Trung Quốc
中国
Vùng đất phương Đông với những kỳ nhân dị sĩ và đạo thuật bác đại tinh thâm.
Phong Đô
丰都
Quỷ thành dưới lòng đất trong truyền thuyết.
Cửu U
九幽
Nơi sâu thẳm dưới lòng đất, tăm tối và chứa đựng nhiều tà khí cùng dị thú bị giam cầm.
Vân Nam
云南
Vùng đất có dãy núi và hang động cổ xưa, nơi ẩn chứa những cấm địa cực kỳ nguy hiểm.
Minh Hà
冥河
Con sông lớn thực sự nằm ở phía dưới giữa hai vách núi, nơi có dòng nước uốn lượn và vách đá có nhiều hang động.
Nam Kinh
南京
Thành phố diễn ra cuộc đụng độ giữa lực lượng an ninh và các gián điệp dị năng.
Nam Chiếu
南诏
Vương quốc cổ đại phương nam thời nhà Đường.
Vệ quốc
卫国
Một quốc gia thời chiến quốc.
Hậu điện
后殿
Khu vực phía sau của địa cung, nơi cất giữ kho báu, Thiên Cực Châu và quan tài thủy tinh của nữ vương.
Thánh Sơn
圣山
Ngọn núi linh thiêng nơi hai người đồng hành khác đang bị giam giữ.
Địa Cung
地宫
Căn cứ ngầm bên dưới đài tế trong thần điện, dẫn đến hắc sơn thâm động và chứa đựng những bí ẩn đáng sợ.
Thiên Cung
天宫
Nơi ở của các vị thần trên trời.
Thiên Sơn
天山
Dãy núi hùng vĩ nằm ở khu vực Tây Vực, có địa thế Bắc cao Nam thấp.
Thanh Thủy Trại
山寨
Nơi đóng quân của tổ công tác và là điểm xuất phát của nhóm giáo quan.
Vu Sơn
巫山
Ngọn núi nơi có Triều Vân Quan được xây dựng để kỷ niệm câu chuyện về thần nữ.
Vu Hợp
巫峡
Nơi Sở Hoài Vương từng đi du ngoạn và mộng thấy thần nữ.
Quảng Tây
广西
Nơi diễn ra điểm đến tiếp theo của nhiệm vụ.
Giang Tây
江西
Vùng đất diễn ra cuộc hội ngộ bàn đạo của các cao nhân đời nhà Đường.
Trác Lộc
涿鹿
Chiến trường lịch sử thượng cổ nơi diễn ra trận chiến khốc liệt giữa Hoàng Đế và Si Vưu.
Thâm Quật
深窟
Hang động sâu nằm ở phía sau thạch dũng trận, nơi cất giấu sức mạnh ngăn chặn sự hồi sinh của tinh tuyệt tộc và phát ra ánh sáng ngọc lục bảo.
Linh Hồ
灵湖
Hồ nước lớn nằm trên đỉnh Tây Sơn, có liên quan đến hồ nước treo trên đầu đội ngũ.
Thạch Lâm
石林
Khu rừng đá phức tạp và nguy hiểm, nơi ẩn chứa nhiều cạm bẫy và sinh vật cổ đại.
Thần Đàn
神坛
Trung tâm của Bát Bộ Thần Điện, có kiến trúc hình kim tự tháp bảy tầng bằng đại lý thạch đen.
Thần Điện
神殿
Nơi được cho là tầng thứ sáu trong bảy tầng địa long huyệt, bên trong có bố trí trận pháp và chướng nhãn pháp khiến người ta đi mãi không thấy điểm dừng.
Thần Tiêu Cung
神霄
Ngôi đại điện nguy nga tráng lệ nằm lơ lửng giữa hư không, được bao quanh bởi màn sương trắng và những tảng đá lớn nhỏ quay cuồng.
Đằng Xung
腾冲
Một thị trấn nhỏ tại Vân Nam với kiến trúc mang đậm dấu ấn thế kỷ trước.
Tây Sơn
西山
Nơi có nhiệm vụ hiểm trở và ẩn chứa nhiều bí mật.
Âm giới
阴界
Thế giới sau khi chết của con người và động vật, còn gọi là cõi tối tăm.
Quán dịch
驿馆
Khu nhà nhỏ xây hoàn toàn bằng vàng dùng để tiếp đón sứ giả bên trong Hoàng Kim Thành.
Cao Đường
高唐
Tên của quán dịch nơi Sở Hoài Vương dừng chân trong truyền thuyết.
