Tứ Hợp Viện
四合院
Khu nhà ở tập thể truyền thống, là bối cảnh chính nơi diễn ra mọi sinh hoạt và mâu thuẫn giữa các gia đình sinh sống trong đó.
Khách sạn Ngọc Uyên Đàm
玉渊潭宾馆
Nơi làm việc của Vương Đại Phúc, một địa điểm sang trọng chuyên tiếp đón các vị khách nước ngoài.
Khách sạn Ngọc Đàm Uyên
玉潭渊宾馆
Nơi làm việc của Vương Lập Đông, nằm ngay đối diện khu Tứ Hợp Viện.
Bảo Thành
保城
Thành phố nơi cha của Hà Vũ Thủy (Hà Đại Thanh) đang sinh sống.
Khách sạn Ngọc Uyên Đàm
玉渊潭
Nơi làm việc của Vương Lập Đông và các nhân vật, là một đơn vị kinh doanh lớn và uy tín tại kinh thành.
Nhà máy cán thép
轧钢厂
Nơi làm việc của Ngốc Trụ, trung tâm công nghiệp lớn nơi các nhân vật làm việc.
Cung tiêu xã Hồng Tinh
红星供销社
Cửa hàng cung tiêu gần khu vực tứ hợp viện, nơi cung cấp các nhu yếu phẩm hàng ngày.
Cung tiêu xã Ngũ Khỏa Tinh
五颗星供销社
Cửa hàng cung tiêu lớn trong kinh thành, đa dạng mặt hàng và là nơi Vương Lập Đông mua xe đạp.
Chợ Bồ Câu
鸽子市
Cách gọi ngầm của thị trường đen, nơi người dân lén lút trao đổi, mua bán hàng hóa không được phân phối chính thức.
Sở Cảnh Sát
巡捕房
Cơ quan thực thi pháp luật, nơi tiếp nhận và xử lý các vụ việc tố cáo và tranh chấp trong dân cư.
Khu gia đình
家属院
Khu nhà ở dành riêng cho cán bộ công nhân viên chức.
Nông trại tùy thân
随身农场
Không gian riêng thuộc sở hữu của Vương Lập Đông.
Kinh Thành
京城
Thủ đô, nơi tọa lạc của Tứ Hợp Viện và nơi các nhân vật chính đang sinh sống.
Nhà máy giày quốc doanh
国营鞋厂
Nơi làm việc hiện tại của Hà Đại Thanh tại Bảo Thành.
Nhà hàng Dạng Dạng Hồng
样样红
Một quán ăn tại Bảo Thành nơi Hà Đại Thanh thường xuyên tiếp đãi khách khứa.
Thành phố Cô Tô
姑苏市
Địa điểm cư trú và sinh hoạt chính của gia đình Tô Đại Cường.
Tam Phiên Thị (San Francisco)
三藩市
Thành phố nơi Vương Lập Đông đang sinh sống cùng gia đình.
Cục quản lý khách sạn Ngọc Uyên Đàm
玉渊潭宾馆管理局
Đơn vị nhà nước chuyên tiếp đón các vị khách quan trọng và ngoại giao.
Thư viện Đại học Kinh Sư
京师大图书馆
Thư viện nơi Vương Lập Đông đến tìm sách chuyên ngành nông nghiệp.