Wiki Truyện: Vạn Đạo Trường Đồ

Q: Nhân vật chính của truyện Vạn Đạo Trường Đồ là ai?

Kén: Một vị thần bị chính tín đồ của mình sát hại.

万道长途

Nhân vật

Kén Thương Hậu Lục Thúc Tịnh Ma Lưu Bác Lưu Chính Cát Cô Gaga Thánh Vương Thiên Ma Thái Thú Tiểu Thiềm Vũ Hàm Trương U Trương Lan Di Tín Lạp Kỳ Kính Yến Hạo Thiên Mạt Long Lý Khải Tử Ma Lệnh Tiêu Ba Tuần +82 nhân vật khác

person

Kén

茧

Tên gốc	茧

Một vị thần bị chính tín đồ của mình sát hại.

person

Thương Hậu

仓后

Tên gốc	仓后
Quan hệ	Lý Khải Đồng minh

Cường giả cảnh giới tứ phẩm, người đang vướng vào cuộc chiến đạo tắc và hợp tác với Lý Khải để phá cục.

person

Lục Thúc

六叔

Tên gốc	六叔
Quan hệ	Lý Khải Cấp dưới, hậu bối tài năng

Nguyên lão và là thủ lĩnh đáng kính của Bài Ba Bang. Ông là một phu kéo thuyền lâu năm với mái tóc hoa râm, lưng còng và có vết sẹo dài do dây thừng cọ xát sau nhiều năm lao lực. Ông là người công đạo, nhiệt tình và giàu kinh nghiệm.

person

Tịnh Ma

净摩

Tên gốc	净摩
Quan hệ	Lý Khải Người bị mượn Phật khí

Một vị Phật tử mang trên mình Phật khí thượng thừa, hiện đang bị ngũ uẩn ma khí làm cho mất đi ngũ giác.

person

Lưu Bác

刘搏

Tên gốc	刘搏
Quan hệ	Lý Khải Môn chủ, người có uy quyền cao

Một võ giả tiên thiên gia nhập Bài Ba Môn từ bên ngoài. Hắn có thể hình béo tròn, da trắng, lực lượng thể xác cực mạnh và chiến lực xếp top đầu trong môn phái, ban đầu mang tâm lý đề phòng và nghi kỵ đối với Lý Khải.

person

Lưu Chính

刘政

Tên gốc	刘政

Kẻ cự tuyệt chấp nhận kiếp trước của chính mình.

person

Cát Cô

咯沽

Tên gốc	咯沽
Quan hệ	Gaga Kẻ địch

Nhân vật thuộc phe địch ở cấp bậc bát phẩm, sắp trở thành đối thủ tiếp theo trong trận chiến của Gaga.

person

Gaga

嘎嘎

Tên gốc	嘎嘎
Quan hệ	Lý Khải Người ban ơn, thế lực bí ẩn Thẩm Thủy Bích Người ban ơn

Thiên mệnh chi tử của Thánh, sinh vật thuộc Thánh diễm tộc có hình dáng giống bọ cánh cứng mang áo giáp. Y đã đạt tới cảnh giới bát phẩm đỉnh phong, nhờ vào sự trợ giúp từ cánh cửa bí ẩn trong đầu mà không ngừng tiến bước, và cuối cùng đã diện kiến Lý Khải cùng Thẩm Thủy Bích.

person

Thánh Vương

圣王

Tên gốc	圣王
Quan hệ	Lý Khải Người đối thoại, đồng ẩm

Cường giả lục phẩm bản địa của Thánh Diễm Giới, người từng vì bảo toàn tính mạng mà vứt bỏ chiến kiếm, khiến võ giả chi tâm vỡ vụn và rơi vào trạng thái chán nản, cuối cùng được Lý Khải thức tỉnh thông qua tế lễ.

person

Thiên Ma

天魔

Tên gốc	天魔
Quan hệ	Lý Khải Kẻ địch

Thực thể tối cao đại diện cho mọi ma niệm và ý thức tự ngã trong vũ trụ, kẻ đã thiết lập nên quy luật trò chơi và luôn tìm kiếm thứ chưa từng được tưởng tượng. Hắn đối đầu trực diện với A Di Đà Phật trong trận chiến hắc bạch giao tranh chấn động vạn giới.

person

Thái Thú

太守

Tên gốc	太守

Người đứng đầu Lễ Châu, sở hữu uy phong lẫm liệt cùng đội ngũ võ bị hùng hậu. Hắn là người chủ trì nghi thức khai hà, sử dụng các văn tế mang đậm màu sắc nhân đạo để ban phát ân huệ.

person

Tiểu Thiềm

小蟾

Tên gốc	小蟾

Sinh vật nhỏ tại vùng Bách Việt.

person

Vũ Hàm

巫咸

Tên gốc	巫咸

Cường giả thuộc Vũ Đạo, kẻ đã ra tay ngăn cản nhưng không thể khuất phục được Thiên Ma đang khống chế Lý Khải.

person

Trương U

张幽

Tên gốc	张幽

Hậu nhân có mối liên hệ với chính kiếm cung.

person

Trương Lan

张澜

Tên gốc	张澜

Cường giả của Chính Kiếm Cung, tổ phụ của Trương U, người đã chiến đấu vì lòng dũng cảm và hy sinh trước khi bước qua thất phẩm.

person

Di Tín

弥信

Tên gốc	弥信

Một vị đại vu từng đưa ra quan điểm về việc dùng trí tuệ và tri thức để cải tạo thế giới theo mong muốn.

person

Lạp Kỳ

拉奇

Tên gốc	拉奇

Một nhân vật trong dòng chảy vô tận của chúng sinh.

person

Kính Yến

敬燕

Tên gốc	敬燕

Người từng đi sai đường nhưng không tự biết trong hành trình tu đạo.

person

Hạo Thiên

昊天

Tên gốc	昊天

Đấng tối cao mong muốn vũ trụ có nhiều khả tính hơn nên từng tìm cách ngăn cản Lý Khải tiêu diệt ma đạo, hóa ra lại nằm trong kế hoạch tương kế tự kế của Lý Khải.

person

Mạt Long

末泷

Tên gốc	末泷

Người có mẫu tinh bị xâm lược.

person

Lý Khải

李启

Tên gốc	李启
Quan hệ	Lục Thúc Cấp trên, trưởng bối

Nhân vật chính, thành viên nòng cốt của Bài Ba Bang. Hắn là người thông minh, có học thức và có thiên phú võ học, hiện là nhân vật quan trọng thứ hai trong bang chỉ sau Lục Thúc. Hắn sở hữu công pháp Bài Ba Kình và có hành tung cẩn trọng, sắc bén.

person

Tử Ma

死魔

Tên gốc	死魔

Thực thể có hình dạng tương tự Thiên Ma nhưng mang màu sắc đối lập hoàn toàn.

person

Lệnh Tiêu

泠潇

Tên gốc	泠潇

Đại tiểu thư từng vẽ chân dung cho Lý Khải.

person

Ba Tuần

波旬

Tên gốc	波旬
Quan hệ	Thế Tôn Như Lai Kẻ địch

Thiên Ma, kẻ đối đầu lâu năm với Phật môn, kẻ đã cùng Thế Tôn luận bàn về Phật pháp, duyên khởi và sự giải thoát.