Long Mộ
龙墓
Ngôi mộ cổ có kiến trúc vô cùng tráng lệ dưới lòng đất.
Quy Tư
龟兹
Một trong ba mươi mươi nước cổ ở Tây Vực thời xưa, từng là nơi đặt Tây Vực Đô Hộ Phủ và An Tây Đô Hộ Phủ.
Vạn Mộc Thành
万木城
Một trong bốn tòa thành trì có thể được né tránh theo chỉ dẫn của bản đồ.
Tam Thanh Sơn
三清山
Ngọn núi nơi các danh gia đạo phái tập trung để bàn đạo.
Cửu Liên Đôn
九连墩
Ngôi mộ cổ thời Chiến Quốc ở Tương Phàn, Hồ Bắc.
Vân Phong Sơn
云峰山
Ngọn núi nằm ở Đằng Xung, xung quanh có nhiều ngôi làng tự nhiên của người Di sinh sống.
Vân Mộng Sơn
云梦山
Ngọn núi nơi Quỷ Cốc Tử ẩn cư tu đạo.
Thiên Quan Trận
千棺阵
Trận pháp hộ mộ cực kỳ độc ác sử dụng ngàn cỗ quan tài chứa活煞 (hoạt sát) và có trận nhãn là thiên niên thái tuế.
Nam Chiếu Quốc
南诏国
Vương quốc cổ đại, nơi có khu vực lõi được đồn là có phong thủy bảo địa.
Cổ Điền Quốc
古滇国
Quốc gia cổ đại do Trang Kiều thiết lập thời Xuân Thu.
Cổ Tinh绝 Thành
古精绝
Thành cổ bí ẩn nằm ẩn mình giữa hai ngọn thánh sơn trong sa mạc, nơi xuất hiện và biến mất kỳ lạ.
Hậu Thổ Thành
后土城
Một trong bốn tòa thành trì có thể được né tránh theo chỉ dẫn của bản đồ.
Thiện Sản Thành
善阐城
Thành trì cổ nơi Nam Chiếu hoàng đế Nhất Pháp bị sát hại.
Thái Dương Cảnh
太阳境
Tên gọi cũ của khu rừng Huyết Phong Lâm.
Khổng Tước Hà
孔雀河
Dòng sông cổ ở vùng sa mạc, nơi đoàn thám hiểm đi theo lòng sông cũ để tiến vào tâm địa điểm.
Tướng quân phủ
将军府
Dinh thự của đại tướng quân Trịnh Mãi Tự.
Tiểu Minh Hà
小冥河
Con suối nhỏ có dòng nước màu xanh đen uốn lượn, trong truyền thuyết được cho là thông xuống cõi âm và chảy qua Thanh Linh Nhai.
Khố Sắc huyện
库车县
Thành phố nổi tiếng vùng Tây Vực nằm ở Nam lô Thiên Sơn, nơi được cho là cố đô của nước Quy Tư cổ đại.
Tư Linh Sơn
思灵山
Ngọn núi nằm ở phía tây nơi nhóm Thi Lang đang hoạt động.
Đả Ưng Sơn
打鹰山
Ngọn núi lửa cao nhất trong Đằng Xung Hỏa Sơn Quần, sở hữu hỏa sơn hồ khổng lồ ở đỉnh.
Triều Vân Quan
朝云观
Đạo quan được xây dựng ở phía nam Vu Sơn.
Quế Bình Thị
桂平市
Thành phố thuộc khu tự trị dân tộc Choang Quảng Tây.
Vũ Di Sơn
武夷山
Ngọn núi nổi tiếng với kỳ quan Nhất Tuyến Thiên.
Độc Xà Cốc
毒蛇谷
Một thung lũng ở Tanzania, châu Phi, nơi sinh sống của vô số loài độc xà và loài rái cá quỷ châu Phi cực độc.
Thanh Thủy Trại
清水寨
Một ngôi sơn trại nằm ở Quảng Tây, kiến trúc bằng gỗ mang đậm nét đặc trưng của người Choang.
Thanh Tuyền Trại
清泉寨
Ngôi làng nhỏ thuộc dân tộc Choang nơi Vân Long và Trương Lệ từng quen biết.
Thanh Linh Nhai
清灵崖
Vách đá cao nằm cách đội ngũ khoảng một nghìn năm trăm mét, là nơi nhóm của Thi Lang đang dừng chân.
Hỏa Sơn Hồ
火山湖
Hồ nước ngầm nơi con thủy quái Xà Cổ Long đang ẩn náu và canh giữ lối vào Long Mộ.
