợp Viện

四合院

Khu nhà ở truyền thống nơi các nhân vật cùng sinh sống.

Nhà hàng Nga Mi

峨眉酒家

Nhà hàng nơi Trụ Ngốc làm việc và học nghệ.

Bảo Thành

保城

Thành phố nơi Hà Đại Thanh từng chuyển đến.

Bắc Tân Kiều

北新桥

Một địa danh tại khu vực Bắc Kinh.

Đường Tây Châu Thị Khẩu

珠市口西大街

Con phố nằm gần khu vực nhà hàng.

Đường Tiền Môn

前门大街

Một con phố lớn tại khu vực Bắc Kinh.

Hộ Thành Hà Nam

南护城河

Con sông nơi Lâu Hiểu Nga rơi xuống nước.

Tần Gia Thôn

秦家村

Làng quê nơi gia đình Tần Hoài Như sinh sống.

Nhà máy Cán thép Hồng Tinh

红星轧钢厂

Nơi làm việc của Giả Đông Húc và Lý Hồng Binh.

Viện số 95

九十五号院

Khu tứ hợp viện nơi các nhân vật sinh sống.

Toàn Tụ Đức

全聚德

Thương hiệu nhà hàng vịt quay nổi tiếng.

Cửa hàng vải Trần Ký

陈记布庄

Cửa hàng vải thuộc sở hữu của Trần Tuyết Như.

Khu Tây Thành

西城区

Một khu vực quận tại thủ đô.

Bát Đại Hồ Đồng

八大胡同

Khu phố nổi tiếng tại Bắc Kinh.

Cửa hàng vải Trần Thị

陈氏布庄

Cửa hàng vải nằm ở đường Tiền Môn.

Xương Bình

昌平

Vùng quê nơi Tần Hoài Như sinh sống trước khi lên thành phố.

Nhà máy Cán thép

轧钢厂

Nơi làm việc của các công nhân trong khu vực.

Đông Thành

东城

Khu vực quận Đông Thành trong thành phố.

Tây Thành

西城

Khu vực quận Tây Thành trong thành phố.

Tiệm lụa Tuyết Như

雪茹绸缎庄

Cửa hàng vải của Trần Tuyết Như sau khi đổi tên.

Tiện Dưỡng Phường

便宜坊

Quán vịt quay nướng lò nổi tiếng ở đại lộ Tiền Môn.

Tô Châu

苏州

Thành phố nổi tiếng với các sản phẩm tơ lụa và vải vủng.

Công viên Bắc Hải

北海公园

Địa điểm hẹn hò và chèo thuyền ngoạn cảnh của hai người.

Bệnh viện Hòa Nhân

协和

Một trong những bệnh viện hàng đầu tại thủ đô.

Bệnh viện Tam Bắc Y

北医三院

Bệnh viện lớn có trang thiết bị y tế hiện đại.

Ủy ban phố trấn Hải Điện

海淀镇街道办事处

Ủy ban phố đầu tiên được thành lập tại Tứ Cửu Thành.

Kinh Thành Nhật Báo

京城日报

Tờ báo đăng tải các thông tin và chính sách mới.

Bệnh viện Hiệp Hòa

协和医院

Bệnh viện lớn nơi Từ Huệ Chân đến sinh con.

Nhà hàng Nga Mi

峨嵋酒家

Nhà hàng nơi Hà Đại Thanh làm đầu bếp chính.

Đại Tiền Môn

大前门

Khu vực lịch sử nổi tiếng tại Bắc Kinh.

Dương Thành

羊城

Một thành phố lớn ở phía Nam.

Bảo Định

保定

Thành phố nơi Hà Đại Thanh từng sinh sống và làm việc.

Bắc Cương

北疆

Khu vực biên giới phía bắc.