person

Vương Đôn

王惇

Tên gốc	王惇

Người cho rằng đại đạo không tồn tại nên đã ủng hộ lý đạo.

person

Dao Cơ

瑶姬

Tên gốc	瑶姬

Chủ nhân của, hiện thể hiện thông qua Lý Khải như một tọa độ để phóng thích sức mạnh từ Hạo Thiên.

person

Dịch Quân

疫君

Tên gốc	疫君

Thực thể tồn tại cường đại mang đến cho Lý Khải góc nhìn về tâm trí vô dụng và các khía cạnh kỳ lạ của tu luyện.

person

Bạch Địch

白狄

Tên gốc	白狄

Cường giả tại vùng Bách Việt.

person

Họa Đấu

祸斗

Tên gốc	祸斗
Quan hệ	Lý Khải Đồ tôn / Hậu bối

Một vị đại yêu có thực lực cao cường, đồng thời có mối quan hệ tình cảm với sư phụ của Lý Khải, được Lý Khải gọi là sư nương. Nàng sở hữu năng lực biến hóa đỉnh cao và tính cách phóng khoáng.

person

Lão Mã

老马

Tên gốc	老马
Quan hệ	Lý Khải Tọa kỵ

Một con ngựa đồng hành cùng Lý Khải. Dù vẻ ngoài trông già nua và suy yếu, thực chất hắn là một con Long Câu sở hữu tiềm lực mạnh mẽ.

person

Thận Cơ

蜃姬

Tên gốc	蜃姬

Một loại dị thú hình vỏ bắp, cực kỳ tinh thông huyễn thuật, sở hữu khả năng nhả ra thận khí để tạo ra hải thị thận lâu.

person

Ca Diếp

迦叶

Tên gốc	迦叶
Quan hệ	Thế Tôn Như Lai Sư đồ

Một trong những phật tử tiến lên trước để lắng nghe những lời trăn trối cuối cùng của Phật Tổ.

person

Khâu Trực

邱直

Tên gốc	邱直

Người đã tử trận trong cuộc chiến giữa người và vũ.

person

Quận Thú

郡守

Tên gốc	郡守
Quan hệ	Ninh Tiểu Sinh Cấp dưới (đối với quyền lực hiện tại)/Đồng minh

Quan cai quản địa phương, chủ trì nghi lễ tế thần. Hắn có khả năng thở dưới nước và vận dụng Vũ Đạo để duy trì trật tự. Hắn khéo léo cân bằng giữa việc tôn thờ thần linh và sử dụng nhân đạo để quản trị quốc gia.

person

Kim Hầu

金猴

Tên gốc	金猴
Quan hệ	Lý Khải Huynh đệ

Cường giả vô cùng mạnh mẽ, coi Lý là huynh đệ và không ngần ngại ra tay đánh lui ma đầu để bảo vệ hắn.

person

Kim Xỉ

金齿

Tên gốc	金齿
Quan hệ	Thôn Thiên Yêu Chủ Thuộc hạ

Thuộc hạ của Lục Sơn Thần, người đã thâm nhập vào Thánh Diễm Giới nhưng hiện tại không rõ tung tích dù trạng thái sinh mệnh vẫn bình thường.

person

Trường Du

长攸

Tên gốc	长攸

Người độc hành trong tiên thiên và mở ra thiên môn.

person

Dương Ngưng

阳凝

Tên gốc	阳凝

Cường giả cấp bậc ngũ phẩm thuộc Lục Phù Sơn, người được dự định mời đến để giúp đỡ việc bố trí trận pháp và khai hoang.

person

A Nan

阿难

Tên gốc	阿难
Quan hệ	Thế Tôn Như Lai Sư đồ

Tiểu sa môn, vị đệ tử nhỏ tuổi nhất và cũng là cuối cùng của Thế Tôn Như Lai.

person

Mã Quan

马倌

Tên gốc	马倌
Quan hệ	Lý Khải Ân nhân

Một phu kiêm người chăn ngựa bình thường, sinh ra tại Bách Việt, chìm nổi trong thế đạo và mang sự kính sâu sắc đối với cường giả. Hắn được Lý Khải vô tình ban cho cơ duyên, truyền thụ võ học và thần khí để cải thiện vận mệnh.

person

Ngư Tảo

鱼藻

Tên gốc	鱼藻

Thực thể nhân tạo thuộc Tác gia, người đã mang lại cho Lý Khải mảnh ghép cuối cùng để ngộ ra đạo lý về và tự ngô.

person

Lỗ Sơn

鲁山

Tên gốc	鲁山
Quan hệ	Lý Khải Đối thủ

Thủ lĩnh của Lực Tráng Bang, được các phu kéo thuyền khác gọi là Sơn Lão Đại hoặc Sơn Đại Tráng. Hắn sở hữu cơ thể cực kỳ cường tráng, có sức mạnh vượt xa người thường, một mình có thể kéo được một con thuyền nhỏ. Hắn không chỉ có sức mạnh mà còn là kẻ có đầu óc mưu mô và rất thông minh.

person

Huỳnh Tứ

黄泗

Tên gốc	黄泗
Quan hệ	Lý Khải Cân nhắc tiền bối, ân nhân

Cựu thành viên của Bài Ba Bang, nay đã trở thành tân lang trong ngày đại hỉ của Bài Ba Môn. Hắn từng rất kính trọng Lý Khải và Lục Thúc.

person

Hoàng Long

黄龙

Tên gốc	黄龙

Nhân vật tham gia vào ván cờ tranh đoạt giữa các thế lực lớn.

person

Phó Việt Long

傅越龙

Tên gốc	傅越龙
Quan hệ	Lăng Tiêu Hoa Thần Kẻ địch Mẫu Đơn Hoa Thần Vãn bối diện kiến bề trên

Tu sĩ Nho gia cảnh giới ngũ phẩm, người có bản kinh trị học 《Thượng Thư》 và có khả năng ngưng tụ lịch sử trường hà để chiến đấu bảo vệ Thượng Uyển.

person

Cát Tường Thiên

吉祥天

Tên gốc	吉祥天

Một vị chư thiên trong Phật môn.

person

Đại Phạm Thiên

大梵天

Tên gốc	大梵天

Một vị chư thiên trong Phật môn.

person

Đại Hắc Thiên

大黑天

Tên gốc	大黑天

Vị đại năng Phật môn có chân danh là Ma Ha Già La, kẻ từng hàng phục Bạch Thần Hồ Vương.

person

Thái Học Thừa

太学丞

Tên gốc	太学丞

Nhân vật từng nhắm vào Lý Khải vì học phái.

person

Phú Lâu Na

富楼那

Tên gốc	富楼那
Quan hệ	Thế Tôn Như Lai Sư đồ

Vị phật tử có mặt để lắng nghe phó chúc của Thế Tôn Như Lai.

Tiểu Thiên Sư 小天师

Một trong những thiên tài xuất chúng trong thiên hạ.

Đế Thích Thiên 帝释天

Một vị chư thiên trong Phật môn.

Canh Tang Trã 庚桑冶

Đạo sĩ tu hành nội dan pháp thuộc La Phù Sơn, chiến lực bất,,。Mai Bà Bà，。

Trương Nhị Đệ 张二弟

Thành viên kỳ cựu của Bài Ba Bang, nay đã đạt cảnh giới tiên thiên võ đạo (cửu phẩm), là một trong những cốt cán đáng tin cậy.

