Wiki Truyện: Tuyệt Đối Vinh Dự

Giải thi đấu tinh anh toàn quân

全军训练尖子比武

Pháo kích

炮击

Cấu trúc trận địa pháo

构筑炮阵地

Xe tăng chủ chiến Type 96A

96A式主战坦克

Xe tăng Type 59

59式坦克

Lữ đoàn 96 quân xanh

蓝军96旅

Đạn pháo dẫn đường laser

激光制导炮弹

Pháo lựu 155mm

155加榴炮

Bắn tỉa thước ngắm cơ khí

机械瞄具狙击

Phản bắn tỉa

反狙击

Pháo kích trực xạ

直瞄

Kỹ thuật bắn súng trường tự động 95

95式自动步枪射击

Súng phóng lựu chống tăng cá nhân PF89

PF89单兵反坦克火箭

Xe chiến đấu bộ binh Type 09

09式步兵战车

Lựu đạn chùm

集束手榴弹

Cận chiến kỹ

贴身缠斗术

Thuật bắn tỉa

狙击

Hành động chặt đầu

斩首行动

Lý ngư đả đĩnh

鲤鱼打挺

Chiến thuật chặt đầu

斩首战术

Khí công

气功

Nhảy dù dây kéo tĩnh

固定索跳伞

Nhảy dù

跳伞

Tư thế quả chuối

香蕉姿势

Dù cánh

翼伞

Xạ kích cơ động trên xe

车辆行进射击

Xạ kích vượt chướng ngại

浪桥射击

Xạ kích cận chiến trong tòa nhà

室内CQB射击

Kỹ năng chiến đấu cá nhân

单兵素质

Khả năng tác chiến rừng rậm

丛林作战能力

Năng lực tổ chức và phối hợp chiến trường

战场组织协调能力

Súng trường tự động Kiểu 95

95式自动步枪

Dao dù

伞兵刀

Dao phát rừng

开山刀

Súng lục Grach 6P35

格拉奇6P35

Ngạnh khí công

硬气功

Cầm địch thuật

擒敌术

Súng lục Kiểu 92

92式手枪

Hệ thống định vị Bắc Đẩu

北斗系统

Súng bắn tỉa Kiểu 88

88式狙击步枪

Súng trường tấn công AR-15 cải tiến

AR-15改装型突击步枪

Súng bắn tỉa QBU-88

88狙

Thuốc nổ C4

C4

Súng ngắn Sao Đen

黑星手枪

Súng tiểu liên Micro-Uzi

微型乌兹

Súng máy M134 (Gatling)

M134机枪

Súng trường tự động AK47

AK47自动步枪

Súng trường AR-15

AR-15

Súng bắn tỉa Kiểu 88

88式狙击枪

Súng tiểu liên Uzi

乌兹冲锋枪

Lựu đạn Kiểu 86

86式手雷

Lựu đạn toàn nhựa Kiểu 86

86式全塑手榴弹

Súng phóng lựu 4 nòng M202 66mm

M202式66毫米4管火箭筒

Đạn cháy M74

M74燃烧弹

Súng máy nhẹ M249 phiên bản dù

M249伞兵型轻机枪

Súng bắn tỉa TAC-50

TAC-50狙击步枪

Súng máy nhẹ M249

M249轻机枪

Súng máy M249

M249

Dao sinh tồn Alaska

阿拉斯加捕鲸叉生存刀

Đặt mìn bẫy

诡雷布置

Kỹ thuật công binh

工兵科目

Thập Tự Tỏa Hầu

十字锁喉

Phục kích bò sát

低姿匍匐

Dù lượn có động cơ

动力三角翼

Chiến thuật Vây điểm diệt viện

守尸打援

Tán đả

散打

Tác chiến dưới nước

水下作战

Tác chiến phối hợp

协同作战

Phân tích thông tin

信息分析

Trinh sát - Phản trinh sát

敌后侦察

Chiến thuật lăn người

战术侧滚

Xạ thủ đêm

夜间射击

Phản擒 nã

反擒拿

Ôm chân vật

抱腿摔

Tâm lý trắc họa thuật

心理侧写术

Bộc phá chuyên trường

爆破专长

Tác chiến sơn lâm

山地丛林作战

Phản thẩm vấn và chống tra tấn

反审讯和抗酷刑

Bài ca Đặc chủng binh

特种兵之歌

Sơ cứu chiến trường

战场救护

Bơi lội vũ trang

武装泅渡

Chạy bộ mang vác

负重跑

Vượt chướng ngại vật thợ săn

猎人障碍

Huấn luyện vác gỗ

圆木训练

Huấn luyện xuồng cao tốc

冲锋舟训练

Tính toán tham số pháo binh

炮兵射击参数计算

Định vị địa hình học

地形学定位

Tín nhiệm xạ kích

信任射击

Tác chiến CQB nội đô

CQB室内作战

Nhảy dù định điểm

定点跳伞

Nhảy dù độ cao lớn

HAHO/HALO

Thí nghiệm chịu áp lực

耐压训练

Đoạt thương thuật

夺枪术

Thoát hiểm qua ống phóng ngư lôi

发射管脱险

Thoát hiểm qua cửa buồng điều áp

闸套脱险

Thoát hiểm nổi nhanh

快漂脱险

Huấn luyện Bò Ống

爬管训练

Súng Vương

枪王

Thoát hiểm ống ngư lôi

鱼雷管脱险

Lặn giảm áp

潜水减压

Kỹ thuật nhảy dù HAHO

HAHO模式跳伞

Thuật tùy chỉnh vũ khí

武器改装

Kỹ thuật điểm xạ

点射

Xạ kích cự ly gần

近距离射击

Súng trường tấn công AKM

AKM自动步枪

Đội hình tác chiến cận chiến (CQB)

