Đông Nguyên
东原
Vùng đất trấn thủ của gia tộc镇王, là mối bận tâm lớn của Bắc Lương Đế.
Đông Cung
东宫
Nơi ở của Thái tử, địa điểm đưa thái tử về khi bị trọng thương.
Đông viện
东院
Khu viện tử nằm ở phía đông tại Lịch Thành dành riêng cho Kiều Lộc và các cháu.
Lâm An
临安
Địa danh nơi Phùng Trường An từng dùng chiêu trò tương tự để hãm hại một cô gái năm ngoái.
Kiều gia
乔家
Gia tộc của Kiều Quý phi.
Kiều phủ
乔府
Dinh thự của gia tộc họ Kiều nơi hoàng đế đến ở tạm.
Vu gia
于家
Gia tộc của đại nhân họ Vu.
Vân Quốc
云国
Tên quốc gia quê hương của Thục phi.
Vân Quảng
云广
Cửa ải hiểm trở của nước Nam Hòa, nơi diễn ra các trận chiến ác liệt với Bắc Lương.
Vân Yên
云燕
Tên quốc gia có quan hệ căng thẳng với Nam Mục.
Kinh Thành
京城
Khu vực kinh đô nơi盛嫣嫣 từng tuyên bố ngoại gia sinh sống và cũng là nơi từng lộ diện.
Trắc điện
侧殿
Cung điện phụ nơi Bắc Lương Đế được đưa vào sau khi ngất xỉu.
Thiên phòng
偏房
Phòng phụ trong Đông Cung nơi chuẩn bị nước tắm cho thái tử phi.
Thiên điện
偏殿
Căn phòng phụ trong cung nơi Phương phu nhân được đưa đến nghỉ ngơi.
Binh Bộ
兵部
Cơ quan triều đình chịu trách nhiệm về quân sự và binh mã.
Nội điện
内殿
Khu vực bên trong tẩm cung của Hoàng hậu.
Nhiễm gia
冉家
Dinh thự của gia tộc họ Nhiễm.
Quân doanh
军营
Khu vực đóng quân trọng yếu của quân đội nơi Cơ Dĩnh làm việc.
Lãnh cung
冷宫
Khu vực hoang vắng trong hoàng cung nơi các tiểu thư được đưa đến để chịu phạt hoặc sợ hãi.
Hình gia
刑家
Gia tộc có liên quan đến việc che chở và bảo vệ nhân vật trọng yếu.
Hình phủ
刑府
Dinh thự của gia tộc họ Hình tại kinh thành.
Hình Bộ
刑部
Cơ quan trọng yếu của triều đình chuyên quản lý về hình luật.
Tiền tuyến
前线
Nơi chiến trường giao tranh.
Bắc Lương
北梁
Tên quốc gia trong bối cảnh câu chuyện.
Bắc Yến
北燕
Tên quốc gia lân cận.
Nam Hòa
南和
Tên quốc gia láng giềng có quan hệ phức tạp với Bắc Lương.
Nam Hòa
南河
Quốc gia láng giềng có nguy cơ đem quân tấn công.
Nam Mục
南牧
Quốc gia mới được thành lập sau khi Trấn Vương đổi tên từ Đại Khánh.
Nam Cương
南疆
Chiến trường khắc nghiệt nơi hai mươi vạn đại quân từng chịu cảnh đói rét và bị triều đình phản bội.
Nam Uyển
南苑
Khu vực trong Đông Cung nơi tân lang và tân nương cử hành lễ tân hôn.
Huyện nha
县衙
Nơi làm việc của quan huyện, địa điểm mà Triều Hy ghé đến để điều tra.
Hậu viện
后院
Khu vực phía sau trong dinh thự nhà họ Kiều.
Lại Bộ
吏部
Cơ quan trọng yếu của triều đình chuyên quản lý việc bổ nhiệm, thăng thưởng và sát hạch quan lại.
Địa lao
地牢
Khu ngầm tối tăm và ẩm thấp dùng để giam giữ các tù nhân quan trọng của vương phủ.
Thành tường
城墙
Khu vực thành tường nơi xe ngựa của đại phu nhân va chạm.
Tái Bắc
塞北
Vùng biên giới phía bắc mà triều đình có ý định thu phục.
Mặc Ký
墨记
Cửa hàng đã đóng cửa và chủ tiệm bỏ trốn sau khi âm mưu bị bại lộ.
Đại Khánh
大庆
Tên quốc gia láng giềng nơi Tàng Châu công chúa từng gả sang.
Đại lao
大牢
Nơi giam giữ các phạm nhân và tang vật liên quan đến vụ án.
Thái Hoà
太和
Điện trong hoàng cung nơi hoàng đế ở.
Quý trạch
季宅
Dinh thự mới của tam phòng và tứ phòng sau khi phân gia.