Trương Tuyền Liệt 张泉冽

Đích nữ của Trương gia trang, một thiếu nữ bị ép gả cho Huỳnh Tứ do Bài Ba Môn áp bức thôn xóm xung quanh.

Ma La Diễn 摩罗衍

Ma quân sở hữu thiên ma thủ đoạn và ngũ uẩn ma khí, kẻ đang giao chiến với Thương Hậu.

Ngao Quang Hiểu 敖光晓

Nhân vật được Ma La Diễn gọi tên trong lúc cấp bách để nhờ hỗ trợ.

Vô Tưởng Thiên 无想天

Một cõi trời trong Phật môn.

Lý Liệt Kỵ 李烈骑

Học viên tại Thái học, người có bối cảnh từ binh bộ Đường quốc và sở hữu tọa lạc vô cùng giá trị. Hắn có mối quan hệ đồng môn với Lý Khải và thường tham gia các buổi tụ họp của học sinh.

Liễu Đông Hà 柳东河

Tác giả của bài 《Lăng Tiêu hoa phú》, người có mối liên kết quan trọng giúp Lăng Tiêu hoa thần tạo thế lực tại văn hội.

Liễu Tham Chi 柳参之

Đạo hữu có thực lực bậc tám của Lý Khải, người đã cùng tham gia vào các mưu đồ tại văn hội và có màn đấu trí ngầm với Lăng Tiêu hoa thần.

Liễu Quân Dật 柳君逸

Một bậc quân tử kiên định với lý tưởng cá nhân. Đối với hắn, việc tuân thủ các quy chuẩn đạo đức và tiêu chuẩn làm người là tối thượng, tuyệt đối không bao giờ chấp nhận tà pháp, là tấm gương đối lập hoàn toàn với lối tư duy linh hoạt của Lý Khải.

Mai Bà Bà 梅婆婆

Cường giả tứ phẩm kỳ cựu của Lục Phù Sơn, hiện đang ở Vu Thần Sơn dưỡng thương.

Thẩm Thủy Bích 沈水碧

Nữ tử bí ẩn đi cùng Lý Khải. Tính tình nàng cực kỳ nhút nhát, thường hành động như một con thỏ sợ người lạ. Nàng sở hữu linh cảm nhạy bén, thường có cảm giác báo trước về những điềm dữ sắp ập đến.

Lậu Nội Pháp 漏内法

Một cường giả thuộc hệ thống tử ma, kẻ đã chủ trì kế hoạch tàn lược Dục Giới cùng với các tử ma khác nhằm thu thập dữ liệu cho con đường cầu đạo.

Lễ Thủy Thần 澧水神

Vị thần cai quản sông Lễ Thủy, có hình dạng nhân thủ xà thân, bản tính đa nghi, tàn độc, vô tình và cao ngạo. Hắn coi thường phàm nhân và xem việc nhận tế phẩm là đương nhiên. Cuối cùng, vì xúc phạm Lý Khải và không chịu hối cải, hắn đã bị tru sát.

Giác Xích Lăng 珏赤淩

Tên thật của Thôn Thiên Yêu Chủ, tự nhận là môn hạ của Di Sơn Đại Thánh.

Mục Kiền Liên 目犍连

Một trong những đệ tử lớn của Phật môn, có mặt trong thời khắc Thế Tôn nhập diệt và vô cùng đau buồn.

Chúc Phượng Đan 祝凤丹

Sư phụ của Lý Khải, người sở hữu những vật phẩm trân quý như cây trà nhưng tính cách có phần hời hợt, hay quên.

Lục Sơn Thần 绿山神

Còn có tên là Lục Sơn Thần Kim Xỉ, cha của Kim, sở hữu pháp tướng hổ lớn và có quan hệ hợp tác với Thôn Thiên Yêu Chủ.

La Hầu La 罗睺罗

Một trong những đệ tử hàng đầu của Phật môn tham dự thời khắc nhập diệt của Thế Tôn.

Xá Lợi Phất 舍利弗

Đại đệ tử của Thế Tôn Như Lai, người luôn sát cánh bên Phật Tổ và vô cùng đau đớn khi nghe tin Phật Tổ chuẩn bị nhập diệt.

Thuyền lão đại 船老大

Chủ nhân của chiếc thuyền buôn trên sông Lễ Thủy, ban đầu bị Lễ Thủy Thần mượn thân xác để dùng làm vỏ bọc thử thách Lý Khải. Suýt mất mạng do rút cạn thủy khí nhưng may mắn được Lý Khải dùng thiên sinh thủy khí cứu sống.

Quách Phanh Hải 郭烹海

Đầu bếp cao cấp kiêm người thầu căn tin Thái học, sở hữu thực lực tứ phẩm hùng mạnh. Hắn có thân hình mập mạp, tính tình hào sảng và có mối quan hệ thân thiết với Lý Khải.

Kim Bất Hoán 金不唤

Con trai của Lục Sơn Thần, kẻ đã bị Lý bắt giữ và treo ngược trước khi được thả đi để nhắn nhủ cha mình.

Kim Thiền Tử 金蝉子

Nhân vật từng trải qua mười lần luân hồi mới cuối cùng đắc đạo trong điển tích Phật.

Chung Minh Lâu 钟明楼

Một nhân vật mang phong thái thần côn, nắm giữ nhiều cơ mật và thiên cơ, xuất hiện cùng Mẫu Đơn Hoa Thần trong sự kiện hỗn loạn tại Thượng Uyển.

Thiết Hải Đường 铁海棠

Một nữ nhân có phong cách sắc sảo, tính cách gây nhiều tranh cãi và giỏi che giấu khí tức lẫn dung mạo.

Dương Chân Diên 阳真铅

Cường giả nhị phẩm có đạo đồ đã bị đánh đứt, đồng thời là cha vợ của Lý Khải. Dù rơi vào cảnh ngộ ngặt nghèo nhưng ông vẫn giữ vững tâm tính kiên định và đưa ra nhiều lời khuyên sâu sắc cho Lý Khải.

A Di Đà 阿弥陀

Cường giả nhất phẩm có mặt trong cuộc chiến và chứng kiến màn kịch do nhân đạo và ma đạo dựng lên.

A Na Luật 阿那律

Một trong những phật tử đến trước mặt Phật Tổ trong khoảnh khắc cuối cùng.

Tu Bồ Đề 须菩提

Phật tử tiến lên nghênh đón lời giáo huấn cuối cùng từ Thế Tôn.

Ma Vương Tử 魔王子

Nhân vật được nuôi dưỡng để trở thành kẻ vô địch, coi Lý Khải là cái gai trong mắt và chịu đựng vô số tử kiếp, nghiệp lực chỉ để ghi nhớ Lý Khải, góp phần định hình đại cục để Thiên Ma thoát khốn.

Thế Tôn Như Lai 世尊如来

Bậc chí tôn vô thượng của Phật môn, nguồn gốc của mọi Phật pháp, được tôn sùng là Phật Tổ. Ngài đã chọn nhập diệt, gây chấn động toàn bộ vũ trụ và khiến chư vị nhất phẩm phải kinh hoàng.

Nhân Đạo Thái Hán 人道太傅

Cường giả cấp độ Nhất phẩm thuộc Nhân đạo, kẻ đã nhúng tay vào việc cứu Lý Khải từ trước nhằm mục đích phục vụ cho kế hoạch diệt Phật.