CQB搜索队形

Cường công

强攻

Hỏa lực áp chế

火力压制

Sử dụng RPG-26

RPG-26火箭筒使用

Bắn tỉa SVD

SVD狙击

Thuật thẩm vấn

审讯

Thu hồi Fulton

富尔顿回收

Lý thuyết phản thẩm vấn

反审讯理论

Tra tấn bằng âm thanh

噪音轰炸

Phản thẩm vấn

反审讯

Thủy hình

水刑

Thủy hình nước ớt

辣椒水水刑

Trạng thái đuối nước khô

干性淹溺

Thuốc nói thật (LSD)

吐实剂

Phương pháp đối kháng tư duy ảo tưởng

臆想思维对抗法

Tâm lý chiến

心理战

Cận chiến

近身格斗

Đánh giá tâm lý

心理评估

Tác chiến đặc chủng

特种作战

Hành động thanh trừng

清理行动

Chiến đấu tầm gần

CQB

Bắn nhanh bấm giờ

计时速射

Nhân súng hợp nhất

人枪合一

Thuật xạ kích nhanh

手枪速射

Tư thế bắn Weaver

韦弗射击姿势

Tư thế bắn đứng đối xứng

对称站姿射击

Tư thế bắn một tay

单手射击姿势

Tam điểm nhất tuyến

三点一线

Giản tiện xạ kích

简便射击

Bắn tỉa chính xác

精度射

Bắn nhanh

速射

Trắc thối

侧踹

Câu quyền

勾拳

Chính đăng thối

正蹬腿

Cận thân bác kích thuật

近身搏击术

Bộ phu thuật

捕俘术

Súng tiểu liên Kiểu 79

79式微冲

Đánh bom định hướng

定向爆破

Quét nhiệt

热源扫描

Khả năng Phản Trinh sát

反侦查能力

Bám tàu

扒火车

Tiểu đoàn Trinh sát Tập đoàn quân

集团军侦察营

Đơn vị chủ quản nơi Tần Phi từng phục vụ, được ví như nơi tập trung nhiều cao thủ bậc nhất trong quân đội.

Đại đội Pháo binh số 3

三炮连

Đơn vị hiện tại nơi Tần Phi đang phục vụ sau khi bị điều chuyển từ tiểu đoàn trinh sát.

Căn cứ Đối kháng Tổng hợp

综合对抗基地

Khu vực diễn tập quân sự quy mô lớn, nổi tiếng là nơi các đơn vị Hồng quân thường xuyên thất bại trước các thế lực mô phỏng.

Khu vực 2A

2A区域

Vị trí tiền tuyến trên chiến trường, là khu vực phòng thủ của Trung đoàn 1 và đang gặp nguy hiểm bị quân địch phá vỡ.

Khu vực 2C

2C区域

Khu vực chiến lược được phán đoán là nơi quân địch sẽ thực hiện các cuộc tấn công bọc hậu.

Nghĩa địa Hồng quân

红军坟场

Biệt danh mà các binh sĩ đặt cho căn cứ diễn tập, nơi các đơn vị Hồng quân thường bị ban đạo diễn xử lý tổn thất nặng nề.

Khu vực 2A

2A区

Vị trí do Trung đoàn 1 đảm nhiệm, được coi phòng tuyến yếu nhất và là nơi sẽ dụ đối phương tiến vào.

Trung đoàn 1

1团

Đơn vị tiền tuyến đảm nhiệm việc phòng thủ tại Khu vực 2A, hiện đang chịu tổn thất nặng nề do vũ khí hóa học.

Lữ đoàn 112

112旅

Đơn vị từng tham gia cuộc diễn tập tại địa điểm này và chịu thất bại thảm hại trước lực lượng giả định.

Khu vực 2C

2C区

Điểm nóng trên chiến trường diễn tập, nơi phe quân xanh tập trung hỏa lực để phá vỡ phòng tuyến.

Căn cứ Huấn luyện Tổng hợp

合成训练基地

Địa điểm tổ chức các cuộc đối kháng quân sự, nổi tiếng với sự khốc liệt và hệ thống giả lập dữ liệu khắc nghiệt.

Khu vực 6L

6L地区

Địa bàn diễn ra các hoạt động không quân yểm trợ của phe quân Xanh.

Khu vực 2C

2C地区

Vị trí chiến lược nơi Trung đoàn 1 đóng quân nhưng gặp khó khăn trong việc phòng ngự.

Khu vực D3

D3区域

Khu vực tập kết quân dự phòng nơi các đơn vị quân đội rút lui về để củng cố lực lượng sau khi bị tấn công.