Quý gia
季家
Gia tộc danh môn tại kinh thành, nơi tổ chức hôn lễ của trưởng tử.
Quý phủ
季府
Dinh thự của gia tộc họ Quý.
Học đường
学堂
Nơi học tập và dạy học trong khu vực gia tộc.
gia miếu
家庙
Nơi Kỳ phu nhân bị đưa đến.
Phong địa
封地
Khu vực lãnh địa xa kinh thành.
Triển gia
展家
Phủ đệ của Triển gia.
Lĩnh Nam
岭南
Nơi Triển Vạn Lăng từng cứu Nam Hòa tam hoàng tử vào một năm trước.
Phủ nha
府衙
Cơ quan công quyền nơi Kinh Triệu ỷ làm việc và thụ lý vụ án.
Từ gia
徐家
Gia tộc đang tổ chức tang lễ cho Từ Xán với linh đường và vòng hoa tang trắng.
Hộ Bộ
户部
Cơ quan trọng yếu của triều đình chuyên quản lý tài chính, thuế khóa và hộ tịch.
Phòng gia
房家
Phủ đệ nhà mẹ đẻ của Tần thị.
Phủ Châu
抚州
Địa điểm mà Tần lão phu nhân và Tần thị rời kinh thành để đi đến.
Phương gia
方家
Gia tộc của Phương Đồ.
Tằng phủ
曾府
Dinh thự của Tằng phò mã và Tinh Hoa Trưởng công chúa.
Nhà họ Lý
李家
Gia tộc của Lý phu nhân và Lý Nhược Lang tại kinh thành.
Dương phủ
杨府
Dinh thự của Dương Khanh Phượng tại kinh thành.
Lâm phủ
林府
Dinh thự của nhà họ Lâm, nơi xảy ra vụ thảm sát.
Liễu gia
柳家
Dinh thự của gia tộc họ Liễu, nơi tổ chức buổi tiệc ngắm hoa.
Phòng củi
柴房
Nhà kho chứa củi trong phủ dùng để giam giữ người.
Trường thi
校场
Khu vực luyện tập võ nghệ và tập trận trong cung.
Luân Thành
栾城
Nơi các thành viên gia tộc nhà họ Kiều được gửi đến để lánh nạn.
Lương phủ
梁府
Dinh thự của Lương thái y.
Rừng mai
梅林
Khu vực trồng hoa mai trong phủ đệ nơi diễn ra cuộc gặp gỡ tình cờ.
Chính điện
正殿
Đại điện chính tại Đông Cung với không gian rộng rãi, sáng sủa và có bố trí thư phòng.
Đoạn gia
段家
Dinh thự của gia tộc họ Đoạn.
Giang Nam
江南
Vùng đất phía nam nổi tiếng với cảnh sắc hữu tình và mưa phùn.
Gia tộc họ Giang
江家
Gia tộc có quan hệ huyết thống với hoàng đế, mới được đưa về kinh thành.
Thẩm gia
沈家
Gia tộc lớn từng là tâm phúc của tiên triều, nay đóng vai trò quan trọng trong việc triều chính.
Lạc Thành
洛城
Nơi phồn hoa thứ hai ở Bắc Lương chỉ sau kinh thành, nơi huyện lệnh đã tham ô nhũng lũng.
Hoài An
淮安
Nơi triều đình tích trữ lương thảo, cách cảng biển khoảng ba mươi dặm.
Hoài Châu
淮州
Khu vực có thứ sử phái người gửi cống phẩm đến kinh đô.
Thanh Hà
清河
Quê hương và địa bàn thế lực của gia tộc họ Thôi.
Ôn gia
温家
Dinh thự của Ôn thám hoa, nơi tổ chức hôn lễ của Lý Nhược Lang.
Hồ Châu
湖州
Nơi Triều Hy đã cử người đến điều tra về thân phận của Khương Nam.
Nguồn Thành
源城
Khu vực diễn ra chiến sự thực tế.
Chương Châu
漳州
Khu vực địa phương liên quan đến gia tộc Chu thị, nơi có thể bị triều đình phát binh tấn công.
Đại lao
牢房
Nơi giam giữ các thành viên nhà họ Từ.
Ngục tù
牢狱
Nơi giam giữ và tra hỏi祁予安 trước khi hắn chết.
Vương phủ
王府
Dinh thự của Trấn Vương.
Ly Quốc
璃国
Tên quốc gia của Kỳ đáp ứng và Hạt thị.
Hoàng cung
皇宫
Cung điện của Bắc Lương Đế, nơi ban hành thánh chỉ và thiết triều.
Hoàng lăng
皇陵
Nơi chôn cất các thành viên hoàng tộc.
Huyện Cái
盖县
Địa phương xảy ra tình trạng phản loạn và cướp bóc.
Thịnh gia
盛家
Gia tộc của Thịnh Cẩm Sơ.