Lăng Tiêu Quốc Chủ 凌霄国主

Nhân vật có thế lực đã giúp Lý Khải có được nhân mạch và quan hệ để đường đường chính chính bước vào cõi Tây Thiên.

Lăng Tiêu Hoa Thần 凌霄花神

Nhân vật trung tâm của văn hội, người sở hữu bài thơ 《Lăng Tiêu hoa phú》 do Liễu Đông Hà viết riêng và có những mưu toan sâu xa trong việc lợi dụng văn hội để khuếch trương thanh thế.

Thôn Thiên Yêu Chủ 吞天妖主

Một vị yêu chủ quyền năng, người đang mưu tính và suy đoán về lai lịch của kẻ địch thông qua các dấu hiệu pháp thuật.

Đại Tự Tại Thiên 大自在天

Một vị chư thiên cường đại trong Phật môn.

Thái Tử Trường 太子长琴

Cường giả đạt cảnh giới nhị phẩm, xuất hiện cùng các đại năng khác trong không gian hỗn độn.

Ninh Tiểu Sinh 年轻小生

Một thanh niên mặc y phục bằng vải bông mịn màn, khác hẳn với chúng phu kéo thuyền. Hắn được gọi là phương sĩ, nắm giữ thuật pháp và đang cầm một vật kỳ lạ giống như máy chơi game của Lý Khải.

Lễ Châu Thái Thú 澧州太守

Người đứng đầu Lễ Châu, đạt tới cảnh giới thất phẩm nhờ dựa dẫm vào tế và triều đình Đại Lộc Quốc. Ban đầu hắn cảm thấy bất mãn khi bị Lý Khải sai khiến, nhưng sau khi nhận được pháp bảo liền lập tức cung kính tuân lệnh.

Lễ Thủy Chi Thần 澧水之神

Vị sơn thủy chính thần của đại quốc, cai quản toàn bộ hệ thống giao thông đường thủy nối liền Bách Việt và Nam Hải. Hắn có điện thờ tại Thanh H Cung và rất được người dân cũng như các thuyền bang tôn sùng.

Mẫu Đơn Hoa Thần 牡丹花神

Bách hoa chi tôn, hoa thần thủ tịch, nhân vật đại năng có vị trí cực cao đạt tới tam phẩm, từng có quá khứ đầy truyền kỳ liên quan đến nhân hoàng.

Thiền Trí Hòa Thượng 禅智和尚

Một cao tăng Phật môn cường đại, từng dùng sức một mình đánh bại ba vị thất phẩm của Quảngyang và trấn áp cả sơn thủy đại trận.

Thuyền Bang Bang Chủ 船帮帮主

Lão nhân gầy gò, người đứng đầu thế giới ngầm của các thuyền bang trên sông Lễ Thủy, có tu vi đạt tới bát phẩm và nắm rõ từng dòng nước, xoáy nước trên sông. Ông tỏ ra vô cùng cung kính và sợ hãi trước Lý Khải.

Trà Cát Ni Thiên 荼吉尼天

Tên gọi khác của Bạch Thần Hồ Vương Bồ Tát, đồng thời là danh xưng của cõi Không Hành Tịnh Tố do vị này chưởng quản.

Thích Già Trát Ba 释迦扎巴

Một tu sĩ Phật môn thuộc hàng (Tulku), người đã giải thích cho Lý Khải về hệ thống luân hồi và khai thức của Tây Thiên.

A Di Đà Phật 阿弥陀佛

Phật Đà ở vùng ngoại vực vô tận, người đã giảng giải tướng cho ma khí phân thân của Lý Khải.

Lực Tráng Bang Bang Chủ 力壮帮帮主

Thủ lĩnh của Lực Tráng Bang, một đại hán lực lưỡng đang cấu kết với một phương sĩ bí ẩn.

Đại Thế Chí Bồ Tát 大势至菩萨

Hiệp thị bồ tát thứ hai của A Di Đà Phật.

Không Vô Biên Xứ Thiên 空无边处天

Một cõi trời trong Phật môn.

La Phù Sơn đạo sĩ 罗浮山道士

Các đạo sĩ hành lễ, di chuyển bằng pháp giá đến La Phù Sơn, sở hữu các pháp môn như trấn long trận và kim láp lực sĩ, đồng thời phải đối mặt với quỷ triều khi màn đêm buông xuống.

Dược Sư Quang Vương Phật 药师光王佛

Một vị Phật môn nhất phẩm ngoài A Di Đà Phật.

Quan Thế Âm Bồ Tát 观世音菩萨

Hiệp thị bồ tát của A Di Đà Phật, kẻ từng phối hợp chặt chẽ với Lý Khải để sắp đặt ván cờ đối phó với Thiên Ma.

Bạch Thần Hồ Vương Bồ Tát 白辰狐王菩萨

Còn được gọi là Trà Cát Ni Thiên, vị Bồ tát chưởng quản Không Hành Tịnh Tố, có thần thông quảng đại nhưng từng có quá khứ là yêu cơ uy hiếp nhân hoàng thời viễn cổ trước khi được cảm hóa quy y Phật môn.

Chúc

祝

Cuốn sách bí truyền chứa đựng kiến thức về thuật số, quan sát thiên văn, địa lý, nhận biết cát hung thông qua vân khí và các hiện tượng tự nhiên.

Tàm

蚕

Loại vu khí hình con tằm mang lại nguồn tài chính lớn cho Lý Khải.

Nghiệp Ma

业魔

Một trong những ma đạo nhị phẩm xuất hiện khi Lý Khải.

Kiếm Thuật

剑术

Sở trường võ học của Thánh vương, kết hợp với bản ngã thiên sinh chi kiếm của người Thánh Diễm tộc, nhưng đã từng bị Lục Sơn Thần dễ dàng nghiền nát.

Thượng Thư

尚书

Bản kinh Nho gia mà tu sĩ ngũ phẩm Phó Việt Long tu luyện, dùng nhân thân tiểu thiên địa để gánh vác lịch sử, ngưng tụ pháp tướng mang uy năng cực lớn.

Vũ Đạo

巫道

Một con đường tu luyện chuyên biệt mà Ninh Tiểu Sinh theo đuổi, tách biệt và coi thường các loại hình tu luyện khác.

Huyễn Thuật

幻术

Pháp môn tạo ra những cảnh tượng giả dối nhằm che mắt hoặc lừa gạt nhận thức của người khác.

Tâm Ma

心魔

Ma đạo nhị phẩm biểu hiện cho những chấp niệm trong lòng tu sĩ.

Thuật Pháp

术法

Những kỹ năng huyền bí của phương sĩ, được coi là cao cấp và mạnh mẽ hơn nhiều so với các công pháp luyện thể thông thường.

Dục Giới

欲界

Sức mạnh nằm trong cơ thể Lý Khải, đang và liên kết với các thế lực lớn trong vũ trụ.

Võ Kỹ

武技

Hệ thống kỹ năng chiến đấu tự nhiên phát triển của người bản địa Thánh Diễm Giới dựa trên nền tảng võ đạo.

Pháp Tướng

法相

Thần thông biến hóa hiển hiện hình ảnh khổng lồ của tu sĩ hoặc yêu thú, mang theo uy áp mạnh mẽ.