Lữ đoàn Hồng quân

红军旅

Lực lượng quân đội thuộc phe Hồng quân trong diễn tập, đang gặp khó khăn trước chiến thuật của phe Lam quân.

Khu vực D3

D3地区

Vị trí địa lý được Tần Phi dự đoán là điểm tập kết để thiết lập tuyến phòng thủ mới.

Khu vực A3

A3地区

Khu vực địa lý nơi tiểu đội 'Săn Chó' của quân Xanh đóng quân và tiến hành tìm kiếm vị trí của đối phương.

Chỉ huy sở Lữ đoàn quân Lam

蓝军旅指挥部

Trung tâm chỉ huy quan trọng nhất của lực lượng quân đội phe Lam.

Đại đội Thông tin

通讯连

Đơn vị đóng quân của phe Lam, nơi tập trung các đầu mối liên lạc quân sự.

Đại đội Tình báo

情报连

Đơn vị tình báo của phe Lam, nằm gần khu vực đại đội thông tin.

Bộ chỉ huy Trung đoàn 2, Lữ đoàn 22 Hồng quân

红军22旅2团团部

Nơi đặt sở chỉ huy của Hứa Chí Viễn, hiện đang chịu áp lực lớn do diễn biến chiến trường bất lợi.

Khu vực 2A

2A地区

Tiền tuyến nơi Hồng quân đã thất thủ, dẫn đến việc phải thu hẹp phòng tuyến.

Khu vực X4

X4地区

Vị trí địa lý chiến lược của phe Lam, cũng chính là nơi đặt đại bản doanh của đơn vị truyền tin địch.

Quân khu

部队大院

Khu vực doanh trại quân đội nơi Tần Phi lớn lên.

Núi Phía Sau

后山

Khu vực hoang vắng nằm sau quân khu, gắn liền với ký ức tuổi thơ của Tần Phi.

Sư đoàn 22

22师

Sư đoàn chủ lực, đơn vị chủ quản nơi Tần Phi quay về sau diễn tập.

Trung đoàn 2

2团

Đơn vị trực thuộc sư đoàn 22, do Hứa Chí Viễn chỉ huy.

Căn cứ huấn luyện liên hợp

合成基地

Địa điểm tổ chức các cuộc diễn tập chiến thuật lớn, nơi Tần Phi đã đạt được thành tích xuất sắc trước khi bị kỷ luật.

Nam Cương Chiến Trường

南疆战场

Chiến trường ác liệt trong quá khứ, nơi thế hệ cha chú của Tần Phi từng đổ máu và lập chiến công.

Đại học Giang Nam

江南大学

Nơi Tần Phi theo học trước khi quyết định bí mật nhập ngũ.

Đội Đặc nhiệm Chiến lược 203

203战略特勤队

Một đơn vị quân sự tối mật, đại diện cho lực lượng tinh nhuệ nhất của quân đội Hoa Hạ, chuyên thực hiện các nhiệm vụ chiến lược quan trọng và đầy nguy hiểm.

Trường bắn số 2 Quân khu

军区2号靶场

Điểm tập kết được chỉ định để Tần Phi bắt đầu chặng đường gia nhập đội ngũ đặc nhiệm.

Căn cứ huấn luyện 203

203训练基地

Căn cứ bí mật, nơi diễn ra các cuộc huấn luyện khắc nghiệt dành cho những quân nhân ưu tú.

Nhà trẻ Hải Yến

海燕幼儿园

Nơi Tần Phi và Cận Đông Hải gặp gỡ và xảy ra mâu thuẫn lần đầu tiên thuở nhỏ.

Phân đội đặc nhiệm chiến lược 203

203战略特勤分队

Đơn vị đặc biệt đang tiến hành tuyển chọn tân binh khắc nghiệt.

Đại đội Hưởng Tiễn

响箭大队

Đơn vị đặc nhiệm tinh nhuệ nơi Lâm Phi Long phục vụ.

Học viện tác chiến đặc biệt

特种作战学院

Cơ sở đào tạo chuyên sâu về các kỹ năng tác chiến đặc chủng.

Đại đội Lôi Thần

雷神大队

Lực lượng đặc biệt không quân nơi Cận Đông Hải và nhiều chuyên gia khác từng phục vụ.

Lực lượng đặc biệt Tây Nam Liệp Ưng

西南猎鹰特种部队

Đơn vị đặc nhiệm nổi tiếng với các chuyên gia tác chiến và trinh sát.

Đội đột kích Giao Long Hải quân

海军蛟龙突击队

Đơn vị đặc nhiệm hải quân tinh nhuệ, chuyên nghiệp trong các nhiệm vụ lặn biển và trinh sát.

Đơn vị 203

203部队

Lực lượng đặc biệt tinh nhuệ và bí ẩn nhất của quốc gia, nơi tổ chức đợt tuyển chọn khắc nghiệt cho các ứng viên ưu tú nhất.

Đại đội đặc nhiệm Phi Long

飞龙特战大队

Lực lượng đặc nhiệm hàng đầu, nơi quy tụ những quân nhân có kỹ năng tác chiến, đặc biệt là bắn tỉa, xuất sắc nhất cả nước.