Hỏa Diễm Thành
火焰城
Một trong bốn tòa thành trì có thể được né tránh theo chỉ dẫn của bản đồ.
Sinh Tử Giới
生死界
Khu vực cửa ải đầu tiên dẫn vào địa cung, nơi có đại minh hà, nại hà kiều và nhiều cấm thuật nguy hiểm.
Bạch Tử Quốc
白子国
Một tiểu quốc tồn tại từ rất lâu đời ở gần vùng Di Độ.
Bạch Ngọc Thành
白玉城
Một trong bốn tòa thành trì có thể được né tránh theo chỉ dẫn của bản đồ.
Bách Quan Trận
百棺阵
Trận pháp hộ mộ đời Đường sử dụng hàng trăm cỗ quan tài chứa bạch sát và huyết sát.
Thạch Dũng Trận
石俑阵
Trận địa chứa các bức tượng đá mắt độc màu đen, ẩn chứa bí ẩn và lối dẫn vào sâu trong thâm quật.
Tổ Giới Nhai
祖界崖
Vách đá cao màu đỏ rực tại Vân Phong Sơn, trên khắc đầy những ký tự cổ kỳ lạ và là nơi diễn ra các nghi lễ tôn giáo.
Thần Tiêu Cung
神霄宫
Ngôi đại điện nguy nga tráng lệ nằm trong không gian mất trọng lực, nơi mai táng đầu của Si Vưu và trấn giữ cửu châu long mạch.
Tử Kim Thành
紫金城
Thành trì cổ kính của Nam Chiếu, nơi có kiến trúc nguy nga và chứa đựng nhiều cơ quan, người máy kỳ bí.
Chung Nam Sơn
终南山
Nơi tọa lạc của sư môn phái Lư Nhất Tùng.
Hồ Lô Khẩu
葫芦口
Khu vực đất trống cuối cùng trước khi vào núi, có địa thế giống hình quả hồ lô.
Huyết Phong Lâm
血枫林
Khu rừng rậm dưới vực sâu, trước kia gọi là Thái Dương Cảnh.
Zambia
赞比亚
Vùng đất ở châu Phi nơi có những cao thủ vu thuật ẩn giấu.
Trọng Thủy Thành
重水城
Một trong những thành phố thuộc Cửu Thiên Tự Thành, nơi có bức tượng đá của Lý Thê Đồng.
Thiết Trụ Miếu
铁柱庙
Ngôi miếu được khắc trên vách đá dưới nước.
Trấn Ma Đài
镇魔台
Đài tế, thực chất là đài trấn áp ma quỷ được xây dựng tại nơi Ô Xà Long độn thổ để giam cầm yêu thú.
Diêm Lôi Điện
阎罗殿
Điện Diêm Vương, nơi được ví với kiến trúc kỳ dị xuất hiện ở vách núi đối diện.
Phòng viện trưởng
院长室
Phòng làm việc của viện trưởng bệnh viện quân đội.
Thanh Vân Cương
青云岗
Nơi có cây lưu云松, là chôn cất vị sư phụ quá cố.
Quỷ Huấn Doanh
鬼训营
Trại huấn luyện ma quỷ.
Quỷ Huấn Cốc
鬼训谷
Thung lũng huấn luyện ma quỷ bí ẩn.
Quỷ Môn Quan
鬼门关
Nơi có tấm bia đá khắc chữ cổ, được xem là cửa ải dẫn vào địa ngục.
Hoàng Kim Thành
黄金城
Thành phố dưới lòng đất được đồn là kho báu của Nam Chiếu quốc.
Hắc Sơn Mộc
黑山木
Loại cây màu đen trong truyền thuyết sinh trưởng ở âm giới và thế giới dưới lòng đất, không thấy ánh sáng nên tốc độ sinh trưởng cực chậm, vô cùng cứng rắn và quý hiếm.
Hắc Sa Mạc
黑沙漠
Vùng sa mạc hung hiểm, nơi có sói hoang, bão cát và được coi là cấm địa hay ma quỷ sào huyệt.
Hắc Xà Đàm
黑蛇谭
Vực nước lớn nằm dưới chân Thanh Linh Nhai.
Long Hổ Điện
龙虎殿
Đại điện tại Tam Thanh Sơn.
Bộ đội 7171
7171部队
Đơn vị quân đội bí mật.
Tam Giác Thần Điện
三角神殿
Nơi nằm bên trong Tinh Tuyệt Cổ Thành, nơi Lưu Đông từng bị sinh vật lạ tập kích.