Pháp Môn

法门

Hệ thống công pháp và phương pháp tu hành cơ bản của các yêu đạo, bao gồm cả những bí pháp hóa hình hoàn bích.

Linh Bảo

灵保

Đặc thù phương pháp của thần vu, có khả năng dẫn dắt quỷ thần, triệu thỉnh sức mạnh của thượng cổ phương tướng để trừ yêu 𡳺.

Du Già

瑜伽

Một môn tu hành thể thuật đặc thù trong Phật môn.

Chân Tri

真知

Thiên phú đặc thù giúp người sử dụng nhìn thấu bản chất và phá giải các loại ngụy trang.

Thận Khí

蜃气

Năng lượng do dị thú thận nuốt nhả, được sử dụng làm nguyên liệu cho các loại huyễn thuật quy mô lớn.

Âm Ma

阴魔

Ma đầu nhị phẩm chuyên quấy nhiễu tâm trí tu sĩ.

Cách Kiếm

革剑

Một môn kiếm pháp hoặc thần thông do Lý truyền thụ, có thể giải quyết mọi khó khăn và vấn đề liên quan đến việc cải cách thể chế của.

Tụng Giả

颂者

Đặc sản chủng tộc thuộc thế giới của Tạp gia, có thiên phú xuất sắc về âm luật và khả năng nghe được hầu hết các dải sóng âm.

Ma Chủng

魔种

Một loại thiên phú kỳ dị mang bản chất tương tự như chân tri.

Vạn Thú Đồ

万兽图

Bức tranh chứa đựng các môn thuật pháp và thần khí liên quan đến loài thú, là căn cứ để Lý Khải lĩnh ngộ.

Tam Muội Ma

三昧魔

Một loại ma đầu nhị phẩm.

Nội Đan Pháp

内丹法

Công pháp tu hành của Canh Tang Trã, giúp tu vi,.

Thiện Căn Ma

善根魔

Một vị trí trong các ma đạo nhị phẩm.

Định Thân Thuật

定身术

Pháp thuật hoặc hiệu ứng làm tê liệt, giữ cố định mục tiêu.

Vu Khí Tàm

巫器蚕

Sản phẩm do Lý Khải chế tạo và kinh doanh, tạo ra các trận pháp ảo ảnh và đem lại nguồn thu nhập lớn.

Ngự Kiếm Thuật

御剑术

Đạo môn thuật pháp cao thâm giúp người thi triển có thể điều khiển phi kiếm lấy thủ cấp kẻ địch từ khoảng cách trăm dặm.

Bài Ba Kình

排波劲

Công pháp đặc thù của Bài Ba Bang, giúp người sử dụng có khả năng bơi lội tài tình như cá, có thể di chuyển nhanh dưới mặt nước đóng băng và nín thở trong thời gian dài.

Thanh Tâm Chú

清心咒

Pháp chú giúp người sử dụng trấn áp tâm ma, làm dịu cơn giận dữ và nỗi sợ hãi trong lòng.

Phanh Hải Oa

烹海锅

Pháp bảo tứ phẩm dùng làm đầu bếp chính tại căn tin Thái học, chuyên nấu nướng các món ăn bồi bổ tu vi.

Ngưu Lực Thuật

牛力术

Một môn thuật pháp Lý Khải lĩnh ngộ được từ Thần Ý Truyền Thừa. Để tu luyện loại thuật này, người học cần hòa mình vào sự cảm ngộ và vận dụng cơ thể theo những nhịp điệu bản năng.

Bạch Ngọc Kinh

白玉京

Pháp thuật mô phỏng cảnh tượng thiên đình với uy áp thanh khí hạ xuống để trấn áp yêu ma quỷ.

Kim Quang Chú

金光咒

Thần chú hộ thể mạnh mẽ nhất của đạo môn, phóng thích vạn đạo kim quang bao phủ toàn thân để phòng thủ.

Trấn Long Trận

镇龙阵

Một trận pháp do các đạo sĩ sử dụng, từng dùng để áp chế và tấn công Lão Mã.

Chướng Nhãn Pháp

障眼法

Pháp môn thấp kém dùng để che mắt, thay đổi ngoại hình bề ngoài chứ không làm thay đổi bản chất bên trong.

Lý Lưu Ý

鲤流意

Bộ công pháp cấp cao có nguồn gốc từ La Phù Sơn, vượt trội hơn hẳn so với võ học thông thường, giúp người tu luyện tăng tiến cực nhanh và có sức mạnh chiến đấu vượt trội.

Ngũ Cảm Bác Đoạt

五感剥夺

Thần thông tước đoạt năm giác quan của đối thủ.

Ngũ Uẩn Ma Huyết

五蕴魔血

Tà huyết có khả năng cướp đi năm uẩn của con người, khiến nạn nhân mất hết cảm giác với thế giới bên ngoài và chìm sâu vào thế giới nội tâm.

Nhân Đạo Pháp Môn

人道法门

Phương pháp tập hợp sức mạnh của quần chúng mà vương triều sử dụng để mở rộng quyền lực, pha trộn với Vũ Đạo để củng cố địa vị thống trị.

Tiên Thiên Chi Kiếm

先天之剑

Thần thông kiếm khí xuất của, uy lực mạnh mẽ, có thể, xé rách bầu trời.

Tịnh Chú

净天地咒

Một trong những đạo môn thần uy lực, sau khi được cải biên chuyên dùng để khắc chế và tiêu diệt yêu ma quỷ.

Lăng Tiêu Động Thiên

凌霄洞天

Lục phẩm động thiên đã bị vỡ nát của Lăng Tiêu Hoa Thần, phần tinh hoa còn sót lại mang tính chất biến ảo không lường và đã được giao lại cho Lý Khải sử dụng như một kho chứa di động.

Lăng Tiêu Hoa Phú

凌霄花赋

Bài văn phú do Liễu Đông Hà sáng tác dành riêng cho Lăng Tiêu hoa thần, chứa đựng lời lẽ ca ngợi cực kỳ hoa mỹ và tràn đầy thần ý.

Hóa Hình Chi Pháp

化形之法

Bí pháp cửu phẩm cơ bản của yêu tộc, cho phép yêu vật lột xác yêu thân để hóa thành hình dạng con người một cách hoàn hảo.

Yếm Chú Đạo Pháp

厌咒盗法

Pháp môn nguyền rủa và trộm cắp khí vận hoặc lực lượng của người khác để phục vụ cho bản thân.

Biến Hóa Thuật

变化之术

Thần thông cao cấp từ tứ phẩm trở lên, không chỉ thay đổi bề ngoài mà còn thay đổi hoàn toàn bản chất và thực thể của vạn vật.

Thiện Tri Thức Ma

善知识魔

Ma đầu nhị phẩm liên quan đến tri thức và ngộ nhận.

Tứ Cực Đại Trận

四极大阵

Một loại đại trận do các tiên nhân trước đây tốn nhiều công sức bố trí tại Thánh Diễm Giới.

Nhân Quả Duyên Khởi

因果缘起

Giáo lý căn bản của Phật môn, cho rằng vạn vật trên đời đều do duyên sinh, tâm của chúng sinh cấu thành nên mạng lưới nhân quả và thế giới vật chất.

Đại Khu Quỷ Thần

大驱鬼神

Pháp chú và phù lục dùng để sai khiến, ép buộc quỷ thần và yêu ma hành sự.