Thịnh phủ
盛府
Dinh thự của Thịnh Cẩm Sơ ở kinh thành.
Kỳ phủ
祁府
Phủ đệ của nhà họ Kỳ.
Từ đường
祠堂
Khu vực thờ cúng tổ tiên trong phủ đệ dùng để phạt gia chủ hoặc thành viên.
Tế Đàn
祭坛
Nơi tổ chức nghi lễ tế trời và công bố sắc phong quan trọng.
Tần gia
秦家
Dinh thự của gia tộc Trung Dũng Hầu.
Tần Phủ
秦府
Dinh thự của gia tộc họ Tần.
Thêu Lâu
绣楼
Tòa lầu nơi Nhạc Yến sinh sống và ngắm cảnh trong Công Chúa Phủ.
Hoa Phường
花坊
Khu vực trong cung chuyên trồng trọt và chăm sóc hoa cỏ.
Miêu Cương
苗疆
Vùng đất xa xôi từng được nhắc đến trong quá khứ của Triển phu nhân.
Phạm gia
范家
Một gia tộc ở Đông Nguyên từng chịu thiệt thòi trước Trấn Vương phủ.
Gia tộc họ Vinh
荣家
Gia tộc có thế lực liên quan đến Vinh Bân và Vinh lão phu nhân.
Vinh phủ
荣府
Dinh thự của gia tộc họ Vinh nơi tổ chức thọ yến cho Vinh lão phu nhân.
Mông Thành
蒙城
Địa điểm dừng chân trên đường tới Giang Nam.
Nha môn
衙门
Cơ quan công quyền xử lý các vụ án ở kinh thành.
Bùi gia
裴家
Dinh thự của gia tộc họ Bùi.
Tây Kinh
西京
Nơi Liễu trắc phi đã sai người tìm mua nguyên liệu gây hại từ nửa năm trước.
Tây Quan
西关
Khu vực căn cứ của Vân vương gia, nơi Thái tử dự định đến để thu phục binh quyền.
Tây Uyển
西苑
Khu vực trong phủ nơi Liễu Thấm Xuân đang ở.
Gia tộc họ Đàm
谭家
Gia tộc có liên quan đến vụ án mưu hại hoàng hậu, đối mặt với sự trừng phạt của triều đình.
Triệu gia
赵家
Gia tộc họ Triệu.
Triệu phủ
赵府
Dinh thự của gia tộc họ Triệu, nơi đang chìm trong bầu không khí ngột ngạt và khủng hoảng.
Biên quan
边关
Khu vực biên giới nơi cần chuyển lương thực và vật tư tới.
Hình gia
邢家
Gia tộc của Hình phu nhân và Nhị thiếu phu nhân Hình thị.
Hàm Thành
邯城
Nơi chốn phồn hoa mà Thượng Quan Tri Ý dự định ban đầu sẽ trốn đến.
Hàm Sơn
邯山
Khu vực xa kinh thành nơi Thượng Quan Tri Ý được sắp xếp để gả đi.
Lịch Thành
郦城
Nơi có phong cảnh hữu tình được ví như tiểu kinh thành, nơi Triều Hy đã chuẩn bị một viện tử có suối nước nóng để cùng Kiều Thư Ngâm đến sinh sống.
Yển Thành
郾城
Quê nhà của Phương lão phu nhân, nơi Phương Đồ từng lớn lên.
Kim Thành
金城
Khu vực kinh đô hoặc thành lớn của Nam Mục nơi đoàn người đặt chân đến.
钟家
Phủ đệ của nhà họ Tiêu (hoặc nhà họ Chung), gia tộc có quan hệ hôn nhân và chính trị.
Trường Châu
长洲
Nơi sinh sống trước đây của Tinh Hoa Trưởng công chúa trước khi quay về kinh thành.
Lục phủ
陆府
Dinh thự của Lục đại nhân.
Lũng Tây
陇西
Nơi ở cũ của Thịnh Cẩm Sơ.
Lăng Thành
陵城
Thành trì lân cận Giang Nam nơi quan chức họ Tống điều hành.
Gia tộc họ Cố
顾家
Gia tộc bị 京兆尹 khám nhà và bắt giữ vì cáo buộc mưu hại hoàng hậu.
Thượng Quan Phủ
上官府
Phủ đệ của gia tộc họ Thượng Quan ở kinh thành.
Đông Đại doanh
东大营
Khu doanh trại quân đội ở phía đông.
Đông Tây Nhai
东西街
Khu phố ở kinh thành có dinh thự được quy hoạch.
Thừa tướng phủ
丞相府
Dinh thự cũ của thừa tướng nằm tại Chu Tước Nhai, đã bị bỏ trống nhiều năm.
Ô Hà Sơn
乌霞山
Địa điểm được nhắc đến là nơi mai phục và cướp đoạt lương thảo năm xưa.