Cửu Thiên Chi Thành
九天之城
Thành phố dưới lòng đất cổ đại được xây dựng bởi một chủng tộc hình người thông minh chưa rõ nguồn gốc.
Vân Nam cơ địa
云南基地
Cơ sở nghiên cứu ở Vân Nam, nơi có liên quan đến sự cố mất tích bí ẩn của cố tiến sĩ Hồ.
Vân Nam Đằng Xung
云南腾冲
Trấn nhỏ vùng biên giới Tây Nam, nơi xảy ra những sự kiện kỳ dị và là địa điểm tiếp theo cần đến làm nhiệm vụ.
Bát Bộ Thần Điện
八部神殿
Thần điện do Xi Vưu cai trị thế giới ngầm thời thượng cổ xây dựng, nơi cất giấu nhiều thần vật và có lối vào tầng thứ bảy.
Cổ thành Viên Sa
圆沙古城
Cổ thành hai nghìn năm tuổi nằm ở sâu trong sa mạc Taklamakan, được liệt kê vào danh sách đơn位 bảo vệ di vật văn hóa trọng điểm toàn quốc.
Địa hạ thế giới
地下世界
Thế giới dưới lòng đất, nơi Xi Vưu từng cai trị thời thượng cổ.
Địa hạ dung động
地下溶洞
Hệ thống hang động ngầm dưới lòng đất có tiếng nước nhỏ giọt và các vách đá.
Địa hạ thần điện
地下神殿
Ngôi thần điện khổng lồ nằm trong hang động ngầm, có không gian vô tận, cột trụ bằng vàng và vô số đèn đồng hình người đầu rắn.
U Minh Cấm Giới
幽冥禁界
Nơi cấm địa hiểm trở có cánh cửa đá phong ấn.
Thời Gian Chi Thành
时间之城
Thành phố bí ẩn thuộc nền văn minh tiền sử Thất Tinh Liên Châu, nằm bên rìa dòng sông thời gian, nơi ánh sáng không bao giờ tắt.
Thời Gian Thần Miếu
时间神庙
Ngôi đền nằm trong Thời Gian Chi Thành, nơi thờ phụng thần linh ba mắt và là trung tâm của các lối đi.
Ám Hắc Thành
暗黑之城
Một trong những thành trì bí ẩn thuộc Cửu Thiên Chi Thành, nổi tiếng với sự nguy hiểm và các sinh vật kỳ dị.
Thủy Tinh Thành
水晶之城
Một trong những thành trì bí ẩn thuộc Cửu Thiên Chi Thành, nằm trên con đường dẫn đến Sinh Tử Thành.
Sa Lãng Cổ Thành
沙朗古城
Cổ thành cổ xưa nằm sâu trong sa mạc, được ghi chép trong di vật.
Paris, Pháp
法国巴黎
Nơi An bộ trưởng và John Smith từng gặp mặt thảo luận về văn minh tiền sử.
Thanh Khê Quỷ Cốc
清溪鬼谷
Thung lũng nơi Quỷ Cốc Tử sinh sống.
Sinh Tử Thành
生死之城
Một trong những thành trì bí ẩn thuộc Cửu Thiên Chi Thành, nơi Lý Tiêu Đồng đang chờ đợi.
Bạch Tượng Cổ Thành
白象古城
Cổ thành bí ẩn trong vùng sa mạc, không có ghi chép trong sử sách Trung Quốc.
Thần Tiêu Bảo Điện
神霄宝殿
Chính điện nguy nga của Thần Tiêu Cung.
Tế Tự Thần Điện
祭祀神殿
Ngôi điện thờ nằm phía sau vương cung, nơi đặt vô số thạch quan, đài tế và lối vào địa cung.
Tinh Tuyệt Cổ Thành
精绝古城
Thành cổ nằm ở khu vực giao nhau giữa hai ngọn núi đen, nổi tiếng với những lời đồn thổi và nguy hiểm chết người.
California, Mỹ
美国加州
Nơi đặt trụ sở doanh nghiệp nghiên cứu khoa học sinh học của John Smith.
Hồ nước màu xanh
蓝色湖泊
Hồ nước lớn nằm ở phía tây của khu rừng, nơi duy nhất không bị ngọn lửa thiêu rụi và là chỗ trú ẩn của muôn loài.
Si Vưu Thần Đàn
蚩尤神坛
Di tích thượng cổ nguy hiểm chứa đựng nhiều tầng và các bí ẩn chưa được khai mở.
Tây Dạ Cổ Thành
西夜古城
Thành cổ nơi đoàn thám hiểm từng đi qua và dùng vũ khí hiện đại để trấn áp bầy sói.