Khai Hà Nghi Thức

开河仪式

Đại lễ tế thần diễn ra hằng năm tại Lễ Châu, huy động sức mạnh của hệ thống quan lại và các pháp sư để củng cố thủy vận, đảm bảo sự an ổn cho con sông huyết mạch.

Trì Danh Niệm Phật

持名念佛

Pháp môn phổ biến trong Phật môn, chuyên tâm niệm danh hiệu A Di Đà Phật để vãng sinh tịnh độ.

Nhật Nguyệt Hành Lộ

日月行路

Một trong những đạo đồ quan trọng liên quan đến nhật nguyệt, trong đó Chúc Cực Kim Đan Pháp là một trong những chìa khóa để thức tỉnh Nhật Nguyệt Chân Diên Đỉnh.

Hạo Thiên Đạo Vận

昊天道韵

Đạo vận mang nguồn sức mạnh từ Hạo Thiên, hiện diện trên người Lý Khải.

Võ Đạo Nội Khí

武道内气

Nội khí của võ giả được luyện hóa từ việc thôn phệ các loại khí khác, có khả năng dung hợp và phá hủy mọi thuật pháp.

Hải Thị Thận Lâu

海市蜃楼

Cảnh tượng ảo ảnh do thận hóa sinh ra, chân thật đến mức không có chút sơ hở nào.

Bạch Mã Phi Mã

白马非马

Luận điểm triết học và hùng biện dùng để phân biệt tên gọi và thực thể, thường được sử dụng trong tranh luận để che đậy bản chất vấn đề.

Chân Tri Đạo Vận

真知道韵

Cảnh giới và vận vị cảm thụ chân lý, giúp nhận biết rõ ràng tác động từ hành động của bản thân lên thế giới bên ngoài.

Kỳ Vũ Thuật

祈雨之术

Pháp thuật cầu mưa điều khiển nước của đạo môn, được dùng để trao đổi nông nghiệp sản lượng cao với Thánh Diễm Giới.

Thần Ý Truyền Thừa

神意传承

Một phương thức truyền thụ kiến thức tối cao, cho phép người nhận tiếp thu thẳng các tri thức, công pháp vào trong tâm trí như thể bản thân đã thực hành từ trước.

Duyên Khởi Tánh Không

缘起性空

Quan điểm cốt lõi của Phật pháp thể hiện vạn vật sinh ra từ duyên nhưng bản chất đều là không.

Súc Địa Thành Thốn

缩地成寸

Thần thông di chuyển cao cấp cho phép thu ngắn khoảng cách không gian, giúp người sử dụng có thể di chuyển chớp nhoáng đến mục tiêu trong nháy mắt.

Giác Thế Đại Nghiệp

觉世大业

Đại nghiệp của Phật môn nhằm biến tất cả sinh mạng thành những kẻ giác ngộ không bao giờ hay thoái bộ.

Thần Cực Kim Đan

辰极金丹

Đạo môn ngoại đan pháp tối cao, tượng trưng cho tâm điểm của vũ trụ, không thể bị dịch chuyển hay tác động bởi lực bên ngoài.

Đạo Môn Phược Chú

道门缚咒

Một môn đạo môn xuất phát từ La Phù Sơn, được sử dụng để tấn công Lý.

Kim Giáp Lực Sĩ

金甲力士

Pháp thuật triệu hồi những lực sĩ mặc giáp vàng để chiến đấu.

Kính Hoa Thủy Nguyệt

镜花水月

Thuật pháp cho phép mượn các gương sáng bố trí sẵn trong không gian để phản chiếu và gia tốc di chuyển cực nhanh.

Lưỡng Giới Mạn Đà La

两界曼荼罗

Pháp môn Phật môn kết hợp Kim Cương giới và Thai Tạng giới để phản chuyển quy luật, ngăn cản sự xâm thực của tử vong.

Nhân Thân Tiểu Thiên Địa

人身小天地

Thần thông cho phép triển khai một vùng lãnh vực nhỏ để cô lập không gian, áp chế hoặc tĩnh chỉ vạn vật bên trong.

Tín Khức Lưu Thị Dã

信息流视野

Thần thông giúp quan sát dòng thông tin của vạn vật xung quanh.

Lực Tráng Bang Công Pháp

力壮帮功法

Loại công pháp chuyên về tăng cường sức mạnh cơ bắp, cho phép số lượng ít người vẫn có thể kéo được những con thuyền nghìn tấn.

Nhật Nguyệt Chân Diên Đỉnh

日月真铅鼎

Pháp bảo hoặc vật thể quan trọng liên quan đến đạo đồ Nhật Nguyệt Hành Lộ, là mục tiêu tranh đoạt của nhiều thế lực.

Thủy Mã Bang Công Pháp

水马帮功法

Loại công pháp chuyên về sức bền và khả năng chịu đựng, giúp da dẻ dày dạn không bị dây thừng làm trầy xước, có thể kéo thuyền liên tục trong nhiều giờ.

Bồ Đề Pháp Trí Ma

菩提法智魔

Ma đầu nhị phẩm đại diện cho sự biến chất của trí tuệ và giác ngộ.

Thần Cực Kim Đan Pháp

辰极金丹法

Công pháp cao thâm mà Lý từng học, có thể nhìn thấu sơ hở và điểm yếu trong công thể của người khác.

Cự Linh Thần Khôi Lỗi Thuật

巨灵神傀儡术

Thần thông triệu hồi cự linh thần khôi lỗi để tấn công kẻ địch bằng uy lực mạnh mẽ.

Phật Đính Quang Minh Kết Phược Giới

佛顶光明结缚界

Thần thông Phật môn cao thâm, triển khai bảo hộ tạo ra tịnh thổ trang nghiêm, có thể đánh bay và phá hủy ma khí.

Tồn Thiên Lý, Diệt Nhân Dục

存天理，灭人欲

Nhân đạo chi pháp lấy việc phân định thiên lý và nhân để phá giải các cục diện mê chướng của ma đạo.

Phật Đính Quang Tụ Đại Minh Tâm Chú

佛顶光聚大明心咒

Thần chú Phật môn mượn sức mạnh từ quang minh trên đỉnh đầu Phật tổ để hàng phục chư ma quỷ thần và tịnh hóa chướng ngại.

Thượng Uyển

上苑

Khu vực diễn ra văn hội, nơi tập trung các văn nhân, mặc khách và các bậc đại năng tụ họp.

Thượng Viện

上院

Một địa danh lớn có trận pháp bảo hộ kiên cố và lịch sử lâu đời.

Đông Tự

东屿

Hòn đảo hoặc vùng đất nằm gần khu vực biển, nơi Lý Khải dự định đến để thuê thuyền hướng về vùng biển sâu.

Đông Hải

东海

Vùng biển đang xảy ra chiến tranh quy mô lớn với Đường Quốc, nơi có thị trường và những cơ hội mạo hiểm mà Lý đang nhắm tới.

Nghĩa Huyện

义县

Một huyện thuộc Đại Lộc Quốc, là nơi xa nhất mà các phu kéo thuyền từng đi tới.

Liệt Túc

列宿

Hệ thống truyền tống trận tương tự Kim Đài, kết nối tới các vùng biên giới xa xôi như khu vực Đông Hải.