Lữ đoàn 96 - Thảo Nguyên Chi Lang

96旅

Đơn vị chủ lực phe Lam với thành tích bất bại, nổi danh là 'Thảo Nguyên Chi Lang' với sức mạnh áp đảo trên chiến trường.

Nhà kho huấn luyện

仓库

Một nhà kho lớn có mái vòm hình cung, nơi diễn ra đợt tập trung và thông báo kỷ luật đầu tiên của đợt tuyển chọn.

Căn cứ huấn luyện Đơn vị 203

203部队的训练基地

Địa điểm bí mật dành riêng cho việc huấn luyện các ứng viên ưu tú nhất của Đơn vị 203.

Đại đội Lợi Tiễn

利箭大队

Đơn vị quân đội nơi vị trung úy bị phạt xuất thân, được xem là một tiểu đội đặc nhiệm có tiếng trong quân đội.

Sân bay quân sự

军用机场

Địa điểm thực hiện giai đoạn tiếp theo của quá trình tuyển chọn, nơi các tân binh phải chạy đua để lên máy bay vận tải.

Tây Bắc Lang

西北狼

Một đơn vị đặc nhiệm giàu kinh nghiệm thực chiến, nơi xuất thân của nhiều ứng viên tiềm năng.

Liệp Ứng Đại Đội

猎鹰大队

Đơn vị đặc nhiệm quy tụ các binh sĩ dày dạn kinh nghiệm, là đối tượng được Đơn vị 203 ưu tiên quan sát trong đợt tuyển chọn.

Đặc nhiệm Hùng Ưng

雄鹰特种大队

Một trong những lực lượng đặc nhiệm nằm trong hệ thống tuyển chọn.

Đặc nhiệm Lợi Kiếm

利剑特种大队

Đơn vị chủ quản của ứng viên Tạ Quân.

Đặc nhiệm Mũi Tên Đỏ

红箭直属特种部队

Lực lượng đặc biệt trực thuộc Tổng tham mưu.

Đội Đặc nhiệm Giao Long Hải quân

海军蛟龙大队

Đơn vị đặc nhiệm hải quân nơi Tạ Quân trực thuộc.

Đặc nhiệm Hưởng Tiễn

响箭

Một trong những lực lượng đặc nhiệm tinh nhuệ hàng đầu của quân đội.

Đặc nhiệm Phi Long

飞龙

Đơn vị đặc nhiệm nơi Từ Võ đang phục vụ.

Đặc nhiệm Đông Bắc Hổ

东北虎

Đơn vị đặc nhiệm tinh nhuệ vùng Đông Bắc.

Đặc nhiệm Tây Nam Liệp Ưng

西南猎鹰

Đơn vị đặc nhiệm tinh nhuệ vùng Tây Nam.

Đặc nhiệm Giao Long

蛟龙

Lực lượng đặc nhiệm hải quân tinh nhuệ.

Đặc nhiệm Lôi Thần

雷神

Lực lượng đặc nhiệm không quân chuyên nghiệp.

Thung lũng Thanh Thủy

青水谷

Địa điểm được nhóm buôn lậu nhắc đến làm nơi vận chuyển hàng hóa, nằm sâu trong khu vực rừng rậm.

Khu vực A308

A308地区

Địa điểm nằm sâu trong rừng rậm, cách biên giới chưa đến mười cây số, được xác định là cứ điểm mới của bọn tội phạm sau khi di dời địa điểm giao dịch.

Nhà kho khu công nghiệp bỏ hoang

废弃工业区仓库

Một địa điểm cũ kỹ tại khu vực biên giới Z quốc, hiện được trưng dụng làm trung tâm chỉ huy tác chiến lâm thời.

Khu vực B223

B223地区

Khu vực địa lý được xác định là nơi ẩn náu tiềm năng của toán buôn lậu ma túy.

Khu vực A308

A308区

Khu vực nằm sát biên giới quốc gia, nơi nhóm thứ tư của đơn vị đặc nhiệm đang hướng tới.

Đèo Đoạn Đầu

断头坳

Một thung lũng sâu được người dân địa phương đặt tên theo truyền thuyết ghê rợn về một đội quân cổ đại. Địa hình tại đây tương đối bằng phẳng, có thể di chuyển bằng xe cơ giới, là nơi bọn tội phạm tổ chức giao dịch ma túy.

Tam Giác Vàng

金三角

Khu vực biên giới phức tạp, trung tâm của các hoạt động sản xuất và vận chuyển ma túy quy mô lớn.

Thung Lũng

山谷

Khu vực địa hình trũng, nơi diễn ra cuộc giao dịch ma túy lớn giữa Trương Lan và đối tác bí ẩn.

Trung Quốc

Z国

Quốc gia sở tại, có hệ thống kiểm soát biên giới nghiêm ngặt và lực lượng quân đội tinh nhuệ khiến các nhóm đặc nhiệm đánh thuê e dè.

Đường biên giới B22

B22边境线

Tuyến đường biên giới ban đầu được nhóm lính đánh thuê dự định sử dụng để rút lui.