Bệnh viện quân đội
部队医院
Bệnh viện quân sự tốt nhất tại Vân Nam, nơi điều trị đặc biệt cho nhân vật chính và đồng đội.
Trọng Thủy Thành
重水之城
Thành trì ngầm dưới lòng đất có tường thành bằng đá xanh bao quanh.
Trọng Thủy Điện
重水之殿
Một địa cung mà nhóm người từng đi qua, nơi dị năng giả có thể biến hóa thân hình.
Quỷ Huấn Nhất Doanh
鬼训一营
Khu huấn luyện bí ẩn nằm sâu trong thung lũng núi cao, kiến trúc cổ xưa như trang viên với hào nước đen và lầu cao.
Thành phố Ma Quỷ
魔鬼之城
Cổ thành bí ẩn trong sa mạc sâu thẳm, nơi cư ngụ của những sinh vật kỳ lạ và thần linh mang lời nguyền.
Hắc Ám Thành
黑暗之城
Một trong những thành trì bí ẩn và đáng sợ nhất thuộc Cửu Thiên Chi Thành.
Thất Trọng Địa Long Huyệt
七重地龙穴
Di tích cổ bí ẩn chứa đựng vô số nguy hiểm, thiên lôi hỏa cầu và những bí mật ngàn năm.
Taklamakan
塔克拉玛干
Vùng sa mạc hoang vu và đầy rẫy nguy hiểm.
Khố Sắc đại hạp cốc
库车大峡谷
Thắng cảnh thiên nhiên vùng khô hạn hiếm có ở Trung Quốc, cấu thành từ các quần thể núi đá màu đỏ sẫm.
Cổ thành Washixia
瓦石峡古城
Di tích thành cổ nằm gần vùng phụ cận của con đường tơ lụa xa xưa.
Đằng Xung Hỏa Sơn Quần
腾冲火山群
Khu vực quần thể núi lửa ở Đằng Xung, nơi Trần Thành bất ngờ xuất hiện trong trạng thái hóa điên.
Huyện Di Độ, tỉnh Vân Nam
云南省弥渡县
Địa danh nơi có thiết trụ miếu.
Trang web Trung văn 17K
1k中文在线网站
Nền tảng xuất bản trực tuyến.
Cổ thành Dandan Oilik
丹丹乌里克古城
Di tích thành cổ truyền thuyết nằm sâu trong vùng hoang mạc vô tận.
Khất Tư Lợi Á đại hạp cốc
克孜利亚大峡谷
Hẻm núi lớn còn gọi là đại hạp cốc Khất Tư Lợi Á, nằm ở Nam sơn mạch Thiên Sơn.
Sa mạc Taklamakan
塔克拉玛干沙漠
Sa mạc lớn nơi đoàn khảo cổ chuẩn bị tiến vào trong chuyến thám hiểm.
Viện nghiên cứu sinh học Quảng Tây
广西生物研究所
Nơi Lưu lão sư từng công tác và điều tra vụ án người bị trùng hóa ba mươi năm trước.
Hạc Bích, Hà Nam
河南鹤壁市淇县
Địa danh thời hiện đại tương ứng với quê hương của Quỷ Cốc Tử.
Vương cung Tinh Thiết Nữ Vương
精绝女王的王宫
Vương cung của Tinh Thiết Nữ Vương nằm bên trong phế tích cổ, kiến trúc đơn sơ bằng đá đen khác biệt hoàn toàn với vẻ hoa lệ thường thấy.
Tây Sơn Thất Trọng Địa Long Huyệt
西山七重地龙穴
Di tích cổ bí ẩn nơi có không gian mất trọng lực và ẩn chứa long mạch cùng bí mật về Si Vưu.
Nhà xuất bản Tân Thế Giới Bắc Kinh
北京新世界出版社
Đơn vị xuất bản tác phẩm.
Nam Chiếu Địa Hạ Cửu Thiên Chi Thành
南诏地下九天之城
Thành phố dưới lòng đất cổ đại nơi viên ngọc trắng từng phát huy tác dụng cứu mạng đoàn người.
Đại sa mạc Taklamakan
塔克拉玛干大沙漠
Sa mạc lưu động rộng lớn, được mệnh danh là biển chết và sa mạc đen đầy nguy hiểm.
Đại cung điện thôn lạc Hủy tộc
虺族村落的大宫殿
Ngôi điện lớn có mặt đất lát đầy gạch vàng từng được đoàn người nhìn thấy trước đây.