Kiếm Nam

剑南

Nơi một học viên trong Thái học đỗ đạt huyện lệnh và chuẩn bị nhậm chức.

Nam Hải

南海

Vùng biển phía nam thuộc khu vực sinh sống của yêu tộc, là tuyến đường thủy có thể xuôi dòng từ để hướng tới.

Đường Quốc

唐国

Vương quốc hùng mạnh đang giao chiến quy mô lớn với Đông Hải.

Địa Phủ

地府

Không gian âm tào địa phủ nơi diễn ra trận chiến giữa các cường giả.

Thái học

太学

Học viện cao cấp nơi Lý Khải và các học viên khác theo học, sở hữu căn tin có pháp bảo tứ phẩm phục vụ.

An Nam

安南

Một vùng đất xa xôi mà Lý Khải dự định sẽ đưa mọi người đến sau khi ghé qua Tùng Quốc và Đông Hải.

Tùng Quốc

松国

Một đại quốc nằm ngoài Đại Lộc Quốc.

Dục Giới

欲界

Nơi tập hợp của tất cả hiện thực, vô lượng thế giới và không gian hỗn độn, là chiến trường và là không gian diễn ra quá trình tàn lược vũ trụ.

Lễ Châu

澧州

Vùng đất nơi diễn ra các nghi thức khai hà và là địa bàn hoạt động chính của các bang phái phu kéo thuyền.

Lễ Thủy

澧水

Con sông lớn chảy qua Lễ Châu, là tuyến đường thủy huyết mạch phục vụ vận chuyển hàng hóa cho cả vùng.

Bách Việt

百越

Vùng đất xa xôi nơi Lăng Tiêu Hoa Thần từng đến tị nạn và sinh sống trước khi quay trở lại.

Bồng Lai

蓬莱

Đạo môn thánh địa và hải ngoại tiên đảo nổi tiếng với sản vật trà quý.

Tây Thiên

西天

Phương trời Tây, nơi có Cực Lạc Tịnh Độ của Phật môn.

Kim Đài

金台

Hệ thống truyền tống trận quy mô lớn dùng để di chuyển giữa các vùng lãnh thổ và biên giới các quốc gia.

Trường An

长安

Thành trì phồn hoa nơi diễn ra các hoạt động giao thương pháp bảo và tổ chức văn hội của giới tu sĩ.

Vạn Bàn Thiên

万般天

Chư thiên do chính Lý Khải tự mình khai mở, chứa đựng những khả tính vô tận dùng để nuốt chửng Dục Giới.

Nội Thiên Địa

内天地

Không gian thế giới bên trong thuộc sở hữu của Vũ Hàm, giống như một khoảng chân không vĩnh hằng.

Lực Tráng Bang

力壮帮

Một bang phái phu kéo thuyền có ưu thế về sức mạnh cơ bắp, trụ sở nằm cạnh một nhánh sông trong thành Lễ Châu, gần khu vực của những người thợ may.

Thiên Cơ Môn

千机门

Một môn phái tại Lễ Châu, nổi tiếng với kỹ năng toán học, thuật tiên đoán, phân tích dữ liệu và các phương pháp tư duy logic siêu việt.

Bác Sơn Phái

博山派

Một môn phái tại địa phương đã bị Bài Ba Môn tiêu diệt và chiếm đoạt địa bàn.

Cát Tường Thiên

吉祥天

Một cõi tịnh thổ có thể truy cập bằng cách mặc những bộ trang phục da thú bên trong sơn động.

Thánh Diễm Giới

圣焰界

Một thế giới nơi từng xảy ra nhiều biến động, là địa điểm ghi dấu những sự kiện quan trọng trong quá trình tu luyện và lựa chọn nhân sinh của Lý Khải.

Đại Phạm Thiên

大梵天

Một trong các cõi chư thiên nằm liên thông với Trà Cát Ni Thiên qua ngã liên trì.

Đại Lộc Quốc

大鹿国

Vương triều rộng lớn nơi diễn ra các sự kiện, có hệ thống giao thông thủy đường phát triển, nơi sức mạnh cá nhân và công pháp võ thuật đóng vai trò chủ đạo trong xã hội.

Đại Hắc Thiên

大黑天

Cõi chư thiên chứa đầy những bộ xương khô, nằm liên thông với khu rừng trong Trà Cát Ni Thiên.

Đại Long Trì

大龙池

Nơi phát nguyên của long câu, truyền thuyết là chốn chư long đổi hình dạng giao hợp với ngựa cái để sinh ra loài long câu.

Vu Thần Sơn

巫神山

Ngọn núi nằm ở phương tây nam, nơi và Lý dự định quay về.

Trương Gia Trang

张家庄

Một trang ấp nằm trong vùng ảnh hưởng và bị Bài Ba Môn áp đặt cống nạp.

Bài Ba Bang

排波帮

Một trong ba bang phái phu kéo thuyền tại Lễ Châu, nổi tiếng với khả năng lặn lội và kéo thuyền dưới nước.

Bài Ba Môn

排波门

Môn phái mới được thành lập bởi những phu kéo thuyền cũ của Bài Ba Bang sau khi có được công pháp và trở nên có thế lực ở ngoại thành Lễ Châu.

Vô Sắc Giới

无色界

Một tầng cõi trời dùng để trấn áp Dục giới.

Vô Gián Ngục

无间狱

Địa ngục đọa đày những kẻ mất chính đạo.

Thủy Mã Bang

水马帮

Một bang phái phu kéo thuyền tại Lễ Châu, nổi tiếng với sức bền và sự dẻo dai như trâu ngựa.

Thanh Vụ Thành

清雾城

Nơi Kim Bất Hoán từng giao thủ với nữ tử ngũ phẩm khi nàng còn ở cảnh giới cửu phẩm.

Lễ Châu Thành

澧州城

Một thành phố lớn thuộc Đại Lộc Quốc, nơi có dòng sông Lễ Thủy chảy qua với hệ thống nhánh sông chằng chịt như mạch máu. Đây là trung tâm giao thương quan trọng, đặc biệt vào mùa Khai Hà.

Huyền Cảnh Sơn

玄景山

Ngọn núi nơi có động phủ của Lý Khải và, khung cảnh thiên nhiên thanh bình và là chốn ẩn dật an toàn trong thiên hạ.

Bạch Xà Châu

白蛇州

Một châu lớn tại Đại Lộc Quốc, nổi tiếng với ngọn Bạch Xà Sơn hùng vĩ.

Bách Việt Quốc

百越国

Một quốc gia có liên hệ mật thiết với vận mệnh của quốc chủ và các vị thần.

La Phù Sơn

罗浮山

Nơi tọa lạc của quỷ môn phương nam, phong cảnh vốn là nhân gian tiên cảnh nhưng khi đêm xuống lại là chốn quỷ mị tà tuế hoành hành.

Thai Tạng Giới

胎藏界

Cõi giới Phật môn có thể tiếp cận bằng cách lắng nghe thiên nhạc dưới cội Bồ đề.

Quan Hà Lâu

观河楼

Tòa lầu cao chọc trời nằm cạnh sông Lễ Thủy, nơi đặt các tế đàn và là trung tâm chỉ huy việc giám sát thủy văn cùng các nghi lễ quan trọng.

Thanh Hoa Cung

青华宫

Miếu thờ của Lễ Thủy Chi Thần, nằm ngay khu vực ngã ba phân nhánh của sông Lễ Thủy, nơi thu hút đông đảo hương hỏa từ những người đi thuyền qua lại.

Tu Di Sơn

须弥山

Ngọn núi trung tâm vũ trụ Phật môn, có thể đi tới từ cõi Trà Cát Ni Thiên thông qua chiếc bánh xe khổng lồ bị gió thổi.

Đông Lâu thư viện

东楼书院

Nơi có năm phẩm hiền nhân trấn giữ, đã mời một học viên của Thái học tới làm giáo tập.

Ô Trượng Na Quốc

乌仗那国

Vương quốc nằm trong Trà Cát Ni Thiên, nơi có rừng cây tươi tốt, hoa quả sum sê, khí hậu hòa hợp và dân chúng sùng bái Phật pháp.

Tăng Già La Quốc

僧伽罗国

Một quốc gia cực kỳ xa hoa, quốc vương sùng tín Phật pháp, tôn thờ một pho tượng Phật khổng lồ cao trăm trượng được dát trân châu và bảo vật.

Lăng Tiêu Động Thiên

凌霄洞天

Động thiên thuộc sở hữu của Lăng Tiêu Hoa Thần, sau đã bị tự tay đập vỡ.

Nam Phương Đại Lục

南方大陆

Đại lục nằm ở phương nam, nơi sản xuất một lượng lớn thánh diễm trong mỗi mùa.

Đường quốc Binh bộ

唐国兵部

Cơ quan quân sự của Đường quốc, nơi Dịch Quân sắp sửa gia nhập và lực.

Thiên Hạ Cửu Địa

天下九地

Vùng đất rộng lớn bao la chứa đựng vô số nền văn minh và các khả năng vô tận trong vũ trụ.

Thi Kỳ Ni Quốc

尸弃尼国

Một quốc gia có lãnh thổ sa đá khắp nơi, rừng cây thưa thớt, khí hậu lạnh lẽo và phong tục hung bạo, hiếu sát.

Ma Kiệt Đà Quốc

摩揭陁国

Một quốc gia tại Tây Thiên có đất đai màu mỡ, trồng loại lúa đặc biệt, sùng bái học vấn và tôn kính Phật pháp với hơn năm mươi ngôi già lam.

Vô Sắc Giới Thiên

无色界天

Nơi diễn ra sự kiện chấn động khi giới này sụp đổ và cũng là nơi Thế Tôn Như Lai tuyên bố nhập diệt, thu hút toàn bộ các cường giả nhất phẩm và nhị phẩm hội tụ.

Cực Lạc Tịnh Độ

极乐净土

Cõi tịnh độ do A Di Đà Phật tạo ra để hoằng dương Phật pháp và cứu vớt chúng sinh khỏi khổ đau.

Mộng Tưởng Chi Thành

梦想之城

Một phần của thiên hạ nhất phẩm thế giới, nơi từng là đạo và đạo cơ của Lý Khải.

Bách Hoa Động Thiên

百花洞天

Động thiên đóng vai trò là một phần cốt lõi trong đại trận của Thượng Viện.

Mạt Lặc Gia Sơn

秣剌耶山

Ngọn núi có mọc cây bạch đàn trắng và cây long não hương, nơi có loài đại bàng hoặc đại xà biết nói tiếng địa phương và có khả năng bói toán.

Trà Cát Ni Thiên

荼吉尼天

Không gian tịnh thổ do Bạch Thần Hồ Vương Bồ Tát chưởng quản, còn được gọi là Không Hành Tịnh Tố.

Bồ Đề Già

菩提伽耶

Nơi Phật tổ thành đạo, nay được A Di Đà Phật mượn địa lợi làm nơi ngồi thiền để chiến đấu với Thiên Ma.

Tây Nam chi địa

西南之地

Vùng đất phương tây nam, quê hương hoặc nơi xuất thân của Lý Khải.

Tịnh Lưu Ly Tịnh Thổ

净琉璃净土

Cõi tịnh thổ của Dược Sư Phật, có thể đi đến bằng cách nhiễu quanh tháp báu.

A Mi Đà Tịnh Thổ

阿弥陀净土

Tịnh thổ cực lạc của Phật A Di Đà, nơi chúng sinh vĩnh viễn không bao giờ sa đọa vào luân hồi.

Đông Tự Tứ Lục Tam Nhị

东屿四六三二

Một trong số hơn sáu ngàn tòa Đông Tự, có hình dáng của một cỗ khôi lỗi khổng lồ sừng sững đứng dưới đáy biển.

Trung Ương Bà Sa Thế Giới

中央婆娑世界

Thế giới trung tâm bị hoành hành và ô nhiễm trực tiếp bởi Ma Vương Tử, nơi diễn ra các cuộc giao tranh khốc liệt giữa các cường giả.

Tây Thiên Cực Lạc Tịnh Độ

西天极乐净土

Cõi Phật quốc do A Di Đà tự tay khai mở và tạo dựng, nơi mười vạn ức cõi Phật hướng về.

help Câu hỏi thường gặp về truyện

Nhân vật chính của truyện Vạn Đạo Trường Đồ là ai?

Kén: Một vị thần bị chính tín đồ của mình sát hại.

Truyện Vạn Đạo Trường Đồ có bao nhiêu nhân vật?

Truyện có 106 nhân vật được ghi nhận trong Wiki.

Bối cảnh truyện Vạn Đạo Trường Đồ diễn ra ở đâu?

Các địa danh xuất hiện trong Vạn Đạo Trường Đồ bao gồm: Thượng Uyển, Thượng Viện, Đông Tự, Đông Hải.

Wiki Truyện: Vạn Đạo Trường Đồ

Nhân vật

Nhân vật

Kén

Thương Hậu

Lục Thúc

Tịnh Ma

Lưu Bác

Lưu Chính

Cát Cô

Gaga

Thánh Vương

Thiên Ma

Thái Thú

Tiểu Thiềm

Vũ Hàm

Trương U

Trương Lan

Di Tín

Lạp Kỳ

Kính Yến

Hạo Thiên

Mạt Long

Lý Khải

Tử Ma

Lệnh Tiêu

Ba Tuần

Vương Đôn

Dao Cơ

Dịch Quân

Bạch Địch

Họa Đấu

Lão Mã

Thận Cơ

Ca Diếp

Khâu Trực

Quận Thú

Kim Hầu

Kim Xỉ

Trường Du

Dương Ngưng

A Nan

Mã Quan

Ngư Tảo

Lỗ Sơn

Huỳnh Tứ

Hoàng Long

Phó Việt Long

Cát Tường Thiên

Đại Phạm Thiên

Đại Hắc Thiên

Thái Học Thừa

Phú Lâu Na

Kỹ năng / Chiêu thức

Chúc

Tàm

Nghiệp Ma

Kiếm Thuật

Thượng Thư

Vũ Đạo

Huyễn Thuật

Tâm Ma

Thuật Pháp

Dục Giới

Võ Kỹ

Pháp Tướng

Pháp Môn

Linh Bảo

Du Già

Chân Tri

Thận Khí

Âm Ma

Cách Kiếm

Tụng Giả

Ma Chủng

Vạn Thú Đồ

Tam Muội Ma

Nội Đan Pháp

Thiện Căn Ma

Định Thân Thuật