Hướng Z39

Z39方向

Tuyến đường biên giới thay thế được chỉ định để né tránh sự truy quét của quân đội.

Rừng nguyên sinh

原始森林

Khu vực biên giới hoang vu, hiểm trở, nơi diễn ra cuộc truy đuổi giữa Tần Phi và nhóm lính đánh thuê.

Tuyến biên giới

国境线

Đường biên giới quốc gia, nơi các nhóm xâm nhập tìm cách vượt qua để tẩu thoát.

Vách Đá Bại Ưng

坠鹰崖

Lối thoát hiểm địa hình hiểm trở được quân đánh thuê chọn làm phương án dự phòng để vượt biên trong điều kiện thời tiết xấu.

Nước D

D国

Quốc gia đích đến của nhóm lính đánh thuê, nơi được xem là địa bàn an toàn để tiêu thụ thông tin và nghỉ ngơi.

M Quốc

M国

Quốc gia nằm phía bên kia biên giới, nơi nhóm lính đánh thuê dự định tìm đến để ẩn náu và nghỉ ngơi.

Đoạn Nhai

断崖

Một vách đá dốc cao khoảng mười mét với độ nghiêng bảy mươi độ, phía dưới có một dòng sông chảy qua.

Bệnh viện Quân khu Tỉnh

省军区医院

Cơ sở y tế quân đội nơi tiếp nhận và kiểm định bằng chứng từ hiện trường.

Học viện Phòng vệ Quốc tế

国际防务学院

Ngôi trường danh giá chuyên đào tạo ra những sĩ quan quân đội tài năng.

Đặc nhiệm Lợi Kiếm

利剑大队

Đơn vị đặc nhiệm nơi Chung Chấn Đào và Tạ Quân phục vụ.

Học viện Quan hệ Quốc tế PLA

解放军国际关系学院

Nơi đào tạo chuyên môn của Cao Minh.

Cục 2

二部

Cơ quan tình báo quân đội chuyên nghiệp.

Đơn vị Dạ Hổ Tây Bắc

西北夜老虎部队

Lực lượng đặc nhiệm tinh nhuệ nơi Liễu Phi Long phục vụ.

Phòng họp

会议室

Nơi các chỉ huy đơn vị 203 thảo luận, họp bàn chiến lược và phân tích tình báo chiến trường.

Rừng cấm

丛林

Khu vực diễn ra cuộc diễn tập quy mô lớn của quân đội, nơi đơn vị đặc nhiệm đang thâm nhập.

Sư đoàn loại A

甲种师

Đơn vị dã chiến tinh nhuệ của quân đội, thường được giao nhiệm vụ trực chiến và sở hữu hỏa lực mạnh mẽ.

Doanh trại dã chiến

野战部队营区

Khu vực trú đóng và huấn luyện của sư đoàn dã chiến, nơi diễn ra các hoạt động phòng thủ và tập trận quy mô lớn.

Sườn dốc ngược

反斜面

Địa thế quân sự nằm khuất sau đỉnh núi, thường được dùng để tránh hỏa lực trực diện và tầm quan sát của địch ở phía bên kia.

Doanh trại số 5

5号营地

Căn cứ đóng quân tạm thời của đơn vị, nơi diễn ra cuộc diễn tập phòng thủ chống đặc công.

Doanh khu số 5

5号营区

Vị trí xa nhất trong các khu vực đóng quân, nơi diễn ra cuộc thâm nhập của Tần Phi và đội đặc nhiệm.

Sư đoàn 29

29师

Đơn vị quân đội dã chiến đóng quân ở phương Nam, nổi tiếng với năng lực tác chiến sơn lâm xuất sắc.

Lạc Long Giang

落龙江

Con sông chảy xuyên suốt qua khu rừng cấm, sở hữu địa hình hiểm trở với độ chênh lệch mực nước lớn, là tuyến đường mấu chốt được các đội tuyển chọn tận dụng để rút lui.

Trung đoàn 37

37团

Đơn vị cơ giới hóa chủ lực của Sư đoàn 29, được trang bị xe chiến đấu bộ binh, chuyên thực hiện các nhiệm vụ bao vây và chặn đầu mục tiêu.

Trung đoàn 31

31团

Đơn vị bộ binh dã chiến thuộc Sư đoàn 29, chịu trách nhiệm thực hiện các cuộc tìm kiếm quét sạch trong địa hình rừng rậm.

Trung đoàn 28

28团

Đơn vị bộ binh thuộc Sư đoàn 29, đóng vai trò lực lượng dự bị được điều động tức thời để bịt lỗ hổng phòng tuyến.

Thành Đồng Đăng

同登城

Địa danh chiến trường lịch sử nơi Lưu Toàn An từng dẫn quân tiến đánh và lập nên công trạng hiển hách.

Căn cứ chăn nuôi 203

总后203养殖基地

Căn cứ tuyệt mật nơi tổ chức đợt tuyển chọn khắc nghiệt cho các đặc nhiệm, được Lôi Minh gọi mỉa mai là 'căn cứ chăn nuôi' để chỉ việc huấn luyện biến người thành 'chó' rồi tôi luyện thành 'sói'.