Thư Hương Điện
书香殿
Điện trong hoàng cung nơi diễn ra yến tiệc thiết đãi.
Loạn Táng Cương
乱葬岗
Khu vực vứt thây người chết vô danh ngoại ô.
Càn Thừa Cung
乾承宫
Cung điện lớn nơi hoàng đế thiết triều và xử lý các vụ án trọng điểm.
Vân Đài Sơn
云台山
Ngọn núi nơi có đền miếu xin quẻ bói toán.
Vân Mặc Trai
云墨斋
Cửa hàng tranh chữ nơi biên防图 từng bị giấu trong các bức họa.
Vân Thanh Sơn
云清山
Ngọn núi nơi tọa lạc khu vực祖坟 của gia tộc họ Vinh bị kẻ gian đào bới.
Vân vương phủ
云王府
Dinh thự của Vân vương.
Vân Tường Viện
云祥院
Khu viện nơi Tề lão phu nhân từng ở và tiếp tục bị giam cầm cùng với thi thể của người thân.
Vân Dương Cung
云阳宫
Cung điện rộng lớn và xinh đẹp trong hoàng cung Nam Mục được Hoàng hậu chuẩn bị cho Ninh An.
Kinh Triệu尹
京兆尹
Cơ quan quan lại quản lý trị an kinh thành nơi Phùng Trường An bị áp giải đến để thẩm vấn.
Kinh Đại Doanh
京大营
Cơ quan quân sự nắm giữ binh quyền ở kinh thành.
Kinh Đô
京都城
Khu vực kinh thành nơi diễn ra yến tiệc và các sự kiện của gia tộc.
Nghi Thanh Cung
仪清宫
Nơi ở hoặc nơi học tập của Triều Hy trong cung.
Nghi Thanh Điện
仪清殿
Nơi ở hoặc làm việc trong cung nơi Nhạc Yến và Triều Hy gặp nhau.
Hội Xuân Lâu
会春楼
Tửu lầu nổi tiếng ở Phủ Châu cung cấp các món điểm tâm ngon.
Trữ Tú Cung
储秀宫
Cung điện trong hậu cung.
Công Chúa Phủ
公主府
Dinh thự được ban cho công chúa.
Binh khí khố
兵器库
Kho chứa đựng đa dạng các loại binh khí và vũ khí khác nhau.
Nội Vụ Phủ
内务府
Cơ quan trong hoàng cung phụ trách các công việc hậu cần và sinh hoạt.
Lương Đài Sơn
凉台山
Ngọn núi diễn ra buổi phật hội hàng năm.
Lương Châu thành
凉州城
Thành phố xa xôi nơi đích nữ quốc公 phủ được gả đến.
Phượng Nghi Cung
凤仪宫
Tẩm cung của hoàng hậu.
Phượng Tự cung
凤栖宫
Cung điện trước kia của hoàng hậu.
Thứ sử phủ
刺史府
Dinh thự của thứ sử tại Giang Nam, nơi hoàng đế tạm trú và tiếp nhận vụ án.
Đại Bắc Doanh
北大营
Khu doanh trại quân sự lớn nằm cách khu đất hoang dã của Kỳ thế tử mười mấy dặm.
Thiên Thục C阁
千淑阁
Nơi Nhạc Yến học quy củ trong cung.
Nam Thành Môn
南城门
Cổng thành phía nam nơi chiếc xe ngựa của Thượng Quan Tri Ý rời khỏi kinh thành.
Song Khê Sơn
双溪山
Ngọn núi được nhắc tới là nơi chôn cất.
Tư Dược Cục
司药局
Nơi quản lý, phơi sấy và bào chế dược liệu trong cung.
Hậu Linh Sơn
后灵山
Khu vực ngọn núi phía sau nơi ban đầu chôn cất Yến Lương tì.
hậu hoa viên
后花园
Khu vườn phía sau để hai người Triệu Yên Yên và Kỳ Dư An gặp gỡ riêng.
Thính Tuyết Lâu
听雪楼
Tửu lầu hoặc nơi chốn tại Đông Nguyên mà Cơ Dĩnh hẹn gặp Cơ Vân Hòa.
Hàm Phúc Cung
咸福宫
Tẩm cung của Kiều Hiền phi trong hoàng cung.
Quốc công phủ
国公府
Dinh thự của Kỳ quốc công ở kinh thành.
Khôn Càn cung
坤乾宫
Cung điện trước kia của thái thượng hoàng.
Cửa thành
城门口
Nơi An Quận vương bị treo hai tay hai chân và quân đội của Trấn Vương chuẩn bị công thành.
Tái Nam Nhất
塞南一
Khu vực có nuôi loài hươu nai, nơi Vinh峥 cùng nhóm thế gia tử đệ đến săn bắn.
Mặc Bảo Trai
墨宝斋
Cửa hàng nơi cố gia chủ nhà họ Thịnh sinh thời thường đến vẽ tranh cho Thịnh Cẩm Sơ.