Căn cứ nuôi dưỡng 203

203养殖基地

Khu vực căn cứ quân sự biệt lập dùng làm nơi tập kết và đào tạo đặc nhiệm, có khu nhà ở tập thể và sân bãi huấn luyện.

Sở Công an tỉnh

省GA厅

Cơ quan đầu não của lực lượng cảnh sát khu vực, nơi diễn ra các cuộc họp điều phối quan trọng.

Tập đoàn Medellín

麦德林集团

Tổ chức buôn lậu ma túy lịch sử của G Quốc, nơi tập hợp những kẻ cầm đầu nguy hiểm nhất.

Thụy Sĩ

瑞士

Quốc gia nơi các tài khoản ngân hàng bí mật của băng đảng tội phạm tập trung, là địa điểm mấu chốt trong việc truy tìm dòng tiền phi pháp.

Ngân hàng Thụy Sĩ

瑞士银行

Hệ thống tài chính bảo mật cao, nơi các trùm tội phạm dùng để cất giấu lợi nhuận từ ma túy.

Tổ chức Hắc Nhật

黑日组织

Một tổ chức tội phạm bí ẩn đang bị cơ quan an ninh của Z Quốc và quốc tế theo dõi sát sao vì các hoạt động tài chính bất hợp pháp.

G Quốc

G国

Quốc gia có lịch sử vấn đề về tập đoàn ma túy Medellín và các vụ án liên quan đến dẫn độ tù nhân.

Trại Huấn Luyện

养殖场

Cơ sở huấn luyện gian khổ của đơn vị 203, nơi diễn ra các bài tập sinh tồn khắc nghiệt nhằm đào thải những ứng viên yếu kém.

Đặc nhiệm Lợi Kiếm

利剑

Đơn vị đặc nhiệm nơi Chung Chấn Đào phục vụ.

Đặc nhiệm Dạ Hổ

夜虎

Đơn vị đặc nhiệm khu vực Tây Bắc.

Phòng nghe nhìn

影音室

Địa điểm diễn ra kỳ kiểm tra tâm lý và bài thi viết căng thẳng dưới sự giám sát của các giáo quan.

Hải Đảo

海岛

Vùng đất nằm giữa biển, nơi diễn ra các khóa huấn luyện khắc nghiệt với thời tiết biến ảo khôn lường.

Trinh Sát Doanh

侦察营

Đơn vị đóng quân gốc nơi các học viên từng được đào tạo cơ bản trước khi tham gia khóa huấn luyện chuyên biệt này.

Căn cứ 203

203基地

Căn cứ huấn luyện bí mật của Đơn vị 203, nơi diễn ra các bài tập quân sự đặc chủng và đợt tuyển chọn khốc liệt.

Mỏ khoáng bỏ hoang

废弃矿山

Địa điểm huấn luyện bí mật của Đơn vị 203, nằm sâu trong núi, từng là khu khai thác khoáng sản cũ nay chỉ còn lại những nhà kho đổ nát và các công trình cũ kỹ.

Phòng họp nhỏ

小会议室

Phòng họp dành cho các chỉ huy và khách mời tại căn cứ 203 để thảo luận công việc.

Đại Thiết Môn

大铁门

Cánh cổng sắt khổng lồ dẫn vào khu vực bên trong của căn cứ huấn luyện, nơi được ví như miệng của quái thú chờ đợi để nuốt chửng ý chí của những kẻ tham gia.

Khoáng Động

矿洞

Đường hầm mỏ bỏ hoang tại chân núi, là nơi đường ray dẫn tới và ẩn chứa những bí mật không rõ ràng của đợt huấn luyện.

Nam Cương

南疆

Vùng biên viễn phía Nam đầy hiểm trở, nơi từng diễn ra các cuộc chiến khốc liệt và cũng là nơi ghi dấu kỷ niệm của thế hệ quân nhân tiền bối như Tần An Quốc và Lôi Minh.

Đăng Tháp Quốc

灯塔国

Quốc gia nơi các đặc vụ Interpol đặt trụ sở, cũng là nơi xảy ra cuộc đụng độ chết người giữa Santos và Tony.

Tỉnh H

H省

Một địa phương thuộc Trung Quốc, nơi đặt nhà tù giam giữ các đối tượng phạm tội liên quan đến ma túy.

Nước T

T国

Quốc gia mà Trương Khôn mang quốc tịch và có nguồn gốc xuất thân.

Tàu ngầm

潜艇

Phương tiện diễn ra đợt huấn luyện thực chiến dưới nước của các ứng viên.

Ống phóng ngư lôi

鱼雷管

Lối thoát hiểm của tàu ngầm, một không gian cực kỳ chật hẹp và nguy hiểm nơi diễn ra bài thi sát hạch khắc nghiệt nhất.

Phòng báo cáo

简报室

Nơi diễn ra các buổi phổ biến nội dung nhiệm vụ, nhận chỉ thị hành động và tổng kết chiến thuật sau các đợt huấn luyện hoặc thực chiến.

Kho quân khí

军火库

Nơi cất giữ kho vũ khí đa dạng chủng loại từ khắp nơi trên thế giới, trang bị cho các đặc công trong nhiệm vụ đặc biệt.

Trường bắn

射击场

Khu vực luyện tập dùng để hiệu chỉnh vũ khí và kiểm tra độ chính xác của xạ thủ trước khi làm nhiệm vụ.

Kho vũ khí

武器库

Nơi cất giữ các loại khí tài quân sự hiện đại đa quốc gia, dùng để cung cấp trang bị cho các nhiệm vụ tuyệt mật của đơn vị 203.

Quốc gia J

J国

Quốc gia nơi diễn ra nhiệm vụ, địa hình chủ yếu là núi non và các lưu vực, có tình hình chính trị bất ổn.

Thị trấn Shatuwa

什图瓦镇

Khu trung tâm của các hoạt động giao dịch vũ khí, nơi phần lớn cư dân sống trong các ngôi nhà từ gạch đất.

Tòa Nhà Trắng

小白楼

Tòa nhà hai tầng nằm tại trung tâm thị trấn Shatuwa, địa điểm chính diễn ra cuộc gặp mặt và giao dịch của các đối tượng mục tiêu.

Cầu thang

楼梯

Khu vực chiến sự nghẹt thở nơi xảy ra cuộc đấu súng ác liệt giữa đội đặc nhiệm và quân địch.

Thị trấn Shatuwa

什图瓦小镇

Thị trấn nhỏ tại Quốc gia J, nơi các bộ lạc sinh sống và là cứ điểm diễn ra các cuộc giao dịch quân sự.

Điểm sơ tán

撤离点

Vị trí được chỉ định để lực lượng đặc nhiệm thực hiện rút lui bằng đường hàng không.

H Quốc

H国

Quốc gia lân cận, điểm đến trong kế hoạch vận chuyển của Molov.

Ichkeria

伊奇克里亚

Khu vực có các chiến binh thiện chiến.

Nga

E国

Quốc gia có lực lượng đặc nhiệm với các đơn vị như GRU và Spetsnaz, luôn theo đuổi việc truy sát những người lưu vong.

Grozny

格罗兹尼

Nơi xuất thân của các chiến binh dày dạn kinh nghiệm đi theo Shamil, vùng đất đầy khói lửa chiến tranh.

Vùng núi Quốc gia J

J国山区

Địa bàn biên giới hiểm trở, nơi nhóm của Tần Phi dừng chân tạm thời trước khi rút lui.

Phòng giam kín

密闭房间

Căn phòng rộng 8 mét vuông, sơn phản quang chói lòa, sử dụng ánh sáng từ đèn chiếu quân sự công suất lớn và tiếng ồn cường độ cao để tra tấn tinh thần tù binh.

猎鹰 (Liệp Ưng)

猎鹰

Đại đội đặc nhiệm nơi Vương Khải phục vụ.

Đại học Đông Nam

东南大学

Nơi Tần Phi từng theo học ngành Trung văn trước khi nhập ngũ.

Phòng thẩm vấn

审讯室

Nơi giam giữ và lấy lời khai của tù binh, được trang bị còng tay và các thiết bị liên quan đến việc tra khảo.

Nhà lao

牢房

Khu vực giam giữ tù binh, nơi xảy ra các vụ xô xát giữa các tù nhân bị giam giữ.

Phân đội 3

第3分队

Đơn vị trực thuộc Đơn vị 203 mới được thành lập, do Lôi Minh trực tiếp huấn luyện và chỉ huy.

Học viện Chính trị Nam Kinh

NJ政治学院

Cơ sở đào tạo quân sự nơi Trần Khắc Phàm từng theo học cao học, chuyên về công tác chính trị.

Trại Huấn Luyện 203

203养殖场基地

Cơ sở huấn luyện trọng điểm của đơn vị đặc nhiệm, nơi diễn ra các đợt tập trung và phổ biến mệnh lệnh.

Nhà ăn

饭堂

Khu vực sinh hoạt chung nơi các quân nhân dùng bữa và trao đổi thông tin.

Kinh Thành

京城

Thủ đô, nơi cư ngụ của ông nội An Nhược Tố và là địa điểm Tần Phi sắp tới để tìm hiểu sự thật về quá khứ.

Tứ Hợp Viện

四合院

Nơi cư ngụ của gia đình An Nhược Tố tại Kinh Thành, một không gian tĩnh lặng, giản dị nhưng uy nghiêm.

Kho vũ khí ngầm

地下枪库

Khu vực lưu trữ, bảo trì vũ khí và trang bị hạng nặng của đơn vị 203, nơi các quân nhân đến để nhận và thực hành luyện tập.

Trường bắn trong nhà

室内靶场

Khu vực luyện tập nằm bên trong kho vũ khí ngầm, được trang bị hệ thống mục tiêu tự động để thực hiện các bài tập CQB và bắn nhanh.

Sân bay ngoại ô Bắc Kinh

京郊机场

Căn cứ không quân được sử dụng cho các chuyến bay chuyển quân và huấn luyện.

Colombia

哥伦比亚

Quốc gia Nam Mỹ, địa bàn hoạt động chính của băng đảng 카洛斯 (Carlos) và là nơi diễn ra nhiều vụ thanh trừng giữa các thế lực ma túy.

Trại tạm giam số 1 tỉnh H

H省第一看守所

Nơi Trương Khôn đang bị giam giữ chờ xét xử.

Tỉnh Y

Y省

Địa điểm dự kiến sẽ tiếp nhận Khôn Sái để phục vụ công tác điều tra chuyên sâu về vụ án của Trương Lan.

Nhà khách

招待所

Nơi Lương Thiếu Cầm tạm trú trong ba ngày để đợi Tần Phi đến gặp.

Căn cứ Huấn luyện Đơn vị 203

203部队训练基地

Địa điểm rèn luyện chính của Đơn vị 203, nơi tập trung các binh sĩ tinh nhuệ.

Tổng bộ

总部

Trụ sở chỉ huy cao cấp của quân đội, nơi làm việc của các lãnh đạo cấp cao.

Trại giam số 1

第一看守所

Nơi giam giữ các đối tượng phạm tội nghiêm trọng, bao gồm cả những thành phần nguy hiểm cần canh giữ đặc biệt.

Buồng giam số 1

1号仓

Buồng giam được chỉ định để canh giữ các tù nhân thuộc diện nguy hiểm hoặc cần theo dõi đặc biệt bên trong trại giam.

Trại tạm giam

看守所

Nơi giam giữ các đối tượng đang trong quá trình điều tra hình sự, được xây dựng theo kiểu kiến trúc hình chữ Khẩu với hệ thống an ninh nghiêm ngặt bao gồm tường cao, điện lưới và bảo vệ vũ trang.

Ninh Bồ khu

宁蒲区

Một khu vực thuộc tỉnh thành nơi các thế lực ngầm như băng nhóm của Lão Hoa hoạt động.

Hoa Quả Sơn

花果山

Biệt danh hoặc tên gọi của băng nhóm xã hội đen do Lão Hoa cầm đầu tại khu Ninh Bồ.

Sân tập thể

放风厅

Khu vực sinh hoạt chung nơi các tù nhân thường lui tới để giải trí hoặc giải quyết xung đột cá nhân.

Phòng thẩm vấn

提审室

Khu vực tách biệt dùng để thực hiện các phiên hỏi cung và lấy lời khai, nằm trong khu hành chính của trại giam.

Khu vực hành chính

办公区

Nơi làm việc chính thức của ban quản giáo và các sĩ quan điều tra.

Trại tạm giam cấp tỉnh

省级看守所

Nơi giam giữ nghiêm ngặt, được canh gác bởi hệ thống tường cao, điện lưới và vũ trang, là địa điểm giam giữ trọng yếu của vụ án.

Phòng giam

监舍

Khu vực sinh hoạt và giam giữ tập trung của các phạm nhân, nơi Khôn Sái và Tần Phi đang bị quản thúc.

Thành phố S

S市

Bối cảnh chính của câu chuyện, một thành phố nơi diễn ra các sự kiện trong chương này.

Tòa nhà số 5

5栋

Nơi cư trú của gia đình Sư phụ Lý tại khu ký túc xá đã cũ.

Khu ký túc xá nhà máy điện tử

电子厂宿舍区

Một khu vực nhà ở cũ kỹ, được xây dựng từ những năm sáu mươi, hiện đã trở nên hoang vắng và thuộc diện giải tỏa.

Ký túc xá nhà máy điện tử

电子厂宿舍

Địa điểm xảy ra vụ bắt giữ con tin, nơi bọn tội phạm đang cố thủ với hỏa lực mạnh.

Phòng 405

405房间

Vị trí chủ chốt nơi bọn tội phạm đang giam giữ con tin.

Phòng 404

404房间

Căn phòng sát vách nơi đội đặc nhiệm chuẩn bị kế hoạch phá tường đột kích.

Cầu Tam Hà Loan

三河湾大桥

Cây cầu nằm trên tuyến quốc lộ vùng ngoại ô, nơi Tần Phi chọn làm thời điểm bắt đầu kế hoạch tẩu thoát khỏi sự áp giải của cảnh sát.

Tuyến Thành Côn

成昆线

Tuyến đường sắt trọng yếu tại tỉnh H, nơi lưu thông mật độ cao của các chuyến tàu hàng chở khoáng sản.

Tỉnh X

X省

Địa điểm mà nhóm người đi làm thuê trên tàu hướng tới, nơi họ dự định chuyển sang các chuyến tàu khác để tiếp tục hành trình.

Đại Lương Sơn

大凉山

Dãy núi hùng vĩ nơi tuyến đường sắt đi qua, với địa hình hiểm trở và cảnh sắc biệt lập, mang lại cảm giác vắng lặng như chốn tiên cảnh giữa hành trình chạy trốn.

Ga nhỏ Hỉ Đức

喜德小站

Trạm dừng chân nhỏ ven đường sắt, nơi những người khách quá giang rời tàu để đổi phương tiện di chuyển.

Phố đèn đỏ

红灯街

Khu vực sầm uất với các dịch vụ giải trí về đêm tại nước D, thường được các nhóm tội phạm chọn làm điểm trung chuyển hoặc ẩn náu.