Đại Phạn Sơn
大梵山
Ngọn núi ở Lũng Tây nơi Thịnh Cẩm Sơ từng sinh sống.
Đại Lý Tự
大理寺
Cơ quan tư pháp triều đình chịu trách nhiệm điều tra các vụ án lớn.
Thiên Hương Lâu
天香楼
Tửu lâu nổi tiếng ở kinh thành nơi xảy ra vụ án của Kỳ phu nhân.
Thái Y Viện
太医院
Nơi làm việc của các ngự y chuyên chăm sóc sức khỏe cho hoàng tộc.
Thái Hòa Cung
太和宫
Điện học tập nơi các hoàng tử đến nghe giảng và học văn chương.
Thái Hòa điện
太和殿
Nơi Đức Thiện bị giam giữ.
Thái tử phủ
太子府
Dinh thự của Thái tử ở kinh thành.
Học Ngôn Cung
学言宫
Khu vực học đường trong cung nơi Trương phu tử dạy học và sinh sống.
Ninh Vương phủ
宁王府
Dinh thự của Lâm Hi sau khi được phong làm Ninh Vương.
Thủ Hạc Cung
守鹤宫
Cung điện nuôi dưỡng nhiều loài trân cầm dị thú.
An Quận vương
安郡王
Vương爷 quấn lấy Hoàng thượng từ tối hôm trước để cầu ban hôn tại Nghị Chính điện.
Bảo Trân Đường
宝珍堂
Cửa hiệu cao cấp nơi bán trang sức đắt tiền ở kinh thành.
Bảo Lăng Các
宝菱阁
Nơi cất giữ y phục và vật phẩm của công chúa trong cung.
Cổng cung
宫门口
Khu vực trước cửa cung điện nơi treo bảng vàng thông báo kết quả khoa cử.
Tướng quân phủ
将军府
Dinh thự của Triển đại tướng quân.
Tiểu Ngư Thôn
小渔村
Ngôi làng chài lưới nhỏ ở xa kinh thành.
Tiểu Tây viện
小西院
Một khu vực hẻo lánh trong phủ nhà họ Phương.
Thiếu Lâm Tự
少林寺
Ngôi chùa nổi tiếng là nơi rèn luyện võ nghệ.
U Khanh Cung
幽卿宫
Nơi lạnh lẽo trong cung cấm, từng giam giữ các phi tần cũ và những người có số phận bất hạnh.
Vãng Sinh Điện
往生殿
Căn phòng nằm cạnh thiền viện ở hậu sơn của Thanh Vân Đài, nơi lập bài vị và cúng bái những người đã khuất.
Ngự Th膳 Phòng
御膳房
Khu vực chuẩn bị thức ăn trong cung.
Ngự Hoa Viên
御花园
Khu vườn thượng uyển trong hoàng cung nơi tổ chức yến tiệc.
Di Hồng Lâu
怡红楼
Khu lầu xanh nơi Chương công tử thường xuyên lui tới.
Từ Hòa cung
慈和宫
Cung điện trong hoàng cung Bắc Lương, nơi Thái hậu đang dưỡng bệnh.
Từ Ninh Cung
慈宁宫
Cung điện chuẩn bị để đón Thái hậu về hồi cung.
Từ An Cung
慈安宫
Cung điện trang nghiêm của Lâm Thái hậu trong hoàng cung.
Thận Hình司
慎刑司
Cơ quan chuyên trách việc tra hỏi và áp giải tội phạm trong cung.
Mộ Dung gia
慕容家
Dinh thự của gia tộc họ Mộ Dung tại kinh thành.
Mộ Dung phủ
慕容府
Dinh thự của gia tộc Mộ Dung tại kinh thành.
Thành Càn Điện
成乾殿
Tẩm điện của Thái tử trong Đông Cung.
Phủ Châu Thành
抚州城
Thành phố nơi diễn ra các sự việc gặp gỡ giữa Kiều Thư Ngâm, Đồng Viễn Lãng và Triều Hy.
Hộ Thành Hà
护城河
Là con sông bao quanh thành nơi có mặt băng để mọi người vui chơi.
Trích Tinh Lâu
摘星楼
Tửu lầu nổi tiếng ở kinh thành với món烧鹅 vô cùng đặc sắc.
Chiêu Hòa Cung
昭和宫
Tẩm cung mới được ban cho Thường Phi.
Cảnh Nhân cung
景仁宫
Một cung điện trong hậu cung.
Triều Hà tự
朝霞寺
Ngôi chùa hoàng gia nằm ở ngoại ô kinh thành.
Triều Hà điện
朝霞殿
Cung điện trong hoàng cung Nam Mục nơi trưởng công chúa Nam Hòa từng ở.
Viên Ưng Cung
未央宫
Cung điện trong hậu cung mới được đổi tên từ翊坤宫 và nằm gần 永安宫.
Chu Tước Nhai
朱雀街
Con phố lớn ở kinh thành nơi được chọn để xây dựng dinh thự ban thưởng cho Thịnh Cẩm Sơ.
Tùng Đường Uyển
松堂院
Viện của Triệu lão phu nhân trong phủ.
Tùng Trúc Viên
松竹苑
Viện ở trong Trấn Vương phủ, nơi ở của tiểu vương爷 Cơ Dĩnh.
Bách Chương Cung
柏章宫
Nơi các vị đại thần ra đề thi ở nội viện, được canh gác nghiêm ngặt.
Mai Hoa Viên
梅花园
Khu vườn trồng mai tại công chúa phủ, nơi diễn ra yến tiệc ngắm hoa.
Vĩnh An Cung
永安宫
Cung điện trong hoàng cung được chuẩn bị cho Trình An sinh sống.
Đinh Lan uyển
汀兰苑
Khu viện rộng rãi, sáng sủa trong Vân vương phủ được sắp xếp cho Thái tử phi ở.
Tương tẩy phòng
浆洗房
Khu vực giặt giũ quần áo trong phủ.
Hoản Y Phường
浣衣坊
Nơi giặt giũ y phục trong cung, nơi Phi Sương từng đến để lấy nhầm y phục của Kỳ Quý phi.
Hoàn Y Cục
浣衣局
Nơi giặt giũ và làm việc của cung nữ cấp thấp trong hoàng cung.
Liên Âi cung
涟漪宫
Cung điện nơi có hai vị công chúa tiền朝 đang sinh sống.
Liên Y Điện
涟漪殿
Cung điện được sắp xếp cho沁 Quý nhân cư ngụ.
Y Lan uyển
漪澜院
Khu viện trong phủ nơi vị thần y cư trú.
Ái Liên uyển
爱莲苑
Khu viện nơi Lâm trắc phi sinh sống.
Ái Liên uyển
爱莲院
Khu viện trong Vân vương phủ được sắp xếp cho Lâm侧妃 ở.
Sân săn bắn
狩猎场
Nơi diễn ra buổi thi đấu săn bắn và là địa điểm Yến lương tì gặp chấn thương.
Huyền Vũ Nhai
玄武街
Con phố nơi đoàn rước dâu của nhà họ Phương đi qua và xảy ra va chạm với nhà họ Thượng Quan.
Ngọc Lan Các
玉兰阁
Nơi ở trước kia của Thịnh Yên Yên trước khi bị giáng làm tỳ nữ.
Linh Long viện
玲珑院
Viện trong Trấn Vương phủ được Trấn Vương chọn làm nơi ở cho Liễu Lục sau khi nạp làm trắc phi.
Trân Châu Các
珍珠阁
Cửa hàng nơi cố gia chủ nhà họ Thịnh để lại nhiều trang sức làm hồi môn cho Thịnh Cẩm Sơ.
Châu Bảo Các
珠宝阁
Tiệm trang sức lớn trong kinh thành nơi Phương Đồ hẹn gặp Nhạc Yến.
Cầm Hương Các
琴芳阁
Nơi lưu trú của Vũ Khuynh Thành, đồng thời là địa điểm tao nhã chuyên bán nghệ không bán thân để các phu nhân và tiểu thư đến thưởng thức âm nhạc.
Dao Hoa Cung
瑶华宫
Cung điện trong hoàng cung nơi nhị hoàng tử sai tiểu thái tử lấy y phục và giày tất khô ráo.
Bạch Hổ Nhai
白虎街
Con phố ở kinh thành có các dinh thự nhỏ hơn nhưng sở hữu cả suối nước nóng tự nhiên ở phía sau.
Chương Hòa cung
章和宫
Cung điện cũ từng được sủng ái của Liễu Quý phi, sau đó bị phong ấn nhiều năm.
Dực Khôn Cung
翊坤宫
Cung điện của Kỳ Quý phi trong hậu cung.
Thúy Bảo Trai
翠宝斋
Tiệm trang sức nổi tiếng tại kinh thành nơi đặt làm trâm ngọc, hồng bảo thạch.
Tụ Hương Lâu
聚香楼
Địa điểm từng diễn ra sự việc nhắc đến trong cuộc trò chuyện giữa các tiểu thư.
Nhược Hàm Điện
若菡殿
Cung điện trong hoàng cung nơi xảy ra sự việc Vân vương gia đẩy Hiền phi xuống hồ.
Vinh Hoa Cung
荣华宫
Cung điện trong hoàng cung, nơi tổ chức yến tiệc và lễ sách phong.
Thái Thị Khẩu
菜市口
Khu vực hành hình và xử trí tội phạm tại kinh thành.
Tiêu tướng phủ
萧相府
Dinh thự của Tiêu tướng.
Lạc Hà điện
落霞殿
Cung điện trong hậu cung, nơi Bát công chúa được bố trí ở.
Thành Tây Quan
西关城
Khu vực thành trì ở biên cương, nơi tọa lạc của Vân vương phủ.
Tây Bắc Viện
西北院
Một trong bốn khu viện của Đông Cung, nơi ở của Tiêu lương tì.
Tây Sương Phòng
西厢房
Khu phòng ở phía tây được sắp xếp để nghỉ ngơi qua đêm.
Tây Khóa Viện
西跨院
Khu viện phía tây trong phủ nhà họ Tần.
Tây Phong Quan
西风关
Khu vực cửa ải diễn ra trận chiến lớn trong quá khứ giữa Bắc Lương và Vân Quốc.
Giải Ngữ Viện
解语院
Viện nằm ở hướng Tây Nam trong Đông Cung, nơi ở của Lâm trắc phi.
Nghị Chính điện
议政殿
Điện chính nơi triều đình bàn việc nước trong hoàng cung.
Tài Thần Điện
财神殿
Điện thờ trong chùa chuyên để người dân đến cầu tài lộc.
Hiền Phương Điện
贤芳殿
Cung điện trong hoàng cung.
Đạt Ma Thành
达摩城
Một thành trì thuộc nước Nam Hòa.
Giao Đại Doanh
郊大营
Khu đại doanh ngoại ô thành phố, nơi nắm giữ lực lượng quân đội.
Quận chúa phủ
郡主府
Phủ đệ thuộc quyền sở hữu của Vân Hòa quận chúa.
Quận vương phủ
郡王府
Dinh thự của An Quận vương tại kinh thành.
郢 Vương phủ
郢王府
Dinh thự mới của Cơ Dĩnh sau khi ra ở riêng.
Kim Lược điện
金銮殿
Đại điện nơi hoàng đế ngự trị.
Kim Lăng thành
金陵城
Thành phố trọng yếu và là kinh đô hiện tại của Nam Mục.
Châm tuyến phòng
针线房
Nơi may vá trong phủ.
Chung Tú Cung
钟粹宫
Cung殿 nơi xảy ra vụ việc của Thục phi.
Chung Cuế Cung
钟萃宫
Tẩm cung của Thục phi.
Cẩm Y Các
锦衣阁
Tiệm may y phục cao cấp tại kinh thành nơi đặt làm các bộ y phục bằng vải quý.
Trấn Vương phủ
镇王府
Dinh thự của Trấn Vương tại kinh thành.
Trường Lạc Cung
长乐宫
Cung điện trong hoàng cung nơi Ninh An sinh sống và cũng là nơi hai chị em thường xuyên quây quần.
Trường Thanh Quan
长清观
Ngôi đạo quan nằm ở bán sơn địa, nơi Đông Du đạo trưởng cư ngụ.
Trường Nguyên Cung
长源宫
Nơi ở hiện tại của Thái thượng hoàng Cơ Nam Mục.
Đà Vân Phong
陀云峰
Ngọn núi nằm ở phía tây bắc Đông Nguyên, nơi có ngôi chùa lớn nhất vùng mà người dân thường đến dâng hương.
Lũng Tây Thành
陇西城
Thành trì thuộc khu vực Lũng Tây nơi người dân rất kính trọng nhà họ Thịnh.
Thanh Vân Đài
青云台
Nơi Lâm Thái hậu đang ở.
Thanh Đài Sơn
青台山
Địa điểm hẻo lánh và khắc nghiệt, nơi Thái hậu bị phạt đến để cầu phúc và tụng kinh.
Tĩnh Ninh Đường
静宁堂
Khu nhà nơi祁老太君 tra vấn Triệu Yên Yên trong phủ.
Tĩnh Tâm Hồ
静心湖
Hồ nước lớn ở kinh thành nơi các tiểu thư quý tộc thường đến du ngoạn, uống rượu và thưởng ngoạn phong cảnh.
Sân mã cầu
马球场
Khu vực tổ chức thi đấu mã cầu, nơi diễn ra vụ việc ngựa phát điên.
Cổng Đông thành
东城门口
Khu vực cửa thành nơi柳老夫人 bị treo bêu rếu.
Nam Uyển Đông Cung
东宫南苑
Khu vực sinh sống trong Đông Cung.
Nhị hoàng tử phủ
二皇子府
Vương phủ của Nhị hoàng tử.
Phố Lương Sơn
凉山大街
Con phố nơi Lý Phú Quý tái phạm tội và bị bắt giữ.
Hình Bộ Đại Lao
刑部大牢
Nhà ngục trọng yếu của Hình Bộ nơi giam giữ tội phạm quan trọng.
Kinh thành Nam Mục
南牧京城
Khu vực kinh đô của quốc gia Nam Mục, nơi diễn ra sự kiện thay triều đổi đại.
Hoàng cung Nam Mục
南牧皇宫
Cung điện hoàng gia của triều đại Nam Mục, nơi diễn ra các hoạt động triều政 và hậu cung.
Chương gia thành Nam
城南章家
Gia tộc của Chương công tử, nơi tiến hành từ hôn ngay trong ngày cưới.
Thiên Hương tửu lâu
天香酒楼
Tửu lâu nơi卢氏 hẹn gặp Kỳ phu nhân.
An Quận vương phủ
安郡王府
Phủ đệ của An Quận vương Cơ Sâm.
Tiểu Điện Hạ phủ
小殿下府
Dinh thự của Triều Hy.
Sơn Gian Dịch Trạm
山间驿站
Trạm dừng chân nằm giữa vùng núi ở Phủ Châu.
Phủ nha đại lao
府衙大牢
Nhà giam trong phủ nha nơi giam giữ Thịnh Cẩm Sơ cùng những người nhà họ Triệu.
Trung Dũng Hầu phủ
忠勇侯府
Dinh thự được ban cho Cơ Thanh Viễn sau khi được phong làm Trung Dũng Hầu.
Chu Tước Đại Nhai
朱雀大街
Con đường lớn ở kinh thành nơi có phủ trạch của công chúa.
Phủ Lý thứ-sử
李刺史府
Dinh thự của Lý thứ-sử tại Giang Nam, nơi diễn ra vụ án Uyển di nương và các cuộc thẩm vấn.
Ngô Đồng tiểu trạch
梧桐小宅
Nơi ở tạm thời của Kiều Thư Ngâm tại Phủ Châu.
Huyền Vũ đại nhai
玄武大街
Con đường lớn nơi xảy ra sự cố va chạm giữa các đoàn kiệu hoa.
Hoàng Cung Hiệu Trưởng
皇宫校场
Khu vực luyện tập và tổ chức các cuộc tỉ thí cưỡi ngựa bắn cung trong hoàng cung.
Thịnh Quốc Công phủ
盛国公府
Phủ đệ mới được hoàng đế ban cho Thịnh Cẩm Sơ.
Thịnh gia lão trạch
盛家老宅
Dinh thự cũ của gia tộc họ Thịnh tại Lũng Tây.
Kỳ Quốc Công phủ
祁国公府
Phủ đệ của Kỳ Quốc Công ở kinh thành mà Thịnh Yên Yên từng đến.
Tướng quân phủ họ Tần
秦将军府
Dinh thự của Tướng quân họ Tần tại Tây Quan nơi gia đình ở tạm trước đó.
Vinh Quốc công phủ
荣国公府
Dinh thự của gia tộc họ Vinh, nơi giam giữ gia tộc họ Tề.
Tây Bắc Doanh Trách
西北营帐
Khu doanh trại quân sự ở phía tây bắc nơi Cơ Dĩnh đóng quân.
Tây Liễu hồ đồng
西柳胡同
Con hẻm nơi Kỳ Quốc Công giấu ngoại thất Diệu Thuần nương tử.
Chung quốc công phủ
钟国公府
Dinh thự của nhà họ Chung ở kinh thành.
Trấn Quốc công phủ
镇国公府
Dinh thự của Trấn Quốc công ở kinh thành, nơi tổ chức hôn lễ.
Trưởng công chúa phủ
长公主府
Dinh thự rộng lớn, sang trọng và vô cùng xa hoa của Dung Hiền Trưởng Công Chúa nơi tổ chức yến tiệc.
Phủ Ôn An Hầu
颐安侯府
Dinh thự mới được ban cho Trường Khánh sau khi được phong làm Ôn An Hầu, nằm rất gần phủ nhà họ Tần.
Lê thái y phủ
黎太医府
Dinh thự của Lê thái y tại kinh thành.
Tổ mộ nhà họ Tề
齐家祖坟
Nơi chôn cất tổ tiên nhà họ Tề, vị trí đặc biệt được chọn để củng cố long mạch.
Vân Hòa quận chúa phủ
云和郡主府
Phủ đệ của Cơ Vân Hòa nơi Trọng Nhi được đưa đến.
Phủ Kinh Triệu Doãn
京兆尹府邸
Cơ quan công quyền do Lục Hằng quản lý, nơi giam giữ và thẩm vấn các nghi phạm.
Chính Ngọ Môn đại nhai
正午门大街
Con phố lớn nơi xảy ra vụ hỗn chiến và tranh chấp kho lương.
Khu vực ngoại ô Kim Lăng Thành
金陵城郊外
Nơi diễn ra cuộc tỷ thí cưỡi ngựa bắn cung giữa Ninh An và Mục Nguyên Trác.
Hộ Quốc Trưởng Công Chúa Phủ
护国长公主府
Dinh thự mới được đổi tên dành cho Nhạc